I came here with some friends to catch us some BUG POKéMON! They’re all itching to get into some POKéMON battles! Hey! You have POKéMON! Come on! Let’s battle ’em! No! CATERPIE can’t hack it! Ssh! You’ll scare the bugs away. Another time, okay? Yo! You can’t jam out if you’re a POKéMON TRAINER! Huh? I ran out of POKéMON! That totally stinks! I’m going to catch some stronger ones! Hey, wait up! What’s the hurry? Why the rush? I give! You’re good at this! Sometimes, you can find stuff on the ground. I’m looking for the stuff I dropped. Can you help me? I might be little, but I won’t like it if you go easy on me! Oh, boo. Nothing went right. I lost some of my allowance… Did you know that POKéMON evolve? Oh! I lost! BUG POKéMON evolve quickly. They’re a lot of fun! I was throwing POKé BALLS to catch POKéMON, and I ran out. That’s why you can never have too many POKé BALLS. TRAINER TIPS If your POKéMON are weak and you want to avoid battles, stay away from grassy areas! For poison, use ANTIDOTE! Get it at POKéMON MARTS! TRAINER TIPS Contact PROF. OAK via a PC to get your POKéDEX evaluated! TRAINER TIPS You can’t catch a POKéMON that belongs to someone else. Throw POKé BALLS only at wild POKéMON to catch them! TRAINER TIPS Weaken POKéMON before attempting capture! When healthy, they may escape! LEAVING VIRIDIAN FOREST PEWTER CITY AHEAD WHOA! You shocked me! …Oh, you’re just a kid! Wow! Shocked again! Kids like you shouldn’t be wandering around here in the dark. Did you come to explore the cave, too? Losing stinks! It’s so uncool. I came all the way down here to show off to girls. Wow! It’s way bigger in here than I thought! Oh! I lost it! How do you get out of here? It’s so big, I may get lost. What! Don’t sneak up on me! My POKéMON won’t do! I have to find stronger POKéMON. Where might they be? What? I’m waiting for my friends to find me here. I lost? I came because I heard there are some very rare fossils here. Suspicious men are in the cave. What about you? You got me! I saw them! I’m sure they’re from TEAM ROCKET! You need to go through this cave to get to CERULEAN CITY. I lost. ZUBAT is tough! But if you can catch one, you’ll be able to count on it. Beware! ZUBAT is a bloodsucker! Hi, I’m excavating for fossils here under MT. MOON. Sometimes, BROCK of PEWTER GYM lends me a hand. Hey, stop! I found these fossils! They’re both mine! Okay! I’ll share! We’ll each take a fossil! No being greedy! All right. Then this fossil is mine! Far away, on CINNABAR ISLAND, there’s a POKéMON LAB. They do research on regenerating fossils. We, TEAM ROCKET, shall find the fossils! Reviving POKéMON from them will earn us huge riches! Urgh! Now I’m mad! You made me mad! TEAM ROCKET will blacklist you! We, TEAM ROCKET, are POKéMON gangsters! We strike fear with our strength! I blew it! Darn it all! My associates won’t stand for this! We’re pulling a big job here! Get lost, kid! So, you are good… If you find a fossil, give it to me and scram! Little kids shouldn’t be messing around with grown-ups! It could be bad news! I’m steamed! POKéMON lived here long before people came. Do you want the DOME FOSSIL? Do you want the HELIX FOSSIL? Obtained the HELIX FOSSIL! Obtained the DOME FOSSIL! Bonjour! I am le waiter on this ship! I will be happy to serve you anything you please! … … … Ah! Le strong silent type! The passengers are restless from this long voyage. You might be challenged by the more bored ones! This ship, she is a luxury liner for TRAINERS of the world! At every port, we hold parties with invited TRAINERS. {GREEN}: Bonjour! {RED}! Imagine seeing you here! {RED}, were you really invited? So how’s your POKéDEX coming? I already caught 40 kinds, pal. Different kinds are everywhere. Crawl around in grassy areas, and look hard for them. Humph! At least you’re raising your POKéMON! {GREEN}: I heard there was a CUT master on board. But he was just a seasick old man! CUT itself is really useful. Yup, it’ll be handy. You should go see him, too. Smell ya! Our CAPTAIN is a sword master. He’s awesome at using CUT. They say he even teaches CUT to POKéMON! The party’s over. The ship will be departing soon. Whew! Scrubbing decks is hard work! Urf… I feel ill… I got seasick, so I stepped out to get some air… Hey, matey! Let’s do a little jig! You’re impressive! How many kinds of POKéMON do you think there are in this big world? Ahoy, there! Are you seasick? I was just careless! My pa said there are 100 kinds of POKéMON. I think there are more. You, mon petit! We’re busy here! Out of the way! I saw an odd BERRY in the trash. I wonder what that was? I’m so busy I’m getting dizzy! You have to give me room here! Hum-de-hum-de-ho… I peel spuds every day! Hum-hum… Did you hear about SNORLAX? It’s a glutton. No other POKéMON eats and sleeps the way SNORLAX can and does! Snivel… Sniff… I only get to peel onions… Snivel… Er-hem! Indeed I am le CHEF! Le main course is Salmon du Salad! Les guests may gripe it’s fish again, however! Eels au Barbecue! Les guests will mutiny, I fear. Prime Beefsteak! But, have I enough fillets du beef? CAPTAIN: Ooargh… I feel hideous… Urrp! Seasick… {RED} rubbed the CAPTAIN’s back! Rub-rub… Rub-rub… CAPTAIN: Whew! Thank you! I’m feeling much better now. You want to see my hidden CUT technique? I could show you my prized CUT technique if I weren’t so ill… I know! You can have this! This HIDDEN MACHINE! Teach CUT to your POKéMON, and you can see it CUT anytime! {RED} obtained HM01 from the CAPTAIN! Using CUT, you can chop down small trees. Why not try it with the trees around VERMILION CITY? CAPTAIN: …Whew! Now that I’m not sick anymore, I guess it’s time. The S.S. ANNE will set sail soon! Farewell, until our return to VERMILION CITY! Oh, no! You have no room for this! Yuck! Shouldn’t have looked! How to Conquer Seasickness… The CAPTAIN’s reading this! Ssh…! I’m a GLOBAL POLICE agent. I’m on the trail of TEAM ROCKET. They’re up to nothing good! I love POKéMON! Do you? Wow! You’re great! Listen, listen! Let me be your friend, okay? Then we can trade POKéMON and do stuff. I collected these POKéMON from all around the world! Oh, no! I went around the world for these! You hurt my poor POKéMON! I demand that you heal them at a POKéMON CENTER! We are cruising around the world, my children and I. A world cruise is so elegant yet cozy! I always travel with WIGGLYTUFF. I never leave home without it. WIGGLYTUFF: Puup pupuu! Waiter, I would like a cherry pie, please! Waitress, I would like a cherry pie, please! You insolent pup! How dare you barge in! Humph! You rude child! You have no sense of courtesy! I wish to be left alone! Get out! I am but a solitary traveler… My sole companions and friends are POKéMON I caught on my journeys… My, my friends… You should be nice to friends! I’ve journeyed far and wide, but in all my travels I’ve never seen any POKéMON sleep like this one! It was something like this! Competing against the young keeps me youthful. Good match! Ah, I feel young again! Fifteen years ago, I would have won! Check out what I fished up! I’m all out! Party? The cruise ship’s party should be over by now. Ah, yes, I have seen some POKéMON ferry people across the water! Small trees can be chopped down using the move CUT. But remember this! CUT is an HM technique. Once learned, it is not so easily discarded. Which do you find more worthy, a strong or a rare POKéMON? I must salute you! Personally, I prefer strong and rare POKéMON. I don’t believe I saw you at the party? Take it easy! Oh, I adore your strong POKéMON! Oh, how I envy you for them! Have you gone to the SAFARI ZONE in FUCHSIA CITY? There are many kinds of rare POKéMON. Me and my daddy think the SAFARI ZONE is awesome! I wish we could go there again. The CAPTAIN said he’s awfully sick. He was all pale. I hear many people get seasick. Matey, you’re walking the plank if you lose! Argh! Beaten by a kid! When we’re out at sea, jellyfish POKéMON sometimes drift by. Hello, stranger! I can’t tell if you’re from the seas or mountains, but stop and chat. All my POKéMON are from the sea. Darn! I let that one get away! I was going to make you my assistant, too! Even us sailors have POKéMON, too! Okay, you’re not bad. We caught all our POKéMON while we were out at sea. I like feisty kids like you! Argh! Lost it! Sea POKéMON live in deep water. You’ll need a ROD to fish them up! You know what they say about sailors and battling! Right! Good battle, mate! Hahaha! Want to be a sailor, mate? Come on, then! My sailor’s pride is at stake! Your spirit sank me! Did you see the FISHING GURU in VERMILION CITY? My buddy MACHOKE is super strong! He has enough STRENGTH to move big rocks! MACHOKE: Gwoh! Goggoh! You look tired. Would you like to take a short rest? I’m glad to see that everyone is looking refreshed and chipper. Oh, I’m sorry for fussing over you. You look like my little brother… Oh, I’m sorry for fussing over you. You look like my little sister… People often lose things in the darkness of the UNDERGROUND PATH. I heard a sleepy POKéMON appeared out near CELADON CITY, too. The DEPARTMENT STORE in CELADON has a great selection. Do you go there very often? I went inside ROCK TUNNEL, but it’s pitch-black and scary in there. If I could get a POKéMON to use FLASH and light it up… Well, isn’t this a surprise! DIGLETT dug this long tunnel! It goes right to VIRIDIAN CITY, they tell me. I wonder if you are good enough for me? I lost out… I never wanted to lose to anybody, especially to a younger kid… I can see you’re good. Let me see exactly how good! I had a chance… Tch! I concede, you are better than I! If you can get through here, you can go meet the ELITE FOUR. No! Unbelievable! I can beat you when it comes to knowledge about POKéMON! This here is VICTORY ROAD. It’s the final test for TRAINERS! Atcho! If you get stuck, try moving some boulders around. Ah, so you wish to challenge the ELITE FOUR? You got me! {GREEN} also came through here. Come on! I’ll whip you! I got whipped! You earned the right to be on VICTORY ROAD… Is VICTORY ROAD too tough? Well done! Many TRAINERS give up their challenge here and go home. You should be proud of yourself, having battled your way through VICTORY ROAD so courageously. In recognition of your feat, I’ll teach you DOUBLE-EDGE. Would you like me to teach that technique? I’ll teach you the technique anytime. Which POKéMON should I teach DOUBLE-EDGE? Keep that drive going for the POKéMON LEAGUE! Take a run at them and knock ’em out! I heard rumors of a child prodigy. The rumors were true! So, it was you who beat GIOVANNI of TEAM ROCKET? TRAINERS live to seek stronger opponents. Oh! So strong! By fighting tough battles, you get stronger. I’ll show you just how good you are. Not! I’m furious! You showed me just how good I was… Only the chosen can pass here! I don’t believe it! All TRAINERS here are headed to the POKéMON LEAGUE. Don’t let down your guard. RAY: Together, the two of us are destined for greatness! RAY: Ludicrous! This can’t be! RAY: You’ve beaten us. Greatness remains elusive… RAY: Together, the two of us are striving for the pinnacle. We need you to bring two POKéMON into battle with us. TYRA: We’re trying to become champions together. TYRA: Oh, but… TYRA: You’ve taught me that power can be infinite in shape and form. TYRA: You can’t battle with us if you have only one POKéMON. Who are you? How did you get here? Oww! Beaten! Blast it… You’re dissing TEAM ROCKET, aren’t you? You broke into TEAM ROCKET’s operation? What nerve! Boom! You’re not going to get away with this, brat! Intruder alert! I can’t do it! SILPH SCOPE? Humph! I don’t know where it is. Why did you come here? This won’t do! Okay, I’ll talk… Take the elevator to see my BOSS. Are you lost, you little mouse? Why…? Uh-oh, that ruckus somehow opened the door! BOSS said you can see ghosts with the SILPH SCOPE. I surrender! The TEAM ROCKET HQ has four underground floors. Think you can reach the BOSS? Stop meddling in TEAM ROCKET’s affairs or else! Oof! Taken down! SILPH SCOPE? Oh, that machine the BOSS stole. It’s here somewhere. We got word from upstairs that you were coming! What? I lost? No! Go ahead and go! But you can’t run the elevator without the LIFT KEY. So! I must say, I am impressed you got here. TEAM ROCKET captures POKéMON from around the world. They’re important tools for keeping our criminal enterprise going. I am the leader, GIOVANNI! For your insolence, you will feel a world of pain! WHAT! This can’t be! I see that you raise POKéMON with utmost care. A child like you would never understand what I hope to achieve. I shall step aside this time! I hope we meet again… I know you! You ruined our plans at MT. MOON! Burned again! Do you have something against TEAM ROCKET? How can you not see the beauty of our evil? Ayaya! BOSS! I’m sorry I failed you! The elevator doesn’t work? Who has the LIFT KEY? No! Oh, no! I dropped the LIFT KEY! It appears to need a key. Welcome. The PRESIDENT is in the boardroom on 11F. SILPH CO. HEAD OFFICE 1F Help! I’m a SILPH employee. How did you know I was a ROCKET? I work for both SILPH and TEAM ROCKET. It’s off-limits here! Go home! You’re good. Can you solve the maze in here? It’s not easy, I tell you! No kids are allowed in here! Tough! Diamond-shaped tiles are teleport blocks. They’re transporters for this high-tech building. Hey, kid! What are you wandering here for? I goofed! SILPH CO. will be associated with TEAM ROCKET! Eeek! No! Stop! Help! Oh, you’re not with TEAM ROCKET. I’m sorry, I thought… Will you forgive me if I teach you the THUNDER WAVE technique? Oh… But THUNDER WAVE is convenient… Which POKéMON should I teach THUNDER WAVE? THUNDER WAVE causes paralysis in the target POKéMON. A paralyzed POKéMON may be unable to move in battle. It’s an ELECTRIC-type move, so it won’t work on some POKéMON. SILPH CO. HEAD OFFICE 2F I work for SILPH CO. What am I to do? {RED}! You and your POKéMON saved us! Quit messing with us, kid! I give up! A hint? You can open doors with a CARD KEY! I support TEAM ROCKET more than I support SILPH CO.! You really got me! Humph… TEAM ROCKET said that if I helped them, they’d let me study POKéMON. SILPH CO. HEAD OFFICE 3F Sssh! Can’t you see I’m hiding? Huh? TEAM ROCKET is gone? TEAM ROCKET has taken control of SILPH CO.! Arrgh! Fwahahaha! My BOSS has been after this place! My POKéMON is my loyal servant. Darn! You weak POKéMON! The doors are electronically locked. It takes a CARD KEY to open the doors here. Intruder spotted! Who are you? I better tell the BOSS on 11F! SILPH CO. HEAD OFFICE 4F TEAM ROCKET is in an uproar over some intruder. That’s you, right? TEAM ROCKET took off! You’re our hero! Thank you! I heard a kid was wandering around. Boom! It’s not smart to pick a fight with TEAM ROCKET! We study POKé BALL technology on this floor. Dang! Blast it! We worked on the ultimate POKé BALL which would catch anything. Whaaat? There shouldn’t be any children here! Oh, goodness! You’re only on 5F. It’s a long way to my BOSS! Show TEAM ROCKET a little respect! Cough… Cough… Which reminds me. KOFFING evolves into WEEZING! It’s a POKéMON REPORT! POKéMON LAB created PORYGON, the first virtual-reality POKéMON. It’s a POKéMON REPORT! Over 350 POKéMON techniques have been confirmed. It’s a POKéMON REPORT! Some POKéMON have been confirmed to evolve when they are traded. SILPH CO. HEAD OFFICE 5F Those thugs that took over our building… Their BOSS said he was looking for strong POKéMON. I hope our PRESIDENT managed to avoid trouble… The ROCKETS came and took over the building! Well, better get back to work. Oh dear, oh dear. Help me, please! We got engaged. Heheh! That man next to me… He’s such a coward! He’s so helpless, he needed someone like me to look after him. TEAM ROCKET is trying to conquer the world with POKéMON. TEAM ROCKET ran away, and it’s all because of you! They must have targeted SILPH for our POKéMON products. Come work for SILPH when you get older. I am one of the four ROCKET BROTHERS! Flame out! No matter! My brothers will avenge me! That rotten PRESIDENT! Serves him right for shipping me off to the TIKSI BRANCH! That’s why TEAM ROCKET came after us, I’m sure of it! Shoot! TIKSI BRANCH? It’s in Russian no-man’s-land! You dare betray TEAM ROCKET? You traitor! If you stand for justice, you betray us bad guys! SILPH CO. HEAD OFFICE 6F Oh! Hi! You’re not a ROCKET! You came to save us? Why, thank you! I want you to have this POKéMON for saving us. {RED} obtained a LAPRAS from the SILPH employee! It’s a LAPRAS. It’s a very intelligent POKéMON. We kept it in our lab, but it will be much better off with you. I think you will be a good TRAINER for LAPRAS! It’s a good swimmer. It’ll give you a lift across water! TEAM ROCKET’s BOSS went to the boardroom! Is our PRESIDENT okay? I’m worried. TEAM ROCKET was after the MASTER BALL, which catches any POKéMON. We canceled the MASTER BALL project because of TEAM ROCKET. It would be bad if TEAM ROCKET took over SILPH or our POKéMON. Wow! You chased off TEAM ROCKET all by yourself? You! It’s really dangerous here! You came to save me? You can’t! Thank you so much! Uh-oh! I smell a little mouse! Lights out! You won’t find my BOSS by just scurrying around! Heheh! You mistook me for a SILPH worker? I’m done! Despite your age, you are a skilled TRAINER! I am one of the four ROCKET BROTHERS! Aack! Brothers, I lost! Doesn’t matter. My brothers will repay the favor! A child intruder? That must be you! Fine! I lost! Go on home before my BOSS gets ticked off! {GREEN}: What kept you, {RED}? {GREEN}: Hahaha! I thought you’d turn up if I waited here! I guess TEAM ROCKET slowed you down! Not that I care! I saw you in SAFFRON, so I decided to see if you got better! Oh, man! So, you are ready for BOSS ROCKET! Well, {RED}! I’m moving on up and ahead! By checking my POKéDEX, I’m starting to see what’s strong and how they evolve! Am I a genius or what? I’m going to the POKéMON LEAGUE to boot out the ELITE FOUR. I’ll become the world’s most powerful TRAINER! {RED}, well, good luck to you! Don’t sweat it! Smell ya! SILPH CO. HEAD OFFICE 7F I wonder if SILPH is finished… Thanks for saving us! That’s as far as you’ll go! Not enough grit! If you don’t turn back… I’ll call for backup! You’re causing us problems! Huh? I lost? So, what do you think of SILPH BUILDING’s maze? I am one of the four ROCKET BROTHERS! Whoo! Oh, Brothers! I’ll leave you up to my brothers. SILPH CO. HEAD OFFICE 8F TEAM ROCKET’s BOSS is terribly cruel! To him, POKéMON are just tools to be used. What will happen if that tyrant takes over our company… You look tired. You should take a quick nap. Don’t give up! Thank you so much. Your POKéMON seem to adore you, kid! Ghaaah! If I had started as a TRAINER at your age… Your POKéMON have weak points! I can nail them! You hammered me! Exploiting weak spots does work. Think about type advantages. I am one of the four ROCKET BROTHERS! Warg! Brothers, I lost! My brothers will avenge me! SILPH CO. HEAD OFFICE 9F Welcome to 10F! So good of you to join me! I’m stunned! Nice try, but the boardroom is up one more floor. Enough of your silly games! No continues left! Are you satisfied with beating me? Then go on home! Waaaaa! I’m scared! About me crying… Please keep it a secret. SILPH CO. HEAD OFFICE 10F PRESIDENT: Oh, dear boy! Thank you for saving SILPH. I will never forget you saved us in our moment of peril. I have to thank you in some way. Because I am rich, I can give you anything. Here, maybe this will do. PRESIDENT: Oh, dear girl! Thank you for saving SILPH. I will never forget you saved us in our moment of peril. I have to thank you in some way. Because I am rich, I can give you anything. Here, maybe this will do. {RED} obtained a MASTER BALL from the PRESIDENT! PRESIDENT: You can’t buy that anywhere. It’s our secret prototype MASTER BALL. It will catch any POKéMON without fail! You should be quiet about using it, though. You have no room for this. SECRETARY: Thank you for rescuing all of us. We, from the PRESIDENT down, are indebted to you. Ah, {RED}! So we meet again! The PRESIDENT and I are discussing a vital business proposition. Keep your nose out of grown-up matters… Or, experience a world of pain! Arrgh!! I lost again!? Blast it all! You ruined our plans for SILPH! But, TEAM ROCKET will never fall! {RED}! Never forget that all POKéMON exist for TEAM ROCKET! I must go, but I shall return! Stop right there! Don’t you move! Don’t… Please! So, you want to see my BOSS? Halt! Do you have an appointment with my BOSS? Gaah! Demolished! Watch your step… My BOSS likes his POKéMON tough! The monitor has POKéMON on it! SILPH CO. HEAD OFFICE 11F Who are you? There shouldn’t be anyone here. Ouch! A key? I don’t know what you’re talking about. W-w-waah! You startled me! I thought you were a ghost. Tch! I can’t get any wins. I was exploring here by myself, but I feel spooked. I ought to go soon. A secret switch! Press it? Who wouldn’t? Not quite yet! I can’t get out! This old place is one big puzzle. Oh, no! My bag of loot! The switches here open and close alternating sets of doors. Diary: July 5 Guyana, South America A new POKéMON was discovered deep in the jungle. Diary: July 10 We christened the newly discovered POKéMON, MEW. This place is, like, huge! Ayah! I wonder where my partner went. My mentor once lived here. Whew! Overwhelming! So, you’re stuck? Try jumping off over there! Diary: Feb. 6 MEW gave birth. We named the newborn MEWTWO. Uh-oh… Where am I now? Awooh! You can find stuff lying around. The residents must’ve left them. This place is ideal for a lab. Look at all this space. What was that for? I like it here. It’s conducive to my studies. Diary: Sept. 1 MEWTWO is far too powerful. We have failed to curb its vicious tendencies… REST HOUSE TRAINER TIPS Press START to check remaining time. CENTER AREA REST HOUSE TRAINER TIPS The remaining time declines only while you walk. AREA 1 WEST: CENTER AREA REST HOUSE TRAINER TIPS The SECRET HOUSE is still ahead. AREA 2 TRAINER TIPS POKéMON hide in tall grass. Zigzag through grassy areas to flush them out. TRAINER TIPS Win a free HM for finding the SECRET HOUSE. REST HOUSE REQUEST NOTICE Please find the SAFARI WARDEN’s lost GOLD TEETH. They’re around here somewhere. Reward offered! Contact: WARDEN TRAINER TIPS Zone Exploration Campaign! The Search for the SECRET HOUSE! AREA 3 EAST: CENTER AREA SARA: Where did my boyfriend, ERIK, go? I’m catching POKéMON to take home as gifts. How many did you catch? I’m bushed from the effort! I caught a CHANSEY! That makes this all worthwhile. Whew! I’m tired from all the fun! You can keep any item you find in the SAFARI ZONE. But, you’ll run out of time if you try for all of them at once. Go to the deepest part of the SAFARI ZONE. You will win a prize! My EEVEE evolved into FLAREON. But, a friend’s EEVEE turned into a VAPOREON. I wonder why? The SAFARI ZONE’s huge, wouldn’t you say? FUCHSIA’s GYM LEADER, KOGA, patrols the grounds every so often. Thanks to him, we can play here knowing that we’re safe. Tossing ROCKS at POKéMON might make them run, but they’ll be easier to catch. Using BAIT will make POKéMON more likely to stick around if they get busy eating. I hiked a lot, but I didn’t see any POKéMON I wanted. Ah! Finally! You’re the first person to reach the SECRET HOUSE! Although I made a campaign for our grand opening, I was getting worried that no one would win our campaign prize. Congratulations! You have won! {RED} received HM03 from the attendant! HM03 is SURF. POKéMON will be able to ferry you across water using it. And, this HM isn’t disposable, so you can use it over and over. You’re super lucky for winning this fabulous prize! You don’t have room for this fabulous prize! Mew! Welcome to the POKéMON LEAGUE. I am LORELEI of the ELITE FOUR. No one can best me when it comes to icy POKéMON. Freezing moves are powerful. Your POKéMON will be at my mercy when they are frozen solid. Hahaha! Are you ready?{MUSIC:DRAMATIC} Welcome to the POKéMON LEAGUE. I, LORELEI of the ELITE FOUR, have returned! You know how it goes. No one can best me when it comes to icy POKéMON. Freezing moves are powerful. Your POKéMON will be at my mercy when they are frozen solid. Hahaha! Are you ready?{MUSIC:DRAMATIC} …Things shouldn’t be this way! You’re better than I thought. Go on ahead. You only got a taste of the POKéMON LEAGUE’s power. I am BRUNO of the ELITE FOUR! Through rigorous training, people and POKéMON can become stronger without limit. I’ve lived and trained with my fighting POKéMON! And that will never change! {RED}! We will grind you down with our superior power! Hoo hah!{MUSIC:DRAMATIC} I am BRUNO of the ELITE FOUR! Through rigorous training, people and POKéMON can become stronger without limit. I’ve lived and trained with my fighting POKéMON! And that will never change! {RED}! We will grind you down with our superior power! Hoo hah!{MUSIC:DRAMATIC} Why? How could I lose? My job is done. Go face your next challenge. I am AGATHA of the ELITE FOUR. I hear OAK’s taken a lot of interest in you, child. That old duff was once tough and handsome. But that was decades ago. He’s a shadow of his former self. Now he just wants to fiddle with his POKéDEX. He’s wrong. POKéMON are for battling! {RED}! I’ll show you how a real TRAINER battles!{MUSIC:DRAMATIC} I am AGATHA of the ELITE FOUR. You’re the child that OAK’s taken under his wing, aren’t you? That old duff was once tough and handsome. But that was decades ago. He’s a shadow of his former self. Now he just wants to fiddle with his POKéDEX. He’s wrong. POKéMON are for battling! {RED}! I’ll show you how a real TRAINER battles!{MUSIC:DRAMATIC} Oh, my! You’re something special, child! You win! I see what the old duff sees in you now. I have nothing else to say. Run along now, child! Ah! I’ve heard about you, {RED}! I lead the ELITE FOUR. You can call me LANCE the dragon TRAINER. You know that dragons are mythical POKéMON. They’re hard to catch and raise, but their powers are superior. They’re virtually indestructible. There’s no being clever with them. Well, are you ready to lose? Your LEAGUE challenge ends with me, {RED}!{MUSIC:DRAMATIC} Ah! So, you’ve returned, {RED}! I lead the ELITE FOUR. You can call me LANCE the dragon TRAINER. You know that dragons are mythical POKéMON. They’re hard to catch and raise, but their powers are superior. They’re virtually indestructible. There’s no being clever with them. Well, are you ready to lose? Your LEAGUE challenge ends with me, {RED}!{MUSIC:DRAMATIC} That’s it! I hate to admit it, but you are a POKéMON master! I still can’t believe my dragons lost to you, {RED}. You are now the POKéMON LEAGUE CHAMPION! …Or, you would have been, but you have one more challenge left. There is one more TRAINER to face! His name is… {GREEN}! He beat the ELITE FOUR before you. He is the real POKéMON LEAGUE CHAMPION. {GREEN}: Hey, {RED}! I was looking forward to seeing you, {RED}. My rival should be strong to keep me sharp. While working on my POKéDEX, I looked all over for POKéMON. Not only that, I assembled teams that would beat any POKéMON type. And now… I’m the POKéMON LEAGUE CHAMPION! {RED}! Do you know what that means? I’ll tell you. I am the most powerful TRAINER in the world! {GREEN}: Hey, {RED}! You came back, {RED}! Hahah, that is so great! My rival should be strong to keep me sharp. While working on my POKéDEX, I looked all over for POKéMON. Not only that, I assembled teams that would beat any POKéMON type. And now… I’m the POKéMON LEAGUE CHAMPION! {RED}! Do you know what that means? I’ll tell you. I am the most powerful TRAINER in the world! NO! That can’t be! You beat me at my best! After all that work to become the LEAGUE CHAMP? My reign is over already? It’s not fair! Why? Why did I lose? I never made any mistakes raising my POKéMON… Darn it! You’re the new POKéMON LEAGUE CHAMPION! Although I don’t like to admit it… OAK: {RED}! OAK: So, you’ve won! Sincerely, congratulations! You’re the new POKéMON LEAGUE CHAMPION! You’ve grown up so much since you first left with {FD02} to work on the POKéDEX. {RED}, you have come of age! OAK: {GREEN}… I’m disappointed in you. I came when I heard you’d beaten the ELITE FOUR. But, when I got here, you had already lost! {GREEN}, do you understand why you lost? You have forgotten to treat your POKéMON with love and trust. Without them, you will never become a CHAMP again! OAK: {RED}. You understand that your victory was not just your own doing. The bond you share with your POKéMON is marvelous. {RED}! Come with me! OAK: Er-hem! Congratulations, {RED}! This floor is the POKéMON HALL OF FAME. POKéMON LEAGUE CHAMPIONS are honored for their exploits here. Their POKéMON are also recorded in the HALL OF FAME. {RED}! You have worked hard to become the new LEAGUE CHAMPION. Congratulations, {RED}, you and your POKéMON are HALL OF FAMERS! This tunnel goes a long way, kid! Doh! You win! Watch for ONIX. They appear only occasionally. High-level ones can put the squeeze on you! Hmm. Maybe I’m lost in here… Ease up! What am I doing? Which way is out? That sleeping POKéMON on ROUTE 12 forced me to take this detour. Outsiders like you need to show me some respect! I give! You’re talented enough to hike! POKéMON fight! Ready, go! Game over! Oh well, I’ll get a ZUBAT as I go! Eek! Don’t try anything funny in the dark! It was too dark… I saw a MACHOP in this tunnel. I came this far looking for wild POKéMON. I’m out of POKéMON! You looked cute and harmless. Was I ever wrong! You have POKéMON! Let’s start! You play hard! Whew! I’m all sweaty now. ROCK TUNNEL CERULEAN CITY - LAVENDER TOWN Do you know how you can avoid getting lost in the mountains? You can bend twigs as trail markers. Ohhh! I did my best! I want to go home! Hahaha! Can you beat my power? Oops! Outmuscled! I go for power because I hate thinking. You have a POKéDEX? I want one, too. Shoot! I am so jealous! When you finish your POKéDEX, can I have it? Um… Do you know about POKéMON cosplay? Well, that’s that. POKéMON cosplay is dressing up as POKéMON for fun. CLEFAIRY is a favorite. My POKéMON techniques will leave you crying! I give! You’re a better technician! In mountains, you’ll often find ROCK-type POKéMON. I don’t often come here, but I will battle you. Oh! I lost! I like tiny POKéMON. Big ones are too scary! Hit me with your best shot! Fired away! I’ll raise my POKéMON to beat yours, kid. I draw illustrations of POKéMON when I’m home. Whew… I’m exhausted… I’m an artist, not a fighter. I’ll go home to draw. When you’re up on a rocky mountain like this, rockslides are a threat. Can you imagine? Boulders tumbling down on you? That’d be, like, waaaaaaaaaaah! Total terror! You don’t seem to be scared. Want to try using ROCK SLIDE? Oh, so you are scared after all. Which POKéMON should I teach ROCK SLIDE? It might be scary to use it in this tunnel… Hint: Boulders might change the flow of water. DANGER Fast current! POKéMON TOWER was erected in the memory of POKéMON that died. Did you come to pay respects? Bless your POKéMON-loving heart, son. Did you come to pay respects? Bless your POKéMON-loving heart, girl. I came to pray for my dearly departed CLEFAIRY. Sniff! I’m awash in tears… My GROWLITHE… Why did you die? I am a CHANNELER. There are spirits up to mischief. I sense them high in the TOWER. {GREEN}: Hey, {RED}! What brings you here? Is your POKéMON dead? Hey! It’s alive! I can at least make them faint! Let’s go! What? You stinker! I took it easy on you, too! How’s your POKéDEX coming? I just caught a CUBONE! I can’t find the bigger MAROWAK. Where could they be? I bet there aren’t any left! Well, I better get going. I’ve got a lot to accomplish, unlike you. Smell ya later! Even we could not identify the wayward ghosts. A SILPH SCOPE might be able to unmask them. Urrg… Awaa… Huhu… Graa… Hwa! I’m saved! The ghosts can be identified by the SILPH SCOPE. Kekeke… Kwaaah! Hmm? What am I doing? Sorry! I was possessed! Be gone! Malevolent spirit! Whew! The spirit left! The others above… They must have been possessed. Ghost! No! Kwaaah! Where is the ghost? I must have been dreaming… Be cursed with me! Kwaaah! What! We can’t determine the identity of the ghosts… Huhuhu… Beat me not! Huh? Who? What? May the departed POKéMON rest in peace… Come, child! I have purified this space. You can rest here. Give…me… your…all… Gasp! I was under possession. You…shall… join…us… What a nightmare! I was possessed. Zombies! Ha? I regained my senses. Urgah… Urff… Whoo! I fell to evil spirits despite my training in the mountains… Entered the purified and protected zone. {RED}’s POKéMON were fully healed. Give…me… blood… Groan! I feel anemic and weak… Urff… Kwaah! Something fell out! My hair didn’t fall out! It was a malevolent spirit! Ke…ke…ke… ke…ke…ke! Keee! What’s going on here? Be gone… Intruders… The ghost was the restless spirit of CUBONE’s mother! The mother’s spirit was calmed. It departed to the afterlife… What do you want? Why are you here? I give up! I’m not going to forget this! This old guy marched right up to our HIDEOUT. Then, he starts ranting about how TEAM ROCKET’s abusing POKéMON. So, we’re just talking it over as adults. Please! No more! POKéMON are only good for making money. Why not use them? You stay out of our business! You’re not saving anyone, kid! Don’t fight us ROCKETS! You’re not getting away with this! MR. FUJI: Heh? You came to save me? Thank you. But, I came here of my own free will. I came to calm the spirit of CUBONE’s mother. I think MAROWAK’s spirit has finally left us. I must thank you for your kind concern. Follow me to my home, POKéMON HOUSE, at the foot of this tower. Can you imagine? If this volcano were to erupt? The explosion would be the end of us. How terrifying is that? While we’re terrified, would you like me to teach EXPLOSION? Yeah, you’re right. It is too terrifying. You’re terribly brave! Which POKéMON should I teach EXPLOSION? Using EXPLOSION while on this volcano… What a terrifying thrill! Over here. We’ll try digging here. That treasure the ADMINS’ve been talking about should be here. What the…? You’re in the way. Get lost. Whew, punched through at last. Let’s go treasure hunting! Any treasure we find, we haul back to the WAREHOUSE, understood? …Oh, and what’re the passwords? At the ROCKET WAREHOUSE, I mean. What, you forgot the password? There’re actually two. The first one’s “GOLDEEN need log.” And the second one is… Hey! This snoop’s been listening in! You’ve been eavesdropping on us, haven’t you? Huh, what? Why’d you have to win? Trying to horn in on our treasure? Don’t bet on it! Wait! But how? Develop amnesia conveniently and forget everything you heard! What a setback… We’ll have to regroup. You! Don’t even think about taking a step inside here! If you know what’s good for you, don’t even think about this! An active volcano is one that’s erupting, or about to. Whew… That was hot! Sweat’s erupting from me! They say there’re over 1,500 active volcanoes in the world. Just thinking about them makes me feel all hot and gooey inside! Do you know how caves form inside volcanoes? Atchah! You’re shockingly good! When lava at the surface of magma hardens, and the magma inside flows out, caverns are left behind. I’ve been in training so I can mend my broken heart… It toughened me up physically at least! Hi-yah! I think I tried to overdo it… The way you battle, it reminds me of the guy who dumped me… {RED} found a RUBY! LOSTELLE: Whimper… Sniff… Oh! Please, help! A scary POKéMON appeared there a little while ago. It kept scaring. It made LOSTELLE scared. I’m too scared to move! But I want to go home… Oh! Here it comes again! No! Go away! It’s scaring me! Waaaaaaah! I want my daddy! Ohh! That was so scary! Thank you! LOSTELLE came to pick some BERRIES. You can have this! What’s your name? LOSTELLE’s scared, so can I go with you to my daddy’s house? Okay! Let’s go home! Your BERRY POUCH is full. I guess you don’t want this. Welcome to the BERRY FOREST Be friendly and share BERRIES with others and POKéMON. Beware of wild, BERRY-loving POKéMON! LORELEI: Keep your filthy hands off the POKéMON in the cave! Do as I say, or you’ll have me to answer to! Aww, shut it, lady, and leave us be. Don’t let your glasses get all steamed up! LORELEI: {RED}?! What are you doing here? No, we can catch up later. Right now, I need your help. Help me kick these poachers out before they do anything else. They’ve been catching POKéMON here, then selling them off! Are you ready? You take that one, please! W-what?! Who says we can’t do what we want with the POKéMON we catch? We didn’t plan on this! LORELEI: Humph. So despicably weak. You! Tell me! Where have you taken the captured POKéMON? I’m smashing your ring once and for all! N-no way! I’m not telling you that! LORELEI: If you won’t confess, we’ll deep-freeze you. My LAPRAS is furious for what you’ve done to its friends. Go, LAPRAS! ICE BEAM… Wawaah! Okay! I’ll talk! The POKéMON are in the ROCKET WAREHOUSE on FIVE ISLAND. There! I said it! We’ll be going now! …But I doubt you’ll ever make it into the ROCKET WAREHOUSE! Heheheheh! {RED}, thank you. But this is awful… I was born and raised here on these islands. I had no idea that those horrible criminals were loose here… There are many POKéMON locked away in the pen… The pen door is unlocked. The POKéMON appear to have fled. Did you come here knowing it’s TEAM ROCKET’s WAREHOUSE? What do you think you’re doing?! TEAM ROCKET broke up? What planet are you from? Oh, now your POKéMON look strong. You’re willing to sell them? Oh? You wanted to battle? Oh, but… Too much! We can give you a great price. Sell us your POKéMON! I got word about you from the others. But there’s no way a kid like you’d know our BOSS GIOVANNI! Don’t…you…dare…laugh… Don’t mess in the doings of adults, you jumped-up pip-squeak! I don’t know or care if what I’m doing is right or wrong… I just put my faith in GIOVANNI and do as I am told. I… I’m shattered… You’re doing things according to your beliefs and morals. I understand now… I’ve made it so you can come back in through there. Why don’t you go get rested and refreshed for what lies ahead? The ADMIN after me outranks me thoroughly as a TRAINER. You’d better steel yourself for one harsh challenge. That’s quite enough of you playing the hero, kid. Spreading lies about how TEAM ROCKET has disbanded… It’s such an obvious attempt to cause confusion in our ranks. Fortunately, we’re not so ignorant to fall for the lies of a child! And now, I’ll show you how scary an angry adult can be! Urgh… You were too strong… … Th-that’s GIOVANNI’s BADGE! So it’s true? TEAM ROCKET really has disbanded? We will abandon this WAREHOUSE… But don’t think this is over. I won’t let this be the end. I will find GIOVANNI. And I will resurrect TEAM ROCKET! I will… Until then, farewell! A report with graphs and text is on the PC monitor. “The Influence of Magnetic Waves on POKéMON Evolution”… … … … … … … It’s too difficult to understand… I almost managed to sell the SAPPHIRE for huge money… Then, you just had to come along and blow the whole deal apart! Fufu… Fufufufu… There’s no forgiveness for you! Gah! Darn! Darn! Darn! If I can’t sell it, it’s worthless! Go ahead, take it! What do you want now? Go on, get lost, leave me be. What, you again? You… You’re not GIOVANNI’s kid, are you? No, that can’t be right! GIOVANNI’s kid has red hair. You don’t have any reasons for bugging me. Leave me alone! {RED} found a SAPPHIRE! Fufu… Fufufufu… I guessed right. I was right in tailing you! I knew that there was a SAPPHIRE here, so it belongs to me! I’ll sell it to TEAM ROCKET for serious money. …D-don’t glare at me like that! If you want it back, why don’t you go get it after I sell it? I’ll even tell you one of the passwords to TEAM ROCKET’s WAREHOUSE. The WAREHOUSE password I know is “Yes, nah, CHANSEY.” I’m done. Don’t think badly of me! I’m curious, how do you raise your POKéMON? You raise your POKéMON with a whole lot of love! In the same way your mother raised you full of love, you should raise your POKéMON. I’m working to preserve the natural ecology of POKéMON here. Oh, for someone so young, you are tremendous! I’m not saying that you shouldn’t catch POKéMON. I just want people to raise their POKéMON responsibly. I caught a BUG POKéMON that lives only around here! Heheh… Isn’t my POKéMON awesome? There’s a girl near the BUSH who measures HERACROSS for TRAINERS. You know, it just doesn’t feel right if I don’t use BUG POKéMON. It’s okay, losing is a fun part of POKéMON’s appeal, too. By the way, “appeal” is a weird word, if you think about it. Like, is it like an orange peel? Or like a ringing bell? Yeah, yeah, yeah! Look at all the BUG POKéMON! I got beat while I was still busy celebrating! I’m going to bring my little brother here next time. Look, look! There are funny patterns on the ground. Super awesome! The funny patterns on the ground… They look like the patterns on my grandpa’s clothes. I bet you think I’m just some guy, don’t you, eh? I bet you think I’m weak, don’t you, eh? Ayup, you townies come around all so dandy with a hat that flashy… How about giving me that? Take a deep breath. Isn’t the air delicious? If you’d like, I can teach you how to breathe properly. First, exhale. Blow everything out. When you can’t exhale anymore, inhale the clean air! Isn’t it refreshing? I love BUG POKéMON. That’s why I’m here all the time. Am I the only girl like that? I lost, but I’m still laughing. Am I the only girl like that? I’m going to keep on collecting BUG POKéMON. Am I the only girl like that? This is a good spot. I’ll pitch my tent here. Wimped out… I’m going to observe the night sky here. Oh, yuck! I think a bug stung me! It wasn’t a bug. I cut my shin on some grass. A little cut like that… A little spit’s enough to cure it! Have you noticed something odd about these parts? Have you taken a good look around your feet? There are places here in PATTERN BUSH where grass won’t grow. What could be the cause of such a phenomenon? Hello! Welcome to TRAINER TOWER where TRAINERS gather from all over! TRAINERS from all over the world gather here to battle. Let me see… Right now, there are TRAINERS only up to Floor {FD02}. TRAINERS are awaiting your challenge up to the eighth floor. Would you like to challenge the waiting TRAINERS? Okay, I’ll get the clock started, so give it everything you have. On your marks… Get set… Go! Please do visit us again! That was too bad. I think you put in a tremendous effort in your battling. Please come back and try again! I hope you give it your best. When the TRAINERS switch places, the movement can be hectic. To avoid the stampede, we moved the reception counter here. I’m sorry for the inconvenience. Hello… I am the owner of this TOWER… How the sky soars above this rooftop… The caress of the winds up here… It’s all so perfect… The way you battled… It, too, was perfection… This is for you… Oh! Stupendous! It’s marvelous how you’ve come up here so quickly. The fact is, you’ve done it in record time… I’ll have your record posted at the reception counter. You seem to have taken your sweet time getting here… What I would like to see is a better time out of you… I’m counting on you. Until then, farewell… {FD02} min. {FD03}.{FD04} sec. This is a two-on-two battle. You may not battle unless you have at least two POKéMON. Here at TRAINER TOWER, there is an event called TIME ATTACK. You will be timed on how quickly you can get from the reception counter to the OWNER on the roof. The best times will be recorded on the Time Board. Try competing with friends to see who can beat it the fastest. You will not earn any EXP. Points or money by beating TRAINERS here. Thank you for competing! I’m here to see how good I am. I wonder what kinds of TRAINERS are waiting for me? It’s nerve-racking! Gasp, gasp… Gasp… Never mind battling! These stairs… They’re tougher than any battle… Aiyeeeeeh! I thought this was an ancient ruin. But it’s teeming with ghosts! Aiyeeeeeh! Mercy! I’m trying to get out of here, but I always end up at the same spot. Maybe the number of boulders is a hint… I think there is a mysterious power at work in this cave. If you don’t go into the right tunnel, you won’t get ahead. Earlier, a lady went into the caves ahead. W-what do you intend to do with me? Oh… I was afraid that you meant to harm me. I am so glad that you happened here. I grew rather bored of walking, and I am feeling fatigued. May I ask you to take me home from here? Hey, there! How’s it going? What am I doing here, you ask? Why, I’m prospecting for gold! When I strike it rich, I’m buying a house in KANTO. Hey, there! How’s it going? Did you hear? I’ve struck gold! You remembered that I was prospecting, didn’t you? You can’t begin to imagine just how happy I am. So, I’ll show you! This is for you! That’s a NUGGET! I can’t give you any nuggets of wisdom, so that’ll have to do! Whoops, your BAG is crammed full! I’ll give this to you later. A mysterious rumble echoed somewhere far away. Hm! Haaaaaaaaaaah! Aaaah! This is heavenly! The water warms me to my core! You should jump in, too. Go to the middle, relax, and get good and warm! My favorite part of bathing comes up right after this. I enjoy a bowl of chowder to warm me from the inside, too! The water is perfectly warm. It feels exquisite… {RED} and the POKéMON were fully refreshed! Soaking in a hot spring pool is therapeutic, people say. Have a look at my face. See how smooth my skin is? The hot spring’s water keeps my skin younger than my age. After an honest day of training, nothing beats a relaxing soak in the hot spring pool. BRUNO, who’s a senior ahead of me, visits the SPA on occasion. He comes to rehab injuries, both his own and his POKéMON’s. Hot springs go hand-in-hand with volcanoes. The EMBER SPA here, well, I made it years ago. I hewed the pool right out of a gigantic boulder by hand. I was using this at the time. I suppose I can part with it. That shatters boulders as if they were made of crackers. OAK: Hey! Wait! Don’t go out! OAK: It’s unsafe! Wild POKéMON live in tall grass! You need your own POKéMON for your protection. I know! Here, come with me! I’m raising POKéMON, too. When they get strong, they can protect me. Technology is incredible! You can now store and recall items and POKéMON as data via PC. OAK POKéMON RESEARCH LAB {RED}’s house {GREEN}’s house PALLET TOWN Shades of your journey await! OAK: Ah, {RED}! You’re back, are you? How much have you filled in your POKéDEX? May I see it? Let’s see… You’ve caught {FD03}… Hm, it looks as if you’re putting in an honest effort. When you manage to fill it some more, come show me, please. You’ve caught… {FD03}!? Now, this is impressive! There’s something I wanted to ask of you, {RED}. Come. Follow me. OAK: Ah, {RED}! You seem to be enjoying traveling. Knowing you, {RED}, I can easily imagine you going out to even more exotic locales. Good for you, good for you. Hohoho. Those POKé BALLS at your waist! You have POKéMON, don’t you? It’s great that you can carry and use POKéMON anytime, anywhere. This POKéMON GYM is always closed. I wonder who the LEADER is? VIRIDIAN GYM’s LEADER returned! You want to know about the two kinds of caterpillar POKéMON? Oh, okay then! CATERPIE has no poison, but WEEDLE does. Watch that your POKéMON aren’t stabbed by WEEDLE’s POISON STING. Oh, Grandpa! Don’t be so mean! I’m so sorry. He hasn’t had his coffee yet. I go shopping in PEWTER CITY occasionally. I have to take the winding trail in VIRIDIAN FOREST when I go. I absolutely forbid you from going through here! This is private property! Well, now, I’ve had my coffee, and that’s what I need to get going! Hm? What is that red box you have? Ah, so you’re working on your POKéDEX. Then let me give you a word of advice. Whenever you catch a POKéMON, the POKéDEX automatically updates its data. …You don’t know how to catch a POKéMON? I suppose I had better show you then! There! Now tell me, that was educational, was it not? And here, take this, too. If there’s something you don’t understand, watch that. It will teach you about the basics of being a POKéMON TRAINER. Well, now, I’ve had my coffee, and that’s what I need to get going! But I made it too strong. It gave me a headache… Incidentally, are you filling your POKéDEX? At first, focus on weakening the POKéMON before trying to catch it. Well, now, I’ve had my coffee, and that’s what I need to get going! But I made it too strong. It gave me a headache… Incidentally, is my old TEACHY TV helping you? Wahaha! It’s my grandson on the show! Since he’s the one doing the teaching, you’re bound to learn. Hm… You’re too busy to not even have the time for TEACHY TV… Time is money, and neither should be ill spent… VIRIDIAN CITY The Eternally Green Paradise TRAINER TIPS Catch POKéMON and expand your collection. The more you have, the easier it is to battle. TRAINER TIPS The battle moves of POKéMON are limited by their POWER POINTS, PP. To replenish PP, rest your tired POKéMON at a POKéMON CENTER. VIRIDIAN CITY POKéMON GYM VIRIDIAN GYM’s doors are locked… Yawn! I must have dozed off in the sun. I had this weird dream about a DROWZEE eating my dream. And… I learned how to eat dreams… Oogh, this is too spooky! Let me teach it to a POKéMON so I can forget about it! …Snore… Which POKéMON wants to learn DREAM EATER? …ZZZ… I…can’t eat…anymore… CLEFAIRY came from the moon. That’s what the rumor is. They appeared after MOON STONES fell on MT. MOON. There aren’t many serious POKéMON TRAINERS here. They’re all like BUG CATCHERS, you know, just hobbyists. But PEWTER GYM’s BROCK isn’t like that, not one bit. Did you check out the MUSEUM? Weren’t those fossils from MT. MOON amazing? Really? You absolutely have to go! This is it, the MUSEUM. You have to pay to get in, but it’s worth it. See you around! Psssst! Do you know what I’m doing? That’s right! It’s hard work! I’m spraying REPEL to keep wild POKéMON out of my garden! You’re a TRAINER, right? BROCK’s looking for new challengers. Follow me! If you have the right stuff, go take on BROCK! TRAINER TIPS All POKéMON that appear in battle, however briefly, earn EXP Points. NOTICE! Thieves have been stealing POKéMON fossils from MT. MOON. Please call the PEWTER POLICE if you have any information. PEWTER MUSEUM OF SCIENCE PEWTER CITY POKéMON GYM LEADER: BROCK The Rock-Solid POKéMON TRAINER! PEWTER CITY A Stone Gray City Oh, {RED}{FD05}! I’m glad I caught up to you. I’m PROF. OAK’s AIDE. I’ve been asked to deliver this, so here you go. {RED} received the RUNNING SHOES from the AIDE. {RED} switched shoes with the RUNNING SHOES. Press the B Button to run. But only where there’s room to run! Well, I must be going back to the LAB. Bye-bye! There’s a letter attached… Dear {RED}, Here is a pair of RUNNING SHOES for my beloved challenger. Remember, I’ll always cheer for you! Don’t ever give up! From Mom {GREEN}: Yo! {RED}! You’re still struggling along back here? I’m doing great! I caught a bunch of strong and smart POKéMON! Here, let me see what you caught, {RED}! Hey! Take it easy! You won already! {GREEN}: Hey, guess what? I went to BILL’s and got him to show me his rare POKéMON. That added a lot of pages to my POKéDEX! After all, BILL’s world famous as a POKéMANIAC. He invented the POKéMON Storage System on PC, too. Since you’re using his system, you should go thank him. Well, I better get rolling! Smell ya later! Oh, yeah, right. I feel sorry for you. No, really. You’re always plodding behind me. So here, I’ll give you a little present as a favor. A chatty gossip like you… That thing’s perfect. I don’t need it because I don’t give a hoot about others. All right, this time I really am gone. Smell ya! Hey! Stay out! It’s not your yard! …Huh? Me? I’m an innocent bystander! Don’t you believe me?{MUSIC:SINISTER} GRUNT: Stop! I give up! I’ll leave quietly! …Okay. I’ll return the TM I stole. {RED} recovered TM28 from the TEAM ROCKET GRUNT. I better get moving! Bye! Make room for this! I can’t run until I give it to you! You’re a TRAINER, too? Collecting, battling… It’s a tough life, isn’t it? Did you know that you can CUT down small trees? Even that small tree in front of the shop can be CUT down. I think there’s a way around it, though. If that SLOWBRO wasn’t there, you could CUT down the small tree. That way, you could get to the other side. I think there’s a way around it, though. You’re making an encyclopedia on POKéMON? That sounds amusing. The people here were robbed. It’s obvious that TEAM ROCKET is behind this most heinous crime! Even our POLICE FORCE has trouble with the ROCKETS! Okay! SLOWBRO! Use SONICBOOM! Come on, SLOWBRO, pay attention! SLOWBRO, punch! No! You blew it again! SLOWBRO, WITHDRAW! No! That’s wrong! It’s so hard to control POKéMON! Your POKéMON’s obedience depends on your abilities as a TRAINER. SLOWBRO took a snooze… SLOWBRO is loafing around… SLOWBRO turned away… SLOWBRO ignored orders… I want a bright red bicycle. I’ll keep it at home, so it won’t get dirty. This is CERULEAN CAVE. Horribly strong POKéMON live inside there. It takes a very special TRAINER to be allowed inside there. You’d have to be strong enough to become the POKéMON LEAGUE CHAMPION for starters. And, you would have to have made a great achievement. CERULEAN CITY A Mysterious, Blue Aura Surrounds It TRAINER TIPS A POKéMON can be made to hold an item. Some items can even be used by the holding POKéMON in battle. Grass and caves handled easily! BIKE SHOP CERULEAN CITY POKéMON GYM LEADER: MISTY The Tomboyish Mermaid! Do you believe in ghosts? Really? So there are believers… Hahaha, I guess not. That white hand on your shoulder… I’m just imagining it. This town is known as the grave site of POKéMON. Memorial services are held in POKéMON TOWER. Ghosts appeared in POKéMON TOWER. I think they’re the spirits of POKéMON that the ROCKETS killed. LAVENDER TOWN The Noble Purple Town New SILPH SCOPE! Make the Invisible Plain to See! SILPH CO. LAVENDER VOLUNTEER POKéMON HOUSE POKéMON TOWER Becalm the Spirits of POKéMON We’re careful about pollution here. We’ve heard GRIMER multiplies in toxic sludge. Did you see the S.S. ANNE moored in the harbor? So, the S.S. ANNE has departed? She’ll be back in VERMILION about this time next year. I’m putting up a building on this plot of land. I own it all. My POKéMON is tamping the land to lay the foundation. MACHOP: Guoh! Gogogoh! A MACHOP is stomping the land flat. The S.S. ANNE is a famous luxury cruise ship. It visits VERMILION once a year. VERMILION CITY The Port of Exquisite Sunsets NOTICE! ROUTE 12 may be blocked off by a sleeping POKéMON. Detour through ROCK TUNNEL to LAVENDER TOWN. VERMILION POLICE POKéMON FAN CLUB All POKéMON fans welcome! VERMILION CITY POKéMON GYM LEADER: LT. SURGE The Lightning American! VERMILION HARBOR Welcome to the S.S. ANNE! Welcome to the S.S. ANNE! Excuse me, do you have a ticket? {RED} flashed the S.S. TICKET! Great! Welcome to the S.S. ANNE! {RED} doesn’t have the needed S.S. TICKET. Sorry! You need a ticket to get aboard. The ship set sail. Ah, you have a TRI-PASS. Would you like to board a SEAGALLOP ferry? Okay, everything’s in order. SEAGALLOP HI-SPEED 7 will be departing immediately. Ah, you have a RAINBOW PASS. Would you like to board a SEAGALLOP ferry? Oh! That’s a MYSTICTICKET! Now that is rare. We’ll be happy to take you to NAVEL ROCK anytime. Oh! That’s an AURORATICKET! Now that is rare. We’ll be happy to take you to BIRTH ISLAND anytime. Would you like to board a SEAGALLOP ferry? Okay, everything’s in order for you to board a special ferry. SEAGALLOP HI-SPEED 10 will be departing immediately. Okay, everything’s in order for you to board a special ferry. SEAGALLOP HI-SPEED 12 will be departing immediately. Oh, hello, {RED}! How are you doing? It’s me, one of PROF. OAK’s AIDES. Did you meet the other AIDE? He had a package from PROF. OAK for you, {RED}. He said he’d look for you around ROUTE 2, {RED}. If you’re in the ROUTE 2 area, please look for him. I got my KOFFING in CINNABAR. It’s usually nice, but it breathes poison when it’s angry. Heheh! This GYM is great! It’s full of women! CELADON takes pride in its efforts to keep the city beautiful. That’s why the new GAME CORNER is bad for our city’s image. Moan… I blew it all at the slots! I knew I should have cashed in my COINS for prizes! This is my trusted pal, POLIWRATH. It evolved from a POLIWHIRL when I used a WATER STONE. POLIWRATH: Ribi ribit! What are you staring at? Get lost, or I’ll punch you. Keep out of TEAM ROCKET’s way! TRAINER TIPS X ACCURACY boosts the accuracy of techniques. DIRE HIT jacks up the likelihood of critical hits. Get your items at the CELADON DEPT. STORE! CELADON CITY The City of Rainbow Dreams CELADON CITY POKéMON GYM LEADER: ERIKA The Nature-Loving Princess! CELADON MANSION Find what you need at the CELADON DEPT. STORE! TRAINER TIPS GUARD SPEC. protects POKéMON from status-reduction moves during battle. Get your items at the CELADON DEPT. STORE! COINS exchanged for prizes! PRIZE EXCHANGE ROCKET GAME CORNER The playground for grown-ups! Aaaagh, ow… I scalded my tongue! This nice old lady in the MANSION gave me some TEA. But it was boiling hot! Gotta cool it to drink it. Hello, there! I’ve seen you about, but I never had a chance to chat. It must be good luck that brought us together finally. I’d like to celebrate by teaching you the move SOFTBOILED. I’ll always be keeping an eye out for you. I hope we can chat again. So, who’s the POKéMON that gets the chance to learn SOFTBOILED? I wish you the best of luck! Oh, what am I to do… Someone stole our SILPH SCOPE. The thief came running this way, I’m sure of it. But I lost sight of him! Where’d he go? Did you try the SAFARI GAME? There are some rare POKéMON that can only be caught there. The SAFARI ZONE has a zoo in front of the entrance. Out back is the SAFARI GAME for catching POKéMON. ERIK: Where’s SARA? I said I’d meet her here. That item ball in there… Were you wanting that? Me, too! …Huh? That’s a POKéMON? FUCHSIA CITY Behold! It’s Passion Pink! POKéMON PARADISE SAFARI ZONE SAFARI GAME POKéMON-U-CATCH! SAFARI ZONE WARDEN’S HOME POKéMON PARADISE! Welcome to the SAFARI ZONE! SAFARI ZONE OFFICE FUCHSIA CITY POKéMON GYM LEADER: KOGA The Poisonous Ninja Master Name: CHANSEY Catching one is all up to chance. Name: VOLTORB The very image of a POKé BALL. Name: KANGASKHAN A maternal POKéMON that raises its young in a pouch on its belly. Name: SLOWPOKE Friendly and very slow moving. Name: LAPRAS AKA the king of the seas. Name: OMANYTE An extremely rare POKéMON that was regenerated from a fossil. Name: KABUTO An extremely rare POKéMON that was regenerated from a fossil. …… Aww, I wish I was a KANGASKHAN baby. I’d love to be a substitute for the baby… And snuggle in the mother KANGASKHAN’s belly pouch. But only POKéMON can use the technique SUBSTITUTE… Want me to teach SUBSTITUTE to one of your POKéMON? Oh, really? SUBSTITUTE seems so fun… Which POKéMON wants to learn SUBSTITUTE? Boy, what I’d give to crawl inside a KANGASKHAN belly pouch… My father is the GYM LEADER of this town. I’m training to use POISON POKéMON as well as my father. The door is locked… CINNABAR GYM’s BLAINE is quite the odd fellow. He’s lived on the island since way before the LAB was built. Scientists conduct experiments in the burned-out building. You know, the one they call the POKéMON MANSION. CINNABAR ISLAND The Fiery Town of Burning Desire POKéMON LAB CINNABAR ISLAND POKéMON GYM LEADER: BLAINE The Hotheaded Quiz Master! Huh? Hey, if it isn’t {RED}! Look, it’s me, BILL. Long time no see! I hope you’re still using my PC system. Well, listen, since we met up here, how about spending time with me? There’s this little island in the far south called ONE ISLAND. A friend invited me, so I’m on my way out there. How about it? Do you feel like coming with me? All right, then. Let’s go! What, are you too busy? Well, all right. The boat hasn’t arrived yet anyway. I’ll be waiting at the POKéMON CENTER over there. Come see me when you’re done with your business here. Looks like my pal’s boat arrived, too. He sent it specially here to CINNABAR to pick me up. Hey, wasn’t that a long cruise? My buddy CELIO seemed to enjoy your company. I’m sure he’d welcome you if you were to visit him again. If you have a TRI-PASS, you can always take a ferry there from VERMILION PORT. All right, thanks for your company! What do you want? Get lost! BOSS said he’ll take this town in the name of TEAM ROCKET! Don’t get defiant! Or I’ll have to hurt you! SAFFRON belongs to TEAM ROCKET! My life as a criminal makes me feel so alive! Ow! Watch where you’re walking! With SILPH under control, we can exploit POKéMON around the world! We’ll get stinking rich, yeahah! You beat TEAM ROCKET all alone? That’s amazing! Yeah! TEAM ROCKET is gone! It’s safe to go out again! People fled from here in droves when those ROCKETS came. They should be flocking back to SAFFRON now. I flew here on my PIDGEOT when I read about SILPH. It’s already over? I missed the media action… PIDGEOT: Bi bibii! I saw the ROCKET BOSS escaping SILPH’s building. I’m a security guard. Suspicious kids I don’t allow in! … Snore… Hah! He’s taking a snooze! SAFFRON CITY Shining, Golden Land of Commerce FIGHTING DOJO SAFFRON CITY POKéMON GYM LEADER: SABRINA The Master of PSYCHIC POKéMON! TRAINER TIPS FULL HEAL cures all ailments like burns, paralysis, poisoning, freezing, and sleep. It costs a bit more, but it’s more convenient than buying other items. TRAINER TIPS The new GREAT BALL offers improved catching rates. Try it on those hard-to-catch POKéMON. SILPH CO. OFFICE BUILDING MR. PSYCHIC’S HOUSE SILPH’s latest product! Release to be determined… POKéMON TRAINER FAN CLUB Many TRAINERS have scribbled their names on this sign. This FAN CLUB… No one here has a clue! How could they not recognize the brilliance that is LANCE? He stands for justice! He’s cool, and yet passionate! He’s the greatest, LANCE! BILL: Here we are! This is ONE ISLAND. There are several islands around here, and this is one of them. My friend CELIO sent the boat to fetch me here. He’s in charge of the island’s PC network by his lonesome. …Why am I telling you this now? Let’s just go see CELIO! Ahoy, there! Where do you want to sail? Here we are on an island smack in the middle of nowhere. We’re lucky to have an upstanding young man like CELIO here. My granddaughter was in a tizzy over CELIO’s friend. Something about a famous POKéMANIAC? I’m not sure what that means, but CELIO is quite the man! My granddaughter was in a tizzy over a new breakthrough. She said we now have PC linkage with people in KANTO. I’m not sure what that means, but CELIO is quite the man! My granddaughter was in a tizzy over a new breakthrough. She said we finally have PC linkage with people in HOENN. I’m not sure what that means, but CELIO is quite the man. He would make a fine husband for my granddaughter! ONE ISLAND Friends Gather at Knot Island Expanding the POKéMON World! POKéMON NET CENTER Hi, sight-seeing, are you? Isn’t the warm climate here great? TWO ISLAND Boon Island for Two Skip & Chomp! Joyful GAME CORNER DANGER! FAST CURRENT! Fishing and surfing prohibited! Oh! Hello, welcome to my shop! We’ve only opened up recently. Our merchandise is limited, but I hope we can serve your needs. I can’t tell you how grateful I am for your rescue of LOSTELLE. Thanks to your feat, the people of THREE ISLAND have changed their attitudes about KANTO people. And, I’m from KANTO, you see. The people of THREE ISLAND helped me add to my merchandise. Hi! I’m giving it my best here. I hope you do too, {RED}. Oh, hello, {RED}! Welcome! I’ve started bringing in items from distant lands. I’ve got some rare items in, too. Please have a look! That fellow there, he moved here from CELADON CITY. He started up a shop with his younger brother. You have to wonder if he knew what he was getting into. The shopkeeper’s brother took a job at the GAME CORNER. He’s trying to pull together money so they can buy more merchandise. Listen, listen. Did you know? A famous TRAINER came to the ISLAND a little while back. He’s one of the ELITE FOUR. His name is BRUNO. He went away disappointed when he found out that they were all sold out of Rage Candybars. The discerning TRAINER knows to buy rare items here! There’s an old woman who lives in a cottage out on the cape. She gives the eye to POKéMON. It’s a bit unnerving. Boing! Boing! Have you tried the jumping game? The POKéMON you can enter… Boing! Some go boing! And some go boooooooing! Did you know that? Boing! THREE ISLAND Kin Island of Family Bonding Hyahoo! From this day on, this island belongs to us! We don’t need you people bringing your noise and trouble here! We’re asking you to go back to KANTO! Hey, go cry somewhere else. Our boss is on his way. When he gets here, we’ll give you a k-rad motorbike show you won’t soon forget! W-what!? Not on your life! Get off the island now! Who’s gonna make me? Are you the boss? Go back to KANTO right now! Hah? I just got here, pal. What’s with the hostile attitude? It’s mighty cold of you! Your gang of followers have been raising havoc on their bikes. Do you have any idea how much trouble they’ve caused us on the island? No, man, I don’t get it at all. Look at this place. What do you do for entertainment? You ought to be thanking us for livening up this sleepy village. But hey, if you insist, you can try making us leave. Grr… You cowards… So tough in a pack… You, what are you staring at? Don’t you know it’s not polite? You wanna make something of it or what? That’s smart. Keep your nose out of this. Heh, I like your guts. You’ll be losing money to me, but… Wha… What is this kid?! Aww, man… Don’t you dare laugh! Aren’t you from KANTO? You should be on our side! Stop fooling around! What’s the matter with you, getting all hot like that? Totally uncool, man! We invited the boss out here, but you had to mess it up! You embarrassed us, man! … … … … … … Boss, I’m telling you, you’ve gotta do something about this kid! I’ve been watching you, and I’d say you’ve done enough. What are you, their friend or something? Then I guess you’ll be battling me in their place. All right, enough! We’ll leave like you wanted! We’ll be happy to see the last of this boring island! Humph! Yeah, go right on hanging around with these hayseeds! Thank you! Those goons were nothing but bad trouble. Oh, look, your POKéMON got hurt on my account. {RED} was given a FULL RESTORE. Oh? Your BAG is full. You’ve got seriously impressive POKéMON with you. It’d be fantastic if someone as strong as you lived here. I hope you’ll at least stay here a while. …I beg your pardon? You’re looking for LOSTELLE? LOSTELLE went off towards BOND BRIDGE a while ago. THREE ISLAND is actually the most populous of the islands here. Still, it could be less sleepy. But I wouldn’t want to see goons like those BIKERS here again. I’m going to train my DODUO in the BERRY FOREST. When it evolves, I’m going to play a game on TWO ISLAND. DODUO: Gigiih! FOUR ISLAND The Warm, Blue, Floe Island LORELEI has returned. Did she find the city life too stressful, I wonder? LORELEI has gone back. The LAPRAS she has, I imagine it to be the one she met as a child. I believe it was in ICEFALL CAVE that she caught it. Perhaps that POKéMON has been with her ever since. {GREEN}: Hey! {RED}! What are you doing here in the SEVII ISLANDS? You should quit copying me, you know? Anyways, I already got my POKéMON EGG, so I’m done with this island. Heh, I bet you don’t even know about POKéMON EGGS. You’ll never fill your NATIONAL POKéDEX that way. By the way, I saw someone we both know on this island. Why don’t you go look around if it makes you curious? Me, I don’t have the time to waste. Be smelling ya! Oh, you found me! Please don’t tell LORELEI. Did you know that LORELEI has lots and lots of stuffed dolls? Every time she comes back to FOUR ISLAND, her collection grows! Ooh, chilly! I made a slushie using ice I shaved inside ICEFALL CAVE. It’s chilly and tasty! LORELEI’S HOUSE FIVE ISLAND Chrono Island: Where Time Goes Oh, this stinks. I wanted to play in the MEADOW. But they put up a weird building on it, so I can’t play there. It’s been getting busier around these parts lately. I haven’t been catching many good fish lately, either. Not many people come out here. If I train here, I’m convinced that I’ll get stronger and stronger. Yep, stronger and stronger… How would you like to learn a move like that? It’s SWORDS DANCE. Well, that’s fine, too. All right, pick which POKéMON I should teach it to. If only we could keep getting stronger and stronger, eh? SEVEN ISLAND Quest Island of Infinity These islands are called the SEVII ISLANDS because there are seven. …Or at least that’s what the young people believe. The truth is, these islands are so named because they are said to have been made in seven days. This island has been left virtually untouched in its natural state. It could be a little difficult to hike around because of that. SIX ISLAND Fortune Island of Aged Wisdom Keep going this way and you’ll get to the WATER PATH. Stay on that and you’ll get to the RUIN VALLEY. When you’re this far away from the city, the sky at night is fantastic. Hi! I work at a POKéMON MART. It’s part of a convenient chain selling all sorts of items. Please, visit us in VIRIDIAN CITY. I know, I’ll give you a sample. Here you go! Please come see us if you need POKé BALLS for catching POKéMON. {RED} put the POTION away in the BAG’s ITEMS POCKET. See those ledges along the road? It’s a bit scary, but you can jump from them. You can get back to PALLET TOWN quicker that way. ROUTE 1 PALLET TOWN - VIRIDIAN CITY ROUTE 2 VIRIDIAN CITY - PEWTER CITY DIGLETT’S CAVE Whew… I better take a rest… Groan… That tunnel from CERULEAN takes a lot out of you! Hey! I saw you in VIRIDIAN FOREST! You beat me again! There are other kinds of POKéMON than the ones you find in forests. Hi! I like shorts! They’re delightfully comfy and easy to wear! I don’t believe it! Are you using a POKéMON CENTER’s PC for storing your POKéMON? Each BOX can hold up to 30 POKéMON. Excuse me! You looked at me, didn’t you? You’re mean! You shouldn’t be staring if you don’t want to battle! Are you a TRAINER? Let’s get with it right away! If I had new POKéMON, I would’ve won! If a POKéMON BOX on the PC gets full, just switch to another BOX. That look you gave me… It’s so intriguing! Be nice! You can avoid battles by not letting TRAINERS see you. Hey! You’re not wearing shorts! What’s wrong with you? Lost! Lost! Lost! I always wear shorts, even in winter. That’s my policy. I’ll battle you with the POKéMON I just caught. Done like dinner! Trained POKéMON are stronger than the wild ones. Eek! Did you touch me? That’s it? ROUTE 4 is at the foot of MT. MOON. ROUTE 3 MT. MOON AHEAD Ouch! I tripped over a rocky POKéMON, GEODUDE! I came to MT. MOON in search of mushroom POKéMON. After all I did to catch them! There might not be any more mushrooms here. I think I got them all. MT. MOON Tunnel Entrance ROUTE 4 MT. MOON - CERULEAN CITY A punch of roaring ferocity! Packed with destructive power! When the chips are down, MEGA PUNCH is the ultimate attack! You agree, yes? Now! Let me teach it to your POKéMON! You’ll be back when you understand the worth of MEGA PUNCH. Fine! Which POKéMON will learn it? Now, we are comrades in the way of punching! You should go before you’re seen by the misguided fool who trains only his silly kicking over there. A kick of brutal ferocity! Packed with destructive power! When you get right down to it, MEGA KICK is the ultimate attack! Don’t you agree? Okay! I’ll teach it to your POKéMON! You’ll come crawling back when you realize the value of MEGA KICK. All right! Which POKéMON wants to learn it? Now, we are soul mates in the way of kicking! You should run before you’re seen by the deluded nitwit who trains only simple punching over there. Oh, wow, that’s the BOULDERBADGE! You got it from BROCK, didn’t you? BROCK is cool. He’s not just tough. People like and respect him. I want to become a GYM LEADER like him. UNDERGROUND PATH CERULEAN CITY - VERMILION CITY Who’s there? Quit listening in on us! I just can’t win! Whisper… Whisper… Excuse me! This is a private conversation! Ugh! I hate losing. Whisper… Whisper… There aren’t many bugs out here. No! You’re kidding! I like bugs, so I’m going back to VIRIDIAN FOREST. Huh? You want to talk to me? This stinks… I couldn’t beat your challenge… I should bring more POKéMON with me. I’ll feel safer that way. Me? Well, okay. I’ll play! Things just didn’t work… I want to get stronger. What’s your secret? I’ve never seen you around. Are you good? You’re too good! Are my POKéMON weak? Or, am I just bad? Which do you think? UNDERGROUND PATH CERULEAN CITY - VERMILION CITY UNDERGROUND PATH CELADON CITY - LAVENDER TOWN You look good at POKéMON, but how is your chemistry grade? Ow! Meltdown! I am better at school than this! All right! Let’s play a game! Drat! Came up short! Things didn’t work today. You should be informed. You need strategy to win at this! It’s not logical! Go with GRIMER first…and… …and…then… I like NIDORAN, so I collect them! Why? Why?? When POKéMON grow up, they get ugly! They shouldn’t evolve. School is fun, but so are POKéMON. You made it clear to me that I should stick with school. I was planning on getting some fresh air for a change, but… We’re stuck here because of the gates at SAFFRON. MEOWTH is so cute, meow, meow, meow! Meeeeyow! I think PIDGEY and RATTATA are cute, too! We must look silly standing here like this. Look what you did to my poor, cute POKéMON! SAFFRON’s gatekeeper won’t let us go through. I know he’s doing his job, but I think he’s mean. I’m a rambling, gaming dude! Missed the big chance! Playing games and POKéMON are like eating peanuts! I just can’t stop! What’s a cute, round, and fluffy POKéMON? Stop! Don’t be so mean to my CLEFAIRY! I read that CLEFAIRY evolves when it’s exposed to a MOON STONE. I read that in a POKéMON JOURNAL. I wonder if it’s true? UNDERGROUND PATH CELADON CITY - LAVENDER TOWN ELI: Twin power is fantastic. Did you know? ELI: But… We used our twin power… ELI: I caught my POKéMON with ANNE! ELI: We can’t battle if you don’t have two POKéMON. ANNE: We’ll shock you with our twin power! ANNE: Our twin power… ANNE: I’m raising POKéMON with ELI. ANNE: Hi, hi! Let’s battle! But bring two POKéMON. My bike’s acting up, man. Aww, man. I’m not into this. I got grass caught up in my spokes, man. Clear the way, or I’ll run you down! You for real, kid? Don’t think you’re all special and all just because of this. You have POKéMON with you! You’re mine! You deceived me… The tunnel coming up is pitch-black inside. You’ll need FLASH to get through there. Who’s that walking there with those good-looking POKéMON? Out like a light! Keep walking! I’m taking the ROCK TUNNEL to go to LAVENDER… Can’t measure up… Are you off to ROCK TUNNEL, too? Don’t you dare patronize me! No! You’re too much. You’re obviously talented. Good luck to you! Bwahaha! Great! I was bored, eh! Keep it coming, eh! Oh wait. I’m out of POKéMON! You sure had guts standing up to me there, eh? Hahaha! Aren’t you a little toughie! What’s that? Hahaha! Kids should be tough! I got up early every day to raise my POKéMON from cocoons! WHAT? What a total waste of time! I have to collect more than bugs to get stronger… Hahahaha! Bring it on! Hahahaha! You beat me fair! Hahahaha! Us hearty guys always laugh! Go, my super BUG POKéMON! My bugs… If you don’t like BUG POKéMON, you bug me! ROUTE 9 CERULEAN CITY - ROCK TUNNEL Wow, you came all the way here? Maybe you’re a POKéMANIAC, too? Want to see my collection? Humph. I’m not angry! I have more rare POKéMON at home! Ha-hahah-ah-ha! Ha-haha! Not laughing! Ha-hay fever! Haha-ha-choo! Haha-ha-choo! Ha-choo! Snort! Snivel! Hi, kid! Want to see my POKéMON? Oh, no! My POKéMON! I don’t like you. I don’t like anyone better than me! I’ve been out at a POKéMON GYM a few times. …But I always lose. Ohh! After all my training! I noticed some POKéMANIACS prowling around. Can you imagine? Them? Up here in the mountains? Ah! This mountain air is delicious! That cleared my head! I feel bloated on mountain air! I’m feeling a bit faint. I haven’t hiked in some time. I’m too tired. I wasn’t up for it. The POKéMON here in the mountains are so chunky… I wish there were pink POKéMON with a floral pattern! ROCK TUNNEL Detour to LAVENDER TOWN ROCK TUNNEL POWER PLANT Win, lose, or draw! Atcha! Didn’t go my way! POKéMON is life! And to live is to play games! Competition! I can’t get enough! I had a chance! You can’t be a coward in the world of POKéMON! Let’s go, but don’t cheat! Huh? That’s not right! I did my best. I have no regrets. Careful! I’m laying down some cables! That was electric! Spread the word to save energy! I just became a TRAINER. But, I think I can win. My POKéMON couldn’t win… Haven’t they grown enough? What now? Leave me alone! Fwahaha! I have never lost! My first loss! You were just lucky, that’s all. I have never won before… I saw this coming… I was unlucky, as always. I’m the best in my class. I train every morning. Darn! My POKéMON need to be stronger! There’s a fat POKéMON that comes down from the mountains. I bet it’d be strong if you can catch it. Watch out for live wires! Whoa! You spark plug! Well, better get back to work. I raised my POKéMON carefully. They should be ready by now! Bye-bye! Thank you, and good-bye! Tch… I better go find stronger ones! DIGLETT’S CAVE A POKéMON is sprawled out in a deep and comfortable slumber. SNORLAX woke up! It attacked in a grumpy rage! SNORLAX calmed down. It gave a huge yawn… And returned to the mountains. Want to use the POKé FLUTE? {RED} played the POKé FLUTE. Yeah! I got a bite here! Tch! Just a small fry… Hang on! My line’s snagged! Be patient. Fishing is a waiting game. That one got away! With a better ROD, I could catch better POKéMON… I’m searching for a MOON STONE. Have you found one? Oww! I could have made my POKéMON evolve with a MOON STONE. I would have won then, I bet. Electricity is my specialty. I don’t know a thing about POKéMON of the sea, though. Unplugged! Water conducts electricity, so you should zap sea POKéMON. The FISHING FOOL versus POKéMON KID! Touch too much! I guess you get to be good at what you like. Well, you beat me at POKéMON, but you can’t top me at fishing. I love fishing, don’t get me wrong. But it’d be best if I also had more work. It’s not easy… It’s all right. Losing doesn’t bug me anymore. What’s catching? You never know what you could catch! Lost it! What, MAGIKARP? I catch them all the time, sure. But, boy are they wimpy. ROUTE 12 North to LAVENDER SPORTFISHING AREA JES: If I win, I’m going to propose to GIA. JES: Oh, please, why couldn’t you let us win? JES: Oh, GIA, forgive me, my love! JES: GIA and I, we’ll be together forever. We won’t battle unless you have two POKéMON of your own. GIA: Hey, JES… If we win, I’ll marry you! GIA: Oh, but why? GIA: JES, you silly! You ruined this! GIA: I can’t bear to battle without my JES! Don’t you have one more POKéMON? My bird POKéMON want to battle with you! My PIDGEY and PIDGEOTTO combo lost? My POKéMON look happy even though they lost. I’m told I’m good for a kid. Ohh! I lost! I want to become a good TRAINER. I’ll train hard, just watch. Wow! Your BADGES are too cool! Not enough! You got those BADGES from GYM LEADERS. I know! My cute POKéMON wish to make your acquaintance. Good going! You totally won! You have to make POKéMON battle to toughen them up. I found CARBOS in a cave once while I was spelunking. Oh, too bad! I just messed up! CARBOS boosted the SPEED of my POKéMON. I’m not going to lose. Not when the wind’s blowing my way! The wind turned! I’m beat. I guess I’ll FLY home. Sure, I’ll play with you, sweetie. Oh! You little beast! I wonder which is stronger, male or female POKéMON? Do you want to battle some POKéMON with me? It’s over already? I don’t know anything about POKéMON actually. The ones I use… I picked them for their looks! What’re you lookin’ at? Dang! Stripped gears! Get lost! I always go with bird POKéMON. I’ve dedicated myself to them. Out of power! I wish I could fly like PIDGEY and PIDGEOTTO… TRAINER TIPS Look, look! Look to the left of that post! TRAINER TIPS Use SELECT to switch items in the ITEMS window. ROUTE 13 North to SILENCE BRIDGE You need to use TMs to teach good moves to POKéMON. Not good enough quite yet. You have some HMs, right? POKéMON can’t forget those moves easily. My bird POKéMON should be ready for battle. Not ready yet! My bird POKéMON need to learn better moves. They have TMs on sale at the CELADON DEPT. STORE. TMs aren’t really rare, but not many people have HMs. Aww, bummer! Try teaching POKéMON a move that’s the same type as it. That apparently boosts the power of the move. Have you taught your bird POKéMON how to FLY? You’ll be able to soar with it into the sky! Shot down in flames! Bird POKéMON are my one true love. I don’t want to raise anything else. Have you heard the legend of the winged mirages? Why? Why’d I lose? Well, the winged mirages are the legendary bird POKéMON. There are three of them: ARTICUNO, ZAPDOS, and MOLTRES. I’m not into it, but okay. Let’s go! I knew it! Winning, losing… It’s insignificant under this huge sky. C’mon, c’mon. Let’s go, let’s go, let’s go! Arrg! Lost! Get lost! What, what, what? What do you want still? I need to burn some time. Shut up and battle. What? You!? Raising POKéMON is a drag, man. We ride out here because of the wide-open spaces. Wipeout! It’s cool you made your POKéMON so strong. Might is right! And you know it! POKéMON battle? Cool! Rumble! Blown away! You know who’d win, you and me one-on-one! ROUTE 14 West to FUCHSIA CITY KIRI: JAN, let’s try really, really hard together. KIRI: Whimper… We lost, didn’t we? KIRI: Did we lose because of me? KIRI: We can battle if you have two POKéMON. JAN: KIRI, here we go! We have to try hard! JAN: Eeeeh! No fair! JAN: KIRI, don’t cry! We’ll just try harder next time. JAN: You want to battle? You don’t have enough POKéMON. I just got some POKéMON in trades. Can I try them out on you? Not good enough! You can’t change the nickname of any POKéMON you get in a trade. Only the Original TRAINER can get the nickname changed. You look gentle, so I think I can beat you. I’ll give it a go! No, wrong! I’m afraid of BIKERS. They look so ugly and mean! When I whistle, I can summon bird POKéMON. Ow! That’s tragic! Maybe I’m not cut out for battles. I’m not the right type, I guess. Hmm? My birds are shivering! You’re good, aren’t you? Just as I thought! This is so obvious, you should know this, but… Moves like EARTHQUAKE and FISSURE have no effect on bird POKéMON. Oh, you’re a little cutie! So like a darling POKéMON! You looked so cute, too! I forgive you. I can take it. I’m a big girl now. I raise POKéMON for protection because I live alone. POKéMON isn’t about winning or losing for me. I love having my POKéMON greet me when I get home. It’s so reassuring. Hey, kid! C’mon! I just got these off some loser! Why not? Life’s too short. It’s cool to live as an outlaw. TEAM ROCKET RULES! Fork over all your cash when you lose to me, kid! That can’t be true! I was just joking about the money. Don’t take me all serious. What’s cool and happening? Trading POKéMON! I said trade! I trade POKéMON with my friends all the time. Want to play with my POKéMON? I was too impatient! I’ll go train with weaker people. ROUTE 15 West to FUCHSIA CITY MYA: You’re perfect. Help me train my little brother? MYA: RON, you have to focus! Concentrate on what you’re doing! MYA: Okay, we’ll turn it up. I’ll add to our training menu! MYA: Do you want to challenge us? You’ll need two POKéMON, though. RON: My sister gets scary when we lose. RON: Oh, no, no… Sis, I’m sorry! RON: Oh, bleah… I wish I had a nice sister… RON: Did you want to battle with my sister and me? You need two POKéMON, then. What do you want? Don’t you dare laugh! We like just hanging here. What’s it to you? Nice BIKE! Hand it over! Knockout! Forget it, who needs your BIKE! Come out and play, little mouse! You little rat! I hate losing! Get out of my face! Hey, you just bumped me! Kaboom! We’ll always be hanging around here even if you don’t like it. You can detour to VERMILION from FUCHSIA going along the coast. I’m feeling hungry and mean! I need a punching bag! Bad, bad, bad! If I’m going to have POKéMON, they may as well be ferocious. I’d use them to leave my enemies in tatters. Hey, there! Let’s have ourselves a good time! Don’t make me mad! I get my kicks by harassing people with my stinking POKéMON. They’re great for startling people. And, they bite, too. A POKéMON is sprawled out in a deep and comfortable slumber. Enjoy the slope! CYCLING ROAD ROUTE 16 CELADON CITY - FUCHSIA CITY JED: Our love knows no bounds. We’re in love and we show it! JED: Oh, no! My love has seen me as a loser! JED: Listen, LEA. You need to focus less on me. JED: You have just one POKéMON? Is there no love in your heart? LEA: Sometimes, the intensity of our love scares me. LEA: Ohh! But JED looks cool even in a loss! LEA: Ehehe, I’m sorry. JED is so cool. LEA: Oh, you don’t have two POKéMON with you? Doesn’t it feel lonely for you or your POKéMON? There’s no getting rich quick in battling kids. Burned out! You can find good stuff lying around on CYCLING ROAD. There’s good money in picking them up and selling them. I’m mighty proud of my bod, kiddo. Come on! Whoo! I could belly-bump you outta here! You heading to FUCHSIA? Crash and burn! I love racing downhill! We’re BIKERS! We rule the roads, man! Smoked! Are you looking for adventure? Let VOLTORB electrify you! Grounded out! I got my VOLTORB at the abandoned POWER PLANT. I leveled up my POKéMON, but it won’t evolve. Why? Why, you! Maybe some POKéMON need element STONES to evolve. I need a little exercise! Whew! Good workout! I’m sure I lost weight there! Be a rebel! Aaaargh! Be ready to fight for your beliefs! Nice BIKE! How’s it handle? Shoot! The slope makes it hard to steer. Get lost, kid! I’m bushed! Are you satisfied? I need to catch a few z’s! It’s a notice. Watch out for discarded items. TRAINER TIPS All POKéMON are unique. Even POKéMON of the same species and level grow at different rates. TRAINER TIPS Press the B Button to stay in place while on a slope. ROUTE 17 CELADON CITY - FUCHSIA CITY It’s a notice! Don’t throw the game, throw POKé BALLS instead! CYCLING ROAD Slope ends here! I always check every grassy area for new POKéMON. Tch! I wish I had a BIKE! Kurukkoo! How do you like my birdcall? I had to bug you! I collect sea POKéMON on weekends because the sea is so close. This is my turf! Get out of here! Darn! This is my fave area for catching POKéMON. ROUTE 18 CELADON CITY - FUCHSIA CITY CYCLING ROAD No pedestrians permitted! I have to exercise and warm up before going out for a swim. All warmed up! Thanks, kid! I’m ready for a swim. Wait! Slow down! You’ll have a heart attack! Ooh! That’s chilly! Watch out for TENTACOOL. They sting so painfully. I love swimming! What about you? Belly flop! I can beat even marine POKéMON at swimming. What’s beyond the horizon? Glub! I see a couple of islands over yonder! I tried diving for POKéMON, but it was a no-go. Help! I guess you have to fish for sea POKéMON. I look at the sea to forget all the bad things that happened. Ooh! Traumatic! I’m looking at the sea to forget the bad thing that happened! Oh, I just love your ride! Can I have it if I win? Oh! I lost! It’s still a long way to go to SEAFOAM ISLANDS… I want to go back to FUCHSIA… Swimming’s great! Sunburns aren’t! Shocker! My boyfriend wanted to swim to SEAFOAM ISLANDS. Ahoy, there! These waters are treacherous! Ooh! Dangerous! M-my legs! They cramped up! Glub, glub… I swam here with my friends… I’m tired… I’m exhausted… If I were to ride a POKéMON on the sea, I’d like a LAPRAS. LAPRAS is so big, I bet it would keep me dry on water. SEA ROUTE 19 FUCHSIA CITY - SEAFOAM ISLANDS LIA: I’m looking after my brother. He just became a TRAINER. LIA: That’s no way to treat my little brother! LIA: Do you have a younger brother? I hope you’re teaching him all sorts of things. LIA: I want to battle together with my little brother. Don’t you have two POKéMON? LUC: My big sis taught me how to swim and train POKéMON. LUC: Oh, wow! Someone tougher than my big sis! LUC: My big sis is strong and nice. I think she’s awesome! LUC: I don’t want to if I can’t battle you with my big sis. Don’t you have two POKéMON? The water is shallow here. There are many people swimming. Splash! I wish I could ride my POKéMON. I bet you’re not tired. SEAFOAM is a quiet getaway. I’m vacationing here. Quit it! There’s a huge cavern underneath this island. I love floating with the fishes here among the waves. Yowch! Want to float with me? Are you on vacation, too? No mercy at all! SEAFOAM used to be a single island in the distant past. Check out my buff physique! Wimpy! I should’ve been buffing up my POKéMON, not me! Why are you riding a POKéMON? Can’t you swim? Ouch! Torpedoed! Riding a POKéMON sure looks fun! I rode my bird POKéMON here. Oh, no! Now what am I to do? My birds are exhausted. They can’t FLY me back! My boyfriend gave me big pearls. Oh, no! My pearls were in them! Will my pearls grow bigger inside CLOYSTER? I swam here from CINNABAR ISLAND. It wasn’t easy, I tell you. I’m so disappointed! POKéMON have taken over an abandoned mansion on CINNABAR. They call it the POKéMON MANSION now. CINNABAR, in the west, has a LAB for POKéMON. My daddy works there. Wait! You’re supposed to wait! CINNABAR is a volcanic island. I heard it rose out of the sea when a volcano erupted. SEAFOAM ISLANDS Strong TRAINERS and WATER POKéMON are common sights in these parts. They say that MISTY of the CERULEAN GYM trains here. You want to know if the fish are biting? Dang! I can’t catch anything good. Not one good POKéMON to be had! I got a big haul! Wanna go for it? Heheh, MAGIKARP just don’t make the grade, do they? I seem to only catch MAGIKARP! The sea cleanses my body and soul! Ayah! The sea is great and all, but I like the mountains, too. I caught my POKéMON at sea. Diver!! Down!! Where’d you catch your POKéMON? Right now, I’m in a triathlon meet. Pant… Pant… Pant… I’m beat! But, I still have the bike race and marathon left! Ahh! Feel the sun and the wind! Yow! I lost! I’m sunburnt to a crisp! Hey, don’t scare away the fish! Sorry! I’m just so frustrated from not catching anything. Sheesh, I haven’t caught a thing. Could this place actually be a giant pool or something? Keep me company till I get a hit. That burned some time. Oh wait! I got a bite! Yeah! LIL: Huh? A battle? IAN, can’t you do it alone? LIL: Oh, see? We lost. Happy now? LIL: I’m tired. Can’t we go home already? LIL: Huh? A battle? I can’t be bothered to do it alone. Bring two POKéMON, won’t you? IAN: My sis doesn’t get enough exercise, so I made her come. IAN: Awww, Sis! Get it together! IAN: Come on, Sis! You’re not going to lose weight like this! IAN: We want a two-on-two battle. So can you bring two POKéMON? {GREEN}: Hey! {RED}! You’re off to the POKéMON LEAGUE? Forget about it! You probably don’t have any BADGES, do you? The guard won’t let you through without them. By the way, did your POKéMON get any stronger? Awww! You just lucked out! I heard the POKéMON LEAGUE is crawling with tough TRAINERS. I have to figure out how to get past them. You should quit dawdling and get a move on! {GREEN}: What? {RED}! What a surprise to see you here! So you’re going to the POKéMON LEAGUE? You collected all the BADGES, too? That’s cool! Then I’ll whip you, {RED}, as a warm-up for the POKéMON LEAGUE! Come on! What!? I was just careless, you! That loosened me up. I’m ready for the POKéMON LEAGUE! {RED}, you need more practice. But hey, you know that! I’m out of here. Smell ya! POKéMON LEAGUE Front Gate VICTORY ROAD GATE - POKéMON LEAGUE Congratulations! You beat our five contest TRAINERS! You just earned a fabulous prize! {RED} received a NUGGET from the mystery TRAINER! You don’t have any room! By the way, how would you like to join TEAM ROCKET? We’re a group of professional criminals specializing in POKéMON! Want to join? Are you sure? Come on, join us! I’m telling you to join! …Okay, you need convincing! I’ll make you an offer you can’t refuse! Arrgh! You are good! With your ability, you’d become a top leader in TEAM ROCKET. Come on, think of the opportunity! Don’t let this chance go to waste. I saw your feat from the grass! I thought not! I hid because the people on the bridge frightened me. Okay! I’m No. 5! I’ll stomp you! Whoa! Too much! I did my best. I have no regrets! I’m No. 4! Getting tired? I lost, too! I did my best, so I’ve no regrets! Here’s No. 3! I won’t be easy! Ow! Stomped flat! I did my best. I have no regrets! I’m second! Now it’s serious! How could I lose? I did my best. I have no regrets! People call this the NUGGET BRIDGE! Beat us five TRAINERS and win a fabulous prize! Think you got what it takes? Whoo! Good stuff! I did my best. I have no regrets! Local TRAINERS come here to practice. You’re decent. All POKéMON have weaknesses. Even the strongest ones. That’s why it’s best to raise POKéMON of different types. Dad took me to a great party on the S.S. ANNE at VERMILION CITY. I’m not mad! On the S.S. ANNE, I saw TRAINERS from around the world. I’m a cool guy. I’ve got a girlfriend! Aww, darn… Oh, well. My girlfriend will cheer me up. Hi! My boyfriend is cool! My conditioning isn’t the best… I wish my boyfriend was as good as you. I had this feeling… I knew I had to battle you! I knew I’d lose, too! If your POKéMON gets confused, switch it out. That’s a good tactic. My friend has many cute POKéMON. I’m so jealous! I’m not so jealous! You came from MT. MOON? May I have a CLEFAIRY? I just got down from MT. MOON, but I’ve still got gas in the tank! You worked hard! Drat! A ZUBAT bit me back in that cave. I’m off to see a POKéMANIAC’s collection at the cape. You done got me, and real good, too! The POKéMANIAC sure lives up to his name. His collection includes many rare species of POKéMON. You’re going to see BILL? First, we battle! You’re something. The trail below is a shortcut to CERULEAN CITY. SEA COTTAGE BILL lives here! This cape is a famous date spot. MISTY, the GYM LEADER, has high hopes about this place. Hello, are you here alone? If you’re out at CERULEAN’s cape… Well, it should be as a couple. The weather’s gorgeous! Perfect for a battle! Aiyeeeeh! Please don’t splash my face! You’ll ruin the makeup. I’m beginning to get a sunburn… Oh, you’re so awful. I like that cap you have. Maybe I should wear one, too… Seen from here, MT. EMBER towers into the sky. Well, aren’t you tough? The sky is immense around these parts. I took a break from swimming, only to have you challenge me? Hey, what the… You’re good, you! Instead of using SURF all the time, you should swim some. Wait! Wait a second! I think I’ve hooked a big one! I’ve lost it all again… Not only did I lose, the big one got away from me, too! Could you help me out with my training? You were a cut above me. It’s clear that you’re skilled. I like you! There isn’t a day in which we don’t train! I’m such a fool! I’ll train even harder from now on! Every morning, before breakfast, I swim around this island. Gasp… Gasp… I lost because I’m pooped from all the running I did… Dress appropriately for battle! Lose that frivolous outfit! Why me?! Even martial artists are becoming fashion conscious these days… You know, everything tastes great when you’re out in the wild. Awww, blown! The water in volcanic regions is delicious. My lunch filled us up, so will you battle us for some exercise? That made me all sweaty. What should I do? I feel famished again. KIA: My big brother and I make an awesome combination! KIA: Huh?! I can’t believe it! KIA: How could there be anyone better than my big brother? KIA: If you want to battle with us, you have to bring at least two POKéMON with you. MIK: Together with KIA, I’m afraid of nothing! MIK: Whoa! That’s too much! MIK: How could my combination with KIA fail? MIK: Hey, do you want to battle with us two? Bring two or more POKéMON with you, then. This is KINDLE ROAD. Go straight for MT. EMBER. Light the Fire in Your Heart! EMBER SPA Lying back, rocked by the waves… It’s exquisite. I lost… It feels awful. The sea is pleasantly warm in these parts. Good things get washed up by the ocean current onto this beach. That’s why I often come here for some beachcombing. The salty tang of the sea… It tickles my heart. …Sniff, sniff… Something smells unpleasant… Perhaps that reek is your sweaty POKéMON’s body odor… Where are you off to in such a hurry? You’re raising some wonderful POKéMON. If you keep going this way, you’ll eventually reach BERRY FOREST. My mommy said that I can’t swim without my float ring. Waaah! Waaah! This year, I’m going to finally learn how to swim! Yay, yay! POKéMON! What happens now? Did I just win? Or did I lose? Oh, no, don’t come here! Please, stay away from me! Okay, you’ve won! Now will you please go away? A POKéMON bit through my swimsuit. I can’t get out of the water! JOY: We’ll teach you what our favorite POKéMON is! JOY: Ohh… MEG! JOY: Wasn’t that fun? I hope we can battle again! JOY: I really want to battle with MEG. One POKéMON isn’t enough. MEG: We’ll show you our favorite POKéMON. MEG: Ohh… JOY! MEG: JOY, wasn’t that fun? MEG: I want to battle together with JOY. One POKéMON isn’t enough. BERRY FOREST AHEAD BOND BRIDGE Please be quiet when crossing. BERRY FOREST AHEAD We’re the KANTO RIDER FEDERATION! Vroom! Vavavavooom! Vroom! My bike’s wimpy, so I have to make exhaust noises myself! Hey, hey, lady! Fork over some spending money! Aiyeeh! Wh-who are you?! I… I’ll call the police! Those BIKERS… Are they gone? Oh, thank goodness! They certainly had me terrified! Those BIKERS ran off, and LOSTELLE was found safe. Everything turned out for the best! With these hands, I will create my victory! The shame of this… I’m red-faced… Uh-oh, my paint tubes have scattered everywhere! Excuse me! I’m trying to paint. Please keep out of my sight! This loss… I feel like I’m whiting out… GILLIAN? Please tilt your head slightly… There! That’s the look I want! Hmm… The angle, it is not quite there… Oh… My feelings, they are blue… The sky and the sea… They are so fickle. Their changing expressions make them difficult to capture. I am visiting my friend’s retreat, if you must know. Oh, my, so strong. I find it pleasurable to leisurely battle in the gentle sea breeze. I’m thinking of having a pool made specially for POKéMON. Oh, my goodness gracious! A pool would be nice, but I must say, a sun-room may be sublime. I’m a good runner. I’m really fast! Oops! I rushed things! When I run with the wind, it feels like I could fly! I say, this marine life here at this resort agrees with me. That’s a shocker! You must be joking. Getting so serious over this… How nonsensical. SELPHY: Thank you. You may go now. SELPHY’S HOUSE You travel all over the place, don’t you? You’re not driving your POKéMON too harshly, are you? Let me take a look. … … … … … … Ah, hmm… I see, I see… Oh, impressive. You treat your POKéMON right. I think you can be entrusted with this. Please, I’d like you to have this. {RED} received an EGG from the man! …Unfortunately, you don’t have space for this in your party. You’d better come back for it another time. I received that EGG while I was traveling. I’m glad I met someone like you. Oh, hello. That’s a cute {FD03}. Seeing it reminds me of a sweet little girl I met while traveling. She was gently grooming POKéMON… She was a little angel. That little girl’s name… I think it was DAISY. This is an excellent environment for raising POKéMON. Your POKéMON are growing up admirably well! You know, I think you have the talent to be a good BREEDER. {RED} entered a password. “GOLDEEN need log.” … … … … … … Another password is needed to open the door… {RED} entered two passwords. “GOLDEEN need log.” “Yes, nah, CHANSEY.” … … … … … … The WAREHOUSE’s door opened! The WAREHOUSE’s door is already open. This area’s strictly off-limits! Out, out! Is this for real? You don’t have any business here! Go home! There’s nothing past here except our WAREHOUSE. So what brings you here? That wasn’t supposed to happen… You’re wanting to know what’s inside this WAREHOUSE? It’s better you didn’t know. For your own sake, I mean. You’d be wasting time even if you were to get by me. Oh, that makes me furious! You won’t be able to get in without the passwords anyway. I’m the eldest of the BIRD BROTHERS. The best thing about birds… It has to be the beak. Oh, so sharp! You can fly to FOUR ISLAND from here. I’m the middle kid of the BIRD BROTHERS. The best thing about birds… It has to be the wings. Flap, flap! There was a really somber guy over that way. I’m the youngest of the BIRD BROTHERS. The best thing about birds… It has to be the down. Down is so comfy… It makes me drowsy… It fills me with happiness when bird POKéMON beg playfully… Scrub, scrub… Hello… Your POKéMON look healthy… This is where I buried my ONIX… It was named TECTONIX… “Here lies TECTONIX” is engraved on a boulder. There is a LEMONADE placed as an offering in front of the grave. Would you like to leave another LEMONADE as an offering? {RED} placed a can of LEMONADE in front of the grave. Th-thank you… That was my TECTONIX’s favorite drink… I don’t even know you, but your act of kindness… It’s uplifted me a little. Can you please take this as my thanks? Please be good to your POKéMON, too. If you don’t have room for it, I’ll hold it for you till next time. Oh, it’s you from that time… I still have that thing I wanted you to have as my thanks. Scrub, scrub… … … … TECTONIX… Boulders and rocks are neatly piled up as a cairn. “Here lies TECTONIX” is engraved on a boulder. There’re no rare POKéMON around these parts! Not a one! That burns me up, man. I’ll take it out on you! …Huh? So listen, you haven’t seen any rare POKéMON, have you? I’m having no luck at all. A battle’d be a change of pace! Nope, no luck at all… I can’t very well go home without catching something, though. Gasp… Gasp… I swam here from SIX ISLE PORT in one go. Gasp… Gasp… I’m only at the halfway point… I’m beat… It’s not so easy sending POKéMON out while swimming, you know? I didn’t lose to you at swimming. This doesn’t bother me. Are you headed for the island up past here? I didn’t see anything interesting there. AVA: Let’s have a two-on-two marine battle! AVA: Oh, you’re amazing! Even better, you’re on your own! AVA: You know, I do prefer the sea over any pool. AVA: You’re challenging us to a battle? You’ll need at least two POKéMON if you want to do that. GEB: Big Sister, help! Please battle with me! GEB: Wow, Big Sister, this person’s really good! GEB: I’m hanging onto my sister because I can’t touch the bottom. GEB: Please battle against me and my sister! …Oh, you don’t have two POKéMON? …Huh? I was envisioning my house, but this is where I TELEPORT? Big boo-boo! I am so scatterbrained! I need to focus so I can TELEPORT properly to my house! GREEN PATH PATTERN BUSH AHEAD GREEN PATH Think Green, Keep Nature Clean! I let a pleasant breeze lead me all the way here. Giggle… You’re so cute when you’re determined. I want to go to the woods over there, but… There are lots of BUG POKéMON. They scare me a little. I’m practicing in secret so no one can see me. Nobody saw me losing, right? As a performer, I don’t want people to know about the effort I put in. What, you’re suggesting that you’re sick of seeing SWIMMERS like me? Aww, don’t be hatin’! Oh, no, no, no. I couldn’t lift the stigma of being a SWIMMER… My boyfriend’s always busy, so I come swimming by myself. Awww, I knew this would happen! When I can’t be with my boyfriend, I spend time with the POKéMON he gave me. Tell me, where are the mountains around these parts? I lost my way while I was busy battling! Aren’t there any mountains around these parts? MIU: Hello, POKéMON! It’s time to play! MIU: Oh, no! Mommy! MIU: It makes me all sad inside when we lose… MIU: MIA and I are TWINS. We want to battle together. MIA: Hello, POKéMON! It’s time to battle! MIA: You’re mean! You’re bad for winning! MIA: Ohh… I’m sorry, my POKéMON… MIA: Oh, you only have one POKéMON? Don’t you feel lonesome? Wanted! The Ultimate Horn! WATER PATH Leads to RUIN VALLEY I can’t figure out how I’m supposed to get inside. Let me tell you, I found this place. Don’t look so envious, will you? The door doesn’t budge at all. Check it more thoroughly? {RED} left the door alone. On closer inspection, there are several dots on the door… The door is open. There appear to be many secrets still unsolved in this world. Hmm… I suggest to you that you, too, give a thought to the secrets and mysteries of our world once a day. I’m curious, what compelled you to come here? It’s been so long since I battled, my instincts are off. There are several ruins on the SEVII ISLANDS. The majority of them date back a long way. It’s been said that there are mysterious stones on this island. I suspect it has something to do with the ruins here. Oh, interesting. Those ruins over there… I haven’t had any luck in finding how I can get inside. A battle with you, so high up! Oh, the heartbreak of losing so easily to you! Experience the joy of climbing! I’m pretty familiar with the land around these parts. You don’t need to be so pushy. I’ll be happy to tell you. The door to the ruins… It has these strange patterns engraved on the outside. I don’t know what they mean, though. I sensed your approach. Give up… In your future, I sense that you will meet many others. I think you will be linked to each other by a strange power. Somewhere on this island, peculiar POKéMON are sleeping. What an amazing TRAINER! Somewhere on this island, peculiar POKéMON are sleeping. Could it be that they’re waiting for you? TRAINER TOWER ENTRANCE Rise to the Challenge, TRAINERS! TRAINER TOWER AHEAD Kyahaha! I’ll flick you away effortlessly! Tch! Too strong for me! What’s that? I don’t act the way I look? Heh, that’s a part of my strategy! Howdy! Are you a member of my fan club? Oh, so you’re not a fan… Well, I can change that. Let me sing for you! Lalalah… My POKéMON, I send them out, all the girls scream and shout! This island is too spread out… It’s not easy patrolling the place. Uh-huh… TRAINERS like you from cities, they sure are tough. You’ll be headed for the TOWER, won’t you? I punish people who abuse POKéMON! You don’t seem to be a problem TRAINER. If you treat your POKéMON with kindness, they’ll understand. EVE: I’ll team up with JON and battle together. EVE: Me and JON, we lost. Ehehe. EVE: I’m going to work harder with JON. EVE: I want to team up with JON when I battle you. Come back with two POKéMON, okay? JON: When I’m with EVE, it feels like we could never lose. JON: When I’m with EVE, it doesn’t feel like I’ve lost! JON: When I’m with EVE, I feel giddy whether I win or lose. It’s magical! JON: If it’s with EVE, I’ll be happy to battle with you. So, I’d like to make it a two-on-two battle, if I may. SEVAULT CANYON ENTRANCE TRAINERS are asked to refrain from damaging plants in the CANYON. My conditioning’s in top form! Huh? Something’s not right… The way I am now, I may have to hold off on TRAINER TOWER… It doesn’t matter if you happen to have the strongest POKéMON… It doesn’t mean a thing if you don’t know how to use them properly! You’re a master at this. You see them every so often, TRAINERS with awesome POKéMON who have no idea what to do. Before training POKéMON, TRAINERS themselves need to grow up. I work to protect the environment. In turn, nature protects me! Whoa! You’re tough! How about protecting me? From far out among the stars, our planet is just a drop of water. But we want to protect that drop of water for everyone. Those shoes you have are pretty snazzy. You’re hot stuff in spite of your cute looks. Your mom bought those snazzy RUNNING SHOES for you? She must adore you. You look strong. Let me battle you, please! I knew it! You’re as tough as I thought! The way you battle has given me a lot of useful data. Thanks so much! I was given the best possible education to become this strong. I don’t want to lose to anyone! Thank you. I feel like I’ve been set free by losing to you. For some reason, I get furious over the slightest thing. I’ll calm myself by breathing deeply. LEX: My darling NYA, together we could win! LEX: I seem to have been too careless… LEX: I think it was a good experience for NYA. You have my gratitude. LEX: May I ask you to battle the both of us at the same time? NYA: I’ll do my best so I won’t drag down my mentor, LEX! NYA: Oh, no… I’m so sorry, I… NYA: I think I’m going to need much more seasoning and tutoring under LEX… …So, LEX, please, may I stay with you like this? NYA: I’m sorry, but may we battle in two-on-two style? SEVAULT CANYON TANOBY RUINS AHEAD Training by oneself is certainly not a bad thing. But it’s also not bad to aim for the top with a partner. Even BRUNO… He trained with a fellow by the name of BRAWLY before. Do you know anything about this stone chamber? That was uncalled for. You didn’t have to be so rough. The TANOBY RUINS date back at least 1,500 years. But it’s a baffling mystery as to why it was built in the first place. A mystic POKéMON is said to sleep inside here. I’m not much good in battle. I hear there are other ruins like the one here. Might they be the resting places of other mystic POKéMON? CLIFFORD is teaching me how to paint. We might get in trouble for being noisy here. I said that I wanted to paint an old building. So CLIFFORD brought me here. Today, in addition to our lesson, we came to see the chamber. My, how extraordinary. Ah, so you are studying POKéMON on your own… Yes, you certainly are quite the extraordinary person, indeed. MOM: …Right. All boys leave home someday. It said so on TV. Oh, yes. PROF. OAK, next door, was looking for you. MOM: …Right. All girls dream of traveling. It said so on TV. Oh, yes. PROF. OAK, next door, was looking for you. MOM: {RED}! You should take a quick rest. MOM: Oh, good! You and your POKéMON are looking great. Take care now! There’s a movie on TV. Four boys are walking on railroad tracks. …I better go, too. There’s a movie on TV. A girl with her hair in pigtails is walking up a brick road. …I better go, too. Oops, wrong side… {RED} played with the NES. …Okay! It’s time to go! It’s a posted notice… If you’re confused, ask for HELP! Press the L or R Button! DAISY: Hi, {RED}! My brother, {GREEN}, is out at Grandpa’s LAB. DAISY: {RED}, I heard you had a battle against {GREEN}. I wish I’d seen that! Grandpa asked you to run an errand? Gee, that’s lazy of him. Here, this will help you. {RED} received a TOWN MAP from DAISY. You don’t have space for this in your BAG. You can use the TOWN MAP to find out where you are, or check the names of places. DAISY: Just like people, POKéMON are living things. When they get tired, please give them a rest. It’s a big map of the KANTO region. Now this would be useful! The shelves are crammed full of books on POKéMON. DAISY: Hi, {RED}! Good timing. I’m about to have some tea. Would you like to join me? Oh, but look. Your POKéMON are a little dirty. Would you like me to groom one? You don’t need any grooming done? Okay, we’ll just have tea. Which one should I groom? DAISY: Okay, I’ll get it looking nice in no time. {FD02} looks dreamily content… DAISY: There you go! All done. See? Doesn’t it look nice? Giggle… It’s such a cute POKéMON. Oh, sorry. I honestly can’t groom an EGG. DAISY: Your POKéMON grow to love you if you raise them with love. For example, {RED}, may I see your first POKéMON? It couldn’t possibly love you any more than it does now. Your POKéMON is happy beyond words. It looks very happy. I wish {GREEN} could see this and learn something from it. It’s quite friendly with you. Keep being good to it! It’s warming up to you. Trust must be growing between you. It’s not quite familiar with you yet. POKéMON are all quite wary when you first get them. {RED}, I don’t like the way it glares at you. Could you try being a little nicer to it? …Um, it’s not easy for me to say this, but… Is there some reason why your POKéMON would hate you so much? “The lovely and sweet CLEFAIRY” {GREEN}: What, it’s only {RED}? Gramps isn’t around. {GREEN}: Gramps! I’m fed up with waiting! {GREEN}: Hey! Gramps! No fair! What about me? {GREEN}: Heh, I don’t need to be greedy like you. I’m mature! Go ahead and choose, {RED}! {GREEN}: I’ll take this one, then! {GREEN} received the {FD02} from PROF. OAK! {GREEN}: My POKéMON looks a lot tougher than yours. {GREEN}: Wait, {RED}! Let’s check out our POKéMON! Come on, I’ll take you on! WHAT? Unbelievable! I picked the wrong POKéMON! {GREEN}: Yeah! Am I great or what? {GREEN}: Okay! I’ll make my POKéMON battle to toughen it up! {RED}! Gramps! Smell you later! {GREEN}: Gramps! {GREEN}: I almost forgot! What did you call me for? {GREEN}: All right, Gramps! Leave it all to me! {RED}, I hate to say it, but you won’t be necessary for this. I know! I’ll borrow a TOWN MAP from my sis! I’ll tell her not to lend you one, {RED}! Hahaha! Don’t bother coming around to my place after this! OAK: {GREEN}? Let me think… Oh, that’s right, I told you to come! Just wait! Here, {RED}. There are three POKéMON here. Haha! The POKéMON are held inside these POKé BALLS. When I was young, I was a serious POKéMON TRAINER. But now, in my old age, I have only these three left. You can have one. Go on, choose! OAK: Be patient, {GREEN}. You can have one, too! OAK: Now, {RED}. Inside those three POKé BALLS are POKéMON. Which one will you choose for yourself? OAK: Hey! Don’t go away yet! Ah! CHARMANDER is your choice. You should raise it patiently. So, {RED}, you’re claiming the FIRE POKéMON CHARMANDER? Hm! SQUIRTLE is your choice. It’s one worth raising. So, {RED}, you’ve decided on the WATER POKéMON SQUIRTLE? I see! BULBASAUR is your choice. It’s very easy to raise. So, {RED}, you want to go with the GRASS POKéMON BULBASAUR? This POKéMON is really quite energetic! {RED} received the {FD02} from PROF. OAK! OAK: If a wild POKéMON appears, your POKéMON can battle it. With it at your side, you should be able to reach the next town. OAK: {RED}, raise your young POKéMON by making it battle. It has to battle for it to grow. OAK: Oh, {RED}! How is my old POKéMON? Well, it seems to be growing more attached to you. You must be talented as a POKéMON TRAINER. What’s that? You have something for me? {RED} delivered OAK’S PARCEL. Ah! It’s the custom POKé BALL! I had it on order. Thank you! OAK: Oh, right! I have a request for you two. On the desk there is my invention, the POKéDEX! It automatically records data on POKéMON you’ve seen or caught. It’s a high-tech encyclopedia! OAK: {RED} and {GREEN}. Take these with you. {RED} received the POKéDEX from PROF. OAK. OAK: You can’t get detailed data on POKéMON by just seeing them. You must catch them to obtain complete data. So, here are some tools for catching wild POKéMON. {RED} received five POKé BALLS. When a wild POKéMON appears, it’s fair game. Just throw a POKé BALL at it and try to catch it! This won’t always work, however. A healthy POKéMON can escape. You have to be lucky! To make a complete guide on all the POKéMON in the world… That was my dream! But, I’m too old. I can’t get the job done. So, I want you two to fulfill my dream for me. Get moving, you two. This is a great undertaking in POKéMON history! POKéMON around the world wait for you, {RED}! Ah, {RED}! How is your POKéDEX shaping up? {GREEN} has already caught some POKéMON and added to the data. So, {RED}, let’s have a look at your POKéDEX. …What’s the matter? You’ve added no new data at all. I’ll give you these, so do try a little harder. OAK: Come see me sometime. After all, I want to know how your POKéDEX is coming along. It’s like an encyclopedia, but the pages are blank. Those are POKé BALLS. They contain POKéMON! That’s PROF. OAK’s last POKéMON. Press START to open the MENU! The SAVE option is on the MENU. Use it regularly. All POKéMON types have strong and weak points against others. There’s an e-mail message here. … Finally! The ultimate TRAINERS of the POKéMON LEAGUE are ready to take on all comers! Bring your best POKéMON and see how you rate as a TRAINER! POKéMON LEAGUE HQ INDIGO PLATEAU PROF. OAK, please visit us! … I study POKéMON as PROF. OAK’s AIDE. Hi, {RED}. I bet you’ve become good friends with your POKéMON. By the way, did you know about DAISY? If you show DAISY your POKéMON, she can tell how much it likes you. Occasionally, she will even groom a POKéMON for you. This is a secret, so please don’t tell anyone. PROF. OAK is going to have his own radio show soon. The program will be called PROF. OAK’s POKéMON SEMINAR. PROF. OAK may not look like much, but he’s the authority on POKéMON. Many POKéMON TRAINERS hold him in high regard. Ah, now this is excellent! {RED}, I have another important favor to ask of you. I need you to listen closely. Recently, there have been sightings of many rare POKéMON species. I’m talking about POKéMON that have never been seen in KANTO. I would love to go see things for myself, but I’m much too old. Since I can’t do it, {RED}, I’d like you to go in my place. {GREEN}: Hey, I heard that! Gramps, what’s with favoring {RED} over me all the time? I went and collected more POKéMON, and faster, too. You should just let me handle everything. OAK: I know, I know. Of course I need your help, too. Now, I need to see both your POKéDEXES. PROF. OAK took both POKéDEX units. … … … … … … … … … … … … …And that’s done! Now these units can record data on a lot more POKéMON. {RED}’s POKéDEX was upgraded! Now, {RED} and {GREEN}! This time, you really must work towards filling your POKéDEXES. I urge you to make them the best and the most complete of all time! Truly, this is a monumentally great undertaking in POKéMON history! {GREEN}: Gramps, calm down. Don’t get so excited. I’ll get the POKéDEX completed, don’t you worry about a thing. I think I’ll try looking around ONE ISLAND first… Anyways, I’m outta here! Coming up with nicknames is fun, but it’s not so easy to do. Clever names are nice, but simple names are easier to remember. My daddy loves POKéMON, too. SPEARY: Tetweet! SPEAROW Name: SPEARY Fwahahaha! Welcome to my hideout! It shall be so until I can restore TEAM ROCKET to its former glory. But, you have found me again. So be it. This time, I’m not holding back! Once more, you shall face GIOVANNI, the greatest TRAINER!{MUSIC:SINISTER} Ha! That was a truly intense fight. You have won! As proof, here is the EARTHBADGE! Having lost in this fashion, I can’t face my followers. I have betrayed their trust. As of today, TEAM ROCKET is finished forever! As for myself, I shall dedicate my life to training again. Let us meet again someday! Farewell! The EARTHBADGE makes POKéMON of any level obey without question. It is evidence of your mastery as a POKéMON TRAINER. With it, you can challenge the POKéMON LEAGUE. Also, take this TM. Consider it a gift for your POKéMON LEAGUE challenge. {RED} received TM26 from GIOVANNI. TM26 contains EARTHQUAKE. It is a powerful attack that causes a massive tremor. I made it when I ran the GYM here, far too long ago… You do not have space for this! Heh! You must be running out of steam by now! I ran out of gas! You’ll need power to keep up with our GYM LEADER. Rrrroar! I’m working myself into a rage! Wargh! I’m still not worthy! POKéMON and I, we make wonderful music together! You are in perfect harmony! Do you know the identity of our GYM LEADER? Karate is the ultimate form of martial arts! Aiyah! If my POKéMON were as good at karate as I… The truly talented win with style. I lost my grip! The LEADER will scold me for losing this way… I’m the KARATE KING! Your fate rests with me! Ayah! The POKéMON LEAGUE? You? Don’t get cocky! Your POKéMON will cower at the crack of my whip! Yowch! Whiplash! Wait! I was just careless! VIRIDIAN GYM was closed for a long time. But now, our LEADER is back! I was beaten? You can go on to the POKéMON LEAGUE only by defeating our GYM LEADER! Yo! Champ in the making! Even I don’t know the VIRIDIAN LEADER’s identity. But one thing’s certain. This will be the toughest of all the GYM LEADERS. Also, I heard that the TRAINERS here like GROUND-type POKéMON. Blow me away! GIOVANNI was the GYM LEADER of VIRIDIAN? VIRIDIAN POKéMON GYM LEADER: ? WINNING TRAINERS: {GREEN} VIRIDIAN POKéMON GYM LEADER: GIOVANNI WINNING TRAINERS: {GREEN}, {RED} Whew! I’m trying to memorize all my notes. Okay! Be sure to read what’s on the blackboard carefully! Let’s check out the notebook. First page… POKé BALLS are used to catch POKéMON. Up to six POKéMON can be carried in your party. People who raise and battle with POKéMON are called TRAINERS. Second page… A healthy POKéMON may be hard to catch, so weaken it first. Poison, burn, or cause another status problem to weaken it. Third page… POKéMON TRAINERS seek others to engage in POKéMON battles. To TRAINERS, the taste of victory is sweet, indeed. Battles are constantly waged at POKéMON GYMS everywhere. Fourth page… The ultimate goal for all POKéMON TRAINERS is simple. It is to defeat the top eight POKéMON GYM LEADERS. Do so to earn the right to face… The ELITE FOUR of the POKéMON LEAGUE! Turn the page? GIRL: Hey! Don’t look at my notes! The blackboard lists POKéMON STATUS problems during battles. Which topic do you want to read? A POKéMON can’t attack if it’s asleep. POKéMON will stay asleep even after battles. Use AWAKENING to awaken one from sleep. A burn reduces ATTACK power. It also causes ongoing HP loss. A burn remains after a battle. Use BURN HEAL to cure a burn. When poisoned, a POKéMON’s health steadily drops. Poison lingers after battles. Use an ANTIDOTE to cure poison! A frozen POKéMON becomes helplessly immobile. It stays frozen even after the battle ends. Use ICE HEAL to thaw out the suffering POKéMON. Paralysis reduces SPEED and may prevent the POKéMON from moving. Paralysis remains after battles. Use PARLYZ HEAL for treatment. Hey! You came from PALLET TOWN? You know PROF. OAK, right? His order came in. Can I get you to take it to him? {RED} received OAK’S PARCEL from the POKéMON MART clerk. Okay, thanks! Please say hi to PROF. OAK for me, too. This shop does good business in ANTIDOTES, I’ve heard. I’ve got to buy some POTIONS. You never know when your POKéMON will need quick healing. Please feel free to use that PC in the corner. The receptionist told me so. It’s so kind of her! There’s a POKéMON CENTER in every town ahead. They charge no money, so don’t be shy about healing POKéMON. POKéMON CENTERS heal your tired, hurt, or fainted POKéMON. They make all POKéMON completely healthy. Yes, yes. It’s ¥50 for a child’s ticket. Would you like to come in? Come again! Right, ¥50! Thank you! You don’t have enough money. Please enjoy yourself. You can’t sneak in the back way! Nice try, kid, but no. Oh, whatever! Do you know what AMBER is? AMBER contains the genetic matter of ancient POKéMON. There’s a LAB somewhere trying to resurrect POKéMON from AMBER. AMBER is actually sap, that gooey stuff that oozes from trees. The ancient sap fossilized over time to become rock-hard AMBER. I should be grateful for my long life. Never did I think I would get to see the bones of a dragon! Ssh! Listen, I need to share a secret with someone. I think that this chunk of AMBER contains POKéMON DNA! It would be a shattering scientific breakthrough if POKéMON could be resurrected from it. But, my colleagues just ignore what I have to say. So, I have a favor to ask! I want you to get this examined at a POKéMON LAB somewhere. {RED} received the OLD AMBER from the man. Ssh! Get the OLD AMBER checked! You don’t have space for this. We have two fossils of rare, prehistoric POKéMON on exhibit. There is a beautiful piece of AMBER in a clear gold color. AERODACTYL Fossil A primitive and rare POKéMON. KABUTOPS Fossil A primitive and rare POKéMON. The secrets of space… The mysteries of earth… There are so many things about which we know so little. But that should spur us to study harder, not toss in the towel. The only thing you should toss… Well, how about SEISMIC TOSS? Should I teach that to a POKéMON? Is that so? I’m sure you’ll be back for it. Which POKéMON wants to learn SEISMIC TOSS? I hope you won’t toss in the towel. Keep it up. MOON STONE, huh? What’s so special about it? Looks like an ordinary rock to me. July 20, 1969! Humankind first set foot on the moon that day. I bought a color TV just so I could watch that news. This month, we’re running a space exhibit. I want a PIKACHU! It’s so cute! I asked my daddy to catch me one! Yeah, a PIKACHU soon, I promise! Space Shuttle A meteorite that fell on MT. MOON. It is thought to be a MOON STONE. So, you’re here. I’m BROCK. I’m PEWTER’s GYM LEADER. My rock-hard willpower is evident even in my POKéMON. My POKéMON are all rock hard, and have true-grit determination. That’s right - my POKéMON are all the ROCK type! Fuhaha! You’re going to challenge me knowing that you’ll lose? That’s the TRAINER’s honor that compels you to challenge me. Fine, then! Show me your best!{MUSIC:DRAMATIC} I took you for granted, and so I lost. As proof of your victory, I confer on you this…the official POKéMON LEAGUE BOULDERBADGE. {RED} received the BOULDERBADGE from BROCK! Just having the BOULDERBADGE makes your POKéMON more powerful. It also enables the use of the move FLASH outside of battle. Of course, a POKéMON must know the move FLASH to use it. Wait! Take this with you. {RED} received TM39 from BROCK. A TM, Technical Machine, contains a technique for POKéMON. Using a TM teaches the move it contains to a POKéMON. A TM is good for only one use. So, when you use one, pick the POKéMON carefully. Anyways… TM39 contains ROCK TOMB. It hurls boulders at the foe and lowers its SPEED. There are all kinds of TRAINERS in this huge world of ours. You appear to be very gifted as a POKéMON TRAINER. So let me make a suggestion. Go to the GYM in CERULEAN and test your abilities. You don’t have room for this. Stop right there, kid! You’re ten thousand light-years from facing BROCK! Darn! Light-years isn’t time… It measures distance! You’re pretty hot. …But not as hot as BROCK! Hiya! Do you want to dream big? Do you dare to dream of becoming the POKéMON champ? I’m no TRAINER, but I can advise you on how to win. Let me take you to the top! All right! Let’s get happening! The first POKéMON out in a match is at the left of the POKéMON LIST. By changing the order of POKéMON, you may gain an advantage. Try different orders to suit your opponent’s party. It’s a free service! Let’s get happening! Just as I thought! You’re POKéMON champ material! PEWTER POKéMON GYM LEADER: BROCK WINNING TRAINERS: {GREEN} PEWTER POKéMON GYM LEADER: BROCK WINNING TRAINERS: {GREEN}, {RED} A shady old guy sucked me into buying this weird fish POKéMON! It’s totally weak and it cost ¥500! Good things can happen if you raise POKéMON diligently. Even the weak ones can surprise you if you don’t give up on them. NIDORAN♂: Bowbow! NIDORAN, sit! Our POKéMON’s an outsider, so it’s finicky and hard to handle. An outsider is a POKéMON that you get in a trade. It grows fast, but it may ignore an unskilled TRAINER in battle. If only we had some BADGES… What!? TEAM ROCKET is at MT. MOON? Huh? I’m on the phone! Scram! JIGGLYPUFF: Puu pupuu! Yawn! When JIGGLYPUFF sings, POKéMON get drowsy… …Me, too… Snore… I really want a PIKACHU, so I’m trading my CLEFAIRY for one. I’m trading POKéMON with that kid there. I had two PIKACHU, so I figured I might as well trade one. POKéMON learn new techniques as they grow. But some moves must be taught to them by people. A POKéMON becomes easier to catch if it has a status problem. Sleep, poison, burn, or paralysis… Those are all effective. But catching POKéMON is never a sure thing! Only skilled TRAINERS can collect POKéMON BADGES. I see you have at least one. Those BADGES have amazing secrets, did you know? Now then… Which of the eight BADGES should I describe? Come visit me anytime you wish. The ATTACK stat of all your POKéMON increases a little bit. It also lets you use the move FLASH outside of battle. POKéMON up to Lv. 30 will obey you. That includes even outsiders you obtain in trades. POKéMON of higher levels will be unruly in battle, however. It also lets you use the move CUT outside of battle. The SPEED stat of all your POKéMON increases a little bit. It also lets you use the move FLY outside of battle. POKéMON up to Lv. 50 will obey you. That includes even outsiders you obtain in trades. POKéMON of higher levels will be unruly in battle, however. It also lets you use the move STRENGTH outside of battle. The DEFENSE stat of all your POKéMON increases a little bit. It also lets you use the move SURF outside of battle. POKéMON up to Lv. 70 will obey you. That includes even outsiders you obtain in trades. POKéMON of higher levels will be unruly in battle, however. It also lets you use the move ROCK SMASH outside of battle. The SP. ATK and SP. DEF stats of all your POKéMON rise a little bit. It also lets you use the move WATERFALL outside of battle. All POKéMON will obey you! Those miserable ROCKETS! Look what they’ve done to my house! They stole a TM for teaching POKéMON how to DIG holes! I was going to use it on a MANKEY or a SANDSHREW… That cost me a bundle, it did! I figure what’s lost is lost. I decided to teach DIGLETT how to DIG without a TM. TEAM ROCKET must be trying to DIG their way into no good! TEAM ROCKET left a way out! My husband likes trading POKéMON. You’re collecting POKéMON for your POKéDEX, aren’t you? Would you please trade with him? That BILL! I heard that he’ll do whatever it takes to get rare POKéMON. He’s not above doing all sorts of things, I’ve heard. Have you heard about BILL? Everyone calls him a POKéMANIAC! I think people are just jealous of BILL, though. Who wouldn’t want to boast about their POKéMON? BILL has lots of POKéMON! He collects rare ones, too! Why don’t you go upstairs and try trading POKéMON with your friends? You could get a lot more variety by trading. The POKéMON you get in trades grow quickly, too. Hi, you’re a new face! Only those TRAINERS who have a policy about POKéMON can turn pro. What is your approach when you catch and train POKéMON? My policy is an all-out offensive with WATER-type POKéMON!{MUSIC:DRAMATIC} TM03 teaches WATER PULSE. Use it on an aquatic POKéMON! The CASCADEBADGE makes all POKéMON up to Lv. 30 obey. That includes even outsiders you got in trades. There’s more. You can now use CUT anytime, even out of battle. You can CUT down small trees to open new pathways. You can also have my favorite TM. {RED} received TM03 from MISTY. You better make room for this! Wow! You’re too much! All right! You can have the CASCADEBADGE to show you beat me. What? You? I’m more than good enough for you! MISTY won’t have to be bothered. You overwhelmed me! You have to face other TRAINERS to see how good you really are. Splash! I’m first up! Let’s do it! That can’t be! MISTY is a TRAINER who’s going to keep improving. She won’t lose to someone like you! Yo! Champ in the making! Let me give you some advice! The LEADER, MISTY, is a pro who uses WATER-type POKéMON. You can drain all their water with GRASS-type POKéMON. Or, you might use ELECTRIC-type POKéMON and zap them! You beat MISTY! See, what’d I tell ya? You and me, kid, we make a pretty darn-good team! CERULEAN POKéMON GYM LEADER: MISTY WINNING TRAINERS: {GREEN} CERULEAN POKéMON GYM LEADER: MISTY WINNING TRAINERS: {GREEN}, {RED} Hi! Welcome to our BIKE SHOP. Have we got just the BIKE for you! Sorry! You can’t afford it! Oh, that’s… A BIKE VOUCHER! Okay! Here you go! {RED} exchanged the BIKE VOUCHER for a BICYCLE. Thank you! Come back again sometime! How do you like your new BICYCLE? Do you like how it rides? You can take it out on CYCLING ROAD and even into caves! You better make room for your BICYCLE! A plain city bike is good enough for me. After all, you can’t put a shopping basket on a mountain bike. These bikes are cool, but they’re way expensive! Wow. Your BIKE is really cool! A shiny new BICYCLE! REPEL not only keeps bugs away, it also works on weak POKéMON. Put your strongest POKéMON at the left of the POKéMON LIST. If your first POKéMON is strong, REPEL’s effect is boosted. Do you know about RARE CANDY? They don’t sell it in shops. I think it makes POKéMON grow very quickly all of a sudden. Sigh… Too much time, too little to do… Is nothing entertaining happening anywhere? Ah! A new news report! Hmm… I see! That was quite informative! I applaud you for taking interest in the news at your young age. As my thanks for sharing the news with me, I want you to have this. Oh, oh! Th-this news report! Hmm… Amazing! What an incredible piece of news! I haven’t seen a news story this incredible in too long a time! Thanks for sharing this fantastic news. Have a bunch of BERRIES! It seems such a shame to not share this news with other folks… I wish I could tell someone… Let others know the news… Ah, you’ve spread the news for me? Good news becomes worthwhile when all sorts of people share it. As my thanks for your spreading the news, take this! You’ve spread the news some more? Magnificent! That piece of news must be delighted to be passed around so. Yes, indeed! Consider this a show of appreciation from me and the news. I’ll give you more BERRIES than I usually do. I’m quite enjoying myself with all sorts of news. Yes, I am satisfied! I won’t be bored for a while. Hm? Your BERRY POUCH is full. My gift remains ungiven, then. I concoct a variety of medicine from BERRY POWDER. Using good BERRY POWDER, I can make any kind of medicine. Now tell me, have you any interest in BERRIES? Ah, good! For you, then, I have just the thing. There’s something new on the second floor of POKéMON CENTERS, at the DIRECT CORNER. They installed a Wireless Adapter machine for crushing BERRIES. This is where you come in. I have a favor to ask, one that I can entrust only to you. Could you make BERRY POWDER for me using that machine? Don’t forget, the machine is at the DIRECT CORNER of POKéMON CENTERS. I’ll concoct medicine for you if you bring me some BERRY POWDER. Don’t forget, crush BERRIES into BERRY POWDER and bring it to me. Why must you lie to me? How many BERRIES do you have? Not a one! You have no interest in BERRIES? Young one, it’s important to take an interest in all sorts of things. Er-hem! Have you brought me some BERRY POWDER? With what would you like to exchange it? Fine, you’ll exchange your BERRY POWDER for one {FD02}? Hm? You don’t have enough BERRY POWDER. This is fine BERRY POWDER indeed. It will make excellent medicine. Would you like to trade more BERRY POWDER for something else? That’s fine, then. I’ll hope to see you back again. Come see me if you’d like to trade your BERRY POWDER. TEAM ROCKET will do anything for the sake of money! There is no job too dirty, no deed too heinous, no crime too wicked! I saw CUBONE’s mother trying to escape from TEAM ROCKET. She was killed trying to get away… You know how the CUBONE species wears skulls, right? People will pay a lot for one. I recently moved to this town. I hear that MR. FUJI’s not from these parts originally, either. That’s odd, MR. FUJI isn’t here. Where’d he go? MR. FUJI had been praying alone for CUBONE’s mother. This is really MR. FUJI’s house. He’s really kind. He looks after abandoned and orphaned POKéMON. It’s so warm! POKéMON are so nice to hug. NIDORINO: Gaoo! PSYDUCK: Gwappa! MR. FUJI: {RED}… Your POKéDEX quest is one that requires strong dedication. Without deep love for POKéMON, your quest may fail. I’m not sure if this will help you, but I’d like you to have it. {RED} received a POKé FLUTE from MR. FUJI. Upon hearing the POKé FLUTE, sleeping POKéMON will spring awake. Try using it on POKéMON that are sleeping obstacles. You must make room for this! MR. FUJI: Has my POKé FLUTE helped you? POKéMON FAN MAGAZINE Monthly Grand Prize Drawing! The application form is… Gone! It’s been clipped out. Someone must have applied already. POKéMON magazines line the shelf. POKéMON INSIDER… POKéMON FAN… CUBONE: Kyarugoo! Those horrible ROCKETS! They deserve no mercy! That poor CUBONE’s mother… It was killed trying to escape from TEAM ROCKET. The ghost of POKéMON TOWER is gone! Someone must have soothed its restless spirit! Hello, hello! I am the official NAME RATER! Want me to rate the nicknames of your POKéMON? Which POKéMON’s nickname should I critique? {FD02}, is it? That is a decent nickname! But, would you like me to give it a nicer name? How about it? Ah, good. Then, what shall the new nickname be? Done! From now on, this POKéMON shall be known as {FD02}! It is a better name than before! How fortunate for you! I see. Do come visit again. Done! From now on, this POKéMON shall be known as {FD02}! It looks no different from before, and yet, this is vastly superior! How fortunate for you! {FD02}, is it? That is a truly impeccable name! Take good care of {FD02}! Now, now. That is merely an EGG! I’m searching for items that raise the stats of POKéMON. They’re effective over the course of a single battle. X ATTACK, X DEFEND, X SPEED, and X SPECIAL are what I’m after. Do you know where I can get them? Did you buy some REVIVES? They revive any fainted POKéMON! Sometimes, a TRAINER duo will challenge you with two POKéMON at the same time. If that happens, you have to send out two POKéMON to battle, too. I’m the FISHING GURU! I simply looove fishing! I can’t bear to go without. Tell me, do you like to fish? Grand! I like your style. I think we can be friends. Take this and fish, young friend! {RED} received an OLD ROD from the FISHING GURU. Fishing is a way of life! It is like the finest poetry. From the seas to rivers, go out and land the big one, my friend. Oh… That’s so disappointing… Hello there, {RED}! How are the fish biting? Oh, no! I had a nice gift for you, but you have no room for it! Even if they are the same level, POKéMON can have very different stats and abilities. A POKéMON raised by a TRAINER is stronger than one in the wild. My POKéMON was poisoned! It fainted while we were walking! It is true that a higher-level POKéMON will be more powerful… But, all POKéMON will have weak points against specific types. So, there appears to be no universally strong POKéMON. The urge to battle with someone you’ve tangled with before… Have you ever had that urge? I’m sure you have. I wanted to battle certain people again over and over, too. So, I’ve been giving these away. Please, take one! Use that device and you’ll find TRAINERS looking for a rematch. You have to charge its battery to use it, though. How do you use the VS SEEKER? There’s nothing to it. Use it like beep-beep-beep, and TRAINERS around you will notice. If any TRAINER wants a rematch, it will let you know immediately. Charge its battery and use it while you’re on a road. Won’t you admire my PIKACHU’s adorable tail? Humph! My PIKACHU is twice as cute as that one! I just adore my SEEL! It’s so lovable! It squeals, “Kyuuuh,” when I hug it! Oh, dear! My SEEL is far more attractive. By double, I would say. PIKACHU: Chu! Pikachu! SEEL: Kyuoo! I chair the POKéMON Fan Club! I raise more than a hundred POKéMON! I’m very fussy when it comes to POKéMON! I surely am! So… Did you come visit to hear about my POKéMON? Good! Then listen up! My favorite RAPIDASH… It’s…cute…lovely…smart… plus…amazing…you think so?… oh yes…it’s…stunning… kindly…love it! Hug it…when…sleeping…warm and cuddly…spectacular… ravishing… …Oops! Look at the time! I kept you too long! Thanks for hearing me out! I want you to have this! {RED} received a BIKE VOUCHER from the CHAIRMAN. Take that BIKE VOUCHER to the BIKE SHOP in CERULEAN CITY. Exchange that for a BICYCLE free of charge! Don’t worry, my favorite FEAROW will FLY me anywhere I need to go. So, I have no need for a BICYCLE. I hope you like cycling! Oh. Come back when you want to hear my story! Hello, {RED}! Did you come see me about my POKéMON again? No? Too bad! Make room for this! Our CHAIRMAN is very vocal about POKéMON. Let’s all listen politely to other TRAINERS! If someone brags, brag right back! Our CHAIRMAN really does adore his POKéMON. But the person who is most liked by POKéMON is DAISY, I think. Hi! Do you have a {FD02}? Want to trade it for my {FD03}? That’s too bad. …This is no {FD02}. If you get one, please trade it to me! Thank you! How is my old {FD03}? My {FD02} is doing great! There are wicked people who will use POKéMON for criminal acts. TEAM ROCKET traffics in rare POKéMON, for example. They also abandon POKéMON that they consider unpopular or useless. That’s the sort of horrid people they are, TEAM ROCKET. I think POKéMON can be good or bad. It depends on the TRAINER. Hey, kid! What do you think you’re doing here? You won’t live long in combat! Not with your puny power! I tell you, kid, electric POKéMON saved me during the war! They zapped my enemies into paralysis! The same as I’ll do to you!{MUSIC:DRAMATIC} A little word of advice, kid! Electricity is sure powerful! But, it’s useless against GROUND- type POKéMON! The THUNDERBADGE cranks up your POKéMON’s SPEED! It also lets your POKéMON FLY lightning-quick anytime, kid! You’re special, kid! Take this! {RED} received TM34 from LT. SURGE. TM34 contains SHOCK WAVE! Teach it to an ELECTRIC POKéMON! Yo, kid, make room in your BAG! Now that’s a shocker! You’re the real deal, kid! Fine, then, take the THUNDERBADGE! When I was in the Army, LT. SURGE was my strict CO. He was a hard taskmaster. Stop! You’re very good! It’s not easy opening that door. LT. SURGE was always famous for his cautious nature in the Army. I’m a lightweight, but I’m good with electricity! That’s why I joined this GYM. Fried! Okay, I’ll talk! LT. SURGE said he hid door switches inside something. This is no place for kids! Not even if you’re good! Wow! Surprised me! LT. SURGE installed the traps in the GYM himself. He set up double locks everywhere. Let me give you a hint. When you open the first lock, the second lock is right next to it. Yo! Champ in the making! LT. SURGE has a nickname. People refer to him as the Lightning American! He’s an expert on electric POKéMON. BIRD/WATER-type POKéMON match poorly against the ELECTRIC type. Beware of paralysis, too. LT. SURGE is very cautious. He’s locked himself in, so it won’t be easy getting to him. Whew! That match was electric! VERMILION POKéMON GYM LEADER: LT. SURGE WINNING TRAINERS: {GREEN} VERMILION POKéMON GYM LEADER: LT. SURGE WINNING TRAINERS: {GREEN}, {RED} Nope! There’s only trash here. Hey! There’s a switch under the trash! Turn it on! The first electric lock opened! The second electric lock opened! The motorized door opened! Nope! There’s only trash here. Hey! The electric locks were reset! I’m getting my PIDGEY to fly a letter to SAFFRON in the north. PIDGEY: Kurukkoo! Dear PIPPI, I hope to see you soon. I heard SAFFRON has problems with TEAM ROCKET. VERMILION appears to be safe. I want to exchange MAIL with all sorts of people. I send my PIDGEY to a UNION ROOM to exchange MAIL for me. Hello! Welcome to CELADON DEPT. STORE. The board on the right describes the store layout. 1F: SERVICE COUNTER 2F: TRAINER’S MARKET 3F: TV GAME SHOP 4F: WISE MAN GIFTS 5F: DRUGSTORE ROOFTOP SQUARE: VENDING MACHINES 1F: SERVICE COUNTER SUPER REPEL keeps weak POKéMON at bay… Hmm, it’s a more powerful REPEL. For long outings, you should buy REVIVE. Top-Grade Items for TRAINERS! 2F: TRAINER’S MARKET We have a customer, LANCE, who occasionally comes. He always buys capes. I wonder… Does he have many identical capes at home? Captured POKéMON are registered with an ID No. and the OT. OT stands for “Original TRAINER” - the TRAINER that caught it first. All right! My buddy’s going to trade me his KANGASKHAN for my HAUNTER! Come on, HAUNTER! I love HAUNTER! I collect them! Huh? HAUNTER turned into a different POKéMON while being traded! You can identify POKéMON you get in trades by their ID Numbers. It’s a Super NES. An RPG! There’s no time for that! A sports game! Dad’ll like that! A puzzle game! Looks addictive! A fighting game! Looks tough! 3F: TV GAME SHOP Red and Green! Both are POKéMON! Oh, hi! I finally finished POKéMON. Not done yet? How about I teach you a good move? The move I have in mind is COUNTER. Not like the one I’m leaning on, mind you! You’re not interested? Come see me if you change your mind. Which POKéMON should I teach COUNTER to? Are you using that COUNTER move I taught your POKéMON? I’m getting a present for my girlfriend. I guess a POKé DOLL will be it. It’s the popular thing. I heard something useful. If a wild POKéMON appears, you can distract it with a POKé DOLL. You can run away while the wild POKéMON is distracted. Express yourself with gifts! 4F: WISE MAN GIFTS Evolution Special! Element STONES on sale now! POKéMON stat enhancers can be bought only here. HP UP increases the base HP of a POKéMON. CALCIUM raises the base SP. ATK stat of one POKéMON. ZINC boosts the base SP. DEF stat of one POKéMON. CARBOS enhances the base SPEED stat. I’m here for POKéMON stat enhancers. PROTEIN increases the base ATTACK power. IRON increases the base DEFENSE stat. 5F: DRUGSTORE I’m thirsty! I want something to drink! Give her a drink? Give her which drink? Yay! FRESH WATER! Thank you! You can have this from me! {RED} received a {FD03} from the little girl. TM16 contains LIGHT SCREEN. It’s a move that weakens the power of special attacks by your foe. Yay! SODA POP! Thank you! You can have this from me! TM20 contains SAFEGUARD. It’s a move that prevents status problems among your POKéMON. Yay! LEMONADE! Thank you! You can have this from me! TM33 contains REFLECT. It’s a move that weakens the power of physical attacks by your foe. You don’t have space for this! No, thank you! I’m not thirsty after all! My sister is a TRAINER, believe it or not. But, she’s so immature, she drives me nuts! I’m thirsty! I want something to drink! ROOFTOP SQUARE: VENDING MACHINES A vending machine! What does it have? Oops, not enough money! A can of {FD02} popped out! There’s no more room for stuff! Not thirsty! MEOWTH: Meow! You shouldn’t spend all your money on drinks. Try this instead. Nothing beats thirst like some hot TEA. It really is the best. My dear POKéMON keep me company. MEOWTH even brings money home! Oh, hello, dearie. Did you enjoy my TEA? By the way, dear. Are you, by any chance, from PALLET TOWN? A girl from PALLET TOWN, DAISY, she enjoys TEA every day. She visits the CELADON DEPT. STORE to buy some TEA. CLEFAIRY: Pi pippippi! NIDORAN♀: Kya kyaoo! CELADON MANSION Manager’s Suite GAME FREAK Meeting Room Me? I’m the programmer! I’m the graphic artist! I drew you! I wrote the story! Isn’t ERIKA cute? I like MISTY a lot, too! Oh, and SABRINA, I like her! Is that right? I’m the game designer! Filling up your POKéDEX is tough, but don’t quit! When you finish, come tell me! Wow! Excellent! You completed your POKéDEX! Congratulations! … It’s the game program! Messing with it could bug out the game! Someone’s playing a game instead of working! It’s the script! Better not look at the ending! GAME FREAK Development Room I KNOW EVERYTHING! There is nothing that I don’t know, like I wrote on the blackboard. I know about the world of POKéMON in your GAME BOY ADVANCE! Get together with your friends and enjoy trading POKéMON! {RED} obtained an EEVEE! POKéMON Lecture Playing with the Wireless Adapter Which heading do you want to read? The POKéMON WIRELESS CLUB is upstairs at any POKéMON CENTER. Visit one to link up with friend(s) using your Wireless Adapter. To link only with a friend, go to the DIRECT CORNER. It is the right counter at the POKéMON WIRELESS CLUB. Go into the TRADE CORNER or the COLOSSEUM with your friend. To link and communicate with anyone, go to the UNION ROOM. It is the left counter at the POKéMON WIRELESS CLUB. Go to the UNION ROOM and enjoy meeting other TRAINERS. It’s a pamphlet on TMs. … … There are fifty TMs in all. There are also seven HMs that can be used repeatedly. SILPH CO. A POKé FLUTE awakens sleeping POKéMON. You know that. It does so with a sound that only they can hear. I rode here from FUCHSIA. It’s an uphill ride on CYCLING ROAD, so I’m exhausted. If I had a BIKE, I would go to CYCLING ROAD! Welcome! You can exchange your COINS for fabulous prizes next door. Welcome to ROCKET GAME CORNER! Do you need some game COINS? Would you like to buy some? No? Please come play sometime! Oh, I’m sorry. You don’t have a COIN CASE. Whoops! Your COIN CASE is full. You can’t afford the COINS. Thank you. Here are your COINS! Keep this quiet. It’s rumored that this place is run by TEAM ROCKET. I think these machines have different odds. Kid, do you want to play? {RED} received 10 COINS from the man. You don’t need my COINS! Wins seem to come and go. Nothing’s a sure thing. These slot games… Win or lose, it’s only by luck. Hey! You have better things to do, champ in the making! CELADON GYM’s LEADER is ERIKA. She is a user of GRASS-type POKéMON, and at one with nature. She might appear docile because of her flower arranging… But she’s not one to be taken lightly! They offer rare POKéMON that can be exchanged for your COINS. But, I just can’t seem to win! Games are scary! It’s so easy to get hooked! What’s up? Want some COINS? {RED} received 20 COINS from the nice guy. You have lots of COINS! Darn! I need more COINS for the POKéMON I want! Hey, what? You’re throwing me off! Here are some COINS, so shoo! {RED} received 20 COINS from the man. You’ve got plenty of your own COINS! The trick is to watch the reels closely. I’m guarding this poster! Go away, or else! Dang! The TEAM ROCKET HIDEOUT might be discovered! I better tell BOSS! Hey! A switch behind the poster!? Let’s push it! A COIN CASE is required… Oops! Don’t have the COIN CASE! A slot machine! Want to play? OUT OF ORDER This is broken. OUT TO LUNCH This is reserved. Someone’s keys! They’ll be back. I sure do fancy that PORYGON! But, it’s hard to win at slots! Gahaha! I raked it in today! If only every day were like this… A COIN CASE is required… We exchange your COINS for prizes. Which prize would you like? So, you want the {FD02}? Okay, a TM of {FD03} is what you want? Sorry, you’ll need more COINS than that. Hello… Lovely weather, isn’t it? It’s so pleasant… …Oh, dear… I must have dozed off. Welcome. My name is ERIKA. I am the LEADER of CELADON GYM. I am a student of the art of flower arranging. My POKéMON are solely of the GRASS type. …Oh, I’m sorry, I had no idea that you wished to challenge me. Very well, but I shall not lose.{MUSIC:DRAMATIC} Oh! I concede defeat. You are remarkably strong. I must confer on you the RAINBOWBADGE. You are cataloging POKéMON? I must say I’m impressed. I would never collect POKéMON if they were unattractive. The RAINBOWBADGE will make POKéMON up to Lv. 50 obey. It also allows POKéMON to use STRENGTH in and out of battle. Please also take this with you. {RED} received TM19 from ERIKA. TM19 contains GIGA DRAIN. Half the damage it inflicts is drained to heal your POKéMON. Wouldn’t you agree that it’s a wonderful move? You should make room for this. I should tell you about this GYM. Only real ladies are allowed in here! You’re too rough! Bleaah! I hope ERIKA wipes you out! Oh, welcome. I was getting bored. My makeup! GRASS-type POKéMON are tough against the WATER type. They also have an edge on ROCK- and GROUND-type POKéMON. …Weren’t you peeking in here earlier? You’re an eye-opener! Oh, you were looking at ERIKA… You weren’t looking at me… Look, look! See my POKéMON! I like the GRASS type. I like how they’re easy to raise. No! We only use GRASS-type POKéMON at our GYM. Why? We also use them for making flower arrangements! Oh, hey! We don’t like BUG- or FIRE-type POKéMON in here! Oh! You! Our LEADER ERIKA might be quiet, but she’s famous around here. Pleased to meet you. My hobby is POKéMON training. Oh! Splendid! I have a blind date coming up. I have to learn to be polite, especially if I have to battle. Welcome to CELADON GYM! You’d better not underestimate the nice ladies here. Oh! Beaten! I didn’t bring my best POKéMON. Wait until next time! CELADON POKéMON GYM LEADER: ERIKA WINNING TRAINERS: {GREEN} CELADON POKéMON GYM LEADER: ERIKA WINNING TRAINERS: {GREEN}, {RED} Hi! Sorry, but we’re taking a break right now. My POKéMON are weak, so I often have to go to the DRUGSTORE. Psst! There’s a basement under the GAME CORNER, I hear. Munch… The man at that table lost it all at the slots. Go ahead! Laugh! I’m flat-out busted! No more slots for me! I’m going straight! Here! I won’t be needing this anymore! {RED} received a COIN CASE from the man. Make room for this! I always thought I was going to win it back… Hehehe! The slots just reel in the dough, big-time! CHIEF! We just shipped two thousand more POKéMON as slot prizes again today! Don’t touch the poster at the GAME CORNER! There’s no secret switch behind it! POKéMON? No, this is a hotel for people. We’re full up, unfortunately. I’m on vacation with my brother and boyfriend. CELADON is such a pretty city! Why? Why did she bring her brother? Yippee! I’m on vacation! My sis brought me along! Awesome! Welcome to the SAFARI ZONE! For just ¥500, you can play the SAFARI GAME. You can roam the wide-open safari and catch what you like. Would you like to play? That’ll be ¥500, please! We only use a special kind of POKé BALLS here. {RED} received 30 SAFARI BALLS from the attendant. We’ll call you on the PA when you run out of time or SAFARI BALLS. Well, I’ll wish you the best of luck! Okay. Please come again! Oops! Not enough money! Are you going to leave the SAFARI ZONE early? Please return any SAFARI BALLS you may have left. Good luck! Did you catch your fair share? Come again! Hi! Is it your first time here at the SAFARI ZONE? The SAFARI ZONE actually has four zones in it. Each zone has different kinds of POKéMON, even some rare ones. Use the supplied SAFARI BALLS to catch them. You can also throw BAIT or ROCKS besides the SAFARI BALLS. If you throw BAIT, the POKéMON becomes less likely to flee, but harder to catch. If you throw ROCKS, the POKéMON becomes more likely to flee, but easier to catch. When you run out of time or SAFARI BALLS, it’s game over for you! Sorry, you’re a regular here! Don’t they have any pennants promoting the SAFARI ZONE? How about some paper lanterns? Aren’t there even any calendars? Did you try X SPEED? It speeds up a POKéMON in battle. We nicknamed the WARDEN “SLOWPOKE.” You know, he has that vacant look like a SLOWPOKE. WARDEN SLOWPOKE is very knowledgeable about POKéMON. He even has some fossils of rare, extinct POKéMON. WARDEN SLOWPOKE came in, but I couldn’t understand him. I think he’s got a speech problem! WARDEN SLOWPOKE is running a promotion campaign right now. Try to get to the farthest corner of the SAFARI ZONE. If you can make it, you’ll win a very convenient prize. KOGA: Fwahahaha! A mere child like you dares to challenge me? The very idea makes me shiver with mirth! Very well, I shall show you true terror as a ninja master. Poison brings steady doom. Sleep renders foes helpless. Despair to the creeping horror of POISON-type POKéMON!{MUSIC:DRAMATIC} Humph! You have proven your worth! Here! Take the SOULBADGE! When afflicted by TOXIC, a POKéMON suffers more and more. It suffers worsening damage as the battle wears on! It will surely terrorize foes! Now that you have the SOULBADGE, the DEFENSE of your POKéMON rises. It also lets you SURF outside of battle. Ah! Take this, too! {RED} received TM06 from KOGA. Sealed within that TM06 lies TOXIC! It is a secret technique dating back some four hundred years. Make space for this, child! Strength isn’t the key for POKéMON. Do you understand this? POKéMON is about strategy! I’ll show you how strategy can beat brute strength. What? Extraordinary! So, you mix brawn with brains? Good strategy! That’s remarkable for a child TRAINER. I was a magician once upon a time. But I dreamt of becoming a ninja, so I joined this GYM. I’m done for! Even though I’ve lost, I will keep training according to the teachings of KOGA, my ninja master. Let’s see you beat my special techniques! You had me fooled! I like poison and sleep techniques, as they linger after battle! Stop right there! The famed invisible walls of FUCHSIA GYM have you frustrated? Whoa! You’ve got it! You impressed me! Here’s a hint! Look very closely for gaps in the invisible walls! I also study the way of the ninja with Master KOGA! Ninja have a long history of using animals! Awoo! I still have much to learn. Master KOGA comes from a long line of ninjas. What did you descend from? You’re more skilled than I’d thought! Where there is light, there is shadow! Light and shadow! Which do you choose? Yo! Champ in the making! FUCHSIA GYM is a tricked-up place. It’s riddled with invisible walls! KOGA might appear close, but he’s blocked off. You have to find gaps in the walls to reach him. It’s amazing how ninja can terrify, even now! FUCHSIA POKéMON GYM LEADER: KOGA WINNING TRAINERS: {GREEN} FUCHSIA POKéMON GYM LEADER: KOGA WINNING TRAINERS: {GREEN}, {RED} The SAFARI ZONE’s WARDEN is old, but he’s still very much active. All his teeth are false, though. Hmm? You’ve met BILL? He’s my grandson! He always liked collecting things, even as a child! BILL files his own POKéMON data on his PC. Did he show you? You can’t become a good TRAINER with just one strong POKéMON. But raising many POKéMON evenly is no easy task, either. There’s a narrow trail west of VIRIDIAN CITY. It goes to the POKéMON LEAGUE HQ. The HQ governs all TRAINERS. If you’re working on a POKéDEX, visit the SAFARI ZONE. All sorts of rare POKéMON breed there. WARDEN: Hif fuff hefifoo! Ha lof ha feef ee hafahi ho. Heff hee fwee! Ah howhee ho hoo! Eef ee hafahi ho! Ha? He ohay heh ha hoo ee haheh! {RED} gave the GOLD TEETH to the WARDEN. The WARDEN popped in his teeth! WARDEN: Thanks, son! You’re a real lifesaver! No one could understand a word that I said, not a one! I was too ashamed to show my face around the OFFICE, even. Let me give you something for your trouble. WARDEN: Thank you, lassie! You’re a real lifesaver! No one could understand a word that I said, not a one! I was too ashamed to show my face around the OFFICE, even. Let me give you something for your trouble. {RED} received HM04 from the WARDEN. WARDEN: Inside HM04 you’ll find STRENGTH. It lets POKéMON move boulders when you’re outside of battle. Oh yes, did you find the SECRET HOUSE in the SAFARI ZONE? POKéMON photos and fossils are on display. Old POKéMON merchandise is on display. I’m the FISHING GURU’s older brother. I simply looove fishing! I can’t bear to go without. Tell me, do you like to fish? Grand! I like your style. I think we can be friends. Take this and fish, young friend! {RED} received a GOOD ROD from the FISHING GURU’s brother. Fishing is a way of life! It is like the finest poetry. A crummy OLD ROD could only catch MAGIKARP, yes? But with a GOOD ROD, you can catch much better POKéMON. Oh… That’s so disappointing… Hello there, {RED}! How are the fish biting? Oh, no! I had a gift for you, but you have no room for it! Uh… Oh, yes, I’m the MOVE DELETER. I can make POKéMON forget their moves. Would you like me to do that? Which POKéMON should forget a move? Which move should be forgotten? {FD02} seems to know only one move… Hm! {FD02}’s {FD03}? That move should be forgotten? It worked to perfection! {FD02} has forgotten {FD03} completely. Come again if there are other moves to be forgotten. What? No EGG should know any moves. Hah! I am BLAINE, the red-hot LEADER of CINNABAR GYM! My fiery POKéMON are all rough and ready with intense heat! They incinerate all challengers! Hah! You better have BURN HEAL!{MUSIC:DRAMATIC} I have burned down to nothing! Not even ashes remain! You have earned the VOLCANOBADGE. FIRE BLAST is the ultimate fire technique. Don’t waste it on WATER POKéMON. Hah! The VOLCANOBADGE heightens the SPECIAL stats of your POKéMON. Here, you can have this, too! {RED} received TM38 from BLAINE. TM38 contains FIRE BLAST. Teach it to FIRE-type POKéMON. VULPIX or CHARMELEON would be ideal for that move. Make space for this, child! Do you know how hot POKéMON fire breath can get? Yow! Hot, hot, hot! Fire, or to be more precise, combustion… …Oxygen in the air… Blah, blah, blah, blah… I was a thief, but I went straight as a TRAINER. I surrender! I get this uncontrollable urge to steal other people’s POKéMON. I’ve studied POKéMON thoroughly. You can’t win! Waah! My studies were insufficient! My theories are too complicated for you to understand. I like using FIRE-type POKéMON. I just do. Too hot to handle! I wish there were a thief POKéMON. I’d use that! I know why BLAINE became a TRAINER. Ow! Our LEADER, BLAINE, became lost in the mountains but good. Night fell when a fiery bird POKéMON appeared. Its light allowed BLAINE to find his way down safely. I’ve been to many GYMS, but this one best suits my style. Yowza! Too hot! PONYTA, NINETALES… Those are popular FIRE POKéMON. Fire is weak against H2O. Oh! Snuffed out! Water beats fire, of course. But fire melts ice, so the FIRE type beats ICE-type POKéMON. Yo! Champ in the making! The hotheaded BLAINE is a FIRE POKéMON pro. Douse his spirits with water! You’d better take some BURN HEALS, too. {RED}! You beat that firebrand! CINNABAR POKéMON GYM LEADER: BLAINE WINNING TRAINERS: {GREEN} CINNABAR POKéMON GYM LEADER: BLAINE WINNING TRAINERS: {GREEN}, {RED} POKéMON Quiz! Get it right, and the door opens to the next room. Get it wrong, and face a TRAINER! If you want to conserve your POKéMON for the GYM LEADER… Then get it right! Here we go! CATERPIE evolves into METAPOD? There are nine certified POKéMON LEAGUE BADGES? POLIWAG evolves three times? Are electric moves effective against GROUND-type POKéMON? POKéMON of the same kind and level are not identical? TM28 contains TOMBSTONY? You’re absolutely correct! Go on through! Sorry! Bad call! It’s a photo of BLAINE and MR. FUJI. They’re standing shoulder to shoulder with big grins. We study POKéMON extensively every day. People often bring us rare POKéMON for examination. A photo of the LAB’s founder… DR. FUJI?! POKéMON LAB Meeting Room POKéMON LAB R & D Room POKéMON LAB Testing Room I found this most remarkable fossil inside MT. MOON. I think it’s of a rare, prehistoric POKéMON. EEVEE can evolve into one of three kinds of POKéMON. There’s an e-mail message. … … … There are three legendary bird POKéMON. They are ARTICUNO, ZAPDOS, and MOLTRES. Their whereabouts are unknown. We plan to explore the cavern close to CERULEAN. From: POKéMON RESEARCH TEAM… An amber pipe! Tch-tch-tch! I’ll teach you a nifty move. Teach it to a POKéMON, and watch the fun unfold! It’s a move called METRONOME. Does it strike your fancy? I tell you, it’s a lot of fun! Okay! Which POKéMON should I teach? Tch-tch-tch! That’s the sound of a METRONOME. It tweaks your POKéMON’s brain into using moves it doesn’t even know. Hiya! I am important doctor. Yes, very much so, indeed. Here, I study rare POKéMON fossils. All the time, I study. You! Have you a fossil for me? No! Is too bad! You late. Where were you? Your fossil is back to life! It was {FD02} like I think! {RED} received the {FD02} from the doctor. Oh! That is {FD03}, it is! It is fossil of {FD02}, a POKéMON that is already extinct! My Resurrection Machine will make that POKéMON live again! So! You hurry and give me that! {RED} handed over the {FD03} to the weird doctor. I take a little time! You go for walk a little while! Aiyah! You come again! I came to visit the CINNABAR GYM, but the door is locked tight. There should be a key for it somewhere. Could it be in that burned-out mansion? The GYM LEADER’s friend used to live there, they say. Do you have lots of friends? Linking up with the usual friends is fun, of course. But how about visiting the UNION ROOM every so often? Who knows, you may end up making new friends. I think it would be worth your time to check the UNION ROOM. POKéMON can still learn techniques after canceling evolution. Evolution can wait until new moves have been learned. BILL: Hey, you kept me waiting! Ready to set sail to ONE ISLAND? Oh, you’re still not done yet? Well, that’s it. Let’s go! Don’t they have X ATTACK? I like it because it raises the ATTACK stat in battle. It never hurts to have extra items. You never know what might happen. Yo! Champ in the making! At the POKéMON LEAGUE, you will face the ELITE FOUR all in a row. If you lose, you have to start all over again! This is it! Go for it! From here on, you face the ELITE FOUR one by one. If you win, a door opens to the next TRAINER. Good luck! I am so sorry, but you’ve wasted your time coming here. LORELEI of the ELITE FOUR is absent, you see. As a result, the POKéMON LEAGUE is closed for the time being. AGATHA’s GHOST-type POKéMON are horrifically terrifying in toughness. I took my FIGHTING-type POKéMON and raised them to the max. I went at AGATHA feeling pretty confident, but she whupped us. That old lady’s also got a really short fuse, too. It doesn’t take anything to get that scary lady hollering. Maybe becoming an ELITE FOUR member is in the blood. From what I’ve heard, LANCE has a cousin who’s a GYM LEADER somewhere far away. My daughter is so self-centered. She has but a few friends. My daughter likes to mimic people. It’s rather vexing. Her mimicry has earned her the nickname COPYCAT around here. CHANSEY: Chaan! Sii! {RED}: Hi! Do you like POKéMON? {RED}: Uh, no, I just asked you. {RED}: Huh? You’re strange! COPYCAT: Hmm? Quit mimicking? But, that’s my favorite hobby! {RED}: Hi. You must like POKéMON. {RED}: No, not me. I asked you. {RED}: Pardon? You’re weird! COPYCAT: Hmm? Quit mimicking? But that’s my favorite hobby! Oh wow! A POKé DOLL! For me? Thank you! You know what? I can teach the move MIMIC. Don’t you like MIMIC? I really love MIMIC! Who’s going to learn it? {RED}: Hi! Thanks for earlier! {RED}: Pardon? {RED}: Is it that fun to mimic my every move? COPYCAT: You bet! It’s a scream! {RED}: Hi! Thanks for what you did for us. {RED}: Pardon? {RED}: Is it really that fun to copy what I say and do? COPYCAT: You bet! It’s a scream! DODUO: Giiih! PRETTY MIRROR LOOK AT ME, SEE HOW PRETTY I CAN BE? This is a rare POKéMON! Huh? It’s only a doll! A game with MARIO wearing a bucket on his head! … My Secrets! Skill: Mimicry! Hobby: Collecting dolls! Favorite POKéMON: CLEFAIRY! Grunt! I am the KARATE MASTER! I am the LEADER here! You wish to challenge us? Expect no mercy! Fwaaa! Hwa! Arrgh! Beaten! Indeed, I have lost! But, I beseech you, do not take our emblem as your trophy! In return, I will give you a prized FIGHTING POKéMON! Choose whichever one you like! Grunt! Stay and train at karate with us! Hoargh! Take your shoes off! I give up! You wait ’til you see our MASTER! I’m a small fry compared to him! I hear you’re good! Show me! Judge! One point! Our MASTER is a pro fighter. Be prepared to lose! Hiyah! I have no fear for anything tough! I shatter boulders for training every day! Yow! Stubbed fingers! The only thing that frightens us is psychic power! Hwaah! You’re trespassing in our FIGHTING DOJO! Oof! I give up! The prime fighters across the land train here. You want the hard-kicking HITMONLEE? {RED} received the {FD02} from the KARATE MASTER. You want the piston-punching HITMONCHAN? Better not get greedy… Enemies on every side! What goes around comes around. FIGHTING DOJO I had a vision of your arrival. I have had psychic powers since I was a child. It started when a spoon I carelessly tossed, bent. I dislike battling, but if you wish, I will show you my powers!{MUSIC:DRAMATIC} This loss shocks me! But, a loss is a loss. I admit, I didn’t work hard enough to win. Your victory has earned you the MARSHBADGE. Psychic power isn’t something that only a few people have. Everyone has psychic power. People just don’t realize it. The MARSHBADGE makes POKéMON up to Lv. 70 obey you. Stronger POKéMON will become wild, ignoring your orders in battle. Just don’t raise your POKéMON too much to avoid that problem. Wait, please take this TM with you. {RED} received TM04 from SABRINA. TM04 is CALM MIND. It makes the POKéMON concentrate to raise both SP. ATK and SP. DEF. Your BAG is full of other items. SABRINA is far younger than I, but she has earned my respect. Not good enough! In a battle of equals, the one with the stronger will wins. If you wish to beat SABRINA, focus and will yourself to victory. Does our unseen power scare you? I never foresaw this! PSYCHIC POKéMON fear only ghosts and bugs! POKéMON take on the appearance of their TRAINERS. Your POKéMON must be tough, then! I knew it! I have much to learn still… I must master PSYCHIC and teach it to my POKéMON… You understand, don’t you? That power alone isn’t enough to win in the world of POKéMON? I don’t believe this! SABRINA just wiped out the KARATE MASTER next door. You and I, our POKéMON shall battle! I lost after all! I knew that this was going to take place. SABRINA is young, but she’s also our highly skilled LEADER. You won’t reach her easily! Ow! Down and out! There used to be two POKéMON GYMS in SAFFRON. The FIGHTING DOJO next door lost its GYM status, though. We simply creamed them when we decided to have just one GYM. SAFFRON POKéMON GYM is famous for training psychics. You want to see SABRINA, don’t you? I can tell! Arrrgh! That’s right! I used telepathy to read your mind! Yo! Champ in the making! SABRINA’s POKéMON use psychic power instead of force. FIGHTING POKéMON are especially weak against PSYCHIC POKéMON. They’ll get destroyed before they can even aim a punch! Psychic power, huh? If I had that, I’d make a bundle at the slots! SAFFRON POKéMON GYM LEADER: SABRINA WINNING TRAINERS: {GREEN} SAFFRON POKéMON GYM LEADER: SABRINA WINNING TRAINERS: {GREEN}, {RED} …Thank you for writing. I hope to see you soon! …Hey! Don’t look at my letter! PIDGEY: Kurukkoo! The COPYCAT is cute! I’m getting her a POKé DOLL. I was given a PP UP as a gift. It’s used to increase the PP of a POKéMON’s move. I should use it on a powerful move with only a few PP. MAX REPEL keeps weaker POKéMON from appearing. MAX REPEL stays effective longer than SUPER REPEL. REVIVE is costly, but it revives fainted POKéMON! POKéMON growth rates differ from species to species. SILPH CO. is widely known to all. It’s a victim of its own fame - it attracted TEAM ROCKET. Sigh… Wouldn’t this be great? If the ELITE FOUR came and stomped TEAM ROCKET? TEAM ROCKET took off! We can go out safely again! That’s great! …Wait! Don’t say a word! You wanted this! {RED} received TM29 from MR. PSYCHIC. You already know, don’t you? TM29 is PSYCHIC. It’s an attack that may also lower the target’s special stats. Where do you plan to put this? You’ve no room. Huh? You… Are you maybe… … … You are! You are {RED}! We were just talking about you! We were talking about how an incredibly good TRAINER appeared. And that someone is you! You’re so cool! So, we decided that we’ll become your FAN CLUB! We all hope you’ll keep battling and show us how cool you are. That way, maybe other people will become fans just like me. I’ll always be cheering for you! Go, {RED}, go! I’ll always believe in you, {RED}. Please show the others what you’re like when you battle seriously. I’m sorry. I was your fan before. But now, you seem to have lost the drive you had before. Lately, I think {FD02} has been a lot cooler. Oh! {RED}! Everyone’s been all excited about you recently. I can understand why. I know that you’re strong. But, do you know what? Once I became {FD02}’s fan, I can’t just stop being a fan. I think TRAINERS are so cool when they’re battling. Don’t you think so, too? Oh! It’s {RED}! Too cool! Oh! Oh, yeah! Can you autograph something? How about my shorts? However hot it’s been… And however cold it may get… I’ve always believed in, and worn, shorts! I’m counting on you to keep winning! I believe in you just as much as I believe in shorts! BROCK’s my hero! He’s a man among men! Heheh, I got my mom to do something for me. I got her to embroider “BROCK” on my shorts! … … … … I’m BROCK’s fan! Even if I were his only fan, I swear it on my rock-hard will, and on my shorts! I’ll be his fan to the bitter end! BROCK’s the last word on cool, end of story! Now there’s a guy who I want to be like! {RED}, I’ve had the pleasure of watching you battle. It brings back sweet memories of my own long-lost youth. May you continue to find success. You have a fan in me! I have journeyed far and wide across the lands. But never have I seen a TRAINER of your magnificence. Take courage in your abilities and keep battling on! Make that a promise to me, my young idol! Hmm… And you are? Were you hoping to sign up for a membership in our FAN CLUB? Ah, so you are the much- talked-about {RED}. You certainly do have the look of a winner. But for me to accept you as a true POKéMON great… … … You’ve still a ways to go! All of us gathered here are fans of POKéMON TRAINERS. The way they look in battle… They are the picture of coolness. Perhaps you will be talked about here, too, if you keep winning. It’s {RED}! It’s {RED}! I want to be like {RED} one day! Everyone stopped being {RED}’s fan… But that means I can have {RED} all to myself! Yay! Go for it! My one and only {RED}! Do you know what? I want to be like SABRINA! I want to be a psychic girl just like her! Even if I’m the only one, I won’t stop being SABRINA’s fan. My dream is to be like SABRINA, cute, but cool. I want to be a psychic girl just like her! I wonder if I can become a cool TRAINER one day? Oh, man, oh, man! Cool! Too cool! …Huh? No, not you. Just the way you battle. That’s cool. Yo, {RED}! Looks like I’m the only one left out of your fans. But, you know, I like being an only fan… It’s less stressful. Keep up and at it! {FD02}’s cool, huh? I love the way he talks. I’d really relish a chance to meet him in person once. Huh, can you believe it? Everyone turned into your fans. So after all we’ve been through, I’m the lone {FD02} fan? Eh, being the one and only {FD02} fan’s my style, anyway. Oh, my goodness! Is it really you, {RED}? I have to tell you, I adore the way you battle. I hope you’ll keep at it. I’ll be your number one fan! Oh, my goodness! If it isn’t {RED}! It’s so disappointing… I realized I’m your number-one-and-only fan! Well, it can’t be helped! Let me cheer you on, at least! Hurray, hurray, {RED}! Recently, {FD02} has been on fire. The way he battles… It’s just the way that I like it! Oh, hello! If it isn’t {RED}! Lately, all everyone talks about is you. I’m feeling lonesome because I prefer {FD02}. Amazing! {RED}, you really are amazing! Instead of just watching, maybe I should become a TRAINER, too. I’m your only fan… Sigh… This is lonely… Can’t you try harder and make the others take notice of you? Master {FD02} is so dignified… He is so my type. Why can’t the others see the dignity he simply oozes? I believe in Master {FD02} with all my heart. Even if I am the only one to believe in him. I won’t ever feel lonesome, though. Not if I keep thinking about Master {FD02}. Hiyah! Your battling style is most educational. I hope that you will keep plugging away at success, hiyah! Instead of just watching others battle, battle yourself! …My DOJO’s MASTER chewed me out like that… But I won’t let that stop me from being your fan! I can’t stop being your fan! Hiyah! There is but one TRAINER who has my respect. And that is none other than my MASTER at the FIGHTING DOJO. You should become a fan of my MASTER like me! Hiyah! Hiyah! I respect my MASTER at the FIGHTING DOJO. I will never become a fan of anyone other than my MASTER! I will even sneak out of the DOJO to spread word of his greatness. Hiyah! Are you going to VIRIDIAN FOREST? It’s a natural maze in there. Be careful you don’t get lost. RATTATA may be small, but don’t underestimate its wicked bite. Have you caught one already? A fainted POKéMON just has no energy left to battle. It can still use moves like CUT outside of battle. Hi! Remember me? I’m one of PROF. OAK’s AIDES. If your POKéDEX has complete data on ten species, I’m supposed to give you a reward. PROF. OAK entrusted me with HM05 for you. So, {RED}, let me ask you. Have you gathered data on at least ten kinds of POKéMON? Great! You have caught or owned {FD04} kinds of POKéMON! Congratulations! Here you go! {RED} received HM05 from the AIDE. HM05 contains the hidden move FLASH. FLASH lights up even the darkest of caves and dungeons. Once a POKéMON learns FLASH, you can get through ROCK TUNNEL. Many POKéMON live only in forests and caves. You need to be persistent and look everywhere to get different kinds. Have you noticed the skinny trees on the roadside? They can be cut down by a special POKéMON move, I hear. Do you know the evolution-cancel technique? When a POKéMON is evolving, you can stop the process. It’s a technique for raising POKéMON the way they are. Okay, set six POKé BALLS in my belt… Yeah, that’ll do it. At most, you can have six POKéMON with you. TEAM ROCKET attacks CERULEAN citizens… Not a day goes by without TEAM ROCKET being in the news. MAN: Hello there, laddie! Have I got a deal just for you! I’ll let you have a secret POKéMON - a MAGIKARP - for just ¥500! So, you’ll buy it, am I right? MAN: Hello there, sweetie pie! Have I got a deal just for you! I’ll let you have a secret POKéMON - a MAGIKARP - for just ¥500! So, you’ll buy it, am I right? {RED} paid an outrageous ¥500 and bought the MAGIKARP… No? You say no? I’m only doing this as a favor to you! There’s no more room for any more POKéMON, it looks like. You’ll need more money than that! MAN: Well, I don’t give refunds. You knew what you were getting! Sometimes, you’ll have too many POKéMON with you to add any more. In that case, you should just store some using any PC. It’s a newspaper. I run the DAY-CARE service. Would you like me to raise one of your POKéMON? Come again. Which POKéMON should I raise? Fine. Come anytime you like. Fine, I’ll look after your {FD02} for a while. Come see me in a while. You’re back already? Your {FD02} needs to spend some more time with me. You owe me ¥{FD03} for the return of this POKéMON. Thank you! Here’s your POKéMON. {RED} got {FD02} back from the DAY-CARE MAN. Oh? You only have one POKéMON with you. If you leave me that POKéMON, what will you battle with? Your {FD02} has grown a lot. Yes, quite a lot, I’d say. Let me see… By level, it’s grown by {FD03}. Aren’t I great? You can’t take this POKéMON back if you’ve got no room for it. You don’t have enough money. I’m on guard duty. Gee, I’m thirsty, though! Oh, wait there, the road’s closed. Oh, that TEA… It looks awfully tasty… Huh? I can have this drink? Gee, thanks! … … Glug, glug… … … Gulp… If you want to go to SAFFRON CITY… … … You can go on through. I’ll share this TEA with the other guards! Hi, how’s it going? I’m on guard duty. Gee, I’m thirsty, though! Oh, wait there, the road’s closed. Oh, that TEA… It looks awfully tasty… Huh? I can have this drink? Gee, thanks! … … Glug, glug… … … Gulp… If you want to go to SAFFRON CITY… … … You can go on through. I’ll share this TEA with the other guards! Hi, how’s it going? I’m on guard duty. Gee, I’m thirsty, though! Oh, wait there, the road’s closed. Oh, that TEA… It looks awfully tasty… Huh? I can have this drink? Gee, thanks! … … Glug, glug… … … Gulp… If you want to go to SAFFRON CITY… … … You can go on through. I’ll share this TEA with the other guards! Hi, how’s it going? I’m on guard duty. Gee, I’m thirsty, though! Oh, wait there, the road’s closed. Oh, that TEA… It looks awfully tasty… Huh? I can have this drink? Gee, thanks! … … Glug, glug… … … Gulp… If you want to go to SAFFRON CITY… … … You can go on through. I’ll share this TEA with the other guards! Hi, how’s it going? The types of POKéMON match up differently with each other. Every type is stronger than some types and weaker than others. A NUGGET is totally useless. So I sold it for ¥5000. I heard that ghosts haunt LAVENDER TOWN. Oh… {RED}! I’ve been looking for you! It’s me, one of the ever-present AIDES to PROF. OAK. If your POKéDEX has complete data on twenty species, I’m supposed to give you a reward from PROF. OAK. He entrusted me with this EVERSTONE. So, {RED}, let me ask you. Have you gathered data on at least twenty kinds of POKéMON? Great! You have caught or owned {FD04} kinds of POKéMON! Congratulations! Here you go! {RED} received the EVERSTONE from the AIDE. Making POKéMON evolve certainly can add to the POKéDEX. However, at times, you may not want a certain POKéMON to evolve. In that case, give the EVERSTONE to that POKéMON. It will prevent evolution according to the PROFESSOR. Don’t you think it’s hard to think up good names for POKéMON? Especially if you’ve caught a whole bunch? In LAVENDER TOWN, there’s a man who rates POKéMON nicknames. He can even help you rename your POKéMON, too. If you’re aiming to reach LAVENDER TOWN, take ROCK TUNNEL. You can get to ROCK TUNNEL from CERULEAN CITY. Hi! Remember me? I’m one of PROF. OAK’s AIDES. If your POKéDEX has complete data on {FD02} species, I’m supposed to give you a reward. PROF. OAK entrusted me with the {FD03} for you. So, {RED}, let me ask you. Have you gathered data on at least {FD02} kinds of POKéMON? Great! You have caught or owned {FD04} kinds of POKéMON! Congratulations! Here you go! {RED} received the {FD03} from the AIDE. There are items on the ground that may be hidden from view. Use the ITEMFINDER to detect any hidden items close to you. The machine is a bit limited. It can’t pinpoint item locations. What it does is show the direction where the item is. Use it to get your bearings, then search the suspect area by hand. Let’s see what the binoculars have to show… A big POKéMON is asleep on a road! Let’s see what the binoculars have to show… What a breathtaking view! Let’s see what the binoculars have to show… To get to LAVENDER TOWN from CERULEAN CITY… ROCK TUNNEL appears to be a good route to take. There’s a lookout spot upstairs. The view is magnificent. My POKéMON’s ashes are stored in POKéMON TOWER. You can have this TM. I don’t need it anymore… My POKéMON’s ashes are stored in POKéMON TOWER. You can have this TM. I don’t need it anymore… {RED} received TM27 from the little girl. TM27 is a move called RETURN… If you treat your POKéMON good, it will return your love by working its hardest in battle. You don’t have room for this. Let’s see what the binoculars have to show… There’s a man fishing! Let’s see what the binoculars have to show… It’s POKéMON TOWER! I’m the FISHING GURU’s younger brother. I simply looove fishing! I can’t bear to go without. Tell me, do you like to fish? Grand! I like your style. I think we can be friends. Take this and fish, young friend! {RED} received a SUPER ROD from the FISHING GURU’s brother. Fishing is a way of life! It is like the finest poetry. From the seas to rivers, go out and land the big one, my friend. Now, I have a request. If you catch a big MAGIKARP with that ROD, I want to see it. As much as I love to fish, I also love seeing gigantic MAGIKARP. Oh… That’s so disappointing… Hello there, {RED}! Have you been fishing? Try fishing with the SUPER ROD in any body of water. You’ll find different POKéMON in different places. Oh, and don’t forget to bring me gigantic MAGIKARP. Oh? {RED}? Why, if it isn’t a MAGIKARP! Allow me to see it, quick! … … …Whoa! {FD03} inches! You have a rare appreciation for the fine, poetic aspects of fishing! You must take this. I insist! I’ll look forward to seeing greater records from you! Huh? {FD03} inches? This is the same size as the one I saw before. Hmm… This one is {FD03} inches long. It doesn’t measure up to the {FD04}-inch one you brought before. Uh… That doesn’t look much like a MAGIKARP. Oh, no! I had a gift for you, but you have no room for it. The most gigantic MAGIKARP I have ever witnessed… {FD04} inches! It’s a blank chart of some sort. It has spaces for writing in records of some kind. Are you the kid who’s working on a POKéDEX? PROF. OAK’s AIDE came by here. Hi! Remember me? I’m one of PROF. OAK’s AIDES. If your POKéDEX has complete data on {FD02} species, I’m supposed to give you a reward. PROF. OAK entrusted me with the {FD03} for you. So, {RED}, let me ask you. Have you gathered data on at least {FD02} kinds of POKéMON? Great! You have caught or owned {FD04} kinds of POKéMON! Congratulations! Here you go! {RED} received the {FD03} from the AIDE. EXP. SHARE is an item to be held by a POKéMON. The POKéMON will receive a share of the EXP. Points without having to battle. Let’s see what the binoculars have to show… A large, shining bird is flying toward the sea. Let’s see what the binoculars have to show… It looks like a small island on the horizon! Oh, dear. You’ve found my secret retreat. Please don’t tell anyone I’m here. I’ll make it up to you with this! {RED} received HM02 from the girl. HM02 is FLY. It’s a wonderfully convenient move. Please, put it to good use. You don’t have any room for this. FEAROW: Kyueen! No pedestrians are allowed on CYCLING ROAD! CYCLING ROAD is a downhill course by the sea. It’s a great ride. Excuse me! Wait up, please! How’d you get in? Good effort! I’m on a relaxing ride on my new bike with my girlfriend. We’re going riding together on our new bikes. Let’s see what the binoculars have to show… It’s the CELADON DEPT. STORE! Let’s see what the binoculars have to show… There’s a long path over water far away. Hi! Remember me? I’m one of PROF. OAK’s AIDES. If your POKéDEX has complete data on 40 species, I’m supposed to give you a reward. PROF. OAK entrusted me with an AMULET COIN for you. So, {RED}, let me ask you. Have you gathered data on at least 40 kinds of POKéMON? Great! You have caught or owned {FD04} kinds of POKéMON! Congratulations! Here you go! {RED} received the AMULET COIN from the AIDE. An AMULET COIN is an item to be held by a POKéMON. If the POKéMON appears in a winning battle, you will earn more money. You need a BICYCLE to go out on CYCLING ROAD! CYCLING ROAD is all uphill from here. Excuse me! Let’s see what the binoculars have to show… PALLET TOWN is in the west. Let’s see what the binoculars have to show… There are people swimming. Hiya! I’m a POKéMON… …No I’m not! Call me BILL! I’m a true-blue POKéMANIAC! Hey! What’s with that skeptical look? I’m not joshing you, pal. I screwed up an experiment and got combined with a POKéMON! So, how about it? Help me out here! Hiya! I’m a POKéMON… …No I’m not! Call me BILL! I’m a true-blue POKéMANIAC! Hey! What’s with that skeptical look? I’m not joshing you, lady. I screwed up an experiment and got combined with a POKéMON! So, how about it? Help me out here! Wait till I get inside the TELEPORTER. When I do, go to my PC and run the Cell Separation System. No!? Now don’t be so cold! Come on, you gotta help a guy in deep, deep trouble! What do you say, chief? Please? Okay? All right! No!? Now don’t be so cold! Come on, you gotta help a guy in deep, deep trouble! What do you say, beautiful? Please? Okay? All right! BILL: Yeehah! Thanks, bud! I owe you one! So, did you come to see my POKéMON collection? You didn’t? That’s a bummer. I’ve got to thank you… Oh, here, maybe this’ll do. BILL: Yeehah! Thanks, lady! I owe you one! So, did you come to see my POKéMON collection? You didn’t? That’s a bummer. I’ve got to thank you… Oh, here, maybe this’ll do. {RED} received an S.S. TICKET from BILL. You’ve got too much stuff! That cruise ship S.S. ANNE is in VERMILION CITY. I hear there are lots of TRAINERS on board, too. They invited me to their party, but I can’t stand fancy do’s. Why don’t you go instead of me? Go on and have a good time. BILL: Feel like checking out some of my rare POKéMON on my PC? Go on, check out my PC. TELEPORTER is displayed on the PC monitor. {RED} initiated the TELEPORTER’s Cell Separator. BILL’s favorite POKéMON list! Which POKéMON do you want to see? I may not look like much now, but when I was younger… I flew everywhere, challenging TRAINERS wherever I found them. Now, my only source of enjoyment is reminiscing about the past while watching battles. There is a slight breeze blowing around the box. Ah! Welcome, my friend! Let me tell you something. There’s a hidden room in the basement. A TRAINER named {FD02} is waiting there now. Tell me, you did come to challenge {FD02}, am I right? Oh… You won’t battle… I see, I see. … … Well, perhaps if you change your mind, do come back. Ah! You will battle for me? It was worth my time moving the box aside, then. … … But there is one slight problem. This hidden room is not built very sturdy. Can I get you to limit it to battles of three POKéMON per side? Fine! Before your battle, would you like to save your game? All right. Don’t hold anything back! {FD02} The match ended up a draw. A draw, was it? However, let me say that it was a worthy spectacle. I’d say it was a wonderful battle with a real sense of depth! {FD02} Bravo! Bravo, indeed! What an astounding battle! It was so astounding, why, it keeps filling my eyes with tears! The thrust and parry of expertly used techniques! The clash of power upon power! Yes! It was sheer magnificence! {FD02} Too bad! I feel your disappointment. However, that disappointment is what will make you better. Use it, learn from it, and make it motivate you to seek greatness. Forget not this disappointment and redouble your training! POKéMON have personalities of their own, just like people. My PIKACHU has a HASTY nature, so it grew to be a speedy POKéMON. Okay, preparations are complete for me to explore the RUINS. I need to fish on SEVEN ISLAND. That will complete my fishing tour of the SEVII ISLANDS. I’d better stock up on some POKé BALLS first, though. On this island, different events occur depending on connections. What are those connections? They are for you to discover on your own. Did you ride a SEAGALLOP ferry to get here? There are at least ten of those high-speed ships. I don’t know where they all go, though. If you’re confident, you should check out TRAINER TOWER. BILL: Hey, there! CELIO! CELIO: BILL! I can’t believe you came out here. BILL: Well, absolutely! How’s your research coming along? …Oh, wait a sec. {RED}, this is my buddy CELIO. He’s one dedicated PC MANIAC! CELIO, this is {RED}, a rising contender as the POKéMON CHAMP! CELIO, this is {RED}, the reigning POKéMON CHAMP! CELIO: That’s really impressive. I hate to say it, but I have zero aptitude for battling. Anyways, I’m glad to meet you. BILL: So, bring me up to speed. How’s your machine running? CELIO: It’s running fine, but we’re too remote out here. The PCs on this island just can’t link with your PC, BILL. BILL: Oh, yeah? Okay, let me take a look-see. …Hang on here… I think we can make it work. Let me help you, okay? {RED}, can I get you to wait for me just a bit? …Actually, can I get you to do me a favor? The island next to this one’s called TWO ISLAND. There’s a guy there that runs a GAME CORNER. He has this thing for rare rocks and gems. We keep in touch, being fellow maniacs. So, can I get you to deliver this METEORITE to him? {RED} accepted the METEORITE from BILL. CELIO: {RED}, if you are going to TWO ISLAND, please take this. It’s a PASS for the ferry service serving the local islands. It will let you travel between the ISLANDS ONE, TWO, and THREE. Oh, you should have this, too. {RED} received an extra page for the TOWN MAP! {RED} received a TOWN MAP! BILL: I’ll catch you later! Say hi to the guy for me! Hmm… How about we try this like this… Oh, hey, {RED}! Did you see? We got the PC working! I’ve got a few things to show CELIO here. Can you go out on a stroll or something for a while more? I’m sorry for taking up so much of BILL’s time. I’m also sorry for being such a poor host on your visit here. The usual PC services aren’t available… BILL: Oh, hey! {RED}! BILL: What kept you so long? Been out having a good time? We got it done. The PCs are up and running! CELIO: The job went incredibly quick. BILL is one amazing guy… BILL: No, no! There was almost nothing left for me to do. CELIO, I have to hand it to you. You’ve learned a lot. CELIO: Oh, really? Ehehe… BILL: Well, there you have it. I’m finished with the job. We should head back to KANTO. CELIO, I’ll be seeing you again. CELIO: {RED}, I’m really sorry that we sent you off alone today. I promise, I will show you around these islands sometime. CELIO: Hello! You look awfully busy as always. How am I doing? Well, I’m modifying my Network Machine. When I get done with the machine, I hope you’ll be first to use it, {RED}. CELIO: {RED}, how have things been for you? Oh, is that right? You’ve caught more POKéMON. Do you know what? Maybe I can be useful to you. I’m modifying the Network Machine right now. I’m changing it so it can handle trades over long distances. When I get finished, you’ll be trading for exotic POKéMON from TRAINERS far away. But, there is a slight catch. For the link to work, the Machine needs a special gemstone. It’s supposed to be on ONE ISLAND, but I haven’t found one yet. Who knows where it could be. I was trying to find the gem even while I was studying. As a result, I’ve made no headway in both my search and studies… If I relied on BILL, I’m sure my research would progress. But this time, I want to try to do things by myself. Oh! Th-that’s… {RED} handed the RUBY to CELIO. Thank you! {RED}, you’re simply amazing. … … … … … … Um… May I ask one more giant favor of you? It… It’s not anything weird. Please, I need your help. While I was studying gemstones, I discovered something important. There is another gem that forms a pair with this RUBY. That other gemstone is supposed to be in the SEVII ISLANDS. {RED}, please, I need you to go find the other gem. {RED}, may I have your ferry PASS and the TOWN MAP? {RED} returned the TRI-PASS and received the RAINBOW PASS. Obtained an extra page for the TOWN MAP! This is my own ferry PASS. It will let you get to all the SEVII ISLANDS. {RED}, please, I can’t do it without your help. {RED} handed the SAPPHIRE to CELIO. CELIO: So this is the gem that forms a pair with the RUBY… {RED}, you’ve gone through a lot to get this, didn’t you? You don’t have to tell me. I know it wasn’t easy. Thank you so much! Now it’s my turn to work for you! Please give me a little time. Okay, this is good… I did it! I linked up with LANETTE! {RED}… {RED}, I did it! I’ve managed to link up with TRAINERS in the HOENN region! Finally, the Network Machine is fully operational! {RED}, I owe it all to you! Thanks to you, my dream came true… I… I’m not crying. That’s enough about me! {RED}, you’re going to keep looking for exotic POKéMON, right? I wish you the best of luck! CELIO: Hello! {RED}, I’ve been hearing rumors about you. {RED}, what’s your favorite kind of POKéMON? BILL is a POKéMANIAC, so he loves every kind. Apparently, the first one he caught was an ABRA. By the way, {RED}, you’re from PALLET TOWN, aren’t you? I’ve heard that it’s a quiet and pleasant place. BILL’s hometown is GOLDENROD CITY, where his folks still live. I’ve heard that it’s quite the festive, bustling city. I’d like to go there one day. {RED}, is there anything that you can’t stand? Apparently, BILL simply can’t stomach milk at all. Oh, you’re a stranger here! Hi! Where did you come from? …PALLET TOWN? I don’t know it! On this island, there’s an enormous volcano. It hasn’t erupted lately, so why not enjoy a hike? I wish I could trade POKéMON with my boyfriend who lives far away… I traded POKéMON with my boyfriend far away! Everyone’s saying that we can thank you and CELIO. So, thank you! Network Machine Link Level 0 …POKéMON Storage System under adjustment… Network Machine Link Level 1 Link established with the KANTO region. Network Machine Link Level 2 Link established with the KANTO and HOENN regions. Obtained the TRI-PASS! On sunny days, I step out and gaze upon the volcano. That’s my daily routine. Let me think… When was the last time MT. EMBER erupted? Young people all want to go off to big cities. But I want to stay here forever! Now, where’s LOSTELLE gotten to today? She always brings me lunch every day right about now… Hm? You, there! Are you a friend of LOSTELLE’s? Have you seen LOSTELLE around? I don’t know where she might be. She should’ve been here long ago. LOSTELLE’s a cutie - she got my looks - so what if someone… What if something’s happened to my LOSTELLE?! Please, help me find her! Please go search THREE ISLAND! Hah? What is this GAME CORNER? How much sadder can this get? Those clowns… They said they’d be waiting on the island, so where are they? Hey, you! Is this the only THREE ISLAND around here? Try waking up before you crawl out of bed, you punk. This is TWO ISLAND! Move it! Get your filthy motorbike out of my place! Huh… Oh, oh, gotcha. Tch… These islands are confusing… Would you look at that? That punk scuffed up my floor. Hey, but listen! I’m begging you, you have to go to THREE ISLAND. If anything were to happen to my LOSTELLE… My place is the house with the red roof on THREE ISLAND. She may just show up late here, so I can’t run off anywhere. That’s why I have to get you to do me this big favor. I’m sorry. We’re not running any games today. We’ll get the games going soon for you! So you rescued LOSTELLE? How can I thank you? LOSTELLE, darling, forgive me! Daddy didn’t know you were scared and in trouble! LOSTELLE: It’s okay, Daddy. I got to be friends with {RED}! Oh, what’s that? You’re saying that this is for me? How did you know that I love rare rocks and gems? You sure know how to make a guy happy. {RED} handed the METEORITE to LOSTELLE’s daddy. Oh, I see, this is from BILL! You have to thank him for me! You know, you’ve been fantastic. I want you to have this. {RED} received a MOON STONE from LOSTELLE’s daddy. Your BAG’s not going to fit another thing… All right, I’ll get the GAME CORNER running right away. You have to come visit with a friend. Listen, listen! Please show me you being cool again! I’m the POKéMON MOVE MANIAC. I know every single move that POKéMON learn growing up. I’m also a mushroom maniac. Bring me two TINYMUSHROOMS, or one BIG MUSHROOM. If you do that for me, I’ll teach a move to one POKéMON. Sniff, sniff… Hm! You smell of MUSHROOMS! Do you want me to teach a move to a POKéMON of yours? Which POKéMON needs tutoring? Which move should I teach? Sorry… It doesn’t appear as if I have a move I can teach that POKéMON. Then, I’ll need a MUSHROOM or two. What are you going to give me? {RED} handed over two TINYMUSHROOMS in exchange. {RED} handed over one BIG MUSHROOM in exchange. If your POKéMON need to learn a move, I need a MUSHROOM or two. Hunh? There isn’t a single move that I can teach an EGG. Have you visited the GAME CORNER already? It’s no good to go alone. You have to take a friend along. Not many people live on TWO ISLAND. There is this old lady who lives out on the cape. She’s been there since I don’t know when. LOSTELLE: Hi, {RED}! You’re always so cool! I’ll make lunch for you, too, one day, {RED}. Rare rocks and gems are displayed. Hey, did you hear the news? The PC network here can now link with PCs in KANTO. I don’t know how that came about, but it’s fantastic! It’s impossible to SURF between the islands around these parts. The tides are too fast and treacherous. Let’s crush BERRIES! …That’d be wasting BERRIES? You can always find some BERRIES on the ground in BERRY FOREST. Is it true? CELADON DEPT. STORE is several times bigger than this shop? I sometimes buy medicine here. But a lot of people heal POKéMON with BERRIES from BERRY FOREST. After all, BERRIES are free and they never run out. Those BIKERS were about to trash this POKéMON MART. Am I glad they decided to leave! Urrrrrrrrgggghhhh… Kwaaaaah! …It’s useless! I can’t make this spoon bend with my mind. Maybe I really don’t have any psychic powers. You know about a girl GYM LEADER in SAFFRON CITY? She uses PSYCHIC-type POKéMON, right? I admire her, I really do. I’ve heard that she’s one cool customer and beautiful, too. I bought this house because I wanted to live somewhere quiet. Today, I think I’ll go out fishing. You must never, ever go out to the BERRY FOREST alone. Why? There are ghosts there. Papa keeps lying to me, and won’t let me go out and play! Me? I’m not LOSTELLE. She’s probably gone to the BERRY FOREST, I think. She picks BERRIES there for making lunch. I think I’ll go play with LOSTELLE today. Ready? Boing! We’re having a BODY SLAM match to see who wimps out first. If you were to join us, you’d be squashed like a bug, though… How about I teach BODY SLAM to a POKéMON of yours instead? Come again! Boing! Which POKéMON wants to learn how to BODY SLAM? Boioing! There’s a rare kind of ICE POKéMON that lives in the cave. We get a lot of visitors hoping to see that POKéMON. Oh? A POKéMON EGG? …I have no idea. …Oh, wait. The DAY-CARE people in town were saying something. They said that they’d found EGGS before on their property. What’s this? The new POKéMON JOURNAL hasn’t arrived on this island? There! Boing! You’re awfully heavy! LORELEI: There’s something weighing heavily on my mind. If anything were to happen on the island where I was born… I wouldn’t know about it if I were in the POKéMON LEAGUE. I wonder if that would make me irresponsible to my home… LORELEI: So, you managed to solve all the problems here? That’s wonderful. That means there isn’t any reason for me to be here all the time. Thank you… I’ll return to the POKéMON LEAGUE in a short while. I don’t know what will happen in the future, but… I will do what I can here and now. That’s all I can do. Stuffed POKéMON dolls galore! We’ve had a great and powerful TRAINER grow up on this island. I bet even you’d know her. It’s LORELEI of the ELITE FOUR! When LORELEI was just a tyke, I taught her about POKéMON. The SEVII ISLANDS are in a warm region overall. But there is one exception you need to know about. The ICEFALL CAVE is frigid because of the POKéMON that live in it. I’m on my way to prepare a meal for a certain high-society person. You’re on a quest to catch every single kind of POKéMON? …How incredible. Please tell me if you catch a strong one! Don’t worry about buying anything for dinner tonight! …That’s what my husband said when he went off fishing today. I’m not sure if I can count on him to live up to that promise. That MEADOW has belonged to our family for generations. I should have had a giant mansion built on it. It would be preferable to having those thugs run wild on it! For ten years, I’ve searched for RUINS. No, make that twenty years. I get this feeling that there’s something hidden on this island. You know of POKéMON that evolve only upon trading, yes? But did you know that there are still others? Some POKéMON evolve only when traded while holding specific items. {GREEN}: Hey, {RED}! How’s your POKéDEX filling up? It looks like it’s impossible to get all the POKéMON by hanging around just these parts. Maybe there are POKéMON we don’t know about somewhere far away… … … … … … … … … … Well, if I can’t do it, there’s no way for you to get it done. I’m not going to get all desperate over this. I’ll keep collecting POKéMON at my own pace while I train them. That’s what I’ll do. So there’s no point staying here. I may as well leave for home. That’s that, then! Smell ya later! There’s nothing that young people’d find exciting here on this island. But, this is a good place in terms of nature and history. Relax and enjoy your stay. Play with POKéMON lots and live a long life! Take AGATHA, for example. She set a record for being the oldest-ever ELITE FOUR member. She spurs me to do bigger things. I should buy some MAIL and write him a letter… SELPHY: Oh? Do I know you from somewhere? Oh, but that doesn’t matter. I am exquisitely bored. Please, hear my wish. I wish to see a POKéMON. A darling {FD02}. I want to see one right away. Please, make my wish come true. SELPHY: Oh, I’m tired of this. I’m tired of waiting for you. I’ll forgive you this time, but please don’t fail me next time. SELPHY: Oh, hello, there. Oh, my gracious. That must be the {FD02} you caught for me. Giggle… I see a resemblance to you. Thank you so kindly. … … … … … … Is something the matter? You may leave. … … … … … … Oh, fine. I understand now. SEBASTIAN! I need you here this instant! Butler: Yes, my lady. SELPHY: See to it that this person is given a token of appreciation. Butler: I shall do as you bid, my lady. Butler: I sincerely thank you for pleasing Lady SELPHY. Please accept this as her thanks… Butler: Your BAG appears to be unfortunately full. Oh… How disappointing. SELPHY: I wish you the best of luck. Butler: The smile of Lady SELPHY has the brilliance of the sun. Please, I beg you to bring joy to Lady SELPHY. I perfected the ultimate move of its type… But will no one take it for future use? …Hm? Hmmm! Y-you… Th-that {FD02}… …No… I was just mistaken. Oh! This is the one! This is the POKéMON! This {FD02} is worthy of learning my ultimate move! Will you allow it? Will you allow your {FD02} to learn my {FD03}? Gaah! You reject it? No, I won’t be dissuaded! You will allow it? Then, let me confer my ultimate {FD03} on your {FD02}. Ggggrah-awooo! Gasp, gasp, gasp… I didn’t think I could teach that move while I still lived… I implore you to make the best use of that move and gain power! Gasp, gasp, gasp… I have no regrets now. I’ve passed on everything I know. Now I can live out my life knowing my work is done. After I passed on my knowledge to you, I felt so much relief. In fact, I feel rejuvenated, as if I were younger again! Hera, hera, HERACROSS! Big and shiny, it’s the bug boss! Love it, need it, HERACROSS! Eeeeek! That’s a HERACROSS! Please, please, may I measure how big it is? Eeeek, it’s {FD03} inches! I’ve never seen anything like this! You deserve a reward! I want to see a much, much bigger HERACROSS than that one. Oh, how I adore them, big HERACROSS! Huh? This {FD03}-inch measurement… Oh, boo! It’s the same as before. Oh, it’s just {FD03} inches. The HERACROSS before was bigger. It was {FD04} inches, the biggest HERACROSS you’ve brought me. Oh, no! This won’t do! HERACROSS looks much more macho and cool, and has a lovely horn! Your BAG is full. My reward won’t fit. The biggest HERACROSS that I have ever seen measured so far is: {FD04} inches! It’s a blank chart of some sort. It has spaces for writing in records of some kind. My height is 67.0 inches on the button. I know it is this precisely because my neighbor measured me. Dance, dance! CHANSEY Dance! You join in, too! Dance, dance! Would you like to dance? Come on, dance! {RED} danced the CHANSEY Dance! Ahahahaha! There, you’re all chipper now! Lucky! CHANSEY: Chansi! Chansi! Would you like to mix records with other TRAINERS? We hope to see you again! {RED} booted up the PC. Which PC should be accessed? Accessed Someone’s PC. POKéMON Storage System opened. Accessed {RED}’s PC. Accessed BILL’s PC. Welcome to the POKéMON CABLE CLUB TRADE CENTER. Welcome to the POKéMON CABLE CLUB COLOSSEUM. Welcome to the POKéMON CABLE CLUB TIME CAPSULE. Please come again! Welcome! We’re having a discount sale today! {RED}{FD05}, welcome! What can I do for you? Obtained the {FD03}! The BAG is full… {RED} put the {FD03} in the {FD04}. {RED} found one {FD03}! Too bad! The BAG is full… {RED} found {FD02} {FD03}! {RED} put the COINS away in the COIN CASE. Too bad! The COIN CASE is full… Too bad! There’s nothing to put them in… {RED} found {FD02} {FD03}(s)! Obtained the {FD03}! Too bad! There’s no room left for another {FD03}… The {FD03} was transferred to the PC. Which floor do you want? An item in the BAG can be registered to SELECT for easy use. {RED} booted up the PC. Want to give a nickname to the {FD03} you received? {FD02} fainted… Welcome to our POKéMON CENTER! Would you like me to heal your POKéMON back to perfect health? Okay, I’ll take your POKéMON for a few seconds. We hope to see you again! Thank you for waiting. We’ve restored your POKéMON to full health. The water is dyed a deep blue… Would you like to SURF? {FD02} used SURF! The current is much too fast! SURF can’t be used here… I’m terribly sorry. The POKéMON WIRELESS CLUB is undergoing adjustments now. It appears to be undergoing adjustments… {RED} handed over the {FD02}. Do you want to give a nickname to this {FD02}? {RED} dug up one {FD03} from deep in the ground. Only truly skilled TRAINERS are allowed through. You don’t have the {FD02} yet! Rules are rules. I can’t let you pass. Oh! That is the {FD02}! Go right ahead. You can pass here only if you have the {FD02}. You don’t have the {FD02} yet. You have to have it to get to the POKéMON LEAGUE. You can pass here only if you have the {FD02}. Oh! That is the {FD02}! Okay, then. Please, go right ahead. Let’s see… Uh-oh! You have caught only {FD04} kinds of POKéMON! You need {FD02} kinds if you want the {FD03}. …Oh. I see. When you get {FD02} kinds of POKéMON, come back for the {FD03}. Oh! I see you don’t have any room for the {FD03}. I’m looking for the POKéMON {FD02}! Wanna trade one for my {FD03}? Awww! Oh, well… What? That’s no {FD02}! Hey, thanks! Isn’t my old {FD03} great? Hello, there! Do you happen to have a {FD02}? Would you agree to a trade for my {FD03}? Well, if you don’t want to… Hmmm? This isn’t a {FD02}. Think of me if you get one. Thanks! The {FD03} that I traded you, has it grown stronger? Hi! Do you have a {FD02}? Want to trade it for my {FD03}? That’s too bad. …This is no {FD02}. If you get one, trade it with me. Thanks, you’re a pal! How is my old {FD03}? My {FD02} is doing great! Bingo! The CARD KEY opened the door! No! It needs a CARD KEY! Accessed PROF. OAK’s PC… Accessed the POKéDEX Rating System… Would you like to have your POKéDEX rated? Closed link to PROF. OAK’s PC. Someone’s voice rang out, “Don’t run away!” The door is open… {FD03} was transferred to Someone’s PC. It was placed in BOX “{FD02}.” {FD03} was transferred to BILL’S PC. It was placed in BOX “{FD02}.” BOX “{FD04}” on Someone’s PC was full. {FD03} was transferred to BOX “{FD02}.” BOX “{FD04}” on BILL’S PC was full. {FD03} was transferred to BOX “{FD02}.” {RED} obtained the {FD02}! There’s no more room for POKéMON! The POKéMON BOXES are full and can’t accept any more! First, you should restore your POKéMON to full health. Your POKéMON have been healed to perfect health. If your POKéMON’s energy, HP, is down, please come see us. If you’re planning to go far in the field, you should buy some POTIONS at the POKéMON MART. We hope you excel! Your POKéMON have been healed to perfect health. We hope you excel! MOM: {RED}! Welcome home. It sounds like you had quite an experience. Maybe you should take a quick rest. MOM: Oh, good! You and your POKéMON are looking great. I just heard from PROF. OAK. He said that POKéMON’s energy is measured in HP. If your POKéMON lose their HP, you can restore them at any POKéMON CENTER. If you’re going to travel far away, the smart TRAINER stocks up on POTIONS at the POKéMON MART. Make me proud, honey! Take care! {RED} is out of usable POKéMON! {RED} panicked and lost ¥{FD02}… … … … … {RED} whited out! {RED} is out of usable POKéMON! {RED} whited out! Hi, there! May I help you? There is a questionnaire. Would you like to fill it out? Thank you for taking the time to fill out our questionnaire. Your feedback will be used for future reference. Oh, hello! You know those words? That means you must know about the MYSTERY GIFT. From now on, you should be receiving MYSTERY GIFTS! Once you save your game, you can access the MYSTERY GIFT. Thank you for accessing the MYSTERY GIFT System. The {FD02} flew away! {RED} found a {FD03}! It contains {FD02}. All right! All aboard SEAGALLOP HI-SPEED {FD02}! Gyaoo! This move can be learned only once. Is that okay? OAK: Good to see you! How is your POKéDEX coming along? Here, let me take a look. The amount of progress you’ve made on your POKéDEX is: {FD02} POKéMON seen and {FD03} POKéMON owned. PROF. OAK’s rating: You still have lots to do. Go into every patch of grass you see and look for POKéMON! It looks as if you’re getting on the right track! I’ve given one of my AIDES a FLASH HM. Make sure you go get it! Your POKéDEX could use a bit more volume still! Try to catch other species of POKéMON! Good, it’s apparent that you’re trying hard! I’ve given one of my AIDES an ITEMFINDER. Be sure to collect it! Your POKéDEX is coming along quite well! I’ve given one of my AIDES an AMULET COIN. Be sure to get it! Ah, you’ve finally topped 50 species! I’ve given one of my AIDES an EXP. SHARE. Be sure to go get it! Hoho! This is turning into quite the respectable POKéDEX! Very good! I think you’ll collect even more POKéMON by going fishing! Wonderful! Let me guess… You like to collect things, don’t you? I’m impressed! It must have been difficult to do! You’ve finally hit 100 species! I can’t believe how good you are! You even have the evolved forms of POKéMON! Super! Excellent! Trade with friends to get some more! Outstanding! You’ve become a real pro at this! I have nothing left to say! You’re the POKéMON PROFESSOR now! Your POKéDEX is entirely complete! Congratulations!! And your NATIONAL POKéDEX is: {FD02} POKéMON seen and {FD03} POKéMON owned. I’ll be looking forward to seeing you fill the NATIONAL POKéDEX! Finally… You’ve finally completed the POKéDEX! It’s magnificent! Truly, this is a fantastic feat! Wroooooooaaaaaarrrr! Thank you, {RED}! Sincerely, thank you! You’ve made my dream a reality! OAK: Ah, welcome! Tell me, how is your POKéDEX coming along? Wahaha! Actually, I know how it is, but I love seeing it anyway! Let’s see… What does this person do? OAK POKéMON RESEARCH LAB What is this person like? To make a complete guide on all the POKéMON in the world… That was my dream! What is this person like? PROF. OAK may not look like much, but he’s the authority on POKéMON. Many POKéMON TRAINERS hold him in high regard. Family and friends? PROF. OAK reportedly lives with his grandchildren, DAISY and {GREEN}. Family and friends? I hear OAK’s taken a lot of interest in you, child. That old duff was once tough and handsome. But that was decades ago. He’s a shadow of his former self. What does this person do? PROF. OAK is going to have his own radio show soon. The program will be called PROF. OAK’S POKéMON SEMINAR. What does this person do? If you show DAISY your POKéMON, she can tell how much it likes you. Occasionally, she will even groom a POKéMON for you. What is this person like? But the person who is most liked by POKéMON is DAISY, I think. What is this person like? She was gently grooming POKéMON… She was a little angel. That little girl’s name… I think it was DAISY. Family and friends? PROF. OAK reportedly lives with his grandchildren, DAISY and {GREEN}. What is this person like? A girl from PALLET TOWN, DAISY, she enjoys TEA every day. She visits the CELADON DEPT. STORE to buy some TEA. There’s a rumor… The Spring POKéMON CONTEST’s Grand Champion is DAISY OAK of PALLET TOWN! What does this person do? PEWTER CITY POKéMON GYM LEADER: BROCK The Rock-Solid POKéMON TRAINER! Favorite kind of POKéMON? My rock-hard willpower is evident in even my POKéMON. My POKéMON are all rock hard and have true-grit determination. That’s right - my POKéMON are all the ROCK type! What is this person like? There aren’t many serious POKéMON TRAINERS here. They’re all like BUG CATCHERS, you know, just hobbyists. But PEWTER GYM’s BROCK isn’t like that, not one bit. What is this person like? BROCK is cool. He’s not just tough. People like and respect him. I want to become a GYM LEADER like him. What does this person do? Hi, I’m excavating for fossils here under MT. MOON. Sometimes, BROCK of PEWTER GYM lends me a hand. What is this person like? BROCK rarely laughs, but is said to be unable to stop if he starts. What does this person do? CERULEAN CITY POKéMON GYM LEADER: MISTY The Tomboyish Mermaid! Favorite kind of POKéMON? My policy is an all-out offensive with WATER-type POKéMON! What is this person like? MISTY is a TRAINER who’s going to keep improving. She won’t lose to someone like you! There’s a rumor… Strong TRAINERS and WATER POKéMON are common sights in these parts. They say that MISTY of the CERULEAN GYM trains here. There’s a rumor… This cape is a famous date spot. MISTY, the GYM LEADER, has high hopes about this place. There’s a rumor… MISTY is said to worship LORELEI of the ELITE FOUR. What does this person do? VERMILION CITY POKéMON GYM LEADER: LT. SURGE The Lightning American! Favorite kind of POKéMON? I tell you, kid, electric POKéMON saved me during the war! What is this person like? When I was in the Army, LT. SURGE was my strict CO. He was a hard taskmaster. What is this person like? LT. SURGE was always famous for his cautious nature in the Army. What is this person like? LT. SURGE installed the traps in the GYM himself. He set up double locks everywhere. There’s a rumor… LT. SURGE is rumored to have been a pilot while home in America. He used the electricity generated by POKéMON to power his plane. What does this person do? CELADON CITY POKéMON GYM LEADER: ERIKA The Nature-Loving Princess! Favorite kind of POKéMON? I am a student of the art of flower arranging. My POKéMON are solely of the GRASS type. What is this person like? Our LEADER ERIKA might be quiet, but she’s famous around here. What is this person like? We only use GRASS-type POKéMON at our GYM. Why? We also use them for making flower arrangements! Favorite kind of POKéMON? I would never collect POKéMON if they were unattractive. There’s a rumor… Rumor has it that if you peek into CELADON GYM, you can often see ERIKA snoozing. What does this person do? FUCHSIA CITY POKéMON GYM LEADER: KOGA The Poisonous Ninja Master Favorite kind of POKéMON? Despair to the creeping horror of POISON-type POKéMON! What is this person like? Even though I’ve lost, I will keep training according to the teachings of KOGA, my ninja master. Family and friends? My father is the GYM LEADER of this town. I’m training to use POISON POKéMON as well as my father. There’s a rumor… KOGA is said to have a thorough knowledge of medicine. He even concocts medicine to nurse his POKéMON to health. What does this person do? The SAFARI ZONE’s huge, wouldn’t you say? FUCHSIA’s GYM LEADER, KOGA, patrols the grounds every so often. Thanks to him, we can play here knowing that we’re safe. What does this person do? SAFFRON CITY POKéMON GYM LEADER: SABRINA The Master of PSYCHIC POKéMON! Favorite kind of POKéMON? You know about a girl GYM LEADER in SAFFRON CITY? She uses PSYCHIC-type POKéMON, right? What is this person like? I have had psychic powers since I was a child. It started when a spoon I carelessly tossed, bent. What is this person like? I dislike battling, but if you wish, I will show you my powers! There’s a rumor… People say that SABRINA can communicate with her POKéMON during battle without speaking. What is this person like? SABRINA just wiped out the KARATE MASTER next door. What does this person do? CINNABAR ISLAND POKéMON GYM LEADER: BLAINE The Hotheaded Quiz Master! Favorite kind of POKéMON? My fiery POKéMON are all rough and ready with intense heat! They incinerate all challengers! Favorite kind of POKéMON? Our LEADER, BLAINE, became lost in the mountains but good. Night fell when a fiery bird POKéMON appeared. Its light allowed BLAINE to find his way down safely. What is this person like? CINNABAR GYM’s BLAINE is quite the odd fellow. He’s lived on the island since way before the LAB was built. Family and friends? It’s a photo of BLAINE and MR. FUJI. They’re standing shoulder to shoulder with big grins. There’s a rumor… BLAINE is said to remove his dark shades only when he is thinking up new quiz questions. What does this person do? I am LORELEI of the ELITE FOUR. Favorite kind of POKéMON? No one can best me when it comes to icy POKéMON. Where was this person born? We’ve had a great and powerful TRAINER grow up on this island. I bet even you’d know her. It’s LORELEI of the ELITE FOUR! What is this person like? Known for her logical, calculated, and cool battling style, LORELEI has a surprising secret! What is this person like? Did you know that LORELEI has lots and lots of stuffed dolls? Every time she comes back to FOUR ISLAND, her collection grows! Favorite kind of POKéMON? The LAPRAS she has, I imagine it to be the one she met as a child. I believe it was in ICEFALL CAVE that she caught it. Perhaps that POKéMON has been with her ever since. What does this person do? I am BRUNO of the ELITE FOUR! Favorite kind of POKéMON? I’ve lived and trained with my fighting POKéMON! What is this person like? BRUNO apparently joined the ELITE FOUR out of his burning ambition to battle the best TRAINERS. What is this person like? BRUNO, who’s a senior ahead of me, visits the SPA on occasion. He comes to rehab injuries, both his own and his POKéMON’s. There’s a rumor… He’s one of the ELITE FOUR. His name is BRUNO. He went away disappointed when he found out that they were all sold out of Rage Candybars. Family and friends? Even BRUNO… He trained with a fellow by the name of BRAWLY before. What does this person do? I am AGATHA of the ELITE FOUR. Favorite kind of POKéMON? AGATHA’s GHOST-type POKéMON are horrifically terrifying in toughness. What is this person like? That old lady’s also got a really short fuse, too. It doesn’t take anything to get that scary lady hollering. There’s a rumor… In her youth, AGATHA and PROF. OAK were rivals who vied for supremacy as TRAINERS. Family and friends? I hear OAK’s taken a lot of interest in you, child. That old duff was once tough and handsome. But that was decades ago. He’s a shadow of his former self. What is this person like? Take AGATHA, for example. She set a record for being the oldest-ever ELITE FOUR member. What does this person do? I lead the ELITE FOUR. You can call me LANCE the dragon TRAINER. Favorite kind of POKéMON? You know that dragons are mythical POKéMON. They’re hard to catch and raise, but their powers are superior. They’re virtually indestructible. There’s no being clever with them. What is this person like? He stands for justice! He’s cool, and yet passionate! He’s the greatest, LANCE! There’s a rumor… We have a customer, LANCE, who occasionally comes. He always buys capes. I wonder… Does he have many identical capes at home? Family and friends? LANCE’s grandfather is thought to be the elder of a famous clan of dragon masters. Family and friends? From what I’ve heard, LANCE has a cousin who’s a GYM LEADER somewhere far away. What does this person do? After all, BILL’s world-famous as a POKéMANIAC. He invented the POKéMON Storage System on PC, too. Favorite kind of POKéMON? BILL has lots of POKéMON! He collects rare ones, too! What is this person like? He’s my grandson! He always liked collecting things, even as a child! Favorite kind of POKéMON? BILL is a POKéMANIAC, so he loves every kind. Apparently, the first one he caught was an ABRA. Family and friends? BILL’s hometown is GOLDENROD CITY, where his folks still live. I’ve heard that it’s quite the festive, bustling city. There’s a rumor… Apparently, BILL simply can’t stomach milk at all. What does this person do? He’s really kind. He looks after abandoned and orphaned POKéMON. What is this person like? This old guy marched right up to our HIDEOUT. Then, he starts ranting about how TEAM ROCKET’s abusing POKéMON. So, we’re just talking it over as adults. What is this person like? POKéMON FAN MAGAZINE Monthly Grand Prize Drawing! The application form is… Gone! It’s been clipped out. Someone must have applied already. There’s a rumor… I hear that MR. FUJI’s not from these parts originally, either. Family and friends? It’s a photo of BLAINE and MR. FUJI. They’re standing shoulder to shoulder with big grins. What is this person like? Editor: The shy MR. FUJI turned down our interview requests. He is a kindly man who is adored and respected in LAVENDER TOWN. What does this person do? TEAM ROCKET captures POKéMON from around the world. They’re important tools for keeping our criminal enterprise going. I am the leader, GIOVANNI! Favorite kind of POKéMON? Those thugs that took over our building… Their BOSS said he was looking for strong POKéMON. What is this person like? TEAM ROCKET’s BOSS is terribly cruel! To him, POKéMON are just tools to be used. What does this person do? Welcome to my hideout! It shall be so until I can restore TEAM ROCKET to its former glory. What does this person do? Blow me away! GIOVANNI was the GYM LEADER of VIRIDIAN? Family and friends? You… You’re not GIOVANNI’s kid, are you? No, that can’t be right. GIOVANNI’s kid has red hair. PROF. OAK From: PROF. OAK To: {RED} Why do POKéMON compete and battle so hard for you? They do so because they can see the love and trust you have towards POKéMON. Never forget that. DAISY From: DAISY To: {RED} While I was comfortably enjoying my tea breaks, you’ve grown very skilled and powerful. I hope you’ll remain a good rival to my little brother. BROCK From: BROCK To: {RED} In this big world of ours, there must be many tough TRAINERS. Let’s both keep training and making ourselves stronger! MISTY From: MISTY To: {RED} I’m going to keep training here at this GYM. When I get better, I’d love to hit the road and travel. LT. SURGE From: LT. SURGE To: {RED} Hey, kid! You electrified me in our battle! I didn’t know that there were gutsy TRAINERS like you. It made me change my mind about you! ERIKA From: ERIKA To: {RED} I am so glad that there are strong TRAINERS like you. That awareness alone inspires and motivates me to try harder. Please visit me again. Zzz… KOGA From: KOGA To: {RED} You and I, we must both set our sights higher and work towards meeting our challenges. Now, I must go train my daughter. SABRINA From: SABRINA To: {RED} The love you have towards your POKéMON… It was a power that was never bested by my psychic power. BLAINE From: BLAINE To: {RED} My fire POKéMON! They’ll become even more powerful! And now, a quiz. How many kinds of FIRE-type POKéMON are there? LORELEI From: LORELEI To: {RED} I needed to thank you for your help. But that has nothing to do with our battles. You’d better watch out next time! BRUNO From: BRUNO To: {RED} The super power of your POKéMON and you I’ve experienced myself. Next time, maybe I should show you how to train yourself. AGATHA From: AGATHA To: {RED} When you grow older, don’t you dare go soft like that coot OAK! Be like me and keep battling on! LANCE From: LANCE To: {RED} I’m considering going back to my hometown. I want to retrain my DRAGON-type POKéMON and strengthen them. I’d like to invite you to my hometown one day. BILL From: BILL To: {RED} Hey, there! CELIO had nothing but praise for you. Hearing that makes me happy. When you catch some rare POKéMON, come show me, okay? Promise! MR. FUJI From: MR. FUJI To: {RED} Instead of hoping for the happiness of just your POKéMON… …Can I get you to wish for the happiness of all POKéMON? GIOVANNI From: GIOVANNI To: {RED} There is nothing that I wish to say to you. I will concentrate solely on bettering myself, and none other. PALLET TOWN RESEARCH LAB RESEARCH LAB VIRIDIAN CITY POKéMON LEAGUE RESEARCH LAB RESEARCH LAB VERMILION CITY WATER LABYRINTH VIRIDIAN CITY CELADON MANSION FOUR ISLAND PEWTER CITY PEWTER GYM PEWTER CITY ROUTE 4 MT. MOON PEWTER MUSEUM CERULEAN CITY CERULEAN GYM CERULEAN GYM SEAFOAM ISLANDS CERULEAN CAPE CERULEAN CITY VERMILION CITY VERMILION GYM VERMILION GYM VERMILION GYM VERMILION GYM VERMILION CITY CELADON CITY CELADON GYM CELADON GYM CELADON GYM CELADON GYM CELADON MANSION FUCHSIA CITY FUCHSIA GYM FUCHSIA GYM FUCHSIA CITY FUCHSIA CITY SAFARI ZONE SAFFRON CITY THREE ISLAND SAFFRON GYM SAFFRON GYM SAFFRON CITY SAFFRON GYM CINNABAR ISLAND CINNABAR GYM CINNABAR GYM CINNABAR ISLAND CINNABAR GYM RESORT GORGEOUS POKéMON LEAGUE POKéMON LEAGUE FOUR ISLAND FIVE ISLAND FOUR ISLAND FOUR ISLAND POKéMON LEAGUE POKéMON LEAGUE SAFFRON CITY EMBER SPA TWO ISLAND SEVAULT CANYON POKéMON LEAGUE INDIGO PLATEAU INDIGO PLATEAU SEVEN ISLAND POKéMON LEAGUE SIX ISLAND POKéMON LEAGUE POKéMON LEAGUE SAFFRON CITY CELADON DEPT. INDIGO PLATEAU INDIGO PLATEAU CERULEAN CITY CERULEAN CITY FUCHSIA CITY ONE ISLAND ONE ISLAND ONE ISLAND LAVENDER TOWN POKéMON TOWER LAVENDER TOWN LAVENDER TOWN CINNABAR GYM CINNABAR ISLAND ROCKET HIDEOUT SILPH CO. SILPH CO. VIRIDIAN GYM VIRIDIAN GYM ROCKET WAREHOUSE SIGN PROF. OAK AIDE POKéMON JOURNAL AGATHA AIDE AIDE WOMAN MAN POKéMON JOURNAL OLD LADY POKéMON JOURNAL SIGN BROCK YOUNG MAN BOY MAN POKéMON JOURNAL SIGN MISTY LUIS YOUNG MAN DAME POKéMON JOURNAL SIGN LT. SURGE TUCKER TUCKER DWAYNE POKéMON JOURNAL SIGN ERIKA LOLA TAMIA ERIKA POKéMON JOURNAL SIGN KOGA KIRK CHARINE POKéMON JOURNAL MAN SIGN YOUNG MAN SABRINA SABRINA POKéMON JOURNAL TYRON SIGN BLAINE DEREK WOMAN PHOTO POKéMON JOURNAL LORELEI LORELEI OLD MAN POKéMON JOURNAL LITTLE GIRL OLD LADY BRUNO BRUNO POKéMON JOURNAL CRUSHER WOMAN CRUSHER AGATHA CRUSHER CRUSHER POKéMON JOURNAL AGATHA OLD LADY LANCE LANCE WOMAN LITTLE GIRL POKéMON JOURNAL YOUNG MAN {GREEN} LITTLE BOY OLD MAN CELIO CELIO CELIO LITTLE GIRL TEAM ROCKET MAGAZINE MAN PHOTO POKéMON JOURNAL GIOVANNI SCIENTIST SCIENTIST GIOVANNI MAN GIDEON POKéMON JOURNAL Special Feature: PEWTER GYM LEADER BROCK! BROCK rarely laughs, but is said to be unable to stop if he starts. POKéMON JOURNAL Special Feature: CERULEAN GYM LEADER MISTY! MISTY is said to worship LORELEI of the ELITE FOUR. POKéMON JOURNAL Special Feature: VERMILION GYM LEADER LT. SURGE! LT. SURGE is rumored to have been a pilot while home in America. He used the electricity generated by POKéMON to power his plane. POKéMON JOURNAL Special Feature: CELADON GYM LEADER ERIKA! Rumor has it that if you peek into CELADON GYM, you can often see ERIKA snoozing. POKéMON JOURNAL Special Feature: FUCHSIA GYM LEADER KOGA! KOGA is said to have a thorough knowledge of medicine. He even concocts medicine to nurse his POKéMON to health. POKéMON JOURNAL Special Feature: SAFFRON GYM LEADER SABRINA! People say that SABRINA can communicate with her POKéMON during battle without speaking. POKéMON JOURNAL Special Feature: CINNABAR GYM LEADER BLAINE! BLAINE is said to remove his dark shades only when he is thinking up new quiz questions. POKéMON JOURNAL Special Feature: ELITE FOUR’s LORELEI! Known for her logical, calculated, and cool battling style, LORELEI has a surprising secret! POKéMON JOURNAL Special Feature: ELITE FOUR’s BRUNO! BRUNO apparently joined the ELITE FOUR out of his burning ambition to battle the best TRAINERS. POKéMON JOURNAL Special Feature: ELITE FOUR’s AGATHA! In her youth, AGATHA and PROF. OAK were rivals who vied for supremacy as TRAINERS. POKéMON JOURNAL Special Feature: ELITE FOUR’s LANCE! LANCE’s grandfather is thought to be the elder of a famous clan of dragon masters. POKéMON JOURNAL Special Feature: PROF. OAK, the POKéMON Researcher! PROF. OAK reportedly lives with his grandchildren DAISY and {GREEN}. This is a POKéMON JOURNAL from years ago… POKéMON JOURNAL CONTEST Special! The Spring POKéMON CONTEST’s Grand Champion is DAISY OAK of PALLET TOWN! POKéMON JOURNAL Special Feature: MR. FUJI of POKéMON HOUSE! Editor: The shy MR. FUJI turned down our interview requests. He is a kindly man who is adored and respected in LAVENDER TOWN. Hmm… Is that right… Oh! Look, look! Read it, read it! TRAINER TIPS Press START to open the MENU! Signs are useful, aren’t they? Look, look! I copied what it said on one of those TRAINER TIPS signs! TRAINER TIPS! Press START to open the MENU! It’s a POKéMON PRINTER! It can put a print of your POKéMON on the back of your TRAINER CARD. It costs only ¥50. Would you like to try it? You don’t have enough money. Please choose the print type. A big smile for the photo, please! Three… Two… One… Flash! Your POKéMON print is ready! Check your TRAINER CARD. Giggle… I collected a ton of STICKERS. I wish I could show them off… Oh, excellent! You’ve come to the right place! Look, look! See? See? These are my STICKERS! Look how many I got! I bet you want some. I bet you do! I’ll give a STICKER if you can tell me something awesome about yourself. What will you brag about? Brag about something for me. I’ll give you a STICKER. Oh, hi! Here comes the braggart. What are you going to brag about today? Oh, wow, you made it into the HALL OF FAME. That’s pretty good, yup! I’ll give you one of these. Oh, wow, you’ve entered the HALL OF FAME often! That’s impressive, yup! I’ll give you one of these. Whoa! You’ve made it into the HALL OF FAME that often? That’s seriously incredible, yup! You own the POKéMON LEAGUE! I’ll give you one of these. No way! You’ve gone into the HALL OF FAME that many times? You’re beyond incredible, yup! That’s it, I have to give you this. The HALL OF FAME STICKER was applied to the TRAINER CARD. Hmm… Come back with a better story next time, okay? Oh, no, no can do. You’re practically a living legend. I have no SITCKERS left to give. Oh, wow, there are POKéMON EGGS? I didn’t know that! That’s pretty good, yup! I’ll give you one of these. You’ve hatched that many EGGS? You really must like them! That’s impressive, yup! I’ll give you one of these. Whoa! You’ve hatched a whole bunch of EGGS! You’re an EGG-hatching machine! I’ll give you one of these. Wh… You hatched that many EGGS? What’s behind your love of EGGS? It’s beyond incredible, yup! You’re too awesome, I tell you. That’s it, I have to give you this. The EGG STICKER was applied to the TRAINER CARD. Hmm… Come back with a better story next time, okay? Oh, no, no can do. You’re practically a living legend. I have no SITCKERS left to give. Oh, wow, you’ve had success link battling? You’re pretty strong, yup! I’ll give you one of these. You’ve beaten your friends a lot link battling, huh? You’re impressively strong, yup! I’ll give you one of these. Whoa! You’ve beaten your friends a frightful number of times. Have you lost friends over this? I’ll give you one of these. Wh… Wickedly whoa! You’ve won mind-blowingly often! It just knocks me out thinking about how tough you are. You’re the stuff of nightmares! That’s it, I have to give you this. The VICTORY STICKER was applied to the TRAINER CARD. Hmm… Come back with a better story next time, okay? Oh, no, no can do. You’re practically a living legend. I have no SITCKERS left to give. What should I do in this situation? How do I do this? What does this term mean? About this game Type Matchup List EXIT CANCEL Select to obtain hints for getting over challenging situations. Detailed instructions are given for various operations. Detailed descriptions are given for terms that appear in the game. Detailed descriptions are given about this game. The matchups of POKéMON types and moves are listed. Select to exit the HELP System. Greetings! This is the HELP System. Call me up whenever and wherever you need by pressing the L or R Button. The help messages change to suit the situation, so check them often, please. I’m playing for the first time. Help! What should I be doing? I can’t get out of a room! I can’t find the person I want. I’ve talked to everyone. Now what? There’s someone blocking my way! I can’t go on! I’m out of things to do. What happened to the item I got? What are the basics of my adventure? How are roads and forests different? How are caves different? How do I progress? When can I use items? What’s a battle? How do I prepare for battle? What is a POKéMON’s vitality? My POKéMON are hurt! What is a status problem? What happens if all my POKéMON faint? I can’t catch POKéMON! I ran out of POTIONS. Can I buy POKé BALLS? What’s a TRAINER? How do I win against a TRAINER? Where do POKéMON appear? What are POKéMON moves? What are HIDDEN moves? What moves should I use? I want to add more moves. I want to make my POKéMON stronger. The foe POKéMON are too strong! What do I do in a cave? There’s nothing that I want to know! What’s a POKéMON CENTER? What’s a POKéMON MART? I want to end the game. What’s a POKéMON? What is that person like? What does a HIDDEN move do? What do I do in a SAFARI GAME? What are the SAFARI GAME rules? I want to end this SAFARI GAME! What is a GYM? You become the main character, exploring the world of POKéMON. By talking to people and solving mysteries, new paths will open to you. Strive for the goal together with your wonderful POKéMON. When you come across another person, go up to them and press the A Button. That will get them to talk and interact with your character. You may also examine various items and objects in the same way. Talk to people and check things often to obtain information. On the stairs or the exits of a building is a red mat. Move your character to stand on top of the red mat. Press the + Control Pad toward the stairs or the exit to advance. This isn’t something you should worry about too much. Talk to other people, check signs, check things, and so on. Sometimes, you may need to just move to a new town or place. Try moving on to a new road, town, or place. There could be something in the town or inside a building that is the cause. Try talking to the people in the area again. If there is a problem that they need solved, you may have to help. Afterwards, try talking to the person blocking your way again. Try talking to people by going up to them and pressing the A Button. Also, try checking things like odd trees and strange rocks with the A Button. Press the + Control Pad and try going to places that look impassable, too. Try going to places where you haven’t visited yet. Also, check everything that looks suspicious by pressing the A Button. Any item that you are given by another character goes in your BAG. The item is automatically sorted and placed in one of three pockets. For instructions on the BAG’s use, please refer to the HELP System’s “How do I do this?” heading. If POKéMON are hurt in battle, take them to a POKéMON CENTER and have them healed by the staff. Get in the habit of saving your game and recording your progress. Stock up on healing items at POKéMON MARTS before traveling far. Forests are basically the same as roads but they can be like mazes. All forests have a way out, so don’t give up if you get lost. Caves are dark and dangerous. Wild POKéMON can appear anywhere in them. If there is an emergency, rush to a POKéMON CENTER or use items. New towns await discovery beyond some caves, so don’t give up. The object of the game is to train your POKéMON and move forward. You must collect info and solve problems. For example, what do you need to get around an obstacle? What would get that impeding person out of the way? There are several kinds of items. Some can be used only on the field. Some are only for use during battle. Some can be used anytime. Try using an item - if it can’t be used, you will be alerted. In a battle, POKéMON try to reduce one another’s vitality, expressed as HP. If a POKéMON’s HP falls to zero, it faints, and the other POKéMON wins. By winning a battle, POKéMON earn EXP. Points, which help them level up (grow stronger). First, fully heal the POKéMON in your party (the POKéMON with you) at any POKéMON CENTER. You should also buy healing items for emergencies at a POKéMON MART. A POKéMON’s vitality is expressed in HP. If a POKéMON is hurt in battle, HP is subtracted. If its HP drops to zero, the POKéMON faints. Heal hurt or fainted POKéMON at a POKéMON CENTER or by using items. A POKéMON CENTER is like an inn for POKéMON. It will fully heal POKéMON of any status problems and fully restore their HP using a special machine. This service is free, so get in the habit of healing your POKéMON often. A status problem refers to an ailment that is inflicted on a POKéMON by its foe’s attack. These include burns, paralysis, poisoning, sleep, and freezing. These can be healed by visiting a POKéMON CENTER or using the appropriate item. If all the POKéMON in your party (all the POKéMON with you) faint, you lose some MONEY, and you are returned home or to a POKéMON CENTER. To reduce that chance, visit POKéMON CENTERS often. Also, get in the habit of saving often. If a wild POKéMON escapes from a POKé BALL, it’s obviously still feisty. Try reducing its HP some more, and try to weaken it with paralysis or sleep before trying to catch it. If the POKé BALL rocks for a while, the quarry is close to being caught! There are shops, known as POKéMON MARTS, that sell items. You will not find POKéMON MARTS on roads, in forests, or in caves. Stock up on needed items while you are visiting a town with a POKéMON MART. You may buy POKé BALLS at any POKéMON MART in any town. You will not find POKéMON MARTS on roads, in forests, or in caves. Stock up on POKé BALLS while you are visiting a town with a POKéMON MART. A TRAINER is a person who raises POKéMON through battling. TRAINERS will challenge you wherever they are - it could be on a road, in forests, caves, anywhere. If your eyes meet, you have to accept their challenge. So be careful! To beat a TRAINER in battle, use POKéMON that have type advantages over the foe’s POKéMON. You may also use highly trained POKéMON with overwhelming power. Outnumbering the foe’s POKéMON is another obvious tactic. Wild POKéMON will appear in tall grass, on roads, and in forests. They will appear anywhere in dark caves. There are no wild POKéMON or TRAINERS in towns, so they are safe places. POKéMON may learn up to four different techniques, or moves. There is a great variety of moves including attacks and those with special effects. The kinds of moves that can be learned vary for each POKéMON. Some moves can be learned from machines. HIDDEN moves are those that are especially important for your adventure. To use such a move outside of battle, open the “POKéMON” MENU and make the POKéMON that knows the move use it. A fainted POKéMON may use a HIDDEN move outside of battle. Select “FIGHT,” and the MENU of moves will appear. Consider the type matchups, and use the most effective moves. You can check the effects of moves by opening “POKéMON,” picking a POKéMON, opening “SUMMARY,” then opening “POKéMON SKILLS.” The most a POKéMON can learn is four moves. They are learned as the POKéMON levels up. It can also be taught a move using a TM (Technical Machine) or HM (Hidden Machine). There are also people who teach moves. The key to making your POKéMON strong is to battle and win often. The EXP. (Experience) Points earned by winning battles accumulate to level up POKéMON that participated in them. Battle wild POKéMON often to level up your party. If your foes are too strong, try leveling up your POKéMON some more. Go back the way you came and battle wild POKéMON to level up your party. You may also battle TRAINERS whom you have not battled before. Unlike roads and forests, wild POKéMON can appear anywhere in caves. If your POKéMON are hurt in a cave, rush to a POKéMON CENTER or use items to heal them right away. It is very dangerous to force your luck in caves. Trust your own knowledge and power. Believe in yourself and find your way! A POKéMON CENTER is identified by its red roof and a “P.C” sign. Every POKéMON CENTER offers such services as fully healing POKéMON and free PC use, making it essential for your travels. On the upper floor are facilities for linking with friends and others. A POKéMON MART is identified by its blue roof and a “MART” sign. Items can be bought and sold at any POKéMON MART. Some MARTS carry items that are available only in their towns. You can safely end your game by selecting “SAVE” on the MENU. Once you have saved, the game can be safely turned off. When the game is turned back on, you can resume from where you last saved. POKéMON are living beings about which many mysteries still remain. You may see them in grass, the sea, and caves. They appear to obey the wishes of the TRAINERS that caught them. Use the FAME CHECKER among the KEY ITEMS in your BAG. It may give you a hint, so try it out. A HIDDEN move is taught to a POKéMON using an HM (Hidden Machine). A HIDDEN move is important for helping your adventure. For example, one is used to light up dark caves. Another cuts down small trees. There is one for traveling on water, and so on. Try to catch wild POKéMON by throwing the special SAFARI BALLS. You may keep any item you find, too. Your SAFARI GAME ends once you have traveled a certain distance or thrown all your SAFARI BALLS. Open the MENU to check the remaining number of steps and SAFARI BALLS. If you would like to cut your SAFARI GAME short, open the MENU and select “RETIRE” at the top of the list. POKéMON GYMS are operated by the POKéMON LEAGUE and are training facilities for TRAINERS. They are all across the land in cities and towns. Each one is headed by a LEADER, who is a very skilled TRAINER. Beat the LEADER to collect a BADGE. Using “POKéDEX” Using “POKéMON” Using “SUMMARY” Using “SWITCH” Using “ITEM” Using “BAG” Using an item Using a key item Using a POKé BALL Using “{RED}” Using “SAVE” Using “OPTION” Using a POTION Using the TOWN MAP Using a TM Using an HM Using a move outside of battle Riding the BICYCLE Entering a name Using a PC Using “{FD02}’S PC” Using “WITHDRAW” Using “DEPOSIT” Using “MOVE” Moving items Using “{RED}’s PC” Using “WITHDRAW ITEM” Using “DEPOSIT ITEM” Using “MAILBOX” Using “PROF. OAK’S PC” Opening the MENU Using “FIGHT” Using “POKéMON” Using “SHIFT” Using “SUMMARY” Using “BAG” Reading the “POKéDEX” Using the PC at home Using the Item Storage System Using “WITHDRAW ITEM” Using “DEPOSIT ITEM” Using the MAILBOX Using “RUN” “REGISTER” a key item Using “BALL” Using “BAIT” Using “ROCK” Using “HALL OF FAME” ① Select “POKéDEX” on the MENU. ② Choose POKéMON using commands such as “POKéMON LIST,” “HABITATS OF POKéMON,” and “SEARCH.” ③ Select a POKéMON to obtain detailed information. ① Select “POKéMON” on the MENU. ② Choose a POKéMON in your party. ③ Select “SUMMARY,” “SWITCH,” or “ITEM.” ① Select “SUMMARY.” ② Press left or right on the + Control Pad to check the information: “POKéMON INFO” “POKéMON SKILLS” “KNOWN MOVES” ① Choose the POKéMON you want to switch around. ② Select “SWITCH.” ③ Select the POKéMON to switch with the first one. The POKéMON at the left of the screen will be the first one out in a battle. ① Select “ITEM.” ② Select whether you want to “GIVE” an item to the POKéMON to hold, or “TAKE” an item it is holding. A POKéMON can hold no more than one item! ① Select “BAG” on the MENU. ② Press left or right on the + Control Pad to check the data headings: “ITEMS” “KEY ITEMS” “POKé BALLS” Press up or down to select an item. ① Select the “ITEMS” POCKET. ② Press up or down on the + Control Pad to select an item. ③ Select “USE” to use the selected item. Some items may not be used depending on the place and/or situation. ① Select the “KEY ITEMS” POCKET. ② Press up or down on the + Control Pad to select a key item. ③ Select “USE” to use the selected key item. ① While battling a wild POKéMON, select the BAG’s “POKé BALLS” POCKET. ② Press up or down on the + Control Pad to select a POKé BALL. ③ Select “USE” to throw the selected POKé BALL. ① Select “{RED}” on the MENU. ② Your TRAINER CARD is displayed face up with basic information. Press the A Button to turn the CARD over. ③ A variety of data can be found on the reverse side of the CARD. ① Select “SAVE” on the MENU. ② Select “YES” and your progress is recorded in the save file. Once the game is saved, you may turn off the game. Your game can be resumed from where you saved. ① Select “OPTION” on the MENU. ② Press up or down on the + Control Pad to select an optional item, then press left or right to alter the settings. ③ Select “CANCEL” or press the B Button after making changes. ① Open the MENU. ② Press up or down on the + Control Pad and select “BAG.” ③ Select “POTION” in the “ITEMS” POCKET. ④ Select “USE.” ⑤ Select the POKéMON to be healed. ① Open the MENU. ② Press up or down on the + Control Pad and select “BAG.” ③ Press left or right to open the “KEY ITEMS” POCKET, then press up or down to select “TOWN MAP.” ④ Select “USE” to open the TOWN MAP. ① Open the MENU. ② Open the “KEY ITEMS” POCKET in the “BAG.” ③ “OPEN” the TM CASE. ④ Select and “USE” a TM. ⑤ Select a POKéMON that can learn the move in the TM. ① Open the MENU. ② Open the “KEY ITEMS” POCKET in the “BAG.” ③ “OPEN” the TM CASE. ④ Select and “USE” an HM. ⑤ Select a POKéMON that can learn it. HMs are hard to remove, so be careful! ① Open the MENU. ② Select “POKéMON.” ③ Select a POKéMON that knows an HM move. The usable HM move(s) will be shown in blue. Select and use the desired move to destroy an obstacle, fly, surf, etc. ① Open the MENU. Open the “KEY ITEMS” POCKET in the “BAG” and select the “BICYCLE.” ② The BICYCLE can be ridden by selecting “USE.” You may also “REGISTER” it for instant use by pressing SELECT. ① Move the cursor to the letter you want with the + Control Pad, then press the A Button to enter it. ② Press the B Button to back up. ③ Press SELECT to switch between uppercase and lowercase letters. ④ Press the A Button on “OK.” ① Go to any POKéMON CENTER, go up to the PC, then press the A Button. ① Select “{FD02}’S PC” on the PC. ② Select from one of the top three MENU items to access the POKéMON Storage System. If you catch a POKéMON when you have six in your party, the POKéMON is sent automatically to a BOX in the System! ① Select a POKéMON in the open BOX with the + Control Pad. ② Select “WITHDRAW” to remove the POKéMON from the BOX and add it to your party. You may not withdraw a POKéMON if you already have six POKéMON with you! ① Select a POKéMON in your party with the + Control Pad. ② Select “DEPOSIT.” ③ Select the BOX, then press the A Button to store the POKéMON. If you have only one POKéMON with you, it may not be stored! ① Select a POKéMON in the open BOX. ② Pick up the POKéMON by selecting “MOVE” and move it anywhere with the + Control Pad. ③ Move the POKéMON to the BOX name and press left or right to move it to another BOX. ① Faintly shown POKéMON can be made to hold an item by selecting it and pressing the A Button. ② Clearly shown POKéMON can be made to give the item they are holding to another POKéMON, or return the item to the BAG with the A Button. ① Select “{RED}’s PC” on the PC. ② Select either “ITEM STORAGE” or “MAILBOX.” You may store things in your own PC if your BAG is full. You may also withdraw items stored in your PC. ① Select “WITHDRAW ITEM.” ② Select the item to be withdrawn. ③ The item can be withdrawn and placed in the BAG’s ITEMS POCKET. It may also be directly given to a POKéMON to hold. ① Select “DEPOSIT ITEM.” ② Select the item in the BAG to be deposited using the + Control Pad. ③ If there is more than one item to be deposited, enter the quantity with the + Control Pad, then press the A Button. When MAIL is taken from a POKéMON, it is moved to the MAILBOX. If it has no MAIL, the MAILBOX can’t be used. ① Select “{RED}’S PC” on the PC. ② Select “MAILBOX” to read MAIL or make a POKéMON hold MAIL. ① Select “PROF. OAK’S PC” on the PC. ② PROF. OAK will evaluate your POKéDEX. His evaluations should give you hints for catching more POKéMON! ① Press START. ② The MENU will open on the right. ③ Depending on the situation, the MENU may feature different headings. The MENU will not open in certain situations such as when talking, doing something, battling, etc. ① Select “FIGHT.” ② Select one of the moves shown, and that move will be used! ① Select “POKéMON.” ② Select the POKéMON in your party that you want to use. ③ If you have two or more POKéMON with you, they may be switched by selecting “SHIFT.” Check POKéMON data by selecting “SUMMARY.” This command switches the POKéMON in battle with another one in your party. ① Select the POKéMON to be sent out. ② Select “SHIFT.” ③ The selected POKéMON will switch places with the POKéMON in battle! ① Select “SUMMARY.” ② Press left or right on the + Control Pad to check the information: “POKéMON INFO” “POKéMON SKILLS” “KNOWN MOVES” ① Select “BAG.” ② Press left or right on the + Control Pad to check the data headings: “ITEMS” “KEY ITEMS” “POKé BALLS” Press up or down to select an item. ① POKéMON that you have caught are identified by a POKé BALL mark on the POKéDEX list. ② A caught POKéMON will provide a large amount of data. ③ Select “AREA” to display the TOWN MAP with the POKéMON’s habitat(s). ① Go up to the PC at home, then press the A Button. ② The PC will turn on. ③ Select either “ITEM STORAGE” or “MAILBOX.” ① Select “WITHDRAW ITEM” to withdraw an item stored on your PC. ② Select “DEPOSIT ITEM” to put an item from your BAG into your PC. ① Select “WITHDRAW ITEM.” ② Select the item to be withdrawn. ③ The item can be withdrawn and placed in the BAG’s ITEMS POCKET. It may also be directly given to a POKéMON to hold. ① Select “DEPOSIT ITEM.” ② Select the item in the BAG to be deposited using the + Control Pad. ③ If there is nothing in the BAG, this command can’t be used! When MAIL is taken from a POKéMON, it is moved to the MAILBOX. If it has no MAIL, the MAILBOX can’t be used. ① Select MAIL by name to read it or make a POKéMON hold it. You may not “RUN” from a TRAINER battle! ① You may “RUN” from a wild POKéMON. ② Your chance of escape is improved if your POKéMON in battle is fast. You may “REGISTER” a key item for instant use by pressing SELECT! ① Open the “KEY ITEMS” POCKET. ② Select the key item, then select “REGISTER.” ① Select to throw the special POKé BALL used only in the SAFARI ZONE. When wild POKéMON appear, throw lots of SAFARI BALLS to catch them! ① Select to throw the special food used only in the SAFARI ZONE. It is POKéMON food rolled up into a ball for easy eating. When BAIT is thrown, the wild POKéMON may get attracted by it, and may not flee! ① Select to throw a rock lying on the ground in the SAFARI ZONE. Throwing a rock at a POKéMON may make it run away, but it becomes easier to catch! ① Select “HALL OF FAME” on the PC. ② The POKéMON that have entered the HALL OF FAME can be examined. HP EXP. {F913} EXP. Points{F914} MOVES ATTACK DEFENSE SP. ATK SP. DEF SPEED Lv. {F913} Level{F914} TYPE OT ITEM ABILITY MONEY MOVE TYPE NATURE ID No. PP POWER ACCURACY FNT ITEMS KEY ITEMS POKé BALLS POKéDEX PLAY TIME BADGES TEXT SPEED BATTLE SCENE BATTLE STYLE SOUND BUTTON MODE FRAME CANCEL TM HM HM MOVE EVOLUTION STATUS PROBLEM POKéMON ID No. MONEY BADGES HP indicates a POKéMON’s vitality. If a POKéMON’s HP drops to zero, it faints and is unable to battle. So, the key in battle is to try to reduce the foe’s HP to zero. If your POKéMON are hurt, restore their HP at a POKéMON CENTER or use items. EXP. Points stands for “Experience Points.” POKéMON gain EXP. Points by participating in winning battles. When a POKéMON accumulates sufficient EXP. Points, it levels up. The EXP. Bar indicates accumulated EXP. Points. It returns to zero upon leveling up. POKéMON may learn up to four different moves. There are many kinds of moves including attacks and those with special effects. The kinds of moves that can be learned vary for each POKéMON. Some moves can be learned from items. ATTACK indicates the power of an offensive move. The higher this stat, the more powerful the move. It is applied for the following move types: NORMAL, POISON, GROUND, FLYING, BUG, FIGHTING, ROCK, GHOST, and STEEL. DEFENSE indicates the resistance a POKéMON has against physical attacks. The higher this stat, the less damage sustained from a foe’s physical hit. SP. ATK (Special Attack) indicates the power of a special attack move. The higher this stat, the more powerful the special attack move. It is applied for the following move types: FIRE, WATER, ELECTRIC, GRASS, ICE, PSYCHIC, DRAGON, and DARK. SP. DEF (Special Defense) indicates the resistance a POKéMON has against special attacks. The higher this stat, the less damage sustained from a foe’s special attack. SPEED indicates the agility of a POKéMON. If this stat exceeds the foe’s in battle, the POKéMON can make a move before its slower opponent. Lv. (Level) indicates the growth and strength of a POKéMON. In general, when a POKéMON levels up, its stats such as HP, ATTACK, and DEFENSE rise, making it stronger. POKéMON may learn a new move upon leveling up. POKéMON and moves are classified by type. Every type has advantageous and disadvantageous matchups against other types. For example, like a rock- paper-scissors game, the WATER type is strong against the FIRE type and weak against the GRASS type. OT stands for “Original TRAINER,” the first TRAINER to have caught the selected POKéMON. Even if the POKéMON is traded, the OT name will remain unchanged. All POKéMON can be made to hold one item each. Some items will be used by the POKéMON automatically in certain situations. To make a POKéMON hold an item, select the item from the BAG and “GIVE” it to the POKéMON. All POKéMON have a special ABILITY. There are many different kinds of these abilities, some used in battle, some elsewhere. The abilities differ from species to species. Some species may have more than one kind of ability. Whenever you win a battle against a TRAINER, you are given prize money. Save up your prize money so you can enjoy shopping at POKéMON MARTS! Moves are also classified by types. If a POKéMON of a certain type uses a move of the same type, the move’s power is boosted. If the move’s type has a matchup advantage against the target, its effectiveness is also boosted. All POKéMON have a personality, or “NATURE.” The POKéMON’s nature appears to affect how the POKéMON will grow upon leveling up. The ID No. is a special number assigned specifically to you as a TRAINER. Together with the OT name, the ID No. is used to precisely identify the Original TRAINER. The ID No. does not change even if the POKéMON is traded. PP stands for “Power Points.” It indicates the number of times a certain move can be used in battle. Like HP, PP can be restored by visiting a POKéMON CENTER or using certain items. POWER indicates the strength of an attack. The higher this number, the greater the damage that can be inflicted on the foe! ACCURACY indicates the probability of the move hitting the foe. The higher this number, the more likely the move will strike the target. FNT stands for “fainted.” A POKéMON faints if its HP is reduced to zero. It becomes incapable of taking part in battle. Restore a fainted POKéMON at a POKéMON CENTER, or use an item. Ordinary items bought at any POKéMON MART are placed in the ITEMS POCKET. Items may be used, given to a POKéMON to hold, or tossed out as garbage. Important items that you find or receive from people are placed in the KEY ITEMS POCKET. Key items may be used, or registered for use instantly with SELECT. Once registered, the item can be used without opening the MENU and BAG. POKé BALLS, which are used for catching wild POKéMON, are placed in the POKé BALLS POCKET. POKé BALLS may be bought at POKéMON MARTS. They may be used, given to a POKéMON to hold, or tossed out as garbage. This indicates the number of species of POKéMON you have caught and/or evolved to fill the POKéDEX. Try hard to catch all sorts of POKéMON! This is the total amount of time that you have played this game. The POKéMON LEAGUE BADGES that you have won are registered and shown. Earn BADGES by defeating GYM LEADERS in various cities and towns. You can adjust how quickly the text is displayed. Choose one: SLOW, MID, or FAST. You can choose to turn the battle animation ON or OFF. You can choose whether or not a TRAINER can switch a POKéMON after it has made its foe faint. Set to “SHIFT” if you would like the chance to switch a POKéMON after it has made its foe faint. You can choose between MONO and STEREO sound output. Set to “HELP” to display help messages by pressing the L or R Button. Set to “LR” to enable the switching of the POKéDEX pages and BAG POCKETS using the L and R Buttons. Set to “L+A” to make the L Button work the same as the A Button. You may choose the design of the frame around certain menus. Try them out and see what you like. The settings will be changed to the selections shown in red, and you will return to the MENU. A TM (Technical Machine) is a device used to teach a move to a POKéMON. There are many different kinds. Moves can be taught only to those POKéMON capable of using them. A TM breaks after a single use. An HM (Hidden Machine) is a device used to teach a HIDDEN move to a POKéMON. A HIDDEN move can be taught only to those POKéMON capable of using it. Unlike a TM, an HM can be used over and over. A HIDDEN move can be tough for a POKéMON to forget. HIDDEN moves are those that are especially important for your adventure. To use such a move outside of battle, open the “POKéMON” MENU and make the POKéMON that knows the move use it. A fainted POKéMON may use a HIDDEN move outside of battle. Among POKéMON, there are some that undergo major changes (evolution) upon growing to certain levels. Evolution causes a POKéMON to alter form, change its name, and perhaps change the moves it may learn. Some POKéMON evolve due to reasons other than leveling up. Status problems include: Sleep: Can’t use moves. Poison: Causes steady HP loss. Paralysis: May prevent moves. Burn: HP loss and lowers ATTACK. Freeze: Can’t use moves. These can be healed with items, etc. POKéMON is a name given to describe wondrous creatures that inhabit all corners of this world. People raise POKéMON to be their pets, use them for battling, and so on. The ID No. is a special number assigned specifically to you as a TRAINER. Together with the OT name, the ID No. is used to precisely identify the Original TRAINER. The ID No. does not change even if the POKéMON is traded. Whenever you win a battle against a TRAINER, you are given prize money. Save up your prize money so you can enjoy shopping at POKéMON MARTS! This indicates the number of POKéMON LEAGUE BADGES that you have won. Earn BADGES by defeating GYM LEADERS in various cities and towns. The HELP System The game Wireless Adapter Game fundamentals 1 Game fundamentals 2 Game fundamentals 3 What are POKéMON? The help messages change depending on how much you have progressed in the game. They are designed to support you when you need them. If there is anything that you don’t understand, please look up the HELP System! You become the main character to explore the world of POKéMON! By talking to people and solving mysteries, new paths will open to you. Strive for the goal together with your wonderful POKéMON! This game communicates over a wireless link using the Wireless Adapter. Go wireless anywhere, anytime, and with anybody! Try playing with the Wireless Adapter always attached! Visit every city and town, travel every road, explore every cave, and face every challenge as you strive to become the greatest TRAINER of POKéMON! On your adventure, you will be faced with many obstacles. Every obstacle can be overcome by doing something or by solving mysteries. Some obstacles are affected by something that happens far away. Some of the obstacles in your way can be removed once your POKéMON learn specific moves. POKéMON are wondrous creatures that are shrouded in mystery. You may meet them all over the world…in tall grass, caves, the sea, and more. They appear to grow obedient to the TRAINERS that caught them. Using the Type Matchup List Own move type: DARK Own POKéMON type: DARK Own move type: ROCK Own POKéMON type: ROCK Own move type: PSYCHIC Own POKéMON type: PSYCHIC Own move type: FIGHTING Own POKéMON type: FIGHTING Own move type: GRASS Own POKéMON type: GRASS Own move type: GHOST Own POKéMON type: GHOST Own move type: ICE Own POKéMON type: ICE Own move type: GROUND Own POKéMON type: GROUND Own move type: ELECTRIC Own POKéMON type: ELECTRIC Own move type: POISON Own POKéMON type: POISON Own move type: DRAGON Own POKéMON type: DRAGON Own move type: NORMAL Own POKéMON type: NORMAL Own move type: STEEL Own POKéMON type: STEEL Own move type: FLYING Own POKéMON type: FLYING Own move type: FIRE Own POKéMON type: FIRE Own move type: WATER Own POKéMON type: WATER Own move type: BUG Own POKéMON type: BUG Depending on the matchup of the move type and the target POKéMON’s type, the move’s effectiveness varies: ◎: Super effective! △: Not very effective ✕: Not effective at all (No changes for other matchups.) Effect on the opposing POKéMON: ◎: PSYCHIC, GHOST △: FIGHTING, DARK, STEEL Effect of foe’s move on own POKéMON: ◎: FIGHTING, BUG △: GHOST, DARK ✕: PSYCHIC Effect on the opposing POKéMON: ◎: FIRE, ICE, FLYING, BUG △: FIGHTING, GROUND, STEEL Effect of foe’s move on own POKéMON: ◎: WATER, GRASS, FIGHTING, GROUND, STEEL △: NORMAL, FIRE, POISON, FLYING Effect on the opposing POKéMON: ◎: FIGHTING, POISON △: PSYCHIC, STEEL ✕: DARK Effect of foe’s move on own POKéMON: ◎: BUG, GHOST, DARK △: FIGHTING, PSYCHIC Effect on the opposing POKéMON: ◎: NORMAL, ICE, ROCK, DARK, STEEL △: POISON, FLYING, PSYCHIC, BUG ✕: GHOST Effect of foe’s move on own POKéMON: ◎: FLYING, PSYCHIC △: BUG, ROCK, DARK Effect on the opposing POKéMON: ◎: WATER, GROUND, ROCK △: FIRE, GRASS, POISON, FLYING, BUG, DRAGON, STEEL Effect of foe’s move on own POKéMON: ◎: FIRE, ICE, POISON, FLYING, BUG △: WATER, ELECTRIC, GRASS, GROUND Effect on the opposing POKéMON: ◎: PSYCHIC, GHOST △: DARK, STEEL ✕: NORMAL Effect of foe’s move on own POKéMON: ◎: GHOST, DARK △: POISON, BUG ✕: NORMAL, FIGHTING Effect on the opposing POKéMON: ◎: GRASS, GROUND, FLYING, DRAGON △: FIRE, WATER, ICE, STEEL Effect of foe’s move on own POKéMON: ◎: FIRE, FIGHTING, ROCK, STEEL △: ICE Effect on the opposing POKéMON: ◎: FIRE, ELECTRIC, POISON, ROCK, STEEL △: GRASS, BUG ✕: FLYING Effect of foe’s move on own POKéMON: ◎: WATER, GRASS, ICE △: POISON, ROCK ✕: ELECTRIC Effect on the opposing POKéMON: ◎: WATER, FLYING △: ELECTRIC, GRASS, DRAGON ✕: GROUND Effect of foe’s move on own POKéMON: ◎: GROUND △: ELECTRIC, FLYING, STEEL Effect on the opposing POKéMON: ◎: GRASS △: POISON, GROUND, ROCK, GHOST ✕: STEEL Effect of foe’s move on own POKéMON: ◎: GROUND, PSYCHIC △: GRASS, FIGHTING, POISON, BUG Effect on the opposing POKéMON: ◎: DRAGON △: STEEL Effect of foe’s move on own POKéMON: ◎: ICE, DRAGON △: FIRE, WATER, ELECTRIC, GRASS Effect on the opposing POKéMON: △: ROCK, STEEL ✕: GHOST Effect of foe’s move on own POKéMON: ◎: FIGHTING ✕: GHOST Effect on the opposing POKéMON: ◎: ICE, ROCK △: FIRE, WATER, ELECTRIC, STEEL Effect of foe’s move on own POKéMON: ◎: FIRE, FIGHTING, GROUND △: NORMAL, GRASS, ICE, FLYING, PSYCHIC, BUG, ROCK, GHOST, DRAGON, DARK, STEEL ✕: POISON Effect on the opposing POKéMON: ◎: GRASS, FIGHTING, BUG △: ELECTRIC, ROCK, STEEL Effect of foe’s move on own POKéMON: ◎: ELECTRIC, ICE, ROCK △: GRASS, FIGHTING, BUG ✕: GROUND Effect on the opposing POKéMON: ◎: GRASS, ICE, BUG, STEEL △: FIRE, WATER, ROCK, DRAGON Effect of foe’s move on own POKéMON: ◎: WATER, GROUND, ROCK △: FIRE, GRASS, ICE, BUG, STEEL Effect on the opposing POKéMON: ◎: FIRE, GROUND, ROCK △: WATER, GRASS, DRAGON Effect of foe’s move on own POKéMON: ◎: ELECTRIC, GRASS △: FIRE, WATER, ICE, STEEL Effect on the opposing POKéMON: ◎: GRASS, PSYCHIC, DARK △: FIRE, FIGHTING, POISON, FLYING, GHOST, STEEL Effect of foe’s move on own POKéMON: ◎: FIRE, FLYING, ROCK △: GRASS, FIGHTING, GROUND Welcome to the POKéMON CABLE CLUB. Which of our services do you wish to use? Which of our services do you wish to use? Trade POKéMON with another player using a GBA Game Link cable. You may battle another TRAINER using a GBA Game Link cable. For a DOUBLE BATTLE, you must have at least two POKéMON. For trading, you must have at least two POKéMON with you. A POKéMON holding the {FD02} BERRY can’t be traded. Please wait. … … B Button: Cancel When all players are ready… A Button: Confirm B Button: Cancel Start link with {FD02} players. A Button: Confirm B Button: Cancel Awaiting linkup… … … B Button: Cancel Please enter. I’ll direct you to your room now. Someone is not ready to link. Please come back after everyone has made preparations. Sorry, we have a link error… Please reset and try again. The link partners appear to have made different selections. Please do visit again. The number of participants is incorrect. The SINGLE BATTLE Mode can’t be played by {FD02} players. The DOUBLE BATTLE Mode can’t be played by {FD02} players. There must be four players to play this Battle Mode. Please confirm the number of players and start again. The link will be terminated if you leave the room. Is that okay? Terminating link… You will be escorted out of the room. Please wait. This TRAINER is too busy to notice… Score! Got to look at {FD02}’s TRAINER CARD! Score! Got to look at {FD02}’s TRAINER CARD! It’s a {FD03} card! Please take your seat and start your battle. Please take your seat and start your trade. The TRAINER CARD data will be overwritten. I hope to see you again! I’m awfully sorry. We’re not set up to conduct trades with TRAINERS far away in another region yet… The other TRAINER is not ready. You have at least one POKéMON that can’t be taken. The Wireless Adapter is not connected properly. Participants are asked to step up to the reception counter. ! You may trade your POKéMON here with another TRAINER. You may battle with your friends here. Two to five TRAINERS can make BERRY POWDER together. Cancels the selected MENU item. To use the BERRY CRUSH service, you must have at least one BERRY. To enter the UNION ROOM, you must have at least two POKéMON. No POKéMON holding the {FD02} BERRY may enter the UNION ROOM. This is the POKéMON WIRELESS CLUB UNION ROOM. Unfortunately, your Wireless Adapter is not connected properly. Please do come again. It appears as if {FD02} is playing right now. Go for it! I can explain game rules to you, if you’d like. Which game should I describe? “POKéMON JUMP” Make your POKéMON skip the VINE WHIP rope with the A Button. Only mini POKéMON around 28 inches or less may participate. POKéMON that only swim, burrow, or fly are not good at jumping. As a result, those POKéMON may not participate. Good things happen if everyone jumps in time. “DODRIO BERRY-PICKING” Command DODRIO’s three heads to catch falling BERRIES. Press right, up, or left on the + Control Pad to move the heads. To play this game, you must have a DODRIO. If you want to play a game, please tell the man beside me. Hi, welcome! You can play games over the Wireless Communication System. Can you wait just a little bit? All right, come again! The Wireless Adapter isn’t connected. Come back when it’s hooked up! All right, which game did you want to play? Which POKéMON would you like to enter? Okay, you’re all good to go. Don’t let the others beat you! It doesn’t look like you have any POKéMON that you can enter… Would you like me to explain what kinds of POKéMON can enter? “POKéMON JUMP” is open to POKéMON around 28 inches or less. What you can’t enter are those POKéMON that can’t jump. You know, like POKéMON that only swim, burrow, or fly. That’s all you need to know. “DODRIO BERRY-PICKING”… Well, the name says it all. You have to have a DODRIO to play this game. Welcome to the POKéMON WIRELESS CLUB DIRECT CORNER. You may interact directly with your friends here. Which room would you like to enter? Would you like to trade POKéMON? Which Battle Mode would you like to play? Would you like to use the BERRY CRUSH System? There are three Battle Modes. SINGLE BATTLE is for two TRAINERS with one or more POKéMON each. Each TRAINER can have one POKéMON in battle at a time. DOUBLE BATTLE is for two TRAINERS with two or more POKéMON each. Each TRAINER will send out two POKéMON in battle at a time. MULTI BATTLE is for four TRAINERS with one or more POKéMON each. Each TRAINER can have one POKéMON in battle at a time. Please decide which of you two will become the LEADER. The other player must then choose “JOIN GROUP.” Please decide which of you four will become the GROUP LEADER. The other players must then choose “JOIN GROUP.” Please decide which of you will become the GROUP LEADER. The other players must then choose “JOIN GROUP.” Welcome to the POKéMON WIRELESS CLUB UNION ROOM. You may interact directly with other TRAINERS here, some of whom you may not even know. Would you like to enter the ROOM? The TRAINERS in the UNION ROOM will be those players around you who have also entered the ROOM. You may do all sorts of things here, such as exchanging greetings. You may enter two POKéMON up to Lv. 30 for a one-on-one battle. You may take part in a chat with two to five people. Or, you may register a POKéMON for trade. Would you like to enter the ROOM? I hope you enjoy your time in the UNION ROOM. Hello! My name is TEALA. This must be your first time up here. I’ll show you how the Wireless Communication System works. First, I need to show you this floor of our POKéMON CENTER. Right this way, please. On the top floor, there are two rooms. First, the room on the left. It’s the UNION ROOM. You may link up with TRAINERS around you who have also entered the UNION ROOM. With them, you may do things like chat, battle, and trade. Second, the room on the right is the DIRECT CORNER. You may trade or battle POKéMON with your friends in this room. If the Wireless Adapter isn’t connected, you may still link up using a GBA Game Link cable. If that is the case, you must go to the DIRECT CORNER. I hope you enjoy the Wireless Communication System. Hello, {RED}! It’s me, TEALA, the POKéMON CENTER 2F attendant. Is there something you needed to ask me about linking? Let me explain how the POKéMON WIRELESS CLUB works. On this, the top floor, there are two rooms. First, the room on the left. It’s the UNION ROOM. You may link up with TRAINERS around you who have also entered the UNION ROOM. With them, you may do things like chat, battle, and trade. Second, the room on the right is the DIRECT CORNER. You may trade or battle POKéMON with your friends in this room. Sometimes, you may not be able to find your friends in the UNION ROOM or the DIRECT CORNER. In that case, please move closer to your friends. If the Wireless Adapter isn’t connected, you may still link up using a GBA Game Link cable. If that is the case, you must go to the DIRECT CORNER. I hope you enjoy the Wireless Communication System. I hope you enjoy the Wireless Communication System. This tree looks like it can be CUT down! Would you like to CUT it? {FD02} used {FD03}! This tree looks like it can be CUT down! This rock appears to be breakable. Would you like to use ROCK SMASH? It’s a rugged rock, but a POKéMON may be able to smash it. It’s a big boulder, but a POKéMON may be able to push it aside. Would you like to use STRENGTH? {FD02} used STRENGTH! {FD02}’s STRENGTH made it possible to move boulders around! It’s a big boulder, but a POKéMON may be able to push it aside. STRENGTH made it possible to move boulders around. A wall of water is crashing down with a mighty roar. It’s a large waterfall. Would you like to use WATERFALL? {FD02} used WATERFALL. The sea is deep here. A POKéMON may be able to go underwater. The sea is deep here. Would you like to use DIVE? {FD02} used DIVE. Light is filtering down from above. A POKéMON may be able to surface. Light is filtering down from above. Would you like to use DIVE? There is an obstacle above. DIVE can’t be used here. Looks like there’s nothing here… Hi, glad to meet you! …That’s unfriendly of you. How about saying hi back? So, come on, tell me about yourself. I’d love to hear your profile! Tell me something good about yourself. What’s your profile? A profile is written using four words or phrases. There’re plenty of words to choose from for your profile. The words and phrases are placed in several convenient groups. First, choose a group, then choose a word or phrase. …It’s easier than it sounds. Why don’t you try it? What’s your profile? Aww… Don’t be like that. You can tell me your profile. Oh, you’ve decided not to? You’re fickle, aren’t you? Hi! We meet again! Would you like to change your profile? What are you like now? I’d really like to know. Okay, you like your profile the way it is. I think so, too. Hmhm… Your profile really says something about who you are. Now that I know you better, it makes us better friends than ever! Oh, I’ve heard that before… My cousin, who lives far away, always used to say that, I think. Please tell me more about yourself next time! I’m the DAY-CARE MAN. I help take care of the precious POKéMON of TRAINERS. If you’d like me to raise your POKéMON, have a word with my wife. Ah, it’s you! We were raising your POKéMON, and my goodness, were we surprised! Your POKéMON had an EGG! We don’t know how it got there, but your POKéMON had it. You do want it, yes? Ah, it’s you! Good to see you. Your {FD02}’s doing fine. Well then, I’ll keep it. Thanks! You have no room for it… Come back when you’ve made room. {RED} received the EGG from the DAY-CARE MAN. Take good care of it. Ah, it’s you! Your {FD02} and {FD03} are doing fine. I really will keep it. You do want this, yes? I’m the DAY-CARE LADY. We can raise POKéMON for you. Would you like us to raise one? Which POKéMON should we raise for you? Fine, we’ll raise your {FD02} for a while. Come back for it later. We can raise two of your POKéMON. Would you like us to raise one more POKéMON for you? My husband was looking for you. Oh, fine, then. Come again. You don’t have enough money… Will you take back the other one, too? Fine. Come again. Ah, it’s you! Good to see you. Your POKéMON can only be doing good! By level, your {FD02} has grown by {FD03}. Your POKéMON party is full. Make room, then come see me. If you want your {FD02} back, it will cost ¥{FD03}. Perfect! Here’s your POKéMON. {RED} took back {FD02} from the DAY-CARE LADY. Oh? But you have just one POKéMON. Come back another time. Will you take your POKéMON back? If you leave me that POKéMON, what will you battle with? Come back another time. Huh? REPEL’s effect wore off… Would you like to exit the SAFARI ZONE right now? PA: Ding-dong! Time’s up! PA: Your SAFARI GAME is over! PA: Ding-dong! You are out of SAFARI BALLS! PA: Your SAFARI GAME is over! Excuse me! Your PC BOX is full. It’s crammed full of POKéMON books. A TOWN MAP. Wow! Tons of POKéMON stuff! Dishes and plates are neatly lined up. It smells delicious! Somebody’s been cooking here. It’s a nicely made dresser. It will hold a lot of stuff. There’s a pile of snacks here. All your item needs fulfilled! POKéMON MART Heal Your POKéMON! POKéMON CENTER INDIGO PLATEAU The ultimate goal of TRAINERS! POKéMON LEAGUE HQ INDIGO PLATEAU The highest POKéMON authority! POKéMON LEAGUE HQ It should be packed with all kinds of delicious things to eat. It’s a blueprint of some sort. It’s filled with diagrams and text. It’s a pretty picture of a POKéMON. It looks like it’s feeling good. What could this machine be? Better not mess around with it! It’s a telephone. Better not use it. It’s all complicated words and numbers that make no sense… It’s an advertising poster about all kinds of products. Oh, that smells tasty! It might get the stomach growling! Inside this… …… There’s nothing here! It’s a cup with a POKéMON mark on it. The window is very well polished. Outside the window… The sky looks fantastically beautiful. Lights in different colors are flashing on and off. All sorts of tools are lined up neatly. It’s a machine of some sort. It sure is impressive. It’s the latest video game! It sure looks fun! There are obvious signs of burglary here… There’s a POKéMON on TV! It looks like it’s having fun. The battery isn’t charged enough. No. of steps required to fully charge the battery: {FD02} There are no TRAINERS within range who can battle… The VS SEEKER was turned off. The other TRAINERS don’t appear to be ready for battle. Let’s wait till later. Hey! I saw you in VIRIDIAN FOREST! Hi! I like shorts! They’re comfy and easy to wear! You should be wearing shorts, too! Excuse me! You keep looking at me, don’t you? You’re a TRAINER, aren’t you? Let’s get with it right away! That look you give me… It intrigues me so! Hey! What’s wrong with you? You’re still not wearing shorts! I’ll battle you with the POKéMON I started raising. Eek! Did you push me? I always catch mushroom POKéMON on MT. MOON. Oh! You’re that nosy kid who eavesdropped on us! Excuse me! Didn’t I tell you that this is a private conversation? You shouldn’t be listening in, you uncouth person! I’m trying to find something good that’s not a BUG POKéMON, but… Huh? You want to go with me again? Me? Well, okay. I’ll play this once. Hey, long time! Have you gotten better? You are good at POKéMON, but how is your chemistry grade? All right! Let’s play another game! You need strategy to win at battling. Are you following my advice? I’ve collected many NIDORAN. I don’t want them to evolve, but… School is fun, but I still think POKéMON are fun, too. MEOWTH and PERSIAN are so cute, meow, meow, meow! We may look silly standing here like this, but I can still battle. I’m a rambling, gaming dude! I’m on a winning streak! What’s a cute, round, and fluffy POKéMON? You already know, don’t you? My bike’s still acting up, man. Okay, kid! Don’t expect mercy this time! ELI: Our twin power became even better! ANNE: Our twin power powered up! We’re to battle again? This time, you’re mine! I haven’t forgotten you were with those good-looking POKéMON. I’m taking ROCK TUNNEL to go to LAVENDER… But I keep getting stopped by everyone along the way… Don’t you dare patronize me today! We’re playing for keeps! Bwahaha! Great! I was bored again, eh! Hahaha! A little toughie, as always! I got up early every day to train my POKéMON from cocoons! Hahahaha! I’ll win this time! Go win, my super BUG POKéMON! Wow, you came here again? Maybe you’re a POKéMANIAC, too? Want to see my collection? Ha-hahah-ah-ha! I can’t stop sneezing! Hi, kid! Did I show you my POKéMON? I went out to a POKéMON GYM again. …But I lost as usual. Ah! This mountain air is delicious! It’s so good, I can’t leave! My head is starting to spin. I’ve been hiking for too long… Win, lose, or draw! Now for our rematch! Competing is the ultimate thrill. I still can’t get enough! You know, right? Let’s go, but don’t cheat! Hi, there! But be careful! I’m still laying down some cables! I became a TRAINER a while ago. But, I think I can win. Fwahaha! I have never lost! …And if I did, I’ve forgotten all about it! I have never won before… Perhaps I am destined to remain that way… I’m the best in my class. I train every morning and night! Keep your eyes out for live wires! I raised my POKéMON carefully. They should be ready by now. This time, they should win, too. Yeah! I got a bite, here! Th-this might be the real thing! You’re finally here. Fishing is a waiting game. Still can’t find a MOON STONE… Have you found one? Electricity has always been my specialty. I don’t know a thing about POKéMON of the sea, though. The FISHING FOOL vs. POKéMON KID! Another round, fight! I love fishing, don’t get me wrong. But, I wish I had more work… …It’s hard to give up fishing! What’s catching? You’ll never know unless you beat me! JES: I’ll win here today and propose to my GIA. GIA: Hey, JES… I’ve been waiting a long time now. If we win today, I’ll marry you! My bird POKéMON remember you! I want to be the best TRAINER while I’m a kid! Wow! You got more cool BADGES! My cutely grown POKéMON wish to become reacquainted with you. I cleaned out my savings and bought more CARBOS. I’m not going to lose this time. The wind’s blowing my way! Oh, you’re back? Sure, I’ll play again with you, sweetie. Can’t you forget that you battled with me? What’re you starin’ at? I always go with bird POKéMON. I’ve dedicated myself to them. I used TMs to teach good moves to my POKéMON. My bird POKéMON should be ready for battle this time. Are you using TMs on POKéMON? Just holding them is useless. Have you taught your bird POKéMON how to FLY? You’ll be able to soar with it into the sky! Give it a try. The legend of the winged mirages… You’ve heard it, right? I’m really not into it, but okay. Let’s go! Hey! I remember you! C’mon, c’mon. Let’s go, let’s go, let’s go! You’re here again, huh? Shut up and battle. We’ve been riding here because of the wide-open spaces. POKéMON battle, right? Cool! Rumble! KIRI: JAN, I hope we win today. JAN: KIRI, here we go! Let’s win for sure this time! I’m going to keep battling with the POKéMON I got in trades. You look gentle, so I think I can beat you. I’ll give it one more go! When I whistle, bird POKéMON gather around. They’re amazingly cute! Hmm? My birds are shivering! Wait, aren’t you that TRAINER… Oh, you’re a little cutie! So like a darling POKéMON! I remember you now! I raise POKéMON for protection because I live alone. That hasn’t changed. Hey, kid! C’mon! I got these off some loser! Fork over all your cash when you lose to me, kid! What’s cool and happening? Trading POKéMON, of course. Want to play with my POKéMON again? MYA: Hi, we keep meeting, don’t we? Help me train my little brother again? RON: My sister’s gotten more powerful… What do you want? Nice BIKE! Hand it over quick! Come out and play, little mouse. I’ll treat you right! Hey, wait a second! Don’t call me and then run away! I’m feeling hungry and mean! I really need a punching bag! Hey, there! We’ll have ourselves a good time! JED: Are you here to see our love, which knows no bounds? LEA: Sometimes, the intensity of our love scares me. I told you, there’s no getting rich quick in battling kids. I’m mighty proud of my bod, kiddo. Come on! You out for a stroll? We’re BIKERS! We rule the roads, man! VOLTORB’s going to seriously electrify you today! I leveled up my POKéMON, but it absolutely won’t evolve. Why? Gaah! I really need to exercise and seriously trim some flab! Be a rebel! Yep, that’s a nice BIKE! How’s it handle? Get lost, kid! I’m bushed! I’ve been checking every grassy area for new POKéMON. But it’s not always easy… Koorukukukoo! Is my birdcall getting better? I warned you before, this is my turf! I don’t want you coming around. I’m almost warmed up to go out for a swim. Wait! Slow down! What if you have a heart attack? I love swimming! I guess you’re the surfing type. What’s beyond the horizon? Have you seen? I tried diving for POKéMON again, but it was a no-go like before. I look at the sea to forget all the bad things that happened. …Like losing to you the last time! You always get to ride your POKéMON… It looks so relaxing. Can I have it if I win? Swimming’s great! Sunburns aren’t! These waters are treacherous! You shouldn’t come back here! I swam here with my friends… I’m tired… Must we really battle again? LIA: You know my brother just became a TRAINER, right? I want to make him better, so I need your help again. LUC: My big sis taught me all about POKéMON. I wonder if I’m better? The water is shallow here. There are many people swimming. Are you jealous that I’m vacationing on SEAFOAM? I love floating with the fishes here among the waves. Were you on vacation, too? Check out my physique! It’s even more buff than ever before! Why are you riding a POKéMON? Haven’t you learned to swim yet? I rode my bird POKéMON here. My boyfriend gave me big pearls. And, they’ve grown bigger! I swam here from CINNABAR ISLAND. It wasn’t easy, like I said. CINNABAR, in the west, has a LAB for POKéMON. My daddy works there. You want to know if the fish are biting? I got a big haul again! Wanna go for it once more? The sea cleanses my body and soul! I caught my POKéMON at sea. And that’s where I train them. Right now, I’m in another triathlon meet! Ahh! Feel the sun and the wind! Hey, cut it out already. You always scare away the fish! Keep me company till I get a hit. LIL: Huh? A battle again? IAN, can’t you do it alone? IAN: My sis is still a slob. Help me get her into shape! I won’t lose while I’m here! Dad took me to a great party on the S.S. ANNE at VERMILION CITY. I’m a cool guy. I’ve got a girlfriend! I’ll show her how cool I am for sure this time! Hi! My boyfriend is cool! My conditioning’s good today! I had this feeling… I knew I had to battle you again! My friend has many cute POKéMON. I’m so jealous! I just trained up on MT. MOON, but I’ve still got gas in the tank! A POKéMANIAC lives on the cape. Have you seen his collection? You’re going to see BILL again? First, we battle! I saw your feat from the grass! Okay! I’ll stomp you! You always look so busy… Aren’t you getting tired? You really must love coming to NUGGET BRIDGE. The time we battled… Even though I was the second in line, I was the best, wasn’t I? People call this the NUGGET BRIDGE! You’ve already beaten us, so you’re not allowed to take the challenge… …But, you’re welcome to battle with us again. Lying back, rocked by the waves… I don’t notice time slipping by… The weather’s gorgeous! I’ll try not to spoil it. My sunburn is starting to hurt… The fire bird’s mountain casts a huge shadow… I have this strong feeling that I can win this time! Wait! Wait a second! I’m sure I’ve hooked a big one! You’ll help me out with my training again? We haven’t missed a single day of training yet! Every morning, before breakfast, I swim around this island… Three times! Dress appropriately for battle! Lose that frivolous outfit, I said! You know, everything tastes great when you’re out in the wild. I ate too much again, so will you battle us for some exercise? KIA: My big brother and I make an awesome combination! We won’t lose this time! MIK: Together with KIA, we’re afraid of nothing! We’ll prove it to you this time! Are we to battle again? From where have you come, and where are you bound? I want to swim without my float ring soon. Yay, yay! POKéMON! Oh, no, didn’t I tell you already? Please, stay away from me! JOY: We’ve gotten stronger! Lots and lots! MEG: You can’t beat us today! Oh, hello! Are you raising your POKéMON in a good environment? With these hands, I will create my victory today. Must I repeat myself? I’m trying to paint. Please keep out of my sight! I haven’t made any progress… I still can’t get the right angle… Oh, you will give me another opportunity to match wits with you? They’re almost finished making the pool for my POKéMON. You must drop in for a visit. I’m a good runner. I’ve gotten even faster! I say, friend! Let us enjoy our time together! I’m the eldest of the BIRD BROTHERS. Remember me? That’s right, I’m the one who loves birds for their beaks! I’m the middle kid of the BIRD BROTHERS. I’m the one that loves wings. Let’s battle again! I’m the youngest of the BIRD BROTHERS. I love birds for their down. I didn’t think I’d see you again! I’m still having no luck at all. A battle’d be a change of pace! Gasp… Gasp… I swam here from SIX ISLAND’s port in one go again. You always come along while I’m swimming. AVA: Let’s have another two-on-two marine battle today! GEB: My big sister and I are way tougher than before! …Huh? I envision my house, but TELEPORT always brings me here! Oh, hello. A pleasant breeze is blowing again. Hehehe, I’m practicing in secret again. What, you’re sick of seeing SWIMMERS like me? Aww, don’t be hatin’! Battle with me again. Sigh… My boyfriend’s busy again… Come on, tell me, where are the mountains around these parts? MIU: Hello, POKéMON! It’s time to play again! MIA: Hello, POKéMON! It’s time to battle again! There appear to be many secrets still unsolved in this world. Hi, didn’t we meet before? What compelled you to come back? It’s been said that there are mysterious stones on this island. Have you discovered anything since we last met? A rematch with you, so high up! I’m pretty familiar with the land around these parts. I sensed your approach. Somewhere on this island, peculiar POKéMON are sleeping. Kyahaha! Coming back won’t change a thing. I’ll flick you away effortlessly! Howdy! You’re a member of my fan club, isn’t that right? This island is too spread out… Patrolling the place is a drag… I don’t forgive people who abuse POKéMON! EVE: I’ll team up with JON and battle together again. JON: When I’m with EVE, it feels like we could never lose, not ever. Let’s have another battle. My conditioning’s in top form! It doesn’t matter if you happen to have the strongest POKéMON… It doesn’t mean a thing if you don’t know how to use them properly! I work to protect the environment. In turn, nature protects me! Every time we meet, you have those snazzy shoes on. You must have gotten tougher. Let me battle you, please! I was given the best possible education to become this strong. I won’t lose this time. Absolutely not! LEX: My darling NYA, together we will win for certain! NYA: I won’t drag down my mentor LEX! We’re going to win! Have you discovered anything about this stone chamber? A mystic POKéMON is said to sleep inside here. My teacher is showing me how to paint some more. Today, in addition to our lesson, we came to see the chamber again. Would you like to save the game? There is already a saved file. Is it okay to overwrite it? SAVING… DON’T TURN OFF THE POWER. {RED} saved the game. WARNING! There is a different game file that is already saved. If you save now, the other file’s adventure, including items and POKéMON, will be entirely lost. Are you sure you want to save now and overwrite the other save file? NEW NAME GREEN RED LEAF FIRE GARY KAZ TORU ASH KENE GEKI JAK JANNE JONN KAMON KARL TAYLOR OSCAR HIRO MAX JON RALPH KAY TOSH ROAK OMI JODI AMANDA HILLARY MAKEY MICHI PAULA JUNE CASSIE REY SEDA KIKO MINA NORIE SAI MOMO SUZI The various buttons will be explained in the order of their importance. Moves the main character. Also used to choose various data headings. Used to confirm a choice, check things, chat, and scroll text. Used to exit, cancel a choice, and cancel a mode. Press this button to open the MENU. Used to shift items and to use a registered item. If you need help playing the game, or on how to do things, press the L or R Button. Now tell me. Are you a boy? Or are you a girl? In the world which you are about to enter, you will embark on a grand adventure with you as the hero. Speak to people and check things wherever you go, be it towns, roads, or caves. Gather information and hints from every source. New paths will open to you by helping people in need, overcoming challenges, and solving mysteries. At times, you will be challenged by others and attacked by wild creatures. Be brave and keep pushing on. Through your adventure, we hope that you will interact with all sorts of people and achieve personal growth. That is our biggest objective. Press the A Button, and let your adventure begin! Hello, there! Glad to meet you! Welcome to the world of POKéMON! My name is OAK. People affectionately refer to me as the POKéMON PROFESSOR. This world… …is inhabited far and wide by creatures called POKéMON. For some people, POKéMON are pets. Others use them for battling. As for myself… I study POKéMON as a profession. But first, tell me a little about yourself. Let’s begin with your name. What is it? Right… So your name is {RED}. This is my grandson. He’s been your rival since you both were babies. …Erm, what was his name now? Your rival’s name, what was it now? …Er, was it {GREEN}? That’s right! I remember now! His name is {GREEN}! {RED}! Your very own POKéMON legend is about to unfold! A world of dreams and adventures with POKéMON awaits! Let’s go! POKé DUDE: The speedier of the battlers gets to attack first. It looks like my RATTATA was faster than the PIDGEY. The battlers take turns attacking and reducing each other’s HP. My RATTATA reduced the foe’s HP to zero, so it wins! The POKéMON that took part in the battle get EXP. Points. When a POKéMON collects enough EXP. Points, it levels up. Leveling up makes your POKéMON stronger than before. POKé DUDE: Uh-oh… My RATTATA has been poisoned… If a POKéMON is poisoned, it loses HP steadily. If a POKéMON develops a status problem, heal it right away. Using an item on a POKéMON uses up one turn, though. Now, it’s the opponent’s turn! Yay! We managed to win! POKé DUDE: The move BUBBLE is a WATER-type attack. The targeted ODDISH is a GRASS/POISON-type POKéMON. The WATER-type attack is absorbed by the GRASS-type POKéMON… As a result, the move becomes not very effective, and inflicts only half the usual damage. Uh-oh, this is not good! The ABSORB attack you just saw is a GRASS-type move. POLIWAG is a WATER-type POKéMON. So, ABSORB becomes super effective, doubling the damage. It’s not going to be easy to win with this matchup… Let’s try shifting POKéMON! Shifting POKéMON in and out uses up one turn. Now, it’s the opponent’s turn. BUTTERFREE is a BUG/FLYING-type POKéMON. Against this POKéMON, a GRASS- type attack… …inflicts only half the usual damage on a BUG-type POKéMON… …And, it also causes only half the damage on a FLYING-type POKéMON. Therefore, BUTTERFREE, being a BUG/FLYING POKéMON, only takes one quarter of the usual damage. ODDISH is a GRASS/POISON-type POKéMON. A FLYING- or PSYCHIC-type attack is super effective against it. One of those types of attacks will inflict double the usual damage. Okay, here we go! Yeah! We won! POKé DUDE: When you’re trying to catch a POKéMON, don’t throw any POKé BALLS right away. First, you need to weaken it by reducing its HP. Okay, that should be good enough. But, if it’s possible, it would be best if the target has a status problem. For instance, it would be easier to catch if it were asleep or paralyzed. This will make the POKéMON a lot easier to catch! Oh, yes. If you paralyze a POKéMON, you can’t make it fall asleep on top of paralysis. In other words, you can’t double up status problems, okay? Okay! Let me throw my POKé BALL! Before you throw a POKé BALL, consider the condition and the type of POKéMON, and pick the kind of BALL that would work best. {PKMN} TRAINER {PKMN} TRAINER AQUA LEADER TEAM AQUA AROMA LADY RUIN MANIAC INTERVIEWER TUBER TUBER COOLTRAINER HEX MANIAC LADY BEAUTY RICH BOY POKéMANIAC SWIMMER♂ BLACK BELT GUITARIST KINDLER CAMPER BUG MANIAC PSYCHIC GENTLEMAN ELITE FOUR LEADER SCHOOL KID SR. AND JR. POKéFAN EXPERT YOUNGSTER CHAMPION FISHERMAN TRIATHLETE DRAGON TAMER BIRD KEEPER NINJA BOY BATTLE GIRL PARASOL LADY SWIMMER♀ PICNICKER TWINS SAILOR BOARDER COLLECTOR {PKMN} TRAINER {PKMN} BREEDER {PKMN} RANGER MAGMA LEADER TEAM MAGMA LASS BUG CATCHER HIKER YOUNG COUPLE OLD COUPLE SIS AND BRO AQUA ADMIN MAGMA ADMIN YOUNGSTER BUG CATCHER LASS SAILOR CAMPER PICNICKER POKéMANIAC SUPER NERD HIKER BIKER BURGLAR ENGINEER FISHERMAN SWIMMER♂ CUE BALL GAMER BEAUTY SWIMMER♀ PSYCHIC ROCKER JUGGLER TAMER BIRD KEEPER BLACK BELT RIVAL SCIENTIST BOSS LEADER TEAM ROCKET COOLTRAINER ELITE FOUR GENTLEMAN RIVAL CHAMPION CHANNELER TWINS COOL COUPLE YOUNG COUPLE CRUSH KIN SIS AND BRO {PKMN} PROF. PLAYER CRUSH GIRL TUBER {PKMN} BREEDER {PKMN} RANGER AROMA LADY RUIN MANIAC LADY PAINTER SIDNEY PHOEBE ROXANNE BRAWLY TATE&LIZA MATT SHELLY TABITHA COURTNEY WATTSON FLANNERY NORMAN WINONA WALLACE GLACIA DRAKE BEN CALVIN JOSH TIMMY JOEY DAN CHAD TYLER EDDIE DILLON YASU DAVE BEN RICK DOUG SAMMY COLTON GREG JAMES KENT ROBBY CALE KEIGO ELIJAH BRENT CONNER JANICE SALLY ROBIN CRISSY MIRIAM IRIS RELI ALI HALEY ANN DAWN PAIGE ANDREA MEGAN JULIA KAY LISA EDMOND TREVOR LEONARD DUNCAN HUEY DYLAN PHILLIP DWAYNE LIAM SHANE ETHAN RICKY JEFF CHRIS DREW DIANA NANCY ISABELLE KELSEY ALICIA CAITLIN HEIDI CAROL SOFIA MARTHA TINA HANNAH MARK HERMAN COOPER STEVE WINSTON DAWSON ASHTON JOVAN MIGUEL AIDAN GLENN LESLIE ERIK AVERY DEREK ZAC MARCOS FRANKLIN NOB WAYNE ALAN BRICE CLARK TRENT DUDLEY ALLEN ERIC LENNY OLIVER LUCAS JARED MALIK ERNEST ALEX LAO HIDEO RUBEN BILLY NIKOLAS JAXON WILLIAM LUKAS ISAAC GERALD QUINN RAMON DUSTY ARNIE SIMON LEWIS BAILY BRAXTON BERNIE DALE BARNY NED CHIP HANK ELLIOT RONALD CLAUDE WADE NOLAN ANDREW LUIS RICHARD REECE MATTHEW DOUGLAS DAVID TONY AXLE BARRY DEAN DARRIN SPENCER JACK JEROME ROLAND KOJI LUKE CAMRON RAUL ISAIAH ZEEK JAMAL COREY CHASE HUGO JASPER DIRK DARIAN STAN RICH BRIDGET TAMIA LORI LOLA SHEILA TIFFANY NORA MELISSA GRACE OLIVIA LAUREN ANYA ALICE CONNIE SHIRLEY JOHAN TYRON CAMERON PRESTON RANDALL LUCA DALTON NELSON KIRK SHAWN GREGORY EDWARD KAYDEN NATE PHIL EDGAR JASON COLE VINCENT JOHN SEBASTIAN PERRY ROBERT DONALD BENNY EDWIN CHESTER WILTON RAMIRO JACOB ROGER REED KEITH CARTER MITCH BECK MARLON KOICHI MIKE HIDEKI AARON HITOSHI ATSUSHI KIYO TAKASHI DAISUKE TERRY TERRY TERRY TERRY TERRY TERRY TERRY TERRY TERRY TED CONNOR JERRY JOSE RODNEY BEAU TAYLOR JOSHUA PARKER ED TRAVIS BRAYDON IVAN GIOVANNI GIOVANNI GIOVANNI GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT SAMUEL GEORGE COLBY PAUL ROLANDO GILBERT OWEN BERKE YUJI WARREN MARY CAROLINE ALEXA SHANNON NAOMI BROOKE AUSTINA JULIE LORELEI BRUNO AGATHA LANCE BROCK MISTY LT. SURGE ERIKA KOGA BLAINE SABRINA THOMAS ARTHUR TUCKER NORTON WALTER TERRY TERRY TERRY TERRY TERRY TERRY TERRY TERRY TERRY TERRY TERRY TERRY TERRY TERRY TERRY PATRICIA CARLY HOPE PAULA LAUREL JODY TAMMY RUTH KARINA JANAE ANGELICA EMILIA JENNIFER AMANDA STACY TASHA JEREMY ALMA SUSIE VALERIE GWEN VIRGIL FLINT MISSY IRENE DANA ARIANA LEAH JUSTIN YAZMIN KINDRA BECKY CELIA BROOKS LAMAR ELI & ANNE RAY & TYRA GIA & JES KIRI & JAN RON & MYA LEA & JED LIA & LUC LIL & IAN BEN BEN CHAD RELI RELI TIMMY TIMMY TIMMY CHAD JANICE JANICE CHAD FRANKLIN PROF. OAK BRENDAN MAY RED LEAF GRUNT JACLYN SHARON AMIRA ALIZE NICOLAS MADELINE NIKKI STANLY JACKI DAISY GOON GOON GOON ANTHONY CHARLIE ELI & ANNE JOHNSON RICARDO JAREN GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT ADMIN ADMIN GIDEON AMARA MARIA ABIGAIL FINN GARRETT TOMMY TANYA SHEA HUGH BRYCE CLAIRE MIK & KIA VIOLET ALEXIS JOY & MEG TISHA CELINA RAYNA GILLIAN DESTIN TOBY GRUNT GRUNT GRUNT MILO CHAZ HAROLD TYLOR MYMO NICOLE AVA & GEB ROSE SAMIR DENISE MIU & MIA EARL FOSTER LARRY DARYL HECTOR DARIO RODETTE MIAH EVE & JON MASON CYNDY JOCELYN EVAN MARK LOGAN JACKSON BETH KATELYN LEROY MICHELLE LEX & NYA BRANDON BENJAMIN EDNA CLIFFORD SELPHY LAWSON LAURA BETHANY ALLISON GARRET JONAH VANCE NASH CORDELL DALIA JOANA RILEY MARCY LAYTON KELSEY KELSEY KELSEY RICKY RICKY RICKY JEFF JEFF JEFF ISABELLE ISABELLE ISABELLE YASU YASU BERNIE DARIAN CHRIS CHRIS CHRIS ALICIA ALICIA ALICIA JEREMY MARK HERMAN HERMAN TRENT MEGAN MEGAN GLENN RICH JAREN ELLIOT LUCA SHEILA ROBERT ROBERT SUSIE SUSIE SUSIE LUKAS BENNY BENNY MARLON MARLON GRACE CHESTER CHESTER BECKY BECKY BECKY RON & MYA RON & MYA RON & MYA RUBEN CAMRON JAXON ISAIAH COREY JACOB JACOB ALICE DARRIN MISSY MISSY WADE JACK LIL & IAN LIL & IAN FINN SHARON SHARON TANYA TANYA SHEA SHEA HUGH HUGH MIK & KIA MIK & KIA AMIRA JOY & MEG RAYNA DESTIN ALIZE GIA & JES GIA & JES MILO CHAZ HAROLD NICOLE JACLYN SAMIR EARL LARRY HECTOR DARIO RODETTE MASON NICOLAS MADELINE CYNDY EVAN JACKSON KATELYN LEROY MICHELLE LEX & NYA COLTON COLTON COLTON MATTHEW TONY MELISSA LORELEI BRUNO AGATHA LANCE TERRY TERRY TERRY PAXTON ?????????? BULBASAUR IVYSAUR VENUSAUR CHARMANDER CHARMELEON CHARIZARD SQUIRTLE WARTORTLE BLASTOISE CATERPIE METAPOD BUTTERFREE WEEDLE KAKUNA BEEDRILL PIDGEY PIDGEOTTO PIDGEOT RATTATA RATICATE SPEAROW FEAROW EKANS ARBOK PIKACHU RAICHU SANDSHREW SANDSLASH NIDORAN♀ NIDORINA NIDOQUEEN NIDORAN♂ NIDORINO NIDOKING CLEFAIRY CLEFABLE VULPIX NINETALES JIGGLYPUFF WIGGLYTUFF ZUBAT GOLBAT ODDISH GLOOM VILEPLUME PARAS PARASECT VENONAT VENOMOTH DIGLETT DUGTRIO MEOWTH PERSIAN PSYDUCK GOLDUCK MANKEY PRIMEAPE GROWLITHE ARCANINE POLIWAG POLIWHIRL POLIWRATH ABRA KADABRA ALAKAZAM MACHOP MACHOKE MACHAMP BELLSPROUT WEEPINBELL VICTREEBEL TENTACOOL TENTACRUEL GEODUDE GRAVELER GOLEM PONYTA RAPIDASH SLOWPOKE SLOWBRO MAGNEMITE MAGNETON FARFETCH’D DODUO DODRIO SEEL DEWGONG GRIMER MUK SHELLDER CLOYSTER GASTLY HAUNTER GENGAR ONIX DROWZEE HYPNO KRABBY KINGLER VOLTORB ELECTRODE EXEGGCUTE EXEGGUTOR CUBONE MAROWAK HITMONLEE HITMONCHAN LICKITUNG KOFFING WEEZING RHYHORN RHYDON CHANSEY TANGELA KANGASKHAN HORSEA SEADRA GOLDEEN SEAKING STARYU STARMIE MR. MIME SCYTHER JYNX ELECTABUZZ MAGMAR PINSIR TAUROS MAGIKARP GYARADOS LAPRAS DITTO EEVEE VAPOREON JOLTEON FLAREON PORYGON OMANYTE OMASTAR KABUTO KABUTOPS AERODACTYL SNORLAX ARTICUNO ZAPDOS MOLTRES DRATINI DRAGONAIR DRAGONITE MEWTWO MEW CHIKORITA BAYLEEF MEGANIUM CYNDAQUIL QUILAVA TYPHLOSION TOTODILE CROCONAW FERALIGATR SENTRET FURRET HOOTHOOT NOCTOWL LEDYBA LEDIAN SPINARAK ARIADOS CROBAT CHINCHOU LANTURN PICHU CLEFFA IGGLYBUFF TOGEPI TOGETIC NATU XATU MAREEP FLAAFFY AMPHAROS BELLOSSOM MARILL AZUMARILL SUDOWOODO POLITOED HOPPIP SKIPLOOM JUMPLUFF AIPOM SUNKERN SUNFLORA YANMA WOOPER QUAGSIRE ESPEON UMBREON MURKROW SLOWKING MISDREAVUS UNOWN WOBBUFFET GIRAFARIG PINECO FORRETRESS DUNSPARCE GLIGAR STEELIX SNUBBULL GRANBULL QWILFISH SCIZOR SHUCKLE HERACROSS SNEASEL TEDDIURSA URSARING SLUGMA MAGCARGO SWINUB PILOSWINE CORSOLA REMORAID OCTILLERY DELIBIRD MANTINE SKARMORY HOUNDOUR HOUNDOOM KINGDRA PHANPY DONPHAN PORYGON2 STANTLER SMEARGLE TYROGUE HITMONTOP SMOOCHUM ELEKID MAGBY MILTANK BLISSEY RAIKOU ENTEI SUICUNE LARVITAR PUPITAR TYRANITAR LUGIA HO-OH CELEBI ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? TREECKO GROVYLE SCEPTILE TORCHIC COMBUSKEN BLAZIKEN MUDKIP MARSHTOMP SWAMPERT POOCHYENA MIGHTYENA ZIGZAGOON LINOONE WURMPLE SILCOON BEAUTIFLY CASCOON DUSTOX LOTAD LOMBRE LUDICOLO SEEDOT NUZLEAF SHIFTRY NINCADA NINJASK SHEDINJA TAILLOW SWELLOW SHROOMISH BRELOOM SPINDA WINGULL PELIPPER SURSKIT MASQUERAIN WAILMER WAILORD SKITTY DELCATTY KECLEON BALTOY CLAYDOL NOSEPASS TORKOAL SABLEYE BARBOACH WHISCASH LUVDISC CORPHISH CRAWDAUNT FEEBAS MILOTIC CARVANHA SHARPEDO TRAPINCH VIBRAVA FLYGON MAKUHITA HARIYAMA ELECTRIKE MANECTRIC NUMEL CAMERUPT SPHEAL SEALEO WALREIN CACNEA CACTURNE SNORUNT GLALIE LUNATONE SOLROCK AZURILL SPOINK GRUMPIG PLUSLE MINUN MAWILE MEDITITE MEDICHAM SWABLU ALTARIA WYNAUT DUSKULL DUSCLOPS ROSELIA SLAKOTH VIGOROTH SLAKING GULPIN SWALOT TROPIUS WHISMUR LOUDRED EXPLOUD CLAMPERL HUNTAIL GOREBYSS ABSOL SHUPPET BANETTE SEVIPER ZANGOOSE RELICANTH ARON LAIRON AGGRON CASTFORM VOLBEAT ILLUMISE LILEEP CRADILY ANORITH ARMALDO RALTS KIRLIA GARDEVOIR BAGON SHELGON SALAMENCE BELDUM METANG METAGROSS REGIROCK REGICE REGISTEEL KYOGRE GROUDON RAYQUAZA LATIAS LATIOS JIRACHI DEOXYS CHIMECHO - POUND KARATE CHOP DOUBLESLAP COMET PUNCH MEGA PUNCH PAY DAY FIRE PUNCH ICE PUNCH THUNDERPUNCH SCRATCH VICEGRIP GUILLOTINE RAZOR WIND SWORDS DANCE CUT GUST WING ATTACK WHIRLWIND FLY BIND SLAM VINE WHIP STOMP DOUBLE KICK MEGA KICK JUMP KICK ROLLING KICK SAND-ATTACK HEADBUTT HORN ATTACK FURY ATTACK HORN DRILL TACKLE BODY SLAM WRAP TAKE DOWN THRASH DOUBLE-EDGE TAIL WHIP POISON STING TWINEEDLE PIN MISSILE LEER BITE GROWL ROAR SING SUPERSONIC SONICBOOM DISABLE ACID EMBER FLAMETHROWER MIST WATER GUN HYDRO PUMP SURF ICE BEAM BLIZZARD PSYBEAM BUBBLEBEAM AURORA BEAM HYPER BEAM PECK DRILL PECK SUBMISSION LOW KICK COUNTER SEISMIC TOSS STRENGTH ABSORB MEGA DRAIN LEECH SEED GROWTH RAZOR LEAF SOLARBEAM POISONPOWDER STUN SPORE SLEEP POWDER PETAL DANCE STRING SHOT DRAGON RAGE FIRE SPIN THUNDERSHOCK THUNDERBOLT THUNDER WAVE THUNDER ROCK THROW EARTHQUAKE FISSURE DIG TOXIC CONFUSION PSYCHIC HYPNOSIS MEDITATE AGILITY QUICK ATTACK RAGE TELEPORT NIGHT SHADE MIMIC SCREECH DOUBLE TEAM RECOVER HARDEN MINIMIZE SMOKESCREEN CONFUSE RAY WITHDRAW DEFENSE CURL BARRIER LIGHT SCREEN HAZE REFLECT FOCUS ENERGY BIDE METRONOME MIRROR MOVE SELFDESTRUCT EGG BOMB LICK SMOG SLUDGE BONE CLUB FIRE BLAST WATERFALL CLAMP SWIFT SKULL BASH SPIKE CANNON CONSTRICT AMNESIA KINESIS SOFTBOILED HI JUMP KICK GLARE DREAM EATER POISON GAS BARRAGE LEECH LIFE LOVELY KISS SKY ATTACK TRANSFORM BUBBLE DIZZY PUNCH SPORE FLASH PSYWAVE SPLASH ACID ARMOR CRABHAMMER EXPLOSION FURY SWIPES BONEMERANG REST ROCK SLIDE HYPER FANG SHARPEN CONVERSION TRI ATTACK SUPER FANG SLASH SUBSTITUTE STRUGGLE SKETCH TRIPLE KICK THIEF SPIDER WEB MIND READER NIGHTMARE FLAME WHEEL SNORE CURSE FLAIL CONVERSION 2 AEROBLAST COTTON SPORE REVERSAL SPITE POWDER SNOW PROTECT MACH PUNCH SCARY FACE FAINT ATTACK SWEET KISS BELLY DRUM SLUDGE BOMB MUD-SLAP OCTAZOOKA SPIKES ZAP CANNON FORESIGHT DESTINY BOND PERISH SONG ICY WIND DETECT BONE RUSH LOCK-ON OUTRAGE SANDSTORM GIGA DRAIN ENDURE CHARM ROLLOUT FALSE SWIPE SWAGGER MILK DRINK SPARK FURY CUTTER STEEL WING MEAN LOOK ATTRACT SLEEP TALK HEAL BELL RETURN PRESENT FRUSTRATION SAFEGUARD PAIN SPLIT SACRED FIRE MAGNITUDE DYNAMICPUNCH MEGAHORN DRAGONBREATH BATON PASS ENCORE PURSUIT RAPID SPIN SWEET SCENT IRON TAIL METAL CLAW VITAL THROW MORNING SUN SYNTHESIS MOONLIGHT HIDDEN POWER CROSS CHOP TWISTER RAIN DANCE SUNNY DAY CRUNCH MIRROR COAT PSYCH UP EXTREMESPEED ANCIENTPOWER SHADOW BALL FUTURE SIGHT ROCK SMASH WHIRLPOOL BEAT UP FAKE OUT UPROAR STOCKPILE SPIT UP SWALLOW HEAT WAVE HAIL TORMENT FLATTER WILL-O-WISP MEMENTO FACADE FOCUS PUNCH SMELLINGSALT FOLLOW ME NATURE POWER CHARGE TAUNT HELPING HAND TRICK ROLE PLAY WISH ASSIST INGRAIN SUPERPOWER MAGIC COAT RECYCLE REVENGE BRICK BREAK YAWN KNOCK OFF ENDEAVOR ERUPTION SKILL SWAP IMPRISON REFRESH GRUDGE SNATCH SECRET POWER DIVE ARM THRUST CAMOUFLAGE TAIL GLOW LUSTER PURGE MIST BALL FEATHERDANCE TEETER DANCE BLAZE KICK MUD SPORT ICE BALL NEEDLE ARM SLACK OFF HYPER VOICE POISON FANG CRUSH CLAW BLAST BURN HYDRO CANNON METEOR MASH ASTONISH WEATHER BALL AROMATHERAPY FAKE TEARS AIR CUTTER OVERHEAT ODOR SLEUTH ROCK TOMB SILVER WIND METAL SOUND GRASSWHISTLE TICKLE COSMIC POWER WATER SPOUT SIGNAL BEAM SHADOW PUNCH EXTRASENSORY SKY UPPERCUT SAND TOMB SHEER COLD MUDDY WATER BULLET SEED AERIAL ACE ICICLE SPEAR IRON DEFENSE BLOCK HOWL DRAGON CLAW FRENZY PLANT BULK UP BOUNCE MUD SHOT POISON TAIL COVET VOLT TACKLE MAGICAL LEAF WATER SPORT CALM MIND LEAF BLADE DRAGON DANCE ROCK BLAST SHOCK WAVE WATER PULSE DOOM DESIRE PSYCHO BOOST NORMAL FIGHT FLYING POISON GROUND ROCK BUG GHOST STEEL ??? FIRE WATER GRASS ELECTR PSYCHC ICE DRAGON DARK No special ability. Helps repel wild POKéMON. Summons rain in battle. Gradually boosts SPEED. Blocks critical hits. Negates 1-hit KO attacks. Prevents self-destruction. Prevents paralysis. Ups evasion in a sandstorm. Paralyzes on contact. Turns electricity into HP. Changes water into HP. Prevents attraction. Negates weather effects. Raises accuracy. Prevents sleep. Changes type to foe’s move. Prevents poisoning. Powers up if hit by fire. Prevents added effects. Prevents confusion. Firmly anchors the body. Lowers the foe’s ATTACK. Prevents the foe’s escape. Hurts to touch. “Super effective” hits. Not hit by GROUND attacks. Leaves spores on contact. Passes on status problems. Prevents ability reduction. Heals upon switching out. Draws electrical moves. Promotes added effects. Raises SPEED in rain. Raises SPEED in sunshine. Encounter rate increases. Copies special ability. Raises ATTACK. Poisons foe on contact. Prevents flinching. Prevents freezing. Prevents burns. Traps STEEL-type POKéMON. Avoids sound-based moves. Slight HP recovery in rain. Summons a sandstorm. Raises foe’s PP usage. Heat-and-cold protection. Awakens quickly from sleep. Burns the foe on contact. Makes escaping easier. Prevents loss of accuracy. Prevents ATTACK reduction. May pick up items. Moves only every two turns. Trades accuracy for power. Infatuates on contact. Powers up with MINUS. Powers up with PLUS. Changes with the weather. Prevents item theft. Heals the body by shedding. Ups ATTACK if suffering. Ups DEFENSE if suffering. Draining causes injury. Ups GRASS moves in a pinch. Ups FIRE moves in a pinch. Ups WATER moves in a pinch. Ups BUG moves in a pinch. Prevents recoil damage. Summons sunlight in battle. Prevents fleeing. Prevents sleep. Prevents ability reduction. Raises ATTACK. Blocks critical hits. Avoids sound-based moves. Negates weather effects. ------- STENCH DRIZZLE SPEED BOOST BATTLE ARMOR STURDY DAMP LIMBER SAND VEIL STATIC VOLT ABSORB WATER ABSORB OBLIVIOUS CLOUD NINE COMPOUNDEYES INSOMNIA COLOR CHANGE IMMUNITY FLASH FIRE SHIELD DUST OWN TEMPO SUCTION CUPS INTIMIDATE SHADOW TAG ROUGH SKIN WONDER GUARD LEVITATE EFFECT SPORE SYNCHRONIZE CLEAR BODY NATURAL CURE LIGHTNINGROD SERENE GRACE SWIFT SWIM CHLOROPHYLL ILLUMINATE TRACE HUGE POWER POISON POINT INNER FOCUS MAGMA ARMOR WATER VEIL MAGNET PULL SOUNDPROOF RAIN DISH SAND STREAM PRESSURE THICK FAT EARLY BIRD FLAME BODY RUN AWAY KEEN EYE HYPER CUTTER PICKUP TRUANT HUSTLE CUTE CHARM PLUS MINUS FORECAST STICKY HOLD SHED SKIN GUTS MARVEL SCALE LIQUID OOZE OVERGROW BLAZE TORRENT SWARM ROCK HEAD DROUGHT ARENA TRAP VITAL SPIRIT WHITE SMOKE PURE POWER SHELL ARMOR CACOPHONY AIR LOCK MIMIEN REYLEY ZYNX DONTAE MS. NIDO SAIGE CH’DING ELYSSA NINA TURNER MARC HADEN ESPHERE CLIFTON TANGENY NORMA SEELOR GARETT The best BALL with the ultimate performance. It will catch any wild POKéMON without fail. A very high-grade BALL that offers a higher POKéMON catch rate than a GREAT BALL. A good, quality BALL that offers a higher POKéMON catch rate than a standard POKé BALL. A BALL thrown to catch a wild POKéMON. It is designed in a capsule style. A special BALL that is used only in the SAFARI ZONE. It is finished in a camouflage pattern. A somewhat different BALL that works especially well on WATER- and BUG-type POKéMON. A somewhat different BALL that works especially well on POKéMON deep in the sea. A somewhat different BALL that works especially well on weaker POKéMON. A somewhat different BALL that works especially well on POKéMON caught before. A somewhat different BALL that becomes progressively better the more turns there are in a battle. A comfortable BALL that makes a captured wild POKéMON quickly grow friendly. A rare BALL that has been specially made to commemorate an event of some sort. A spray-type wound medicine. It restores the HP of one POKéMON by 20 points. A spray-type medicine. It heals one POKéMON from a poisoning. A spray-type medicine. It heals one POKéMON of a burn. A spray-type medicine. It defrosts a frozen POKéMON. A spray-type medicine. It awakens a sleeping POKéMON. A spray-type medicine. It heals one POKéMON from paralysis. A medicine that fully restores the HP and heals any status problems of one POKéMON. A spray-type wound medicine. It fully restores the HP of one POKéMON. A spray-type wound medicine. It restores the HP of one POKéMON by 200 points. A spray-type wound medicine. It restores the HP of one POKéMON by 50 points. A spray-type medicine. It heals all the status problems of one POKéMON. A medicine that revives a fainted POKéMON, restoring HP by half the maximum amount. A medicine that revives a fainted POKéMON, restoring HP fully. Water with a high mineral content. It restores the HP of one POKéMON by 50 points. A fizzy soda drink. It restores the HP of one POKéMON by 60 points. A very sweet drink. It restores the HP of one POKéMON by 80 points. Highly nutritious milk. It restores the HP of one POKéMON by 100 points. A very bitter medicine powder. It restores the HP of one POKéMON by 50 points. A very bitter root. It restores the HP of one POKéMON by 200 points. A very bitter medicine powder. It heals all the status problems of one POKéMON. A very bitter medicinal herb. It revives a fainted POKéMON, restoring HP fully. Restores a selected move’s PP by 10 points for one POKéMON. Fully restores a selected move’s PP for one POKéMON. Restores the PP of all moves for one POKéMON by 10 points each. Fully restores the PP of all moves for one POKéMON. LAVARIDGE TOWN’s local specialty. It heals all the status problems of one POKéMON. A blue glass flute that awakens a sleeping POKéMON. A yellow glass flute that snaps one POKéMON out of confusion. A red glass flute that snaps one POKéMON out of infatuation. A black glass flute. When blown, it makes wild POKéMON less likely to appear. A white glass flute. When blown, it makes wild POKéMON more likely to appear. A 100% pure juice. It restores the HP of one POKéMON by 20 points. Revives all fainted POKéMON, restoring HP fully. Pure salt obtained from deep inside the SHOAL CAVE. It is extremely salty. A pretty seashell found deep inside the SHOAL CAVE. It is striped in blue and white. A small red shard. It appears to be from some sort of a tool made long ago. A small blue shard. It appears to be from some sort of a tool made long ago. A small yellow shard. It appears to be from some sort of a tool made long ago. A small green shard. It appears to be from some sort of a tool made long ago. A nutritious drink for POKéMON. It raises the base HP of one POKéMON. A nutritious drink for POKéMON. It raises the base ATTACK stat of one POKéMON. A nutritious drink for POKéMON. It raises the base DEFENSE stat of one POKéMON. A nutritious drink for POKéMON. It raises the base SPEED stat of one POKéMON. A nutritious drink for POKéMON. It raises the base SP. ATK stat of one POKéMON. A candy that is packed with energy. It raises the level of a POKéMON by one. Slightly raises the maximum PP of a selected move for one POKéMON. A nutritious drink for POKéMON. It raises the base SP. DEF stat of one POKéMON. Raises the PP of a selected move to its maximum level for one POKéMON. An item that prevents stat reduction among party POKéMON for five turns after use. Raises the critical-hit ratio of POKéMON in battle. Wears off if the POKéMON is withdrawn. Raises the ATTACK stat of POKéMON in battle. Wears off if the POKéMON is withdrawn. Raises the DEFENSE stat of POKéMON in battle. Wears off if the POKéMON is withdrawn. Raises the SPEED stat of POKéMON in battle. Wears off if the POKéMON is withdrawn. Raises the accuracy stat of POKéMON in battle. Wears off if the POKéMON is withdrawn. Raises the SP. ATK stat of POKéMON in battle. Wears off if the POKéMON is withdrawn. An attractive doll. Use it to flee from any battle with a wild POKéMON. An attractive item. Use it to flee from any battle with a wild POKéMON. Prevents weak wild POKéMON from appearing for 200 steps. Prevents weak wild POKéMON from appearing for 250 steps. A long, durable rope. Use it to escape instantly from a cave or a dungeon. Prevents weak wild POKéMON from appearing for 100 steps. A peculiar stone that makes certain species of POKéMON evolve. It is as red as the sun. A peculiar stone that makes certain species of POKéMON evolve. It is as black as the night sky. A peculiar stone that makes certain species of POKéMON evolve. It is colored orange. A peculiar stone that makes certain species of POKéMON evolve. It has a thunderbolt pattern. A peculiar stone that makes certain species of POKéMON evolve. It is a clear light blue. A peculiar stone that makes certain species of POKéMON evolve. It has a leaf pattern. A small and rare mushroom. It is quite popular among certain people. A large and rare mushroom. It is very popular among certain people. A relatively small pearl that sparkles in a pretty silver color. It can be sold cheaply. A quite-large pearl that sparkles in a pretty silver color. It can be sold at a high price. A pretty red sand with a loose, silky feel. It can be sold at a high price. A shard of a pretty gem that sparkles in a red color. It can be sold at a high price. A nugget of pure gold that gives off a lustrous gleam. It can be sold at a high price. A pretty, heart-shaped scale that is extremely rare. It glows faintly in the colors of a rainbow. A piece of MAIL featuring a cute ZIGZAGOON print. It is to be held by a POKéMON. A piece of MAIL featuring a cute WINGULL print. It is to be held by a POKéMON. A piece of MAIL featuring a cute PIKACHU print. It is to be held by a POKéMON. A piece of MAIL featuring a cute MAGNEMITE print. It is to be held by a POKéMON. A piece of MAIL featuring a cute SLAKOTH print. It is to be held by a POKéMON. A piece of MAIL featuring a cute WAILMER print. It is to be held by a POKéMON. A piece of MAIL to be held by a POKéMON. It will bear the print of the POKéMON holding it. A piece of MAIL featuring a cute DUSKULL print. It is to be held by a POKéMON. A piece of MAIL featuring a cute BELLOSSOM print. It is to be held by a POKéMON. A piece of MAIL to be held by a POKéMON. It will bear the print of the POKéMON holding it. A piece of MAIL featuring a gorgeous, extravagant print. It is to be held by a POKéMON. A piece of MAIL featuring a print of three cute POKéMON. It is to be held by a POKéMON. When held by a POKéMON, it will be used in battle to heal paralysis. When held by a POKéMON, it will be used in battle to wake up. When held by a POKéMON, it will be used in battle to cure poison. When held by a POKéMON, it will be used in battle to heal a burn. When held by a POKéMON, it will be used in battle for defrosting. When held by a POKéMON, it will be used in battle to restore 10 PP. When held by a POKéMON, it will be used in battle to restore 10 HP. When held by a POKéMON, it will be used in battle to lift confusion. When held by a POKéMON, it will be used in battle to heal any problem. When held by a POKéMON, it will be used in battle to restore 30 HP. A hold item that restores HP but may cause confusion when used. A hold item that restores HP but may cause confusion when used. A hold item that restores HP but may cause confusion when used. A hold item that restores HP but may cause confusion when used. A hold item that restores HP but may cause confusion when used. Can be ground up into a powder as an ingredient for medicine. Can be ground up into a powder as an ingredient for medicine. Can be ground up into a powder as an ingredient for medicine. Can be ground up into a powder as an ingredient for medicine. Can be ground up into a powder as an ingredient for medicine. Can be ground up into a powder as an ingredient for medicine. Can be ground up into a powder as an ingredient for medicine. Can be ground up into a powder as an ingredient for medicine. Can be ground up into a powder as an ingredient for medicine. Can be ground up into a powder as an ingredient for medicine. Can be ground up into a powder as an ingredient for medicine. Can be ground up into a powder as an ingredient for medicine. Can be ground up into a powder as an ingredient for medicine. Can be ground up into a powder as an ingredient for medicine. Can be ground up into a powder as an ingredient for medicine. Can be ground up into a powder as an ingredient for medicine. Can be ground up into a powder as an ingredient for medicine. Can be ground up into a powder as an ingredient for medicine. Can be ground up into a powder as an ingredient for medicine. Can be ground up into a powder as an ingredient for medicine. When held by a POKéMON, it raises the ATTACK stat in a pinch. When held by a POKéMON, it raises the DEFENSE stat in a pinch. When held by a POKéMON, it raises the SPEED stat in a pinch. When held by a POKéMON, it raises the SP. ATK stat in a pinch. When held by a POKéMON, it raises the SP. DEF stat in a pinch. When held by a POKéMON, it raises the critical-hit ratio in a pinch. When held by a POKéMON, it sharply raises one stat in a pinch. Can be ground up into a powder as an ingredient for medicine. An item to be held by a POKéMON. It casts a tricky glare that lowers the opponent’s accuracy. An item to be held by a POKéMON. It restores any lowered stat in battle. It can be used only once. An item to be held by a POKéMON. It promotes strong growth but lowers SPEED while it is held. An item to be held by a POKéMON. The holder gets a share of EXP. points without having to battle. An item to be held by a POKéMON. A light and sharp claw. The holder may be able to strike first. An item to be held by a POKéMON. A bell with a comforting chime that makes the holder calm and friendly. An item to be held by a POKéMON. It snaps the holder out of infatuation. It can be used once. An item to be held by a POKéMON. It powers up one move, which becomes the only usable one. An item to be held by a POKéMON. It may cause the foe to flinch upon taking damage. An item to be held by a POKéMON. A shiny silver powder that boosts the power of BUG-type moves. An item to be held by a POKéMON. It doubles the battle money if the holding POKéMON takes part. An item to be held by a POKéMON. It repels wild POKéMON if the holder is first in the party. An orb to be held by a LATIOS or LATIAS. It raises the SP. ATK and SP. DEF stats. An item to be held by a POKéMON. A fang that gleams a sharp silver. It raises the SP. ATK stat. An item to be held by a POKéMON. A scale that shines a faint pink. It raises the SP. DEF stat. An item to be held by a POKéMON. The holding POKéMON can flee from any wild POKéMON for sure. An item to be held by a POKéMON. The holding POKéMON is prevented from evolving. An item to be held by a POKéMON. The holding POKéMON may endure an attack, leaving just 1 HP. An item to be held by a POKéMON. An egg filled with happiness that earns extra EXP. points in battle. An item to be held by a POKéMON. A lens that boosts the critical-hit ratio of the holding POKéMON. An item to be held by a POKéMON. A special metallic film that boosts the power of STEEL-type moves. An item to be held by a POKéMON. The holding POKéMON gradually regains HP during battle. A thick and tough scale. A DRAGON-type POKéMON may be holding it. An orb to be held by a PIKACHU that raises the SP. ATK stat. Touching it may cause a shock. An item to be held by a POKéMON. A loose, silky sand that boosts the power of GROUND-type moves. An item to be held by a POKéMON. An unbreakable stone that boosts the power of ROCK-type moves. An item to be held by a POKéMON. A seed imbued with life that boosts the power of GRASS-type moves. An item to be held by a POKéMON. A shady-looking pair of glasses that boosts DARK-type moves. An item to be held by a POKéMON. A belt that boosts determination and FIGHTING-type moves. An item to be held by a POKéMON. A powerful magnet that boosts the power of ELECTRIC-type moves. An item to be held by a POKéMON. A teardrop-shaped gem that boosts the power of WATER-type moves. An item to be held by a POKéMON. A long, sharp beak that boosts the power of FLYING-type moves. An item to be held by a POKéMON. A small, poisonous barb that boosts the power of POISON-type moves. An item to be held by a POKéMON. A piece of ice that repels heat and boosts ICE-type moves. An item to be held by a POKéMON. A sinister, eerie tag that boosts GHOST-type moves. An item to be held by a POKéMON. A spoon imbued with telekinetic power boosts PSYCHIC-type moves. An item to be held by a POKéMON. A combustible fuel that boosts the power of FIRE-type moves. An item to be held by a POKéMON. A hard and sharp fang that boosts the power of DRAGON-type moves. An item to be held by a POKéMON. A sumptuous scarf that boosts the power of NORMAL-type moves. A transparent device filled with all sorts of data. It is made by SILPH CO. An item to be held by a POKéMON. The holding POKéMON regains some HP upon striking the foe. An item to be held by a POKéMON. It slightly boosts the power of WATER-type moves. An item to be held by a POKéMON. Its tricky aroma slightly reduces the foe’s accuracy. A glove to be held by a CHANSEY. It raises CHANSEY’s critical-hit ratio. A fine, hard powder to be held by a DITTO. It raises DITTO’s DEFENSE stat. A hard bone of some sort to be held by a CUBONE or MAROWAK. It raises the ATTACK stat. A stick of leek to be held by a FARFETCH’D. It raises FARFETCH’D’s critical-hit ratio. An item to be held by a POKéMON. It boosts the holding POKéMON’s COOL condition in CONTESTS. An item to be held by a POKéMON. It boosts the holding POKéMON’s BEAUTY condition in CONTESTS. An item to be held by a POKéMON. It boosts the holding POKéMON’s CUTE condition in CONTESTS. An item to be held by a POKéMON. It boosts the holding POKéMON’s SMART condition in CONTESTS. An item to be held by a POKéMON. It boosts the holding POKéMON’s TOUGH condition in CONTESTS. A folding bicycle that is at least twice as fast as walking. A case for holding COINS obtained at the GAME CORNER. It holds up to 9,999 COINS. A device used for finding items. If there is a hidden item nearby when it is used, it emits a signal. An old and beat-up fishing rod. Use it by any body of water to fish for wild POKéMON. A new, good-quality fishing rod. Use it by any body of water to fish for wild POKéMON. An awesome, high-tech fishing rod. Use it by any body of water to fish for wild POKéMON. The ticket required for sailing on the ferry S.S. ANNE. It has a drawing of a ship on it. The pass required for entering POKéMON CONTESTS. It has a drawing of an award ribbon on it. A nifty watering pail. Use it to promote strong growth in BERRIES planted in soft soil. A package that contains mechanical parts of some sort made by the DEVON CORPORATION. A sack used to collect volcanic ash automatically during walks over deep ash. The key to NEW MAUVILLE, which was constructed beneath MAUVILLE CITY. A folding bicycle that is capable of stunts like jumps and wheelies. A case for holding {POKéBLOCK}S made with a BERRY BLENDER. It releases one {POKéBLOCK} when shaken. An extremely important letter to STEVEN from the PRESIDENT of the DEVON CORPORATION. The ticket required for sailing on a ferry to a distant southern island. It features a drawing of an island. An orb that glows red. It is said to contain an incredible power from ancient times. An orb that glows blue. It is said to contain an incredible power from ancient times. A device used to search for life-forms in water. It looks too difficult to use. A pair of protective goggles. They enable a TRAINER to travel through even desert sandstorms. A meteorite that fell from space onto MT. MOON long ago. It is very lumpy and hard. A key that opens the door to Room 1 inside the ABANDONED SHIP. It is old and looks easily broken. A key that opens the door to Room 2 inside the ABANDONED SHIP. It is old and looks easily broken. A key that opens the door to Room 4 inside the ABANDONED SHIP. It is old and looks easily broken. A key that opens the door to Room 6 inside the ABANDONED SHIP. It is old and looks easily broken. A key that opens the storage hold inside the ABANDONED SHIP. It is old and looks easily broken. A fossil of an ancient, seafloor- dwelling POKéMON. It appears to be part of a plant root. A fossil of an ancient, seafloor- dwelling POKéMON. It appears to be part of a claw. A scope that signals the presence of any unseeable POKéMON. It is made by the DEVON CORP. An extremely powerful attack. However, if the user is hit before using the move, they will flinch. Sharp, huge claws hook and slash the foe quickly and with great power. The foe is hit with a pulsing blast of water. It may also confuse the target. The user calms its spirit and focuses its mind to raise its SP. ATK and SP. DEF stats. A savage roar that causes the foe to switch out of battle. In the wild, ROAR ends the battle. A move that leaves the foe badly poisoned. Its poison damage worsens every turn. Summons a hailstorm that lasts for five turns. The hailstorm damages all types except the ICE type. The user tightens all its muscles and bulks up, boosting both its ATTACK and DEFENSE stats. The user shoots seeds at the foe in rapid succession. Two to five seeds are shot at once. A variable move that changes type and power depending on the POKéMON using it. The weather is turned sunny for five turns. Over that time, FIRE- type moves are powered up. A taunted foe may become enraged. It will then only be able to use attack moves. An icy-cold beam is shot at the foe. It may leave the target frozen. A vicious snow-and-wind attack that strikes all foes in battle. It may cause freezing. A harsh attack that inflicts severe damage on the foe. However, the user must rest the next turn. A wall of light is created over five turns. It reduces damage from SP. ATK attacks. The user is completely protected from attack in the turn it is used. It may fail if used in succession. A heavy rain is summoned for five turns. Over that time, WATER-type moves are powered up. The user strikes the foe with tentacles or roots, stealing the target’s HP and healing itself. Protects the party with a shield against all status problems over five turns. This attack move grows more powerful the more the POKéMON dislikes its TRAINER. A 2-turn attack that uses the first turn for absorbing sunlight, then blasting the foe in the next turn. The foe is slammed with a sturdy tail of steel. It may lower the target’s DEFENSE stat. A massive jolt of electricity is launched at the foe. It may cause paralysis. Strikes the foe with a huge thunderbolt. It may cause paralysis. Causes an earthquake that strikes all POKéMON in battle, excluding the user. This attack move grows more powerful the more the POKéMON likes its TRAINER. A 2-turn attack in which the user digs underground, then strikes. It can be used to exit dungeons. A powerful blast of telekinetic energy strikes the foe. It may lower the target’s SP. DEF stat. The foe is attacked with a shadowy lump. It may lower the target’s SP. DEF stat. Strikes the foe with a rock-hard fist, etc. It shatters barriers such as REFLECT and LIGHT SCREEN. The user begins moving so quickly that it creates illusory copies to raise its evasiveness. A tough barrier is put up over five turns. It reduces damage from physical attacks over that time. A rapid jolt of electricity strikes the foe. This attack is impossible to evade. The foe is roasted with a heavy blast of fire. It may leave the target with a burn. Toxic sludge is hurled at the foe with great force. It may also poison the target. Summons a sandstorm that lasts for five turns. It damages all types except ROCK, GROUND, and STEEL. The foe is incinerated with an intense flame. It may leave the target with a burn. Boulders are hurled at the foe. It also lowers the target’s SPEED stat if it hits. An extremely fast attack against one target. It is impossible to evade. If enraged by this move, the target becomes incapable of using the same move twice in a row. An attack move that becomes very powerful if the user is poisoned, burned, or paralyzed. An attack move that may have an additional effect depending on the battle terrain. A move that makes the user fall asleep over two turns to restore HP and heal any status problems. The foe, if it is the opposite gender as the user, becomes infatuated and may not attack. An attack that gives the user an opportunity to steal the foe’s hold item. The foe is struck with steel-hard wings. It may also raise the user’s DEFENSE stat. A special power is transmitted to the foe, causing it to switch abilities with the user. A move that steals the effects of any status-changing or healing move that the foe tries to use. A maximum-power attack of great ferocity, but one that also sharply reduces the user’s SP. ATK stat. Attacks the foe with sharp blades or claws. It can also cut down thin trees and grass outside of battle. The user flies up on the first turn, then attacks next turn. It can be used to fly to any known town. Creates a huge wave, then crashes it down on the foe. It can be used for traveling on water. The user builds enormous power, then slams the foe. It can be used for moving large, round boulders. Looses a powerful blast of light that reduces the foe’s accuracy. It also lights up dark caves. Hits the foe with a rock-crushingly tough attack. It can smash cracked boulders. A powerful charge attack. It can be used for climbing a torrential waterfall. A 2-turn attack in which the user dives underwater on the first turn, then strikes in the next turn. A parcel to be delivered to PROF. OAK from VIRIDIAN CITY’s POKéMON MART. A flute that is said to instantly awaken any POKéMON. It has a lovely tone. The key to CINNABAR ISLAND GYM’s front door. It is colored red and decorated. Take this voucher to the BIKE SHOP in CERULEAN CITY and exchange it for a bicycle. A set of false teeth lost by the SAFARI ZONE’S WARDEN. It makes his smile sparkle. A piece of amber that contains the genes of an ancient POKéMON. It is clear with a reddish tint. A card-type key that unlocks doors in SILPH CO.’s HEAD OFFICE in SAFFRON CITY. A key that operates the elevator in TEAM ROCKET’s HIDEOUT. It bears the TEAM ROCKET logo. A fossil of an ancient, seafloor- dwelling POKéMON. It appears to be part of a seashell. A fossil of an ancient, seafloor- dwelling POKéMON. It appears to be part of a shell. A scope that makes unseeable POKéMON visible. It is made by SILPH CO. A folding bicycle that allows faster movement than the RUNNING SHOES. A very convenient map that can be viewed anytime. It even shows your present location. A device that indicates TRAINERS who want to battle. The battery charges while traveling. A device that enables you to recall what you’ve heard and seen about famous people. A case that holds TMs and HMs. It is attached to the BAG’s compartment for important items. A pouch for carrying BERRIES. It is attached to the BAG’s compartment for important items. A television set that is tuned to a program with useful tips for novice TRAINERS. A pass for ferries between ONE, TWO, and THREE ISLAND. It has a drawing of three islands. A pass for ferries between VERMILION and the SEVII ISLANDS. It features a drawing of a rainbow. An aromatic tea prepared by an old lady. It will slake even the worst thirst. A ticket required to board the ship to NAVEL ROCK. It glows with a mystic light. A ticket required to board the ship to BIRTH ISLAND. It glows beautifully. A jar for storing BERRY POWDER made using a BERRY CRUSHER. An exquisitely beautiful gem that has a red glow. It symbolizes passion. An exquisitely beautiful gem that has a blue glow. It symbolizes honesty. ????? ???????? MASTER BALL ULTRA BALL GREAT BALL POKé BALL SAFARI BALL NET BALL DIVE BALL NEST BALL REPEAT BALL TIMER BALL LUXURY BALL PREMIER BALL POTION ANTIDOTE BURN HEAL ICE HEAL AWAKENING PARLYZ HEAL FULL RESTORE MAX POTION HYPER POTION SUPER POTION FULL HEAL REVIVE MAX REVIVE FRESH WATER SODA POP LEMONADE MOOMOO MILK ENERGYPOWDER ENERGY ROOT HEAL POWDER REVIVAL HERB ETHER MAX ETHER ELIXIR MAX ELIXIR LAVA COOKIE BLUE FLUTE YELLOW FLUTE RED FLUTE BLACK FLUTE WHITE FLUTE BERRY JUICE SACRED ASH SHOAL SALT SHOAL SHELL RED SHARD BLUE SHARD YELLOW SHARD GREEN SHARD ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? HP UP PROTEIN IRON CARBOS CALCIUM RARE CANDY PP UP ZINC PP MAX ???????? GUARD SPEC. DIRE HIT X ATTACK X DEFEND X SPEED X ACCURACY X SPECIAL POKé DOLL FLUFFY TAIL ???????? SUPER REPEL MAX REPEL ESCAPE ROPE REPEL ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? SUN STONE MOON STONE FIRE STONE THUNDERSTONE WATER STONE LEAF STONE ???????? ???????? ???????? ???????? TINYMUSHROOM BIG MUSHROOM ???????? PEARL BIG PEARL STARDUST STAR PIECE NUGGET HEART SCALE ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ORANGE MAIL HARBOR MAIL GLITTER MAIL MECH MAIL WOOD MAIL WAVE MAIL BEAD MAIL SHADOW MAIL TROPIC MAIL DREAM MAIL FAB MAIL RETRO MAIL CHERI BERRY CHESTO BERRY PECHA BERRY RAWST BERRY ASPEAR BERRY LEPPA BERRY ORAN BERRY PERSIM BERRY LUM BERRY SITRUS BERRY FIGY BERRY WIKI BERRY MAGO BERRY AGUAV BERRY IAPAPA BERRY RAZZ BERRY BLUK BERRY NANAB BERRY WEPEAR BERRY PINAP BERRY POMEG BERRY KELPSY BERRY QUALOT BERRY HONDEW BERRY GREPA BERRY TAMATO BERRY CORNN BERRY MAGOST BERRY RABUTA BERRY NOMEL BERRY SPELON BERRY PAMTRE BERRY WATMEL BERRY DURIN BERRY BELUE BERRY LIECHI BERRY GANLON BERRY SALAC BERRY PETAYA BERRY APICOT BERRY LANSAT BERRY STARF BERRY ENIGMA BERRY ???????? ???????? ???????? BRIGHTPOWDER WHITE HERB MACHO BRACE EXP. SHARE QUICK CLAW SOOTHE BELL MENTAL HERB CHOICE BAND KING’S ROCK SILVERPOWDER AMULET COIN CLEANSE TAG SOUL DEW DEEPSEATOOTH DEEPSEASCALE SMOKE BALL EVERSTONE FOCUS BAND LUCKY EGG SCOPE LENS METAL COAT LEFTOVERS DRAGON SCALE LIGHT BALL SOFT SAND HARD STONE MIRACLE SEED BLACKGLASSES BLACK BELT MAGNET MYSTIC WATER SHARP BEAK POISON BARB NEVERMELTICE SPELL TAG TWISTEDSPOON CHARCOAL DRAGON FANG SILK SCARF UP-GRADE SHELL BELL SEA INCENSE LAX INCENSE LUCKY PUNCH METAL POWDER THICK CLUB STICK ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? RED SCARF BLUE SCARF PINK SCARF GREEN SCARF YELLOW SCARF MACH BIKE COIN CASE ITEMFINDER OLD ROD GOOD ROD SUPER ROD S.S. TICKET CONTEST PASS ???????? WAILMER PAIL DEVON GOODS SOOT SACK BASEMENT KEY ACRO BIKE {POKéBLOCK} CASE LETTER EON TICKET RED ORB BLUE ORB SCANNER GO-GOGGLES METEORITE RM. 1 KEY RM. 2 KEY RM. 4 KEY RM. 6 KEY STORAGE KEY ROOT FOSSIL CLAW FOSSIL DEVON SCOPE TM01 TM02 TM03 TM04 TM05 TM06 TM07 TM08 TM09 TM10 TM11 TM12 TM13 TM14 TM15 TM16 TM17 TM18 TM19 TM20 TM21 TM22 TM23 TM24 TM25 TM26 TM27 TM28 TM29 TM30 TM31 TM32 TM33 TM34 TM35 TM36 TM37 TM38 TM39 TM40 TM41 TM42 TM43 TM44 TM45 TM46 TM47 TM48 TM49 TM50 HM01 HM02 HM03 HM04 HM05 HM06 HM07 HM08 ???????? ???????? OAK’S PARCEL POKé FLUTE SECRET KEY BIKE VOUCHER GOLD TEETH OLD AMBER CARD KEY LIFT KEY HELIX FOSSIL DOME FOSSIL SILPH SCOPE BICYCLE TOWN MAP VS SEEKER FAME CHECKER TM CASE BERRY POUCH TEACHY TV TRI-PASS RAINBOW PASS TEA MYSTICTICKET AURORATICKET POWDER JAR RUBY SAPPHIRE CHERI CHESTO PECHA RAWST ASPEAR LEPPA ORAN PERSIM LUM SITRUS FIGY WIKI MAGO AGUAV IAPAPA RAZZ BLUK NANAB WEPEAR PINAP POMEG KELPSY QUALOT HONDEW GREPA TAMATO CORNN MAGOST RABUTA NOMEL SPELON PAMTRE WATMEL DURIN BELUE LIECHI GANLON SALAC PETAYA APICOT LANSAT STARF ENIGMA I CHOOSE YOU GOTCHA TRADE SAPPHIRE EVOLVE ENCYCLOPEDIA NATURE CENTER EGG LINK SP. ABILITY TRAINER VERSION POKéNAV POKéMON GET POKéDEX RUBY LEVEL RED GREEN BAG FLAME GOLD LEAF SILVER DARK STENCH THICK FAT RAIN DISH DRIZZLE ARENA TRAP INTIMIDATE ROCK HEAD COLOR ALT. COLOR ROCK BEAUTIFUL BEAUTY AIR LOCK PSYCHIC HYPER CUTTER FIGHTING SHADOW TAG SMART SMARTNESS SPEED BOOST COOL COOLNESS BATTLE ARMOR CUTE CUTENESS STURDY SUCTION CUPS GRASS CLEAR BODY TORRENT GHOST ICE GUTS ROUGH SKIN SHELL ARMOR NATURAL CURE DAMP GROUND LIMBER MAGNET PULL WHITE SMOKE SYNCHRONIZE OVERGROW SWIFT SWIM SAND STREAM SAND VEIL KEEN EYE INNER FOCUS STATIC TYPE TOUGH TOUGHNESS SHED SKIN HUGE POWER VOLT ABSORB WATER ABSORB ELECTRIC FORECAST SERENE GRACE POISON POISON POINT DRAGON TRACE OBLIVIOUS TRUANT RUN AWAY STICKY HOLD CLOUD NINE NORMAL STEEL ILLUMINATE EARLY BIRD HUSTLE SHINE FLYING DROUGHT LIGHTNINGROD COMPOUNDEYES MARVEL SCALE WONDER GUARD INSOMNIA LEVITATE PLUS PRESSURE LIQUID OOZE COLOR CHANGE SOUNDPROOF EFFECT SPORE RS FIRE FLAME BODY MINUS OWN TEMPO MAGMA ARMOR WATER WATER VEIL BUG SWARM CUTE CHARM IMMUNITY BLAZE PICKUP PATTERN FLASH FIRE VITAL SPIRIT CHLOROPHYLL PURE POWER SHIELD DUST MATCH UP GO NO. 1 DECIDE LET ME WIN WINS WIN WON IF I WIN WHEN I WIN CAN’T WIN CAN WIN NO MATCH SPIRIT DECIDED TRUMP CARD TAKE THAT COME ON ATTACK SURRENDER GUTSY TALENT STRATEGY SMITE MATCH VICTORY OFFENSIVE SENSE VERSUS FIGHTS POWER CHALLENGE STRONG TOO STRONG GO EASY FOE GENIUS LEGEND ESCAPE AIM BATTLE FIGHT RESUSCITATE POINTS SERIOUS GIVE UP LOSS IF I LOSE LOST LOSE GUARD PARTNER REJECT ACCEPT INVINCIBLE RECEIVED EASY WEAK TOO WEAK PUSHOVER LEADER RULE MOVE THANKS YES HERE GOES HERE I COME HERE IT IS YEAH WELCOME OI HOW DO CONGRATS GIVE ME SORRY APOLOGIZE FORGIVE HEY, THERE HELLO GOOD-BYE THANK YOU I’VE ARRIVED PARDON EXCUSE SEE YA EXCUSE ME WELL, THEN GO AHEAD APPRECIATE HEY? WHAT’S UP? HUH? NO HI YEAH, YEAH BYE-BYE MEET YOU HEY SMELL LISTENING HOO-HAH YAHOO YO COME OVER COUNT ON OPPONENT I YOU YOURS SON YOUR YOU’RE YOU’VE MOTHER GRANDFATHER UNCLE FATHER BOY ADULT BROTHER SISTER GRANDMOTHER AUNT PARENT MAN ME GIRL BABE FAMILY HER HIM HE PLACE DAUGHTER HIS HE’S AREN’T SIBLINGS KID CHILDREN MR. MRS. MYSELF I WAS TO ME MY I AM I’VE WHO SOMEONE WHO WAS TO WHOM WHOSE WHO IS IT’S LADY FRIEND ALLY PERSON DUDE THEY THEY WERE TO THEM THEIR THEY’RE THEY’VE WE BEEN TO US OUR WE’RE RIVAL WE’VE WOMAN SHE SHE WAS TO HER HERS SHE IS SOME ! !! ?! ? … …! ……… - - - - UH-OH WAAAH AHAHA OH? NOPE URGH HMM WHOAH WROOOAAR! WOW GIGGLE SIGH UNBELIEVABLE CRIES AGREE EH? CRY EHEHE OI, OI, OI OH, YEAH OH OOPS SHOCKED EEK GRAAAH GWAHAHAHA WAY TCH HEHE HAH YUP HAHAHA AIYEEH HIYAH FUFUFU LOL SNORT HUMPH HEHEHE HEH HOHOHO UH-HUH OH, DEAR ARRGH MUFUFU MMM OH-KAY OKAY LALALA YAY AWW WOWEE GWAH WAHAHAHA LISTEN NOT VERY MEAN LIE LAY RECOMMEND NITWIT QUITE FROM FEELING BUT HOWEVER CASE THE MISS HOW HIT ENOUGH A LOT A LITTLE ABSOLUTELY AND ONLY AROUND PROBABLY IF VERY A TINY BIT WILD THAT’S JUST EVEN SO, MUST BE NATURALLY FOR NOW, UNDERSTOOD JOKING READY SOMETHING SOMEHOW ALTHOUGH ALSO PERFECT AS MUCH AS REALLY TRULY SERIOUSLY TOTALLY UNTIL AS IF MOOD RATHER AWFULLY MODE MORE TOO LATE FINALLY ANY INSTEAD FANTASTIC WILL WILL BE HERE OR TIMES WONDER IS IT? BE GIMME COULD LIKELY TO WOULD IS ISN’T IT? LET’S OTHER ARE WAS WERE THOSE ISN’T WON’T CAN’T CAN DON’T DO DOES WHOM WHICH WASN’T WEREN’T HAVE HAVEN’T A AN NOT THERE OK? SO MAYBE ABOUT OVER IT ALL FOR ON OFF AS TO WITH BETTER EVER SINCE OF BELONGS TO AT IN OUT TOO LIKE DID DIDN’T DOESN’T WITHOUT AFTER BEFORE WHILE THAN ONCE ANYWHERE MEET PLAY HURRIED GOES GIDDY HAPPY HAPPINESS EXCITE IMPORTANT FUNNY GOT GO HOME DISAPPOINTED DISAPPOINTS SAD TRY TRIES HEARS THINK HEAR WANTS MISHEARD DISLIKE ANGRY ANGER SCARY LONESOME DISAPPOINT JOY GETS NEVER DARN DOWNCAST INCREDIBLE LIKES DISLIKES BORING CARE CARES ALL RIGHT ADORE DISASTER ENJOY ENJOYS EAT LACKING BAD HARD TERRIBLE SHOULD NICE DRINK SURPRISE FEAR WANT WAIT SATISFIED SEE RARE NEGATIVE DONE DANGER DEFEATED BEAT GREAT ROMANTIC QUESTION UNDERSTAND UNDERSTANDS HOT EXISTS EXCESS APPROVED HAS GOOD LESS MOMENTUM GOING WEIRD BUSY TOGETHER FULL ABSENT BEING NEED TASTY SKILLED NOISY BIG LATE CLOSE DOCILE AMUSING ENTERTAINING PERFECTION PRETTY HEALTHY EXCELLENT UPSIDE DOWN COLD REFRESHING UNAVOIDABLE MUCH OVERWHELMING FABULOUS ELSE EXPENSIVE CORRECT IMPOSSIBLE SMALL DIFFERENT TIRED SKILL TOP NON-STOP PREPOSTEROUS NONE NOTHING NATURAL BECOMES LUKEWARM FAST LOW AWFUL ALONE BORED SECRET MYSTERY LACKS BEST LOUSY MISTAKE KIND WELL WEAKENED SIMPLE SEEMS BADLY MEETS CONCEDE GIVE GIVES PLAYED PLAYS COLLECT WALKING WALKS SAYS WENT SAID WAKE UP WAKES UP ANGERS TEACH TEACHES PLEASE LEARN CHANGE STORY TRUST LAVISH LISTENS HEARING TRAINS CHOOSE COME CAME SEARCH MAKE CAUSE KNOW KNOWS REFUSE STORES BRAG IGNORANT THINKS BELIEVE SLIDE EATS USE USES USING COULDN’T CAPABLE DISAPPEAR APPEAR THROW WORRY SLEPT SLEEP RELEASE DRINKS RUNS RUN WORKS WORKING TALKING TALK SINK SMACK PRETEND PRAISE OVERDO SHOW LOOKS SEES SEEK OWN TAKE ALLOW FORGET FORGETS APPEARS FAINT FAINTED CHORES HOME MONEY ALLOWANCE BATH CONVERSATION SCHOOL COMMEMORATE HABIT GROUP WORD STORE SERVICE WORK SYSTEM TRAIN CLASS LESSONS INFORMATION LIVING TEACHER TOURNAMENT LETTER EVENT DIGITAL TEST DEPT. STORE TELEVISION PHONE ITEM NAME NEWS POPULAR PARTY STUDY MACHINE MAIL MESSAGE PROMISE DREAM KINDERGARTEN LIFE RADIO RENTAL WORLD IDOL ANIME SONG MOVIE SWEETS CHAT CHILD’S PLAY TOYS MUSIC CARDS SHOPPING CAMERA VIEWING SPECTATOR GOURMET GAME RPG COLLECTION COMPLETE MAGAZINE WALK BIKE HOBBY SPORTS SOFTWARE SONGS DIET TREASURE TRAVEL DANCE CHANNEL MAKING FISHING DATE DESIGN LOCOMOTIVE PLUSH DOLL PC FLOWERS HERO NAP HEROINE FASHION ADVENTURE BOARD BALL BOOK FESTIVAL COMICS HOLIDAY PLANS TRENDY VACATION LOOK FALL MORNING TOMORROW LAST DAY SOMETIME ALWAYS CURRENT FOREVER DAYS END TUESDAY YESTERDAY TODAY FRIDAY MONDAY LATER EARLIER ANOTHER TIME FINISH WEDNESDAY SOON START MONTH STOP NOW FINAL NEXT AGE SATURDAY SUMMER SUNDAY BEGINNING SPRING DAYTIME WINTER DAILY OLDEN ALMOST NEARLY THURSDAY NIGHTTIME NIGHT WEEK HIGHS LOWS UM REAR THINGS THING BELOW ABOVE BACK HIGH HERE INSIDE OUTSIDE BESIDE THIS IS IT! THIS EVERY THESE THESE WERE DOWN THAT THOSE ARE THOSE WERE THAT’S IT! AM THAT WAS FRONT UP CHOICE FAR AWAY NEAR WHERE WHEN WHAT DEEP SHALLOW WHY CONFUSED OPPOSITE LEFT RIGHT WANDERING RICKETY ROCK-SOLID HUNGRY TIGHT TICKLISH TWIRLING SPIRALING THIRSTY LOLLING SILKY SADLY HOPELESS USELESS DROOLING EXCITING THICK SMOOTH SLIMY THIN BREAK VORACIOUS SCATTER AWESOME WIMPY WOBBLY SHAKY RIPPED SHREDDED INCREASING YET DESTROYED FIERY LOVEY-DOVEY HAPPILY ANTICIPATION APPEAL EVENTS STAY-AT-HOME BERRY CONTEST MC JUDGE SUPER STAGE HALL OF FAME EVOLUTION HYPER BATTLE TOWER LEADERS BATTLE ROOM HIDDEN SECRET BASE BLEND {POKéBLOCK} MASTER RANK RIBBON CRUSH DIRECT TOWER UNION ROOM WIRELESS KTHX, BYE. YES, SIR! AVANT GARDE COUPLE MUCH OBLIGED YEEHAW! MEGA 1-HIT KO! DESTINY CANCEL NEW FLATTEN KIDDING LOSER LOSING HAPPENING HIP AND SHAKE SHADY UPBEAT MODERN SMELL YA BANG KNOCKOUT HASSLE WINNER FEVER WANNABE BABY HEART OLD YOUNG UGLY PALLET TOWN VIRIDIAN CITY PEWTER CITY CERULEAN CITY LAVENDER TOWN VERMILION CITY CELADON CITY FUCHSIA CITY CINNABAR ISLAND INDIGO PLATEAU SAFFRON CITY ROUTE 4 ROUTE 10 ROUTE 1 ROUTE 2 ROUTE 3 ROUTE 4 ROUTE 5 ROUTE 6 ROUTE 7 ROUTE 8 ROUTE 9 ROUTE 10 ROUTE 11 ROUTE 12 ROUTE 13 ROUTE 14 ROUTE 15 ROUTE 16 ROUTE 17 ROUTE 18 ROUTE 19 ROUTE 20 ROUTE 21 ROUTE 22 ROUTE 23 ROUTE 24 ROUTE 25 VIRIDIAN FOREST MT. MOON S.S. ANNE UNDERGROUND PATH UNDERGROUND PATH DIGLETT’S CAVE VICTORY ROAD ROCKET HIDEOUT SILPH CO. POKéMON MANSION SAFARI ZONE POKéMON LEAGUE ROCK TUNNEL SEAFOAM ISLANDS POKéMON TOWER CERULEAN CAVE POWER PLANT ONE ISLAND TWO ISLAND THREE ISLAND FOUR ISLAND FIVE ISLAND SEVEN ISLAND SIX ISLAND KINDLE ROAD TREASURE BEACH CAPE BRINK BOND BRIDGE THREE ISLE PORT SEVII ISLE 6 SEVII ISLE 7 SEVII ISLE 8 SEVII ISLE 9 RESORT GORGEOUS WATER LABYRINTH FIVE ISLE MEADOW MEMORIAL PILLAR OUTCAST ISLAND GREEN PATH WATER PATH RUIN VALLEY TRAINER TOWER CANYON ENTRANCE SEVAULT CANYON TANOBY RUINS SEVII ISLE 22 SEVII ISLE 23 SEVII ISLE 24 NAVEL ROCK MT. EMBER BERRY FOREST ICEFALL CAVE ROCKET WAREHOUSE TRAINER TOWER DOTTED HOLE LOST CAVE PATTERN BUSH ALTERING CAVE TANOBY CHAMBERS THREE ISLE PATH TANOBY KEY BIRTH ISLAND MONEAN CHAMBER LIPTOO CHAMBER WEEPTH CHAMBER DILFORD CHAMBER SCUFIB CHAMBER RIXY CHAMBER VIAPOIS CHAMBER EMBER SPA CELADON DEPT. {FD1D}: {GREEN}, come back! {FD1D}: {FD08}, come back! {FD1D}: {GREEN} and {FD08}, come back! {FD00} gained{RED} {FD30} EXP. Points! a boosted {FD00} grew to LV. {RED}! {FD00} learned {RED}! {FD00} is trying to learn {RED}. But, {FD00} can’t learn more than four moves. Delete a move to make room for {RED}? {FD00} forgot {RED}. Stop learning {RED}? {FD00} did not learn {RED}. Use next POKéMON? {FD0F}’s attack missed! {FD10} protected itself! {FD10} avoided damage with {FD19}! {FD10} makes GROUND moves miss with {FD19}! {FD10} avoided the attack! It doesn’t affect {FD10}… {FD0F} fainted! {FD10} fainted! {FD23} got ¥{FD00} for winning! {FD23} is out of usable POKéMON! {FD23} panicked and lost ¥{FD00}… … … … … {FD23} whited out! {FD23} is out of usable POKéMON! Player lost against {FD1C} {FD1D}! {FD23} paid ¥{FD00} as the prize money… … … … … {FD23} whited out! {FD23} whited out! {FD13} prevents escape with {FD1A}! Can’t escape! {FD0F} can’t escape! Hit {FD00} time(s)! {FD11} fell asleep! {FD13}’s {FD1A} made {FD11} sleep! {FD10} is already asleep! {FD0F} is already asleep! {FD10} wasn’t affected! {FD11} was poisoned! {FD13}’s {FD1A} poisoned {FD11}! {FD0F} is hurt by poison! {FD10} is already poisoned. {FD11} is badly poisoned! {FD10} had its energy drained! {FD11} was burned! {FD13}’s {FD1A} burned {FD11}! {FD0F} is hurt by its burn! {FD10} already has a burn. {FD11} was frozen solid! {FD13}’s {FD1A} froze {FD11} solid! {FD0F} is frozen solid! {FD10} was defrosted! {FD0F} was defrosted! {FD0F} was defrosted by {FD14}! {FD11} is paralyzed! It may be unable to move! {FD13}’s {FD1A} paralyzed {FD11}! It may be unable to move! {FD0F} is paralyzed! It can’t move! {FD10} is already paralyzed! {FD10} was healed of paralysis! {FD10}’s dream was eaten! {FD0F}’s {FD00} won’t go higher! {FD10}’s {FD00} won’t go lower! Your team’s {FD00} stopped working! The foe’s {FD00} stopped working! {FD0F} is confused! {FD0F} snapped out of confusion! {FD11} became confused! {FD10} is already confused! {FD10} fell in love! {FD0F} is in love with {FD13}! {FD0F} is immobilized by love! {FD10} was blown away! {FD0F} transformed into the {FD00} type! {FD0F} flinched! {FD10} regained health! {FD10}’s HP is full! {FD2A}’s {FD14} raised SP. DEF! {FD2A}’s {FD14} raised SP. DEF a little! {FD2A}’s {FD14} raised DEFENSE! {FD2A}’s {FD14} raised DEFENSE a little! {FD2A}’s party is covered by a veil! {FD10}’s party is protected by SAFEGUARD! {FD2C}’s party is no longer protected by SAFEGUARD! {FD0F} went to sleep! {FD0F} slept and became healthy! {FD0F} whipped up a whirlwind! {FD0F} took in sunlight! {FD0F} lowered its head! {FD0F} is glowing! {FD0F} flew up high! {FD0F} dug a hole! {FD0F} hid underwater! {FD0F} sprang up! {FD10} was squeezed by {FD0F}’s BIND! {FD10} was trapped in the vortex! {FD10} was trapped by SAND TOMB! {FD10} was WRAPPED by {FD0F}! {FD0F} CLAMPED {FD10}! {FD0F} is hurt by {FD00}! {FD0F} was freed from {FD00}! {FD0F} kept going and crashed! {FD2A} became shrouded in MIST! {FD13} is protected by MIST! {FD0F} is getting pumped! {FD0F} is hit with recoil! {FD0F} protected itself! {FD0F} is buffeted by the sandstorm! {FD0F} is pelted by HAIL! {FD28}’s {FD00} wore off! {FD10} was seeded! {FD10} evaded the attack! {FD0F}’s health is sapped by LEECH SEED! {FD0F} is fast asleep. {FD0F} woke up! But {FD13}’s UPROAR kept it awake! {FD0F} woke up in the UPROAR! {FD0F} caused an UPROAR! {FD0F} is making an UPROAR! {FD0F} calmed down. But {FD10} can’t sleep in an UPROAR! {FD0F} STOCKPILED {FD00}! {FD0F} can’t STOCKPILE any more! But {FD10} can’t sleep in an UPROAR! But the UPROAR kept {FD10} awake! {FD10} stayed awake using its {FD19}! {FD0F} is storing energy! {FD0F} unleashed energy! {FD0F} became confused due to fatigue! {FD23} picked up ¥{FD00}! {FD10} is unaffected! {FD0F} transformed into {FD00}! {FD0F} made a SUBSTITUTE! {FD0F} already has a SUBSTITUTE! The SUBSTITUTE took damage for {FD10}! {FD10}’s SUBSTITUTE faded! {FD0F} must recharge! {FD10}’s RAGE is building! {FD10}’s {FD00} was disabled! {FD0F} is disabled no more! {FD10} got an ENCORE! {FD0F}’s ENCORE ended! {FD0F} took aim at {FD10}! {FD0F} SKETCHED {FD00}! {FD0F} is trying to take its foe with it! {FD10} took {FD0F} with it! Reduced {FD10}’s {FD00} by {RED}! {FD0F} stole {FD10}’s {FD16}! {FD10} can’t escape now! {FD10} fell into a NIGHTMARE! {FD0F} is locked in a NIGHTMARE! {FD0F} cut its own HP and laid a CURSE on {FD10}! {FD0F} is afflicted by the CURSE! SPIKES were scattered all around the opponent’s side! {FD13} is hurt by SPIKES! {FD0F} identified {FD10}! {FD0F}’s PERISH count fell to {FD00}! {FD0F} braced itself! {FD10} ENDURED the hit! MAGNITUDE {FD00}! {FD0F} cut its own HP and maximized ATTACK! {FD0F} copied {FD10}’s stat changes! {FD0F} got free of {FD10}’s {FD00}! {FD0F} shed LEECH SEED! {FD0F} blew away SPIKES! {FD0F} fled from battle! {FD0F} foresaw an attack! {FD10} took the {FD00} attack! {FD0F} chose {FD14} as its destiny! {FD00}’s attack! {FD0F} became the center of attention! {FD0F} began charging power! NATURE POWER turned into {FD14}! {FD0F}’s status returned to normal! {FD10} was subjected to TORMENT! {FD0F} is tightening its focus! {FD10} fell for the TAUNT! {FD0F} is ready to help {FD10}! {FD0F} switched items with its opponent! {FD0F} obtained {FD00}. {FD10} obtained {RED}. {FD0F} obtained {FD00}. {FD10} obtained {RED}. {FD0F} copied {FD10}’s {FD19}! {FD0F} made a WISH! {FD00}’s WISH came true! {FD0F} planted its roots! {FD0F} absorbed nutrients with its roots! {FD10} anchored itself with its roots! {FD0F} made {FD10} drowsy! {FD0F} knocked off {FD10}’s {FD16}! {FD0F} swapped abilities with its opponent! {FD0F} sealed the opponent’s move(s)! {FD0F} wants the opponent to bear a GRUDGE! {FD0F}’s {FD00} lost all its PP due to the GRUDGE! {FD0F} shrouded itself in {FD14}! {FD0F}’s {FD14} was bounced back by MAGIC COAT! {FD0F} waits for its foe to make a move! {FD10} SNATCHED {FD13}’s move! Electricity’s power was weakened! Fire’s power was weakened! {FD0F} found one {FD16}! A soothing aroma wafted through the area! Items can’t be used now. For {FD13}, {FD16} {FD00} {FD13} used {FD16} to hustle! {FD0F} lost its focus and couldn’t move! {FD10} was dragged out! The wall shattered! But it had no effect! {FD12} has no moves left! {FD12}’s {FD14} is disabled! {FD12} can’t use the same move in a row due to the TORMENT! {FD12} can’t use {FD14} after the TAUNT! {FD12} can’t use the sealed {FD14}! {FD13}’s {FD1A} made it rain! {FD13}’s {FD1A} raised its SPEED! {FD10} was protected by {FD19}! {FD10}’s {FD19} prevents {FD0F} from using {FD14}! {FD10} restored HP using its {FD19}! {FD10}’s {FD19} made {FD14} useless! {FD10}’s {FD19} made it the {FD00} type! {FD11}’s {FD19} prevents paralysis! {FD10}’s {FD19} prevents romance! {FD11}’s {FD19} prevents poisoning! {FD10}’s {FD19} prevents confusion! {FD10}’s {FD19} raised its FIRE power! {FD10} anchors itself with {FD19}! {FD13}’s {FD1A} cuts {FD10}’s ATTACK! {FD13}’s {FD1A} prevents stat loss! {FD10}’s {FD19} hurt {FD0F}! {FD13} TRACED {FD00}’s {RED}! {FD11}’s {FD00}é prevents burns! {FD10}’s {FD19} blocks {FD14}! {FD13}’s {FD1A} blocks {FD14}! {FD0F}’s {FD18} restored its HP a little! {FD13}’s {FD1A} whipped up a sandstorm! {FD13}’s {FD1A} intensified the sun’s rays! {FD13}’s {FD1A} prevents {FD00} loss! {FD10}’s {FD19} infatuated {FD0F}! {FD10}’s {FD19} made {FD14} ineffective! {FD13}’s {FD1A} cured its {FD00} problem! It sucked up the LIQUID OOZE! {FD13} transformed! {FD10}’s {FD19} took the attack! {FD00}’s {FD17} prevents switching! {FD10}’s {FD19} prevented {FD13}’s {FD00} from working! {FD13}’s {FD1A} made it ineffective! {FD11}’s {FD00}é prevents flinching! {FD0F}’s {FD18} prevents {FD10}’s {FD19} from working! {FD13}’s {FD1A} cured its {FD00} problem! {FD13}’s {FD1A} had no effect on {FD11}! {FD0F} is too scared to move! GHOST: Get out…… Get out…… sharply rose! harshly fell! {FD0F}’s {FD00} {RED} {FD10}’s {FD00} {RED} Using {FD16}, the {FD00} of {FD13} {RED} {FD0F}’s {FD00} {RED} {FD10}’s {FD00} {RED} {FD0F}’s stats won’t go any higher! {FD10}’s stats won’t go any lower! A critical hit! It’s a one-hit KO! 1, 2, and… … … Poof! And… HM moves can’t be forgotten now. It’s not very effective… It’s super effective! Got away safely! {FD0F} fled using its {FD16}! {FD0F} fled using {FD18}! Wild {FD00} fled! Player defeated {FD20}! Player beat {FD20} and {FD21}! Player lost against {FD20}! Player lost to {FD20} and {FD21}! Player battled to a draw against {FD20}! Player battled to a draw against {FD20} and {FD21}! {FD20} fled! {FD20} and {FD21} fled! No! There’s no running from a TRAINER battle! Can’t escape! But nothing happened! But it failed! It hurt itself in its confusion! The MIRROR MOVE failed! It started to rain! A downpour started! Rain continues to fall. The downpour continues. The rain stopped. A sandstorm brewed! The sandstorm rages. The sandstorm subsided. The sunlight got bright! The sunlight is strong. The sunlight faded. It started to hail! Hail continues to fall. The hail stopped. But it failed to SPIT UP a thing! But it failed to SWALLOW a thing! The wind turned into a HEAT WAVE! All stat changes were eliminated! Coins scattered everywhere! It was too weak to make a SUBSTITUTE! The battlers shared their pain! A bell chimed! All affected POKéMON will faint in three turns! There’s no PP left for this move! But there was no PP left for the move! {FD0F} ignored orders while asleep! {FD0F} ignored orders! {FD0F} began to nap! {FD0F} is loafing around! {FD0F} won’t obey! {FD0F} turned away! {FD0F} pretended not to notice! {FD1C} {FD1D} is about to use {RED}. Will {FD23} change POKéMON? {FD0F} learned {FD00}! Player defeated {FD1C} {FD1D}! {FD23} threw a ROCK at the {GREEN}! {FD23} threw some BAIT at the {GREEN}! {GREEN} is watching carefully! {GREEN} is angry! {GREEN} is eating! ANNOUNCER: You’re out of SAFARI BALLS! Game over! Wild {GREEN} appeared! Wild {GREEN} appeared! Wild {GREEN} appeared! Wild {GREEN} and {FD08} appeared! The GHOST appeared! Darn! The GHOST can’t be ID’d! The GHOST appeared! SILPH SCOPE unveiled the GHOST’s identity! The GHOST was MAROWAK! {FD1C} {FD1D} would like to battle! {FD20} wants to battle! {FD20} and {FD21} want to battle! {FD1C} {FD1D} sent out {GREEN}! {FD1C} {FD1D} sent out {GREEN} and {FD08}! {FD1C} {FD1D} sent out {FD00}! {FD20} sent out {GREEN}! {FD20} sent out {GREEN} and {FD08}! {FD20} sent out {FD0A}! {FD21} sent out {FD0C}! {FD20} sent out {FD00}! {FD22} sent out {FD00}! Go! {FD05}! Go! {FD05} and {FD07}! Go! {FD00}! Do it! {FD00}! Go for it, {FD00}! Your foe’s weak! Get ’em, {FD00}! {FD1F} sent out {FD0B}! Go! {FD09}! {FD00}, that’s enough! Come back! {FD00}, come back! {FD00}, OK! Come back! {FD00}, good! Come back! {FD1C} {FD1D} withdrew {FD00}! {FD20} withdrew {FD00}! {FD22} withdrew {FD00}! Wild Foe Foe Ally Foe Ally Foe Ally {FD0F} used {RED} ! ! ! ! ! HP ATTACK DEFENSE SPEED SP. ATK SP. DEF accuracy evasiveness was too spicy! was too dry! was too sweet! was too bitter! was too sour! {FD23} used {FD16}! The old man used {FD16}! The POKé DUDE used {FD16}! {FD1C} {FD1D} used {FD16}! The TRAINER blocked the BALL! Don’t be a thief! It dodged the thrown BALL! This POKéMON can’t be caught! You missed the POKéMON! Oh, no! The POKéMON broke free! Aww! It appeared to be caught! Aargh! Almost had it! Shoot! It was so close, too! Gotcha! {GREEN} was caught! Gotcha! {GREEN} was caught! Give a nickname to the captured {GREEN}? {GREEN} was sent to {FD27} PC. someone’s BILL’s {GREEN}’s data was added to the POKéDEX. It is raining. A sandstorm is raging. The BOX is full! You can’t catch any more! ENIGMA BERRY BERRY {FD13}’s {FD16} cured paralysis! {FD13}’s {FD16} cured poison! {FD13}’s {FD16} healed its burn! {FD13}’s {FD16} defrosted it! {FD13}’s {FD16} woke it from its sleep! {FD13}’s {FD16} snapped it out of confusion! {FD13}’s {FD16} cured its {FD00} problem! {FD13}’s {FD16} normalized its status! {FD13}’s {FD16} restored health! {FD13}’s {FD16} restored {FD00}’s PP! {FD13}’s {FD16} restored its status! {FD13}’s {FD16} restored its HP a little! {FD16}’s effect allows only {FD14} to be used! {FD10} hung on using its {FD16}! {FD23} played the {FD16}. Now, that’s a catchy tune! {FD23} played the {FD16}. The POKéMON hearing the FLUTE awoke! You throw a BALL now, right? I… I’ll do my best! OAK: Oh, for Pete’s sake… So pushy, as always. {FD23}. You’ve never had a POKéMON battle before, have you? A POKéMON battle is when TRAINERS pit their POKéMON against each other. The TRAINER that makes the other TRAINER’s POKéMON faint by lowering their HP to “0,” wins. But rather than talking about it, you’ll learn more from experience. Try battling and see for yourself. OAK: Inflicting damage on the foe is the key to any battle. OAK: Lowering the foe’s stats will put you at an advantage. OAK: Keep your eyes on your POKéMON’s HP. It will faint if the HP drops to “0.” OAK: No! There’s no running away from a TRAINER POKéMON battle! OAK: Hm! Excellent! If you win, you earn prize money, and your POKéMON will grow! Battle other TRAINERS and make your POKéMON strong! OAK: Hm… How disappointing… If you win, you earn prize money, and your POKéMON grow. But if you lose, {FD23}, you end up paying prize money… However, since you had no warning this time, I’ll pay for you. But things won’t be this way once you step outside these doors. That’s why you must strengthen your POKéMON by battling wild POKéMON. What? {FD02} is evolving! Congratulations! Your {FD02} evolved into {FD03}! Huh? {FD02} stopped evolving! ……? What will {FD12} do? What will {FD23} throw? What will the old man do? Link standby… FIGHT BAG POKéMON RUN BALL BAIT ROCK RUN PP TYPE/ Yes No Switch which? Max HP ATTACK DEFENSE SP. ATK SP. DEF SAFARI BALLS Left: sleep poison burn paralysis ice confusion love is is Bad EGG Win Loss Draw is ’s a NORMAL move a FIGHTING move a FLYING move a POISON move a GROUND move a ROCK move a BUG move a GHOST move a STEEL move a ??? move a FIRE move a WATER move a GRASS move an ELECTRIC move a PSYCHIC move an ICE move a DRAGON move a DARK move TIME BOARD CLEAR TIME {FD02}MIN. {FD03}.{FD04}SEC. 1F 2F 3F 4F 5F 6F 7F 8F {FD1C} {FD1D} fled! Player lost against {FD1C} {FD1D}! Player battled to a draw against {FD1C} {FD1D}! SAPPHIRE RUBY AQUA MAGMA ARCHIE MAXIE KYOGRE GROUDON RED GREEN EGG POKéMON NEW GAME CONTINUE MYSTERY GIFT MYSTERY GIFT The Wireless Adapter is not connected. MYSTERY GIFT can’t be used while the Wireless Adapter is attached. The save file is corrupted. The previous save file will be loaded. The save file has been deleted... The 1M sub-circuit board is not installed. TIME CONTROLS NEXT NEXT BACK PICK NEXT CANCEL PICK CANCEL EXIT BOY GIRL POKéDEX TABLE OF CONTENTS PICK OK Seen: Owned: KANTO NATIONAL POKéMON HABITATS Grassland POKéMON Forest POKéMON Water’s-edge POKéMON Sea POKéMON Cave POKéMON Mountain POKéMON Rough-terrain POKéMON Urban POKéMON Rare POKéMON SEARCH NUMERICAL MODE A TO Z MODE OTHER CLOSE POKéDEX TYPE MODE LIGHTEST MODE SMALLEST MODE POKéMON LIST NUMERICAL MODE: KANTO NUMERICAL MODE: NATIONAL POKéMON LIST SEARCH PICK OK CANCEL ----- PICK+FLIP PAGE CHECK CANCEL POKéMON HT WT ” lbs. CRY NEXT DATA CANCEL NEXT CANCEL PREVIOUS DATA AREA SIZE AREA UNKNOWN PAGE Welcome to the HALL OF FAME! The HALL OF FAME data is corrupted. HALL OF FAME No. {FD02} LEAGUE CHAMPION! CONGRATULATIONS! No. Lv. NAME IDNo. Save error. Please exchange the backup memory. PLAYER BADGES POKéDEX TIME USE TOSS REGISTER GIVE WALK CANCEL EXIT ITEM MAIL TAKE STORE CHECK NONE OPEN DESELECT ??? ????? / - -- --- ------- ♂ ♀ YES NO Go back to the previous menu. What would you like to do? POKéDEX BAG {RED} SAVE OPTION EXIT RETIRE {FD02}/{FD03} BALLS {FD04} BERRY {FD02} COINS ITEMS POKé BALLS KEY ITEMS DEPOSIT ITEM CLOSE BAG {FD02} is selected. You can’t write MAIL here. There is no POKéMON. Where should the {FD02} be placed? The {FD02} can’t be held. The {FD02} can’t be held here. Deposit how many {FD02}(s)? Deposited {FD03} {FD02}(s). There’s no room to store items. Toss out how many {FD02}(s)? Threw away {FD03} {FD02}(s). Throw away {FD03} of this item? OAK: {RED}! This isn’t the time to use that! You can’t dismount your BIKE here. Huh? The ITEMFINDER’s responding! There’s an item buried around here! Oh! The ITEMFINDER’s shaking wildly! There’s an item buried underfoot! … … … … … … … … … …Nope! There’s no response. Your COINS: {FD02} {RED} used the {FD03}. But the effects of a REPEL lingered from earlier. {RED} used the {FD03}. Wild POKéMON will be lured. {RED} used the {FD03}. Wild POKéMON will be repelled. The BOX is full. POWDER QTY: {FD02} POWDER Played the POKé FLUTE. Now, that’s a catchy tune! Played the POKé FLUTE. The POKé FLUTE awakened sleeping POKéMON. TM CASE CLOSE The TM CASE will be put away. BERRY POUCH The BERRY POUCH will be put away. BUY SELL SEE YA! IN BAG: Quit shopping. {FD02}? Certainly. How many would you like? {FD02}, and you want {FD03}. That will be ¥{FD04}. Okay? Here you are! Thank you! You don’t have enough money. You have no more room for this item. Is there anything else I can do? {FD02}? Oh, no. I can’t buy that. {FD02}? How many would you like to sell? I can pay ¥{FD04}. Would that be okay? Turned over the {FD02}(S) worth ¥{FD04}. ¥{FD02} SHIFT SEND OUT SWITCH SUMMARY ENTER NO ENTRY TAKE READ TRADE HP SP. ATK SP. DEF OK It won’t have any effect. This can’t be used on that POKéMON. {FD02} can’t be switched out! {FD02} is already in battle! {FD02} has already been selected. {FD02} has no energy left to battle! You can’t switch {FD02}’s POKéMON with one of yours! An EGG can’t battle! This can’t be used until a new BADGE is obtained. No more than three POKéMON may enter. No more than two POKéMON may enter. Send the removed MAIL to your PC? The MAIL was sent to your PC. Your PC’s MAILBOX is full. If the MAIL is removed, the message will be lost. Okay? MAIL must be removed before holding an item. {FD02} was given the {FD03} to hold. {FD02} is already holding one {FD03}. Would you like to switch the two items? {FD02} isn’t holding anything. Received the {FD03} from {FD02}. MAIL was taken from the POKéMON. The {FD03} was taken and replaced with the {FD02}. This POKéMON is holding an item. It cannot hold MAIL. MAIL was transferred from the MAILBOX. The {FD02} is full. The POKéMON’s item could not be removed. {FD02} learned {FD03}! {FD02} and {FD03} are not compatible. {FD03} can’t be learned. {FD02} wants to learn the move {FD03}. However, {FD02} already knows four moves. Should a move be deleted and replaced with {FD03}? Stop trying to teach {FD03}? {FD02} did not learn the move {FD03}. Which move should be forgotten? 1, 2, and… … … Poof! {FD02} forgot how to use {FD03}. And... {FD02} already knows {FD03}. {FD02}’s HP was restored by {FD03} point(s). {FD02} was cured of its poisoning. {FD02} was cured of paralysis. {FD02} woke up. {FD02}’s burn was healed. {FD02} was thawed out. PP was restored. {FD02} became healthy. {FD02}’s PP increased. {FD02} was elevated to Lv. {FD03}. {FD02}’s base {FD03} stat was raised. {FD02} snapped out of its confusion. {FD02} got over its infatuation. That’s your only POKéMON for battle. That POKéMON can’t be traded now. An EGG can’t be traded now. The other TRAINER’s POKéMON can’t be traded now. The other TRAINER can’t accept that POKéMON now. You can’t trade with that TRAINER now. That isn’t the type of POKéMON that the other TRAINER wants. That isn’t an EGG. Choose a POKéMON. Move to where? Teach which POKéMON? Use on which POKéMON? Give to which POKéMON? Do what with this {PKMN}? There’s nothing to CUT. No SURFING here! You’re already SURFING. Can’t use that here. Restore which move? Boost PP of which? Do what with an item? No battling this way! Choose a POKéMON. Not enough HP… Three {PKMN} are needed. {PKMN} can’t be the same. No same hold items! The current is much too fast! Do what with the MAIL? Choose POKéMON or CANCEL. Choose POKéMON and confirm. Two POKéMON are needed. Let’s enjoy cycling! This is in use already. No use. ABLE FIRST SECOND THIRD ABLE NOT ABLE ABLE! NOT ABLE! LEARNED OAK: It’s important to get to know your POKéMON thoroughly. This is a list of your POKéMON, {RED}. Open this to check the skills and moves of your POKéMON. You also choose POKéMON here if you want to use an item on one. Cut a tree or grass. Fly to a known town. Travel on water. Move heavy boulders. Light up darkness. Shatter a cracked rock. Climb a waterfall. Escape from here. Lure wild POKéMON. Share HP. Return to a healing spot. Want to escape from here and return to {FD02}? Want to return to the healing spot used last in {FD02}? ATTACK DEFENSE SPEED HP That POKéMON can’t participate. Cancel participation? Cancel the battle? TURN OFF ITEM STORAGE MAILBOX DEPOSIT ITEM WITHDRAW ITEM Store items in the PC. Take out items from the PC. There are no items. There is no more room in the BAG. Withdraw how many {FD02}(s)? Withdrew {FD03} {FD02}(s). READ MOVE TO BAG GIVE There’s no MAIL here. What would you like to do with {FD02}’s MAIL? The message will be lost. Is that okay? The BAG is full. The MAIL was returned to the BAG with its message erased. WITHDRAW ITEM WITHDRAW Return to the PC. LT. SURGE KOGA INFO EGGS HALL OF FAME VICTORIES QUIT PSN PAR SLP BRN FRZ TOXIC OK QUIT YES NO SINGLE BATTLE DOUBLE BATTLE MULTI BATTLE Make a challenge. INFO FRESH WATER ¥200 SODA POP ¥300 LEMONADE ¥350 50 COINS ¥1,000 500 COINS ¥10,000 Excellent Not so bad RED SHARD YELLOW SHARD BLUE SHARD GREEN SHARD Right Left TM13 4,000 COINS TM23 3,500 COINS TM24 4,000 COINS TM30 4,500 COINS TM35 4,000 COINS 1F 2F 3F 4F 5F COOL BEAUTY CUTE SMART TOUGH NORMAL BLACK PINK SEPIA COOL BEAUTY CUTE SMART TOUGH ITEMS KEY ITEMS POKé BALLS TMs & HMs BERRIES BOULDERBADGE CASCADEBADGE THUNDERBADGE RAINBOWBADGE SOULBADGE MARSHBADGE VOLCANOBADGE EARTHBADGE SOMEONE’S PC BILL’S PC {RED}’s PC HALL OF FAME LOG OFF PROF. OAK’s PC EEVEE FLAREON JOLTEON VAPOREON Quit looking. FRESH WATER SODA POP LEMONADE COINS BICYCLE ¥1,000,000 NO THANKS ABRA 180 COINS CLEFAIRY 500 COINS DRATINI 2,800 COINS SCYTHER 5,500 COINS PORYGON 9,999 COINS ABRA 120 COINS CLEFAIRY 750 COINS PINSIR 2,500 COINS DRATINI 4,600 COINS PORYGON 6,500 COINS NO THANKS HELIX FOSSIL DOME FOSSIL OLD AMBER TRADE CENTER COLOSSEUM Game Link cable Wireless ITEMS POCKET KEY ITEMS POCKET POKé BALLS POCKET TM CASE BERRY POUCH OTHER ONE ISLAND TWO ISLAND THREE ISLAND FOUR ISLAND FIVE ISLAND SIX ISLAND SEVEN ISLAND VERMILION COLOSSEUM BERRY CRUSH POKéMON JUMP DODRIO BERRY-PICKING 2 TINYMUSHROOMS 1 BIG MUSHROOM SEVII ISLANDS NAVEL ROCK BIRTH ISLAND MIRACLE SEED 1,000 COINS CHARCOAL 1,000 COINS MYSTIC WATER 1,000 COINS YELLOW FLUTE 1,600 COINS SMOKE BALL 800 COINS BECOME LEADER JOIN GROUP SINGLE DOUBLE KNOCKOUT MIXED Big guy Big girl son daughter BOULDERBADGE CASCADEBADGE THUNDERBADGE RAINBOWBADGE SOULBADGE MARSHBADGE VOLCANOBADGE EARTHBADGE 1F 2F 3F 4F 5F 6F 7F 8F 9F 10F 11F B1F B2F B3F B4F ROOFTOP Now on: LINKED GAME PLAY DIRECT CORNER UNION ROOM ENERGYPOWDER 50 ENERGY ROOT 80 HEAL POWDER 50 REVIVAL HERB 300 PROTEIN 1,000 IRON 1,000 CARBOS 1,000 CALCIUM 1,000 ZINC 1,000 HP UP 1,000 PP UP 3,000 {RED}’s BATTLE RESULTS TOTAL RECORD W:{FD02} L:{FD03} D:{FD04} WIN LOSE DRAW ------- ---- The FAME CHECKER will be closed. Exit from the BOX. What do you want to do? Please pick a theme. Pick the wallpaper. {F700} is selected. Jump to which BOX? Deposit in which BOX? {F700} was deposited. The BOX is full. Release this POKéMON? {F700} was released. Bye-bye, {F700}! Mark your POKéMON. That’s your last POKéMON! Your party’s full! You’re holding a POKéMON! Which one will you take? You can’t release an EGG. Continue BOX operations? {F700} came back! Was it worried about you? … … … … …! Please remove the MAIL. GIVE to a POKéMON? Placed item in the BAG. The BAG is full. Put this item in the BAG? {F700} is now held. Changed to {F700}. MAIL can’t be stored! CANCEL STORE WITHDRAW SHIFT MOVE PLACE SUMMARY RELEASE MARK NAME JUMP WALLPAPER TAKE GIVE SWITCH BAG INFO SCENERY 1 SCENERY 2 SCENERY 3 ETCETERA FOREST CITY DESERT SAVANNA CRAG VOLCANO SNOW CAVE BEACH SEAFLOOR RIVER SKY STARS POKéCENTER TILES SIMPLE WITHDRAW POKéMON DEPOSIT POKéMON MOVE POKéMON MOVE ITEMS SEE YA! You can withdraw a POKéMON if you have any in a BOX. You can deposit your party POKéMON in any BOX. You can move POKéMON that are stored in any BOX. You can move items held by any POKéMON in a BOX or your party. See you later! Can’t deposit the last POKéMON! Can’t take any more POKéMON. BOX Combine four words or phrases and make your profile. Make a message of six phrases. Max two 12-letter phrases/line. Find words that describe your feelings right now. Combine nine words or phrases and make a message. Change just one word or phrase and improve the BARD’s song. and fill out the questionnaire. Your profile Your feeling at the battle’s start What you say if you win a battle What you say if you lose a battle The answer The MAIL message The new song Combine two words or phrases and make a trendy saying. The trendy saying is as shown. Okay? All the text being edited will be deleted. Is that okay? Quit editing? Stop giving the POKéMON MAIL? PROFILE At the battle’s start: Upon winning a battle: Upon losing a battle: The BARD’s Song What’s hip and happening? Interview QUESTIONNAIRE POKéMON CENTER Save failed. Checking the backup memory… Please wait. “Time required: about 1 minute” The backup memory is damaged or the game’s battery has run dry. The game can be played, but its progress cannot be saved. “Please press the A Button.” Save completed. “Please press the A Button.” YOUR NAME? BOX NAME? ’s nickname? RIVAL’s NAME? MOVE OK BACK GUIDE CANCEL CANCEL SWITCH OK MOVE PICK No data A deep and sprawling forest that extends around VIRIDIAN CITY. A natural maze, many people become lost inside. A mystical mountain that is known for its frequent meteor falls. The shards of stars that fall here are known as MOON STONES. A seemingly plain tunnel that was dug by wild DIGLETT. It is famous for connecting ROUTES 2 and 11. A tunnel situated on ROUTE 23. It earned its name because it must be traveled by all TRAINERS aiming for the top. A decrepit, burned-down mansion on CINNABAR ISLAND. It got its name because a famous POKéMON researcher lived there. An amusement park outside FUCHSIA CITY where many rare POKéMON can be observed in the wild. Catch them in a popular game! A naturally formed underground tunnel. Because it has not been developed, it is inky dark inside. A light is needed to get through. A pair of islands that is situated on ROUTE 20. The two islands are shaped the same, as if they were twins. A tower that houses the graves of countless POKéMON. Many people visit it daily to pay their respects to the fallen. A mysterious cave that is filled with terribly tough POKéMON. It is so dangerous, the POKéMON LEAGUE is in charge of it. A power plant that was abandoned years ago, though some of the machines still work. It is infested with electric POKéMON. Supposedly an inactive volcano. However, there are persistent reports that the peak blazes with fire at night. A forest on a small islet off the coast of THREE ISLAND. BERRIES grow wildly in profusion, quickly replenishing those that fall off. A cave which is covered by water and ice on FOUR ISLAND. It seems like the end of the cave is connected to the ocean. A bewildering cave off the coast of RESORT GORGEOUS. Some curious thrill seekers have never emerged from it. An ancient ruin that is rumored to be home to a peculiar POKéMON. However, so far, the POKéMON remains an unconfirmed rumor. This island has been known by this name since the distant past. No one today knows where it got this name, however. A lush and bush-like area. In it are patterns where no grass grows. Some study it in the belief that a secret is concealed. A mysterious, just-discovered ruin from an ancient time. It got its name from the six dots on its door. {F700} nature. Met in a trade. {F700} nature. Met in a trade. {F700} nature. Met in a fateful encounter when at {F905} {F701}. {F700} nature. Met in a fateful encounter when at {F905} {F701}. {F700} nature. Met in {F702} at {F905} {F701}. {F700} nature. Met in {F702} at {F905} {F701}. {F700} nature. Apparently met in {F702} at {F905} {F701}. {F700} nature. Apparently met in {F702} at {F905} {F701}. {F700} nature. Hatched: {F702} at {F905} {F701}. {F700} nature. Hatched: {F702} at {F905} {F701}. {F700} nature. Met in a fateful encounter (hatched: {F702} at {F905} {F701}). {F700} nature. Met in a fateful encounter (hatched: {F702} at {F905} {F701}). {F700} nature. Apparently met in a fateful encounter (hatched: {F702} at {F905} {F701}). {F700} nature. Apparently met in a fateful encounter (hatched: {F702} at {F905} {F701}). An odd POKéMON EGG found by the DAY-CARE couple. An odd POKéMON EGG obtained from the traveling man. A wondrously peculiar POKéMON EGG obtained at a nice place. An odd POKéMON EGG obtained from an old woman at the SPA. A peculiar POKéMON EGG obtained in a trade. It looks like this EGG will take a long time to hatch. What will hatch from this? It will take some time. It occasionally moves. It should hatch soon. It’s making sounds. It’s almost ready to hatch! a trade Somewhere POKéMON INFO POKéMON SKILLS KNOWN MOVES No data EXP. POINTS NEXT LV. PAGE CANCEL CANCEL PAGE PAGE DETAIL PICK SWITCH PICK PICK DELETE HM moves can’t be forgotten now. NAME: IDNo. MONEY ¥ POKéDEX : TIME ’s TRAINER CARD HALL OF FAME DEBUT LINK BATTLES LINK CABLE BATTLES W: L: POKéMON TRADES UNION TRADES & BATTLES BERRY CRUSH Waiting for the other TRAINER to finish reading your TRAINER CARD. OPTION TEXT SPEED BATTLE SCENE BATTLE STYLE SOUND BUTTON MODE FRAME CANCEL SLOW MID FAST ON OFF SHIFT SET MONO STEREO HELP L+A LR TYPE PICK SWITCH CANCEL SAVING… DON’T TURN OFF THE POWER. A device that records POKéMON secrets upon meeting or catching them. Check and organize POKéMON that are traveling with you in your party. Equipped with pockets for storing items you bought, received, or found. Check your money and other game data. Save your game with a complete record of your progress to take a break. Adjust various game settings such as text speed, game rules, etc. Close this MENU window. Retire from the SAFARI GAME and return to the registration counter. Previously on your quest… {RED} switched the POKéMON {FD02} with {FD03}. Took the item {FD03} from {FD02} and gave it the item {FD04} to hold. Took the item {FD03} from {FD02}. Used the item {FD02} on {FD03} at this location. {RED} used the {FD02}. Used the item {FD02}, which was in the KEY ITEMS POCKET. {FD02} learned the move {FD03} from a TM. {FD02} learned the move {FD03} from a TM and forgot the move {FD04}. POKéMON were fully restored at a POKéMON CENTER. {F700} had a marvelous battle with the CHAMPION, {F701}. In the end, {F700} sent out {F701} while {F702} countered with {F703}. And, as a result of battling with every bit of power, {F700} won the match. Removed the item {FD02} from the BAG’s ITEMS POCKET and stored it on the PC. {RED} withdrew the item {FD02} from the PC. Traded {FD04} in exchange for {FD02}’s {FD03}. Took on {F700} in a SINGLE BATTLE. It was a hotly contested match that resulted in a {F701}. Took on {F700} in a DOUBLE BATTLE. It was an extended match that resulted in a {F701}. {F700} and {F701} took on {F702} and {F703} in a MULTI BATTLE and got a {F704}. win loss Mingled with other TRAINERS in the UNION ROOM. Departed {FD03} in {FD02} for the next destination. After consideration, switched {F701} in {F700} with {F703} in {F702}. After deep thought, switched {F701} in BOX “{F700}” to the BOX “{F702}.” Switched around {F701} and {F702} in {F700}. Moved {F701} in {F700}. Switched {F701} in {F700} with {F702} in the party. Added {F701} in {F700} to the party. Moved {F700} from the party to {F701}. Moved a group of POKéMON in {F700} to {F701}. a different spot Removed the item {FD02} from {RED}’s PC and gave it to {FD03} to hold. Removed the item {FD02} from a PC, gave it to {FD03}, and put the {FD04} it held in the BAG. Chatted with many TRAINERS. handily tenaciously somehow Met and traded with {FD02}. Obtained the TRAINER’s {FD03} in exchange for {FD04}. Met and battled {FD02}. The match ended in a {FD03}. Went to the POKéMON MART in {F700} and bought one {F701}. Went to the POKéMON MART in {F700} and spent ¥{F702} for items including {F701}(s). {F700} went to the POKéMON MART in {F701} and sold {F703} of the item {F702}. Sold items including {F701} at the POKéMON MART in {F700}, worth ¥{F702}. just one {F704} {FD02} shared its HP using the move SOFTBOILED. {FD02} shared its HP using the move MILK DRINK. {FD02} securely learned the move {FD03} using an HM. {FD02} securely learned the move {FD03} using an HM and forgot the move {FD04}. {F705} managed to defeat the POKéMON {F701} in {F700}. Defeated {F702} wild POKéMON including {F701} in {F700}. {F705} managed to catch the POKéMON {F703} in {F700}. Threw POKé BALLS in a frenzy, catching {F704} POKéMON including {F703} here in {F700}. {F705} defeated the POKéMON {F701} and caught one {F703} in {F700}. Defeated the POKéMON {F701} and caught {F704} POKéMON including {F703} in {F700}. {F705} defeated {F702} POKéMON including {F701} and caught one {F703} in {F700}. Defeated {F702} POKéMON including {F701} and caught {F704} POKéMON including {F703} in {F700}. Made {FD02} hold the item {FD03}. {RED} made {FD02} hold the item {FD03}. {FD02} used the Hidden Move CUT here. {FD02} used the Hidden Move FLY and flew to {FD03}. {FD02} used the Hidden Move SURF and rode the waves. {FD02} used the Hidden Move STRENGTH here. {FD02} used the Hidden Move FLASH and illuminated a pitch-black cave. {FD02} used the Hidden Move ROCK SMASH here. {FD02} used the Hidden Move WATERFALL to scale a raging torrent. {FD02} used DIG to escape from {FD03}. {FD02} used SWEET SCENT to attract wild POKéMON. {FD02} used TELEPORT, transporting the party to {FD03}’s {FD04}. {RED} left {FD02}’s {FD03} for the next destination. Played a lot of games at the ROCKET GAME CORNER in {FD02}. {RED} rested comfortably at home. {RED} left PROF. OAK’s POKéMON RESEARCH LAB. The GYM in {FD02} was full of tough TRAINERS… Preparations had to be made. Departed the GYM in {FD02}. {RED} had a great time with POKéMON in the SAFARI ZONE. Managed to get out of {FD03} after wandering about. Took on {F700} GYM LEADER {F701}’s {F702} with {F703} and won {F704}! Took on ELITE FOUR {F700}’s {F701} with {F702} and won {F703}! In {F700}, took on {F701}’s {F702} with {F703} and won {F704}! coolly barely {RED} used an ESCAPE ROPE to get out from {FD03}. draw Departed from the {FD03} for the next destination. {RED} departed from {FD03} and made way to the next destination. Here in {FD02}, {RED} obtained the item {FD03}. Arrived in {FD02}. And {RED} saved the game at this location: {FD02}. HOME OAK RESEARCH LAB GYM POKéMON LEAGUE GATE VIRIDIAN FOREST PEWTER MUSEUM OF SCIENCE MT. MOON BIKE SHOP BILL’S HOUSE DAY CARE UNDERGROUND PATH POKéMON FAN CLUB S.S. ANNE DIGLETT’S CAVE ROCK TUNNEL POWER PLANT POKéMON TOWER VOLUNTEER HOUSE NAME RATER’S HOUSE CELADON DEPT. STORE CELADON MANSION ROCKET GAME CORNER RESTAURANT ROCKET HIDEOUT SAFARI ZONE WARDEN’S HOME FIGHTING DOJO SILPH CO. SEAFOAM ISLANDS POKéMON MANSION POKéMON RESEARCH LAB VICTORY ROAD POKéMON LEAGUE CERULEAN CAVE was used on . ’s level rose to . MAX. HP ATTACK DEFENSE SPEED SP. ATK SP. DEF 1, 2, and … … … Poof! {F700} forgot {F701}. And… Machine set! Huh? {F700} learned {F701}! UPPER lower OTHERS SYMBOLS REGISTER EXIT Quit chatting? Register text where? Register text here? Input text. {F700} joined the chat! {F700} left the chat. Exiting the chat… The LEADER, {F700}, has left, ending the chat. The registered text has been changed. Is it okay to save the game? There is already a saved file. Is it okay to overwrite it? SAVING… DON’T TURN OFF THE POWER. {F700} saved the game. If the LEADER leaves, the chat will end. Is that okay? HELLO POKéMON TRADE BATTLE LET’S OK! SORRY YAY THANK YOU BYE-BYE! {RED} scurried to a POKéMON CENTER, protecting the exhausted and fainted POKéMON from further harm… {RED} scurried back home, protecting the exhausted and fainted POKéMON from further harm… PLAYER: {F700} This document is issued in recognition of your magnificent achievement - the completion of the {F701} POKéDEX. GAME FREAK NATIONAL KANTO Clear all save data areas? Clearing data… Please wait. PLAYER TIME : POKéDEX BADGES REGISTER {FD02} hatched from the EGG! Would you like to nickname the newly hatched {FD02}? You’ve run out of COINS. Game over! Quit playing? COMBOS WAGER STOP EXIT Teach me how to battle. What are status problems? What are type matchups? I want to catch POKéMON. Teach me about TMs. How do I register an item? CANCEL Hey, all you TRAINERS out there! HELLO, TRAINERS! ……… ……… ……… Come on, let me hear you! HELLO, TRAINERS! It’s me, the POKé DUDE! Today, the POKé DUDE’s here to tell you about how you can battle POKéMON! Say you’re out for a stroll when, suddenly, a wild POKéMON appears! It’s up to you to smartly use your POKéMON and their moves to reduce the opponent’s HP to nothing, and claim victory! I’ll show you how to do that in person and for sure! All righty, here goes! Keep your eyes glued to the super POKé DUDE SHOW! Well, did you get that? Even if your own POKéMON’s HP falls to zero, and it becomes unable to battle, not to worry! Just take it to any POKéMON CENTER and heal it! All righty, be seeing you! Remember, TRAINERS, a good deed a day brings happiness to stay! Today, the POKé DUDE’s here to tell you about status problems! Status problems include poisoning, paralysis, sleep, burn… There are a couple others, but they really are trouble. Get any one, and your POKéMON may become useless in battle. You know, it hurts the POKé DUDE to see a POKéMON suffer… So, what should you do if your POKéMON gets a status problem? Well, you’ve got me to show you! All righty, here goes! Keep your eyes glued to the super POKé DUDE SHOW! Poisoning or paralysis don’t go away after a battle. If a POKéMON is poisoned, it loses HP even while you’re walking. You should heal POKéMON of these kinds of problems right away. Use an item, or try to get to a POKéMON CENTER for healing. That wasn’t hard, was it? All righty, be seeing you! Remember, TRAINERS, a good deed a day brings happiness to stay! Does everyone know about type matchups? POKéMON and their moves all belong to certain types. For example, there are such types as GRASS and WATER. You need to consider the type of the move used to attack… And, the type of the POKéMON that is hit by that attack. Depending on how those two types match up, the damage can change. You see, it depends on whether the type matchup is good or bad. If you don’t know how matchups work, battles will be tough. So, let me demonstrate exactly what I mean. All righty, here goes! Keep your eyes glued to the super POKé DUDE SHOW! Is it possible to launch an attack that will inflict heavy damage? Does the opposing POKéMON pose a threat to your POKéMON? Is there any chance that it may have disastrously tough moves? Watch the type matchups to gain the upper hand! All righty, be seeing you! Oh, for the COOL-type POKé DUDE, AWESOME-type kids like you match up perfectly! Remember, a good deed a day brings happiness to stay! Today, the POKé DUDE’s going to show you how to catch POKéMON! Just imagine… A groovy POKéMON suddenly appearing in the wild! Oh, you want it! You just can’t help it! Oh, you have to catch it! You gotta have it! Let me show you how you can make it happen! All righty, here goes! Keep your eyes glued to the super POKé DUDE SHOW! If your first POKé BALL fails to catch the POKéMON, don’t give up! Keep throwing POKé BALLS… It’s bound to work sometime! All righty, be seeing you! Remember, TRAINERS, a good deed a day brings happiness to stay! Hey, everyone! Do you all have TMs? A TM, Technical Machine, is an amazingly great item! It teaches POKéMON a move that it may not learn when leveling up! Isn’t that just great? What a convenient world we live in! Open the TM CASE and check out the TMs you have. You can check them out in detail, too. POKé DUDE: NORMAL, WATER, GRASS… TMs also come in types. Check the type and teach it to a POKéMON that matches up well. For example, WATER PULSE is suitable for WATER-type POKéMON. BULLET SEED is a move that most GRASS-type POKéMON can learn. There’s one other thing! Don’t just look at the type, read the description, too. It will contain hints about what POKéMON might learn the move. For example, take a move like FOCUS PUNCH. It doesn’t sound like anything a bird or fish POKéMON can learn. So, try using it on POKéMON with arms that can throw punches! Wow, I talked a lot today! All righty, be seeing you! Remember, TRAINERS, a good deed a day brings happiness to stay! A TRAINER’s BAG has a bunch of nifty, convenient features! Take stuff in the KEY ITEMS POCKET, for instance. You can use a key item without opening the BAG every time. For example, let’s pretend I have a TEACHY TV in my BAG. I can register it for instant use, and I’ll show you how! All righty, here goes! Keep your eyes glued to the sorta super POKé DUDE SHOW! And now, your TEACHY TV is registered. How do you use it? Well, here’s how it works. Once an item in the KEY ITEMS POKCET is registered, you can use it by pressing SELECT. So, you’ve given yourself one-touch access to TEACHY TV. All it takes for you to see me is pressing one button! That kind of attention is a little embarrassing! All righty, be seeing you! Remember, TRAINERS, a good deed a day brings happiness to stay! BILL SOMEONE HELP points time(s) POKéMON JUMP RECORDS Jumps in a row: Best score: EXCELLENTS in a row: Awesome score! You’ve won {F701} {F700}! There’s no room left now. You can’t hold any more! Want to play again? Somebody dropped out. The link will be canceled. SAVING… DON’T TURN OFF THE POWER. Communication standby… SAVING... DON’T TURN OFF THE POWER. DODRIO BERRY-PICKING RECORDS BERRIES picked: Best score: BERRIES picked in a row with five players: Announcing BERRY-PICKING results! 10P 30P 50P 50P Announcing rankings! Announcing prizes! 1: 2: 3: 4: 5: The first-place winner gets this {F700}! You can’t hold any more... It filled its storage space. Want to play again? Somebody dropped out. The link will be canceled. points Communication standby… Are you ready to BERRY-CRUSH? Please pick a BERRY for use. Please wait while each member chooses a BERRY. You ended up with {FD02} units of silky-smooth BERRY POWDER. Your total amount of BERRY POWDER is {FD03}. Recording your game results in the save file. Please wait. Want to play BERRY CRUSH again? You have no BERRIES. The game will be canceled. A member dropped out. The game will be canceled. Time’s up. Good BERRY POWDER could not be made… Communication standby… 1. {F700} 1. {F700} times {FD02}.{FD03} {FD02} BERRY Time: Pressing Speed: Silkiness: {FD02} min. {FD02}.{FD03} sec. {FD02}.{FD03} Times/sec. {FD02}% No. of Presses Rankings Crushing Results Neatness Rankings Cooperative Rankings Pressing-Power Rankings BERRY CRUSH Pressing-Speed Rankings {FD02} PLAYERS GHOST A POKéMON’s on the hook! Not even a nibble… It got away… ROOFTOP Pokémon FireRed Version Staff Pokémon LeafGreen Version Staff Director Junichi Masuda Art Director Battle Director Ken Sugimori Shigeki Morimoto Program Leader Planning Leader Graphic Design Leader Tetsuya Watanabe Koji Nishino Takao Unno Programmers Hiroyuki Nakamura Masao Taya Satoshi Nohara Miyuki Iwasawa Daisuke Goto System Programmers Tetsuya Watanabe Akito Mori Hisashi Sogabe Sousuke Tamada Graphic Designers Takao Unno Asuka Iwashita Kanako Eo Hiroki Fuchino Graphic Designers Ken Sugimori Hironobu Yoshida Music Composition Go Ichinose Junichi Masuda Sound Effects Go Ichinose Game Designers Junichi Masuda Koji Nishino Tetsuji Ohta Game Designers Hitomi Sato Shigeru Ohmori Tadashi Takahashi Game Scenario Hitomi Sato Satoshi Tajiri Script Designer Map Designer Satoshi Nohara Shigeru Ohmori Parametric Designers Koji Nishino Tetsuji Ohta Shigeki Morimoto POKéDEX Text Kenji Matsushima POKéMON Designers Ken Sugimori Motofumi Fujiwara Shigeki Morimoto Hironobu Yoshida POKéMON Designers Satoshi Ohta Asuka Iwashita Takao Unno Kanako Eo Aimi Tomita POKéMON Designers Atsuko Nishida Muneo Saito Rena Yoshikawa Jun Okutani Supporting Programmers Teruyuki Yoshioka Takao Nakano Satoshi Mitsuhara Daisuke Hoshino NCL Product Testing NCL Super Mario Club Special Thanks Hiro Nakamura Hiroyuki Uesugi Teruki Murakawa Kazuya Suyama Special Thanks Kenji Tominaga Kenjiro Ito Tomotaka Komura Michiko Takizawa Special Thanks Makiko Takada Mikiko Ohashi Shusaku Egami Takanao Kondo Rui Kawaguchi Braille Code Check Japan Braille Library Information Supervisors Hiroki Enomoto Kazuyuki Terada Yuri Sakurai Yumi Funasaka Naoko Yanase Coordinators Azusa Tajima Akira Kinashi Kazuki Yoshihara Retsuji Nomoto Task Managers Hitoshi Yamagami Gakuji Nomoto Producers Hiroyuki Jinnai Takehiro Izushi Hiroaki Tsuru Executive Director Satoshi Tajiri Executive Producer Satoru Iwata Executive Producer Tsunekaz Ishihara English Version Coordinators Hiro Nakamura Seth McMahill Translator Text Editor Nob Ogasawara Teresa Lillygren Programmers Teruki Murakawa Souichi Yamamoto Yuichiro Ito Akira Kinashi Environment & Tool Programmers Teruki Murakawa Souichi Yamamoto Kimiko Nakamichi NOA Product Testing Thomas Hertzog Kathy Huguenard Mika Kurosawa Braille Code Check National Federation of the Blind Patricia A. Maurer Japan Braille Library European Blind Union Braille Code Check National Information Library &Service Margaret Campion Special Thanks Takehiro Izushi Motoyasu Tojima Hitoshi Yamagami Hiroyuki Uesugi Special Thanks Nicola Pratt-Barlow Shellie Dow Anthony Howitt Naoko Saeki Kyoko Onishi Braille Code Check The Royal New Zealand Foundation of the Blind Greg Moran Graphic Designer Akira Kinashi Communication error… Please check all connections, then turn the power OFF and ON. Communication error… Move closer to your link partner(s). Avoid obstacles between partners. A Button: Registration Counter A Button: Title Screen {FD02}P LINK BRONZE COPPER SILVER GOLD NEXT PICK OK END CANCEL PICK OK CANCEL POKéMON TRAINER STATUS BATTLE GREETINGS PEOPLE VOICES SPEECH ENDINGS FEELINGS CONDITIONS ACTIONS LIFESTYLE HOBBIES TIME MISC. ADJECTIVES EVENTS MOVE 1 MOVE 2 TRENDY SAYING POKéMON2 ??? Lv --- ???? Is this trade okay? CANCEL Choose a POKéMON. SUMMARY TRADE Cancel trade? Press the B Button to exit. SUMMARY TRADE Communication standby… Please wait. The trade has been canceled. That’s your only POKéMON for battle. Waiting for your friend to finish… Your friend wants to trade POKéMON. {FD03} will be sent to {FD02}. Bye-bye, {FD03}! {FD02} sent over {FD04}. Take good care of {FD04}! From Wireless Communication Status People trading: People battling: People in the UNION ROOM: People communicating: {F700} players {F701} player {F702} players {F703} players CANCEL Communication standby… The two seem to get along very well. The two seem to get along. The two don’t seem to like each other much. The two prefer to play with other POKéMON than each other. Teach which move to {FD02}? Teach {FD03}? {FD02} learned {FD03}. {FD02} is trying to learn {FD03}. But {FD02} can’t learn more than four moves. Delete an older move to make room for {FD03}? Stop learning {FD03}? 1, 2, and … … … Poof! {FD02} forgot {FD04}. And… {FD02} learned {FD03}. Give up trying to teach a new move to {FD02}? Which move should be forgotten? ---------- Communication standby… Awaiting another player to choose. The battle was refused. Refused the battle. PICK SELECT OK PICK SELECT CANCEL PICK READ CANCEL OAK DAISY BILL FUJI A variety of events will be imported over Wireless Communication. Read the WONDER CARDS in your possession. Read the NEWS that arrived. Return to the title screen. You don’t have a WONDER CARD, so a new CARD will be input. You don’t have any WONDER NEWS, so new NEWS will be input. Where should the WONDER CARD be accessed? Where should the WONDER NEWS be accessed? Link standby... ... ... B Button: Cancel Communicating… Communication completed. Communication error. Communication has been canceled. Throw away the WONDER CARD and input a new CARD? You haven’t received the CARD’s gift yet. Input a new CARD anyway? A WONDER CARD has been received from {FD02}. A WONDER NEWS item has been received from {FD02}. A new WONDER CARD has been received. A new WONDER NEWS item has been received. A new STAMP has been received. A new TRAINER has arrived. You already had that WONDER CARD. You already had that WONDER NEWS item. You already had that STAMP. There’s no more room for adding STAMPS. Your record has been uploaded via WIRELESS COMMUNICATION. You can’t accept a WONDER CARD from this TRAINER. You can’t accept WONDER NEWS from this TRAINER. Nothing was sent over… What would you like to do with the WONDER CARDS? What would you like to do with the WONDER NEWS? Sending your WONDER CARD… Sending your WONDER NEWS item… Your WONDER CARD has been sent to {FD02}. Your WONDER NEWS item has been sent to {FD02}. A STAMP has been sent to {FD02}. A GIFT has been sent to {FD02}. The other TRAINER has the same WONDER CARD already. The other TRAINER has the same WONDER NEWS already. The other TRAINER has the same STAMP already. The other TRAINER canceled communication. You can’t send a MYSTERY GIFT to this TRAINER. If you throw away the CARD, its event won’t happen. Okay? Is it okay to discard this NEWS item? You haven’t received the GIFT. Is it okay to discard? Data will be saved. Please wait. Save completed. Please press the A Button. The WONDER CARD was thrown away. The WONDER NEWS was thrown away. MYSTERY GIFT PICK OK EXIT WONDER CARDS WONDER NEWS WIRELESS COMMUNICATION FRIEND EXIT RECEIVE SEND TOSS DEL. ALL CANCEL OK This is a newly discovered POKéMON. It is currently under investigation. No detailed information is available at this time. There is a plant seed on its back right from the day this POKéMON is born. The seed slowly grows larger. There is a plant bulb on its back. When it absorbs nutrients, the bulb is said to blossom into a large flower. A bewitching aroma wafts from its flower. The fragrance becalms those engaged in a battle. From the time it is born, a flame burns at the tip of its tail. Its life would end if the flame were to go out. It lashes about with its tail to knock down its foe. It then tears up the fallen opponent with sharp claws. Its wings can carry this POKéMON close to an altitude of 4,600 feet. It blows out fire at very high temperatures. When it retracts its long neck into its shell, it squirts out water with vigorous force. This POKéMON is very popular as a pet. Its fur-covered tail is a symbol of its longevity. It crushes its foe under its heavy body to cause fainting. In a pinch, it will withdraw inside its shell. It is covered with a green skin. When it grows, it sheds the skin, covers itself with silk, and becomes a cocoon. Even though it is encased in a sturdy shell, the body inside is tender. It can’t withstand a harsh attack. The wings are protected by rain-repellent dust. As a result, this POKéMON can fly about even in rain. Often found in forests and grasslands. It has a sharp, toxic barb of around two inches on top of its head. This POKéMON is in a temporary stage while making its body. It is almost completely unable to move on its own. May appear in a swarm. Flies at violent speeds, all the while stabbing with the toxic stinger on its rear. Does not like to fight. It hides in tall grass and so on, foraging for food such as small bugs. The claws on its feet are well developed. It can carry prey such as an EXEGGCUTE to its nest over 60 miles away. It spreads its gorgeous wings widely to intimidate enemies. It races through the skies at Mach-2 speed. Its fangs are long and very sharp. They grow continuously, so it gnaws on hard things to whittle them down. Its rear feet have three toes each. They are webbed, enabling it to swim across rivers. It busily flits around here and there. Even if it is frail, it can be a tough foe that uses MIRROR MOVE. Its huge and magnificent wings can keep it aloft in the sky. It can remain flying a whole day without landing. A very common sight in grassland, etc. It flicks its tongue in and out to sense danger in its surroundings. The pattern on its belly appears to be a frightening face. Weak foes will flee just at the sight of the pattern. It has small electric sacs on both its cheeks. If threatened, it looses electric charges from the sacs. Its electric charges can reach even 100,000 volts. Careless contact can cause even an Indian elephant to faint. It burrows and lives underground. If threatened, it curls itself up into a ball for protection. It is adept at attacking with the spines on its back and its sharp claws while quickly scurrying about. Though small, it must be treated with caution because of its powerfully toxic barbs. The female has smaller horns. The female has a gentle temperament. It emits ultrasonic cries that have the power to befuddle foes. The body is covered by stiff, needle- like scales. If it becomes excited, the needles bristle outwards. Its large ears are flapped like wings when it is listening to distant sounds. It extends toxic barbs when angered. It is easily angered. By swinging its well- developed horn wildly, it can even punch through diamond. It is recognized by its rock-hard hide and its extended horn. Be careful with the horn as it contains venom. Its adorable appearance makes it popular as a pet. However, it is rare and difficult to find. It has an acute sense of hearing. It can easily hear a pin being dropped nearly 1,100 yards away. While young, it has six gorgeous tails. When it grows, several new tails are sprouted. It has nine long tails and fur that gleams gold. It is said to live for 1,000 years. It captivates foes with its huge, round eyes, then lulls them to sleep by singing a soothing melody. Its fur is extremely fine, dense, and supple. The exquisitely pleasant fur conveys an image of luxury. It has no eyes. Instead, it relies on its ultrasonic cries for echo location to flit about in darkness. It clamps down on its prey with needle- sharp fangs and drains over 10 ounces of blood in one gulp. Its scientific name is “Oddium Wanderus.” At night, it is said to walk nearly 1,000 feet on its two roots. Its pistils exude an incredibly foul odor. The horrid stench can cause fainting at a distance of 1.25 miles. Its petals are the largest in the world. It fiendishly scatters allergy-causing pollen from its petals. Growing out of the bug’s back are mushrooms called tochukaso. The mushrooms grow with the bug host. It scatters toxic spores from the mushroom cap. In China, the spores are used as herbal medicine. Its eyes act as radar, enabling it to be active in darkness. The eyes can also shoot powerful beams. The wings are covered with dustlike scales. Every time it flaps its wings, it looses highly toxic dust. It burrows through the ground at a shallow depth. It leaves raised earth in its wake, making it easy to spot. In battle, it digs through the ground and strikes the unsuspecting foe from an unexpected direction. All it does is sleep during the daytime. At night, it patrols its territory with its eyes aglow. Has a vicious temperament. Beware if it raises its tail straight up. It is a signal that it is about to pounce and bite. It is constantly wracked by a headache. When the headache turns intense, it begins using mysterious powers. The forelegs are webbed, helping to make it an adept swimmer. It can be seen swimming elegantly in lakes, etc. Light and agile on its feet, and ferocious in temperament. When angered, it flies into an uncontrollable frenzy. It is always outrageously furious. If it gives chase, it will tenaciously track the target no matter how far. Very friendly and faithful to people. It will try to repel enemies by barking and biting. A POKéMON that is described in Chinese legends. It is said to race at an unbelievable speed. Its slick black skin is thin and damp. A part of its internal organs can be seen through the skin as a spiral pattern. Its two legs are well developed. Even though it can live on the ground, it prefers living in water. An adept swimmer, it knows the front crawl, butterfly, and more. It is faster than the best human swimmers. It sleeps for 18 hours a day. It uses a variety of extrasensory powers even while asleep. It happened one morning - a boy with extrasensory powers awoke in bed transformed into KADABRA. It does not like physical attacks very much. Instead, it freely uses extra- sensory powers to defeat foes. Its whole body is composed of muscles. Even though it’s the size of a human child, it can hurl 100 grown-ups. Its formidable body never gets tired. It helps people by doing work such as the moving of heavy goods. Its four ruggedly developed arms can launch a flurry of 1,000 punches in just two seconds. Its bud looks like a human face. Because of the bud, it is rumored to be a type of legendary mandrake plant. The leafy parts act as cutters for slashing foes. It spits a fluid that dissolves everything. Lures prey into its mouth with a honeylike aroma. The helpless prey is melted with a dissolving fluid. Its eyes are as transparent as crystals. From them, it shoots mysterious beams of light. It has 80 tentacles that move about freely. They can sting, causing poisoning and sharp, stabbing pain. Its round form makes it easy to pick up. Some people have used them to hurl at each other in a snowball fight. Be careful while hiking on mountain trails. GRAVELER may come rolling down the path without slowing. It is enclosed in a hard shell that is as rugged as slabs of rock. It sheds skin once a year to grow larger. Its body is light, and its legs are incredibly powerful. It can clear Ayers Rock in one leap. It can gallop at a top speed of 150 miles per hour. It can race as fast as a bullet train while ablaze. It is always vacantly lost in thought, but no one knows what it is thinking about. It is good at fishing with its tail. When a SLOWPOKE went hunting in the sea, its tail was bitten by a SHELLDER. That made it evolve into SLOWBRO. It moves while constantly hovering. It discharges THUNDER WAVE and so on from the units at its sides. A linked cluster formed of several MAGNEMITE. It discharges powerful magnetic waves at high voltage. It always walks about with a plant stalk clamped in its beak. The stalk is used for building its nest. A two-headed POKéMON that was discovered as a sudden mutation. It runs at a pace of over 60 miles per hour. An odd species that is rarely found. The three heads respectively represent joy, sadness, and anger. Covered with light blue fur, its hide is thick and tough. It is active in bitter cold of minus 40 degrees Fahrenheit. Its body is covered with a pure white fur. The colder the weather, the more active it becomes. Sludge exposed to X rays from the moon transformed into GRIMER. It loves feeding on filthy things. It is usually undetectable because it blends in with the ground. Touching it can cause terrible poisoning. It is encased in a shell that is harder than diamond. Inside, however, it is surprisingly tender. Its shell is extremely hard. It cannot be shattered, even with a bomb. The shell opens only when it is attacking. A being that exists as a thin gas. It can topple an Indian elephant by enveloping the prey in two seconds. If you get the feeling of being watched in darkness when nobody is around, HAUNTER is there. It is said to emerge from darkness to steal the lives of those who become lost in mountains. It usually lives underground. It searches for food while boring its way through the ground at 50 miles per hour. A descendent of the legendary animal baku, which is said to eat dreams. It is skilled at hypnotism. It carries a pendulum-like device. There once was an incident in which it took away a child it hypnotized. It can be found near the sea. The large pincers grow back if they are torn out of their sockets. Its large and hard pincer has 10,000- horsepower strength. However, being so big, it is unwieldy to move. A life-form whose identity is unknown. It is said to SCREECH or suddenly SELFDESTRUCT. It explodes in response to even minor stimuli. It is feared, with the nickname of “The Bomb Ball.” Even though it appears to be eggs of some sort, it was discovered to be a life- form more like plant seeds. It is called “The Walking Tropical Rainforest.” Each of the nuts has a face and a will of its own. It wears the skull of its dead mother on its head. When it becomes lonesome, it is said to cry loudly. It is small and was originally very weak. Its temperament turned ferocious when it began using bones. The legs freely contract and stretch. The stretchy legs allow it to hit a distant foe with a rising kick. The spirit of a pro boxer has infused this POKéMON. It throws punches that are faster than a bullet train. Its tongue is twice the length of its body. It can be moved like an arm for grabbing food and attacking. Its thin, balloon-like body is inflated by horribly toxic gases. It reeks when it is nearby. Very rarely, a sudden mutation can result in two small KOFFING twins becoming conjoined as a WEEZING. Strong, but not too bright, this POKéMON can shatter even a skyscraper with its charging TACKLES. It begins walking on its hind legs after evolution. It can punch holes through boulders with its horn. It lays several eggs a day. The eggs are apparently rich in nutrients and extremely delicious. Blue plant vines cloak the POKéMON’s identity in a tangled mass. It entangles anything that gets close. The female raises its offspring in a pouch on its belly. It is skilled at attacking using COMET PUNCH. It maintains balance using its tail, which is wound up like a coil. It may spray ink from its mouth. Its body bristles with sharp spikes. Carelessly trying to touch it could cause fainting from the spikes. Its dorsal and pectoral fins are strongly developed like muscles. It can swim at a speed of five knots. The horn on its head is sharp like a drill. It bores a hole in a boulder to make its nest. It appears in large numbers by seashores. At night, its central core flashes with a red light. This POKéMON has a geometric body. Because of its body, the locals suspect that it is an alien creature. It is adept at conning people. It is said to be able to create walls out of thin air by miming. It tears and shreds prey with its wickedly sharp scythes. It very rarely spreads its wings to fly. It speaks using a language that sounds human. Research is under way to determine what is being said. It loves to feed on strong electricity. It occasionally appears around large power plants and so on. Found near the mouth of a volcano. This fire-breather’s body temperature is nearly 2,200 degrees Fahrenheit. Its two long pincer horns are powerful. Once they grip an enemy, they won’t release until the foe is torn. When it is about to TACKLE, it whips its body repeatedly with its three long tails. It is virtually worthless in terms of both power and speed. It is the most weak and pathetic POKéMON in the world. It has an extremely aggressive nature. The HYPER BEAM it shoots from its mouth totally incinerates all targets. Its high intelligence enables it to understand human speech. It likes to ferry people on its back. It can freely recombine its own cellular structure to transform into other life- forms. An extremely rare POKéMON that may evolve in a number of different ways depending on stimuli. Its body’s cellular structure is similar to the molecular composition of water. It can melt invisibly in water. If it is angered or startled, the fur all over its body bristles like sharp needles that pierce foes. It has a flame bag inside its body. After inhaling deeply, it blows out flames of nearly 3,100 degrees Fahrenheit. Using the most advanced technologies, scientists finally succeeded in making the first artificial POKéMON. A prehistoric POKéMON that lived in the primordial sea, it swims by twisting its 10 tentacles about. Its tentacles are highly developed as if they are hands and feet. As soon as it ensnares prey, it bites. This POKéMON was regenerated from the fossil of an ancient creature. It protects itself with a hard shell. It swims freely through water. It catches prey with its scythe-like arms and drains the victim’s fluids. It was regenerated from a dinosaur’s genetic matter that was found in amber. It flies with high-pitched cries. It is not satisfied unless it eats over 880 pounds of food every day. When it is done eating, it goes promptly to sleep. One of the legendary bird POKéMON. With its long tail trailing behind, its flying form is magnificent. One of the legendary bird POKéMON. While it is flying, it makes crackling and snapping sounds. One of the legendary bird POKéMON. Those seeing it are overwhelmed by its orange wings that seem to be on fire. Even the young can exceed 6.5 feet in length. It grows larger by repeatedly shedding skin. It is said to live in seas and lakes. Even though it has no wings, it has been seen flying occasionally. It can fly in spite of its big and bulky physique. It circles the globe in just 16 hours. A POKéMON whose genetic code was repeatedly recombined for research. It turned vicious as a result. A POKéMON of South America that was thought to have been extinct. It is very intelligent and learns any move. Its pleasantly aromatic leaves have the ability to check the humidity and temperature. A spicy aroma emanates from around its neck. The aroma acts as a stimulant to restore health. MEGANIUM’s breath has the power to revive dead grass and plants. It can make them healthy again. It usually stays hunched over. If it is angry or surprised, it shoots flames out of its back. This POKéMON is fully covered by nonflammable fur. It can withstand any kind of fire attack. It has a secret, devastating move. It rubs its blazing fur together to cause huge explosions. It is small but rough and tough. It won’t hesitate to take a bite out of anything that moves. It opens its huge jaws wide when attacking. If it loses any fangs while biting, they grow back in. It is hard for it to support its own weight out of water, so it gets down on all fours. But it moves fast. It stands on its tail so it can see a long way. If it spots an enemy, it cries loudly to warn its kind. There is no telling where its tail begins. Despite its short legs, it is quick at hunting RATTATA. It has a perfect sense of time. Whatever happens, it keeps rhythm by precisely tilting its head in time. When it needs to think, it rotates its head 180 degrees to sharpen its intellectual power. When the weather turns cold, numerous LEDYBA gather from everywhere to cluster and keep each other warm. The star patterns on its back grow larger or smaller depending on the number of stars in the night sky. It spins a web using fine--but durable-- thread. It then waits patiently for prey to be trapped. A single strand of a special string is endlessly spun out of its rear. The string leads back to its nest. The development of wings on its legs enables it to fly fast but also makes it tough to stop and rest. On the dark ocean floor, its only means of communication is its constantly flashing lights. It blinds prey with an intense burst of light, then swallows the immobilized prey in a single gulp. Despite its small size, it can zap even adult humans. However, if it does so, it also surprises itself. When numerous meteors illuminate the night sky, sightings of CLEFFA strangely increase. Its extremely flexible and elastic body makes it bounce continuously--anytime, anywhere. A proverb claims that happiness will come to anyone who can make a sleeping TOGEPI stand up. It grows dispirited if it is not with kind people. It can float in midair without moving its wings. It usually forages for food on the ground but may, on rare occasions, hop onto branches to peck at shoots. In South America, it is said that its right eye sees the future and its left eye views the past. Its fleece grows continually. In the summer, the fleece is fully shed, but it grows back in a week. Its fluffy fleece easily stores electricity. Its rubbery hide keeps it from being electrocuted. The bright light on its tail can be seen far away. It has been treasured since ancient times as a beacon. Plentiful in the tropics. When it dances, its petals rub together and make a pleasant ringing sound. The end of its tail serves as a buoy that keeps it from drowning, even in a vicious current. When it plays in water, it rolls up its elongated ears to prevent their insides from getting wet. It disguises itself as a tree to avoid attack. It hates water, so it will disappear if it starts raining. Whenever three or more of these get together, they sing in a loud voice that sounds like bellowing. Its body is so light, it must grip the ground firmly with its feet to keep from being blown away. It spreads its petals to absorb sunlight. It also floats in the air to get closer to the sun. It drifts on seasonal winds and spreads its cotton-like spores all over the world to make more offspring. It lives atop tall trees. When leaping from branch to branch, it deftly uses its tail for balance. It lives by drinking only dewdrops from under the leaves of plants. It is said that it eats nothing else. In the daytime, it rushes about in a hectic manner, but it comes to a complete stop when the sun sets. Its large eyes can scan 360 degrees. It looks in all directions to seek out insects as its prey. When it walks around on the ground, it coats its body with a slimy, poisonous film. Due to its relaxed and carefree attitude, it often bumps its head on boulders and boat hulls as it swims. By reading air currents, it can predict things such as the weather or its foe’s next move. When darkness falls, the rings on its body begin to glow, striking fear in the hearts of anyone nearby. It is said that when chased, it lures its attacker onto dark mountain trails where the foe will get lost. When its head was bitten, toxins entered SLOWPOKE’s head and unlocked an extraordinary power. It loves to bite and yank people’s hair from behind without warning, just to see their shocked reactions. Its flat, thin body is always stuck on walls. Its shape appears to have some meaning. To keep its pitch-black tail hidden, it lives quietly in the darkness. It is never first to attack. Its tail, which also contains a small brain, may bite on its own if it notices an alluring smell. It hangs and waits for flying-insect prey to come near. It does not move about much on its own. It remains immovably rooted to its tree. It scatters pieces of its hard shell to drive its enemies away. If spotted, it escapes by burrowing with its tail. It can hover just slightly using its wings. It usually clings to cliffs. When it spots its prey, it spreads its wings and glides down to attack. It is said that if an ONIX lives for over 100 years, its composition changes to become diamond-like. It has an active, playful nature. Many women like to frolic with it because of its affectionate ways. Because its fangs are too heavy, it always keeps its head tilted down. However, its BITE is powerful. The small spikes covering its body developed from scales. They inject a toxin that causes fainting. Its wings are not used for flying. They are flapped at high speed to adjust its body temperature. It stores BERRIES inside its shell. To avoid attacks, it hides beneath rocks and remains completely still. Usually docile, but if disturbed while sipping honey, it chases off the intruder with its horn. Vicious in nature, it drives PIDGEY from their nests and feasts on the eggs that are left behind. Before food becomes scarce in wintertime, its habit is to hoard food in many hidden locations. With its ability to distinguish any smell, it unfailingly finds all food buried deep underground. A common sight in volcanic areas, it slowly slithers around in a constant search for warm places. Its brittle shell occasionally spouts intense flames that circulate throughout its body. If it smells something enticing, it dashes off headlong to find the source of the aroma. If it charges at an enemy, the hairs on its back stand up straight. It is very sensitive to sound. In a south sea nation, the people live in communities that are built on groups of these POKéMON. Using its dorsal fin as a suction pad, it clings to a MANTINE’s underside to scavenge for leftovers. It instinctively sneaks into rocky holes. If it gets sleepy, it steals the nest of a fellow OCTILLERY. It nests at the edge of sharp cliffs. It spends all day carrying food to its awaiting chicks. Swimming freely in open seas, it may fly out of the water and over the waves if it builds up enough speed. After nesting in bramble bushes, the wings of its chicks grow hard from scratches by thorns. To corner prey, they check each other’s location using barks that only they can understand. Upon hearing its eerie howls, other POKéMON get the shivers and head straight back to their nests. It sleeps deep on the ocean floor to build its energy. It is said to cause tornadoes as it wakes. As a sign of affection, it bumps with its snout. However, it is so strong, it may send you flying. The longer and bigger its tusks, the higher its rank in its herd. The tusks take a long time to grow. Further research enhanced its abilities. Sometimes, it may exhibit motions that were not programmed. Those who stare at its antlers will gradually lose control of their senses and be unable to stand. Once it becomes an adult, it has a tendency to let its comrades plant footprints on its back. Even though it is small, it can’t be ignored because it will slug any handy target without warning. It launches kicks while spinning. If it spins at high speed, it may bore its way into the ground. It always rocks its head slowly backwards and forwards as if it is trying to kiss someone. Even in the most vicious storm, this POKéMON plays happily if thunder rumbles in the sky. It is found in volcanic craters. Its body heat exceeds 1,100 degrees Fahrenheit, so don’t underestimate it. If it has just had a baby, the milk it produces contains much more nutrition than usual. It has a very compassionate nature. If it sees a sick POKéMON, it will nurse the sufferer back to health. This POKéMON races across the land while barking a cry that sounds like crashing thunder. A POKéMON that races across the land. It is said that one is born every time a new volcano appears. This POKéMON races across the land. It is said that north winds will somehow blow whenever it appears. It is born deep underground. It can’t emerge until it has entirely consumed the soil around it. Even sealed in its shell, it can move freely. Hard and fast, it has outstanding destructive power. Its body can’t be harmed by any sort of attack, so it is very eager to make challenges against enemies. It is said to be the guardian of the seas. It is rumored to have been seen on the night of a storm. A legend says that its body glows in seven colors. A rainbow is said to form behind it when it flies. When CELEBI disappears deep in a forest, it is said to leave behind an egg it brought from the future. It quickly scales even vertical walls. It senses humidity with its tail to predict the next day’s weather. Its strongly developed thigh muscles give it astounding agility and jumping performance. The leaves on its forelegs are as sharp as swords. It agilely leaps about the branches of trees to strike. It has a flame sac inside its belly that perpetually burns. It feels warm if it is hugged. It boosts its concentration by emitting harsh cries. Its kicks have outstanding destructive power. When facing a tough foe, it looses flames from its wrists. Its powerful legs let it jump clear over buildings. Its large tail fin propels it through water with powerful acceleration. It is strong in spite of its size. It is at its best when on muddy ground with poor footing. It quickly overwhelms foes struggling in mud. Its arms are rock-hard. With one swing, they can batter down its foe. It makes its nest on beautiful beaches. It has a very tenacious nature. Its acute sense of smell lets it chase a chosen prey without ever losing track. It will always obey the commands of a skilled TRAINER. Its behavior arises from its living in packs in ancient times. A POKéMON with abundant curiosity. It shows an interest in everything, so it always zigs and zags. When running in a straight line, it can top 60 miles per hour. However, it has a tough time with curved roads. It lives amidst tall grass and in forests. When attacked, it resists by pointing its venomous spikes at the foe. It conserves its energy by moving as little as possible. It awaits evolution while drinking only a little rainwater. Despite its appearance, it has an aggressive nature. It attacks by jabbing with its long, thin mouth. Its body, which is made of soft silk, hardens over time. When cracks appear, evolution is near. It scatters horribly toxic dust when it senses danger. They tend to gather in the glow of streetlamps at night. It searches about for clean water. If it does not drink water for too long, the leaf on its head wilts. It lives at the water’s edge where it is sunny. It sleeps on a bed of water grass by day and becomes active at night. The rhythm of bright, festive music activates LUDICOLO’s cells, making it more powerful. If it remains still, it becomes impossible to distinguish from real nuts. It delights in surprising foraging PIDGEY. They live in holes bored in large trees. The sound of NUZLEAF’s grass flute fills listeners with dread. A POKéMON that was feared as a forest guardian. It can read the foe’s mind and take preemptive action. It dislikes cold seasons. They migrate to other lands in search of warmth, flying over 180 miles a day. If its two tail feathers are standing at attention, it is proof of good health. It soars elegantly in the sky. It rides upon ocean winds as if it were a glider. In the winter, it hides food around its nest. It is a flying transporter that carries small POKéMON in its beak. It bobs on the waves to rest its wings. It is highly attuned to the emotions of people and POKéMON. It hides if it senses hostility. The cheerful spirit of its TRAINER gives it energy for its psychokinetic power. It spins and dances when happy. It has the power to predict the future. Its power peaks when it is protecting its TRAINER. They usually live on ponds, but after an evening shower, they may appear on puddles in towns. The antennae have distinctive patterns that look like eyes. When it rains, they grow heavy, making flight impossible. It prefers damp places. By day it remains still in the forest shade. It releases toxic powder from its head. The seeds on its tail are made of toxic spores. It knocks out foes with quick, virtually invisible punches. It sleeps for 20 hours every day. Making drowsy those that see it is one of its abilities. It is always hungry because it won’t stop rampaging. Even while it is eating, it can’t keep still. It is the world’s most slothful POKéMON. However, it can exert horrifying power by releasing pent-up energy all at once. Because it lived almost entirely underground, it is nearly blind. It uses its antennae instead. This POKéMON is so quick, it is said to be able to avoid any attack. It loves to feed on tree sap. A most peculiar POKéMON that somehow appears in a POKé BALL when a NINCADA evolves. It usually murmurs, but starts crying loudly if it senses danger. It stops when its ear covers are shut. When it stamps its feet and bellows, it generates ultrasonic waves that can blow apart a house. It emits a variety of sounds from the holes all over its body. Its loud cries can be heard from over six miles away. It grows stronger by enduring harsh training. It is a gutsy POKéMON that can withstand any attack. It stomps on the ground to build power. It can send a 10-ton truck flying with a straight-arm punch. It battles by flinging around its tail, which is bigger than its body. The tail is a flotation device in water. Its magnetic nose consistently faces north. Travelers check NOSEPASS to get their bearings. It is said to be difficult to earn its trust. However, it is extremely popular for its cute looks and behavior. The favorite of trend-conscious female TRAINERS, they are used in competition for their style and fur. It feeds on gemstone crystals. In darkness, its eyes sparkle with the glitter of jewels. It uses its docile-looking face to lull foes into complacency, then bites with its huge, relentless jaws. It eats iron to build its steel body. It is a pest that descends from mountains to eat bridges and train tracks. It habitually shows off its strength with the size of sparks it creates by ramming its steel body into boulders. It claims a large mountain as its sole territory. It mercilessly thrashes those that violate its space. It never skips its daily yoga training. It heightens its inner strength through meditation. It elegantly avoids attacks with dance- like steps, then launches a devastating blow in the same motion. It stores static electricity in its fur for discharging. It gives off sparks if a storm approaches. It rarely appears before people. It is said to nest where lightning has fallen. It cheers on partners while scattering sparks from its body. It climbs telephone poles to absorb electricity. Its dislike of water makes it take shelter under the eaves of houses in rain. It uses pom-poms made of sparks for cheering. It lives around clean ponds. At night, its rear lights up. It converses with others by flashing its light. It guides VOLBEAT to draw signs in night skies. There are scientists that study the patterns it creates. Its flowers give off a relaxing fragrance. The stronger its aroma, the healthier the ROSELIA is. There is nothing its stomach can’t digest. While it is digesting, vile, overpowering gases are expelled. It can swallow a tire whole in one gulp. It secretes a horribly toxic fluid from the pores on its body. It lives in massive rivers that course through jungles. It swarms prey that enter its territory. The ruffian of the seas, it has fangs that crunch through iron. It swims by jetting water from its rear. When it sucks in a large volume of seawater, it becomes like a big, bouncy ball. It eats a ton of food daily. It is among the largest of all POKéMON. It herds prey in a pack then swallows the massed prey in one gulp. Magma of almost 2,200 degrees Fahrenheit courses through its body. When it grows cold, the magma hardens and slows it. If angered, the humps on its back erupt in a shower of molten lava. It lives in the craters of volcanoes. It burns coal inside its shell. If it is attacked, it belches thick, black smoke and flees. It apparently dies if it stops bouncing about. It carries a pearl from CLAMPERL on its head. It can gain control over foes by doing odd dance steps. The black pearls on its forehead are precious gems. No two SPINDA are said to have identical patterns. It confuses foes with its stumbling motions. It lives in arid deserts. It makes a sloping pit trap in sand where it patiently awaits prey. It generates ultrasonic waves by violently flapping its wings. After making its prey faint, it melts the prey with acid. It hides itself by kicking up desert sand with its wings. Red covers shield its eyes from sand. It prefers harsh environments such as deserts. It can survive for 30 days on water stored in its body. It lives in deserts. It becomes active at night when it hunts for prey exhausted from the desert’s heat. It constantly grooms its cotton-like wings. It takes a shower to clean itself if it becomes dirty. If you hear a beautiful melody trilling deep among mountains far from people, it is ALTARIA’s humming. If it comes across a SEVIPER, its fur bristles and it assumes its battle pose. Its sharp claws are its best weapon. It sharpens its swordlike tail on hard rocks. It hides in tall grass and strikes unwary prey with venomous fangs. Its health ebbs and flows with the lunar cycle. It brims with power when exposed to the light of the full moon. It absorbs solar energy during the day. Always expressionless, it can sense what its foe is thinking. It probes muddy riverbeds with its two long whiskers. A slimy film protects its body. It makes its nest at the bottom of swamps. It will eat anything - if it is alive, WHISCASH will eat it. It came from overseas. It is a very hardy creature that will quickly proliferate, even in polluted streams. A rough customer that wildly flails its giant claws. It is said to be extremely hard to raise. It was discovered in ancient ruins. While moving, it constantly spins. It stands on one foot even when asleep. It appears to have been born from clay dolls made by ancient people. It uses telekinesis to float and move. It became extinct roughly 100 million years ago. It was regenerated from a fossil using advanced techniques. It ensnares prey with its eight tentacles. It then melts the prey with a strong acid before feeding. It is a kind of POKéMON progenitor. It uses its extending claws to catch prey hiding among rocks on the seafloor. Protected by a hard shell, its body is very sturdy. It skewers prey with its claws to feed. Ridiculed for its shabby appearance, it is ignored by researchers. It lives in ponds choked with weeds. MILOTIC is breathtakingly beautiful. Those that see it are said to forget their combative spirits. It has the ability to change its form into the sun, the rain, or a snow cloud, depending on the weather. It changes body color to blend in with its surroundings. It also changes color if it is happy or sad. It loves to feed on feelings like envy and malice. Its upright horn catches the emotions of people. Strong feelings of hatred turned a puppet into a POKéMON. If it opens its mouth, its cursed energy escapes. Making itself invisible, it silently sneaks up to prey. It has the ability to slip through thick walls. Its body is entirely hollow. When it opens its mouth, it sucks everything in as if it were a black hole. It lives in tropical jungles. The bunch of fruit around its neck is delicious. The fruit grows twice a year. It travels by riding on winds. It cleverly uses its long tail to pluck nuts and berries, which it loves to eat. It appears when it senses an impending natural disaster. As a result, it was mistaken as a doom-bringer. It tends to move in a pack with others. They cluster in a tight group to sleep in a cave. It is said that a home visited by a SNORUNT will prosper. It can withstand cold of minus 150 degrees Fahrenheit. It has a body of ice that won’t melt, even with fire. It can instantly freeze moisture in the atmosphere. Its body is covered in fluffy fur. The fur keeps it from feeling cold while it is rolling on ice. It touches new things with its nose to test for smell and feel. It plays by spinning SPHEAL on its nose. It swims through icy seas while shattering ice floes with its large tusks. It is protected by its thick blubber. It is protected by a sturdy shell. Once in a lifetime, it makes a magnificent pearl. It lives deep in the sea where no light ever filters down. It lights up its small fishlike tail to attract prey. Its swimming form is exquisitely elegant. With its thin mouth, it feeds on seaweed that grows between rocks. It has remained unchanged for 100 million years. It was discovered during a deep-sea exploration. During the spawning season, countless LUVDISC congregate at coral reefs, turning the waters pink. Its steel-hard head can shatter boulders. It longingly hopes for wings to grow so it can fly. Its armored body makes all attacks bounce off. The armor is too tough, however, making it heavy and somewhat sluggish. It becomes uncontrollable if it is enraged. It destroys everything with shredding claws and fire. It uses magnetic waves to converse with its kind. All the cells in its body are magnetic. It floats midair using magnetism. Its body is so tough, even a crash with a jet plane won’t leave a scratch. It is formed by two METANG fusing. Its four brains are said to be superior to a supercomputer. It is entirely composed of rocks with no sign of a brain or heart. It is a mystery even to modern scientists. Research revealed that its body is made of the same kind of ice that is found at the South Pole. It is sturdier than any kind of metal. It hardened due to pressure underground over tens of thousands of years. It can telepathically communicate with people. It changes its appearance using its down that refracts light. It has a docile temperament and dislikes fighting. Tucking in its forelegs, it can fly faster than a jet plane. This POKéMON is said to have expanded the sea by bringing heavy rains. It has the power to control water. This legendary POKéMON is said to represent the land. It went to sleep after dueling KYOGRE. It has lived for hundreds of millions of years in the ozone layer. Its flying form looks like a meteor. It is said to make any wish come true. It is awake for only seven days out of a thousand years. This DEOXYS has transformed into its aggressive guise. It can fool enemies by altering its appearance. UNKNOWN SEED SEED SEED LIZARD FLAME FLAME TINY TURTLE TURTLE SHELLFISH WORM COCOON BUTTERFLY HAIRY BUG COCOON POISON BEE TINY BIRD BIRD BIRD MOUSE MOUSE TINY BIRD BEAK SNAKE COBRA MOUSE MOUSE MOUSE MOUSE POISON PIN POISON PIN DRILL POISON PIN POISON PIN DRILL FAIRY FAIRY FOX FOX BALLOON BALLOON BAT BAT WEED WEED FLOWER MUSHROOM MUSHROOM INSECT POISON MOTH MOLE MOLE SCRATCH CAT CLASSY CAT DUCK DUCK PIG MONKEY PIG MONKEY PUPPY LEGENDARY TADPOLE TADPOLE TADPOLE PSI PSI PSI SUPERPOWER SUPERPOWER SUPERPOWER FLOWER FLYCATCHER FLYCATCHER JELLYFISH JELLYFISH ROCK ROCK MEGATON FIRE HORSE FIRE HORSE DOPEY HERMIT CRAB MAGNET MAGNET WILD DUCK TWIN BIRD TRIPLE BIRD SEA LION SEA LION SLUDGE SLUDGE BIVALVE BIVALVE GAS GAS SHADOW ROCK SNAKE HYPNOSIS HYPNOSIS RIVER CRAB PINCER BALL BALL EGG COCONUT LONELY BONE KEEPER KICKING PUNCHING LICKING POISON GAS POISON GAS SPIKES DRILL EGG VINE PARENT DRAGON DRAGON GOLDFISH GOLDFISH STAR SHAPE MYSTERIOUS BARRIER MANTIS HUMAN SHAPE ELECTRIC SPITFIRE STAG BEETLE WILD BULL FISH ATROCIOUS TRANSPORT TRANSFORM EVOLUTION BUBBLE JET LIGHTNING FLAME VIRTUAL SPIRAL SPIRAL SHELLFISH SHELLFISH FOSSIL SLEEPING FREEZE ELECTRIC FLAME DRAGON DRAGON DRAGON GENETIC NEW SPECIES LEAF LEAF HERB FIRE MOUSE VOLCANO VOLCANO BIG JAW BIG JAW BIG JAW SCOUT LONG BODY OWL OWL FIVE STAR FIVE STAR STRING SPIT LONG LEG BAT ANGLER LIGHT TINY MOUSE STAR SHAPE BALLOON SPIKE BALL HAPPINESS TINY BIRD MYSTIC WOOL WOOL LIGHT FLOWER AQUA MOUSE AQUA RABBIT IMITATION FROG COTTONWEED COTTONWEED COTTONWEED LONG TAIL SEED SUN CLEAR WING WATER FISH WATER FISH SUN MOONLIGHT DARKNESS ROYAL SCREECH SYMBOL PATIENT LONG NECK BAGWORM BAGWORM LAND SNAKE FLYSCORPION IRON SNAKE FAIRY FAIRY BALLOON PINCER MOLD SINGLE HORN SHARP CLAW LITTLE BEAR HIBERNATOR LAVA LAVA PIG SWINE CORAL JET JET DELIVERY KITE ARMOR BIRD DARK DARK DRAGON LONG NOSE ARMOR VIRTUAL BIG HORN PAINTER SCUFFLE HANDSTAND KISS ELECTRIC LIVE COAL MILK COW HAPPINESS THUNDER VOLCANO AURORA ROCK SKIN HARD SHELL ARMOR DIVING RAINBOW TIME TRAVEL WOOD GECKO WOOD GECKO FOREST CHICK YOUNG FOWL BLAZE MUD FISH MUD FISH MUD FISH BITE BITE TINYRACCOON RUSHING WORM COCOON BUTTERFLY COCOON POISON MOTH WATER WEED JOLLY CAREFREE ACORN WILY WICKED TINYSWALLOW SWALLOW SEAGULL WATER BIRD FEELING EMOTION EMBRACE POND SKATER EYEBALL MUSHROOM MUSHROOM SLACKER WILD MONKEY LAZY TRAINEE NINJA SHED WHISPER BIG VOICE LOUD NOISE GUTS ARM THRUST POLKA DOT COMPASS KITTEN PRIM DARKNESS DECEIVER IRON ARMOR IRON ARMOR IRON ARMOR MEDITATE MEDITATE LIGHTNING DISCHARGE CHEERING CHEERING FIREFLY FIREFLY THORN STOMACH POISON BAG SAVAGE BRUTAL BALL WHALE FLOAT WHALE NUMB ERUPTION COAL BOUNCE MANIPULATE SPOT PANDA ANT PIT VIBRATION MYSTIC CACTUS SCARECROW COTTON BIRD HUMMING CAT FERRET FANG SNAKE METEORITE METEORITE WHISKERS WHISKERS RUFFIAN ROGUE CLAY DOLL CLAY DOLL SEA LILY BARNACLE OLD SHRIMP PLATE FISH TENDER WEATHER COLOR SWAP PUPPET MARIONETTE REQUIEM BECKON FRUIT WIND CHIME DISASTER BRIGHT SNOW HAT FACE CLAP BALL ROLL ICE BREAK BIVALVE DEEP SEA SOUTH SEA LONGEVITY RENDEZVOUS ROCK HEAD ENDURANCE DRAGON IRON BALL IRON CLAW IRON LEG ROCK PEAK ICEBERG IRON EON EON SEA BASIN CONTINENT SKY HIGH WISH DNA A small desk built for one. A small desk built in the shape of a POKé BALL. A large desk made of steel. Put some decorations on it. A large desk made of wood. Put some decorations on it. A large desk made of leaves. Put some decorations on it. A huge desk made of glass. Holds lots of decorations. A huge desk made of brick. Holds lots of decorations. A huge desk made of logs. Put lots of decorations on it. A huge desk made of rocks. Holds many decorations. A small chair made for one. A small chair built in the shape of a POKé BALL. A small chair made of steel. A small chair made of glass. A small chair made of leaves. A small chair made of wood. A small chair made of brick. A small chair made of logs. A small chair made of rock. A vivid red potted plant. A flowering tropical plant in a pot. A pot of cute flowers. A large pot with many colorful flowers. A large, umbrella- shaped plant in a big pot. A large, impressive plant in a big pot. A red-colored brick. Decorations can be placed on top. A yellow-colored brick. Put some decorations on top. A blue-colored brick. Put some decorations on top. A red balloon filled with water. Bursts if stepped on. A blue balloon filled with water. Bursts if stepped on. A yellow balloon filled with water. Pops if stepped on. A large red tent. You can hide inside it. A large blue tent. You can hide inside it. Place over a hole to cross to the other side. Use to slide down from the platform. A small fence that blocks passage. A small fence that blocks passage. An old large tire. Decorations can be placed on top. A large pedestal with steps. A large ball of mud. Crumbles if stepped on. A weird door that people can walk right through. An ornament made of sand. Crumbles if touched. Awarded for 50 straight wins at the BATTLE TOWER. Awarded for 100 straight wins at the BATTLE TOWER. A glass replica of a famous sculpture at the ART MUSEUM. A small, gray- colored toy TV. A toy TV modeled in the image of a SEEDOT. A toy TV modeled in the image of a SKITTY. An odd mat that glitters if stepped on. A trick mat that jumps when it is stepped on. A trick mat that spins around when stepped on. A mat that plays a low C note when stepped on. A mat that plays a D note when stepped on. A mat that plays an E note when stepped on. A mat that plays an F note when stepped on. A mat that plays a G note when stepped on. A mat that plays an A note when stepped on. A mat that plays a B note when stepped on. A mat that plays a high C note when stepped on. A mat designed with a SURF image. Put items on top. A mat designed with a THUNDER image. Put items on top. A mat designed with a FIRE BLAST image. Put items on top. A mat with a POWDER SNOW image design. Put items on top. A mat designed with an ATTRACT image. Put items on top. A mat designed with a FISSURE image. Put items on top. A mat designed with a SPIKES image. Put items on top. A small poster printed with POKé BALLS. A small poster with a TREECKO print. A small poster with a TORCHIC print. A small poster with a MUDKIP print. A small poster with an AZURILL print. A large poster with a PIKACHU and PICHU print. A large poster with a SEVIPER print. A large poster with a RELICANTH print. A large poster with a WINGULL print. A large poster with a SMOOCHUM print. A PICHU doll. Place it on a mat or a desk. A PIKACHU doll. Place it on a mat or a desk. A MARILL doll. Place it on a mat or a desk. A TOGEPI doll. Place it on a mat or a desk. A CYNDAQUIL doll. Place it on a mat or a desk. A CHIKORITA doll. Place it on a mat or a desk. A TOTODILE doll. Place it on a mat or a desk. A JIGGLYPUFF doll. Place it on a mat or a desk. A MEOWTH doll. Place it on a mat or a desk. A CLEFAIRY doll. Place it on a mat or a desk. A DITTO doll. Place it on a mat or a desk. A SMOOCHUM doll. Place it on a mat or a desk. A TREECKO doll. Place it on a mat or a desk. A TORCHIC doll. Place it on a mat or a desk. A MUDKIP doll. Place it on a mat or a desk. A DUSKULL doll. Place it on a mat or a desk. A WYNAUT doll. Place it on a mat or a desk. A BALTOY doll. Place it on a mat or a desk. A KECLEON doll. Place it on a mat or a desk. An AZURILL doll. Place it on a mat or a desk. A SKITTY doll. Place it on a mat or a desk. A SWABLU doll. Place it on a mat or a desk. A GULPIN doll. Place it on a mat or a desk. A LOTAD doll. Place it on a mat or a desk. A SEEDOT doll. Place it on a mat or a desk. A PIKACHU cushion. Place it on a mat or a desk. A MARILL cushion. Place it on a mat or a desk. A SMOOCHUM cushion. Place it on a mat or a desk. A ZIGZAGOON cushion. Place it on a mat or a desk. A SPINDA cushion. Place it on a mat or a desk. A SABLEYE cushion. Place it on a mat or a desk. A BALL cushion. Place it on a mat or a desk. A grass-mark cushion. Place it on a mat or a desk. A fire-mark cushion. Place it on a mat or a desk. A water-mark cushion. Place it on a mat or a desk. A large doll. Place it on a mat or a desk. A large doll. Place it on a mat or a desk. A large doll. Place it on a mat or a desk. A large doll. Place it on a mat or a desk. A large doll. Place it on a mat or a desk. A large doll. Place it on a mat or a desk. A large doll. Place it on a mat or a desk. A large doll. Place it on a mat or a desk. A large doll. Place it on a mat or a desk. A large doll. Place it on a mat or a desk. SMALL DESK SMALL DESK POKéMON DESK HEAVY DESK RAGGED DESK COMFORT DESK PRETTY DESK BRICK DESK CAMP DESK HARD DESK SMALL CHAIR POKéMON CHAIR HEAVY CHAIR PRETTY CHAIR COMFORT CHAIR RAGGED CHAIR BRICK CHAIR CAMP CHAIR HARD CHAIR RED PLANT TROPICAL PLANT PRETTY FLOWERS COLORFUL PLANT BIG PLANT GORGEOUS PLANT RED BRICK YELLOW BRICK BLUE BRICK RED BALLOON BLUE BALLOON YELLOW BALLOON RED TENT BLUE TENT SOLID BOARD SLIDE FENCE LENGTH FENCE WIDTH TIRE STAND MUD BALL BREAKABLE DOOR SAND ORNAMENT SILVER SHIELD GOLD SHIELD GLASS ORNAMENT TV ROUND TV CUTE TV GLITTER MAT JUMP MAT SPIN MAT C Low NOTE MAT D NOTE MAT E NOTE MAT F NOTE MAT G NOTE MAT A NOTE MAT B NOTE MAT C High NOTE MAT SURF MAT THUNDER MAT FIRE BLAST MAT POWDER SNOW MAT ATTRACT MAT FISSURE MAT SPIKES MAT BALL POSTER GREEN POSTER RED POSTER BLUE POSTER CUTE POSTER PIKA POSTER LONG POSTER SEA POSTER SKY POSTER KISS POSTER PICHU DOLL PIKACHU DOLL MARILL DOLL TOGEPI DOLL CYNDAQUIL DOLL CHIKORITA DOLL TOTODILE DOLL JIGGLYPUFF DOLL MEOWTH DOLL CLEFAIRY DOLL DITTO DOLL SMOOCHUM DOLL TREECKO DOLL TORCHIC DOLL MUDKIP DOLL DUSKULL DOLL WYNAUT DOLL BALTOY DOLL KECLEON DOLL AZURILL DOLL SKITTY DOLL SWABLU DOLL GULPIN DOLL LOTAD DOLL SEEDOT DOLL PIKA CUSHION ROUND CUSHION KISS CUSHION ZIGZAG CUSHION SPIN CUSHION DIAMOND CUSHION BALL CUSHION GRASS CUSHION FIRE CUSHION WATER CUSHION SNORLAX DOLL RHYDON DOLL LAPRAS DOLL VENUSAUR DOLL CHARIZARD DOLL BLASTOISE DOLL WAILMER DOLL REGIROCK DOLL REGICE DOLL REGISTEEL DOLL Please start over from the beginning. The WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM search has been canceled. {FD02}! Awaiting communication from another player. {FD02}! Awaiting link! Press START when everyone’s ready. 1 player needed. 2 players needed. 3 players needed. 2-PLAYER MODE 3-PLAYER MODE 4-PLAYER MODE 5-PLAYER MODE CANCEL {FD03} contacted you for {FD02}. Accept? {FD03} contacted you. Will you share {FD02}? {FD03} contacted you. Add to the members? {FD02}! Are these members OK? Cancel {FD02} MODE with these members? An “OK” was sent to {FD02}. The other TRAINER doesn’t appear to be available now… You can’t transmit with a TRAINER who is too far away. The other TRAINER(S) is/are not ready yet. The {FD02} MODE with these members will be canceled. There is a member who can no longer remain available. The other TRAINER appears unavailable… {FD02} sent back an “OK”! {FD02} OK’d your registration as a member. {FD02} replied, “No…” {FD02}! Awaiting other members! Quit being a member? You stopped being a member. The WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM link has been established. The WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM link has been dropped… The link with your friend has been dropped… {FD02} replied, “No…” Do you want the {FD03} MODE? Do you want the {FD03} MODE? Awaiting {FD02}’s response about the trade… Communicating..... .................. Communicating with {FD02}... .................. Please wait a while...... .................. Hiya! Is there something that you wanted to do? Hello! Would you like to do something? {FD02}: Hiya, we meet again! What are you up for this time? {FD02}: Oh! {RED}, hello! Would you like to do something? Want to do something? Would you like to do something? {FD02}: What would you like to do now? Somebody has contacted you. {FD02} has contacted you. Awaiting a response from the other TRAINER… Awaiting a response from {FD02}… The other TRAINER showed you their TRAINER CARD. Would you like to show your TRAINER CARD? The other TRAINER challenges you to battle. Will you accept the battle challenge? The other TRAINER invites you to chat. Will you accept the chat invitation? There is an offer to trade your registered Lv. {F700} {F701} in exchange for a Lv. {F702} {F703}. Will you accept this trade offer? There is an offer to trade your registered EGG. Will you accept this trade offer? The chat has been dropped. You declined the offer. You declined the offer. The chat was ended. Oh, hey! We’re in a chat right now. Want to join us? {FD02}: Hey, {RED}! We’re having a chat right now. Want to join us? Oh, hi! We’re having a chat now. Would you like to join us? {FD02}: Oh, hi, {RED}! We’re having a chat now. Would you like to join us? The TRAINER appears to be busy… A battle, huh? All right, just give me some time. You want to chat, huh? Sure, just wait a little. Sure thing! As my “Greetings,” here’s my TRAINER CARD. A battle? Of course, but I need time to get ready. Did you want to chat? Okay, but please wait a moment. As my introduction, I’ll show you my TRAINER CARD. Thanks for waiting! Let’s get our battle started! All right! Let’s chat! Sorry I made you wait! Let’s get started! Sorry I made you wait! Let’s chat. The trade will be started. The battle will be started. Entering the chat… Sorry! My POKéMON don’t seem to be feeling too well right now. Let me battle you another time. I’m terribly sorry, but my POKéMON aren’t feeling well… Let’s battle another time. Huh? My TRAINER CARD… Where’d it go now? Sorry! I’ll show you another time! Oh? Now where did I put my TRAINER CARD?… Sorry! I’ll show you later! If you want to do something with me, just give me a shout! If you want to do something with me, don’t be shy. Whoops! Sorry, but I have to do something else. Another time, okay? If you want to battle, you need two POKéMON that are below Lv. 30. For a battle, you need two POKéMON that are below Lv. 30. Oh, all right. Come see me anytime, okay? Oh… Please come by anytime. Oh, sorry! I just can’t right this instant. Let’s chat another time. Oh, I’m sorry. I have too much to do right now. Let’s chat some other time. Whoa! I can tell you’re pretty tough! You used that move? That’s good strategy! Way to go! That was an eye-opener! Oh! How could you use that POKéMON in that situation? That POKéMON… It’s been raised really well! That’s it! This is the right move now! That’s awesome! You can battle that way? You have exquisite timing for switching POKéMON! Oh, I see! This is educational! Don’t say anything funny anymore! I’m sore from laughing! Oh? Something like that happened. Hmhm… What? So is this what you’re saying? Is that right? I didn’t know that. Ahaha! What is that about? Yes, that’s exactly it! That’s what I meant. In other words… Yes! That’s right! I’m just showing my TRAINER CARD as my way of greeting. I hope I get to know you better! We’re showing each other our TRAINER CARDS to get acquainted. Glad to meet you. Please don’t be a stranger! Yeahah! I really wanted this POKéMON! Finally, a trade got me that POKéMON I’d wanted a long time. I’m trading POKéMON right now. I finally got that POKéMON I wanted in a trade! {FD02} checked the TRADING BOARD. Welcome to the TRADING BOARD. You may register your POKéMON and offer it up for a trade. Would you like to register one of your POKéMON? This TRADING BOARD is used for offering a POKéMON for a trade. All you need to do is register a POKéMON for a trade. Another TRAINER may offer a party POKéMON in return for the trade. We hope you will register POKéMON and trade them with many, many other TRAINERS. Would you like to register one of your POKéMON? Please choose the type of POKéMON that you would like in the trade. Which of your party POKéMON will you offer in trade? Registration has been canceled. Registration has been completed. The trade has been canceled. Cancel the registration of your Lv. {FD03} {FD02}? Cancel the registration of your EGG? The registration has been canceled. Would you like to ask {FD02} to make a trade? You don’t have a {FD03}-type POKéMON that {FD02} wants. You don’t have an EGG that {FD02} wants. {FD02} can’t make a trade for your POKéMON right now. You can’t make a trade for {FD02}’s POKéMON right now. Your trade offer was rejected. EGG TRADE CHOOSE JOIN CANCEL Please choose a TRAINER. Please choose a TRAINER for a SINGLE BATTLE. Please choose a TRAINER for a DOUBLE BATTLE. Please choose the LEADER for a MULTI BATTLE. Please choose the TRAINER to trade with. Please choose the TRAINER who is sharing WONDER CARDS. Please choose the TRAINER who is sharing WONDER NEWS. Jump with mini POKéMON! Please choose the LEADER. BERRY CRUSH! Please choose the LEADER. DODRIO BERRY-PICKING! Please choose the LEADER. Searching for a WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM. Wait... Awaiting {FD02}’s response… {FD02} has been asked to register you as a member. Please wait. Awaiting a response from the WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM. No CARDS appear to be shared right now. No NEWS appears to be shared right now. BATTLE CHAT GREETINGS EXIT EXIT INFO NAME WANTED OFFER LV. SINGLE BATTLE DOUBLE BATTLE MULTI BATTLE POKéMON TRADES CHAT CARDS WONDER CARDS WONDER NEWS POKéMON JUMP BERRY CRUSH BERRY-PICKING SEARCH It’s a NORMAL CARD. It’s a BRONZE CARD! It’s a COPPER CARD! It’s a SILVER CARD! It’s a GOLD CARD! This is {F700} {F701}’s TRAINER CARD… {F702} POKéDEX: {F703} TIME: {F704}:{F705} BATTLES: {F700} WINS {F702} LOSSES TRADES: {F703} TIMES “{F704} {F705} {F706} {F707}” {F701}: Glad to have met you! {F701}: Glad to meet you! Finished checking {F701}’s TRAINER CARD. Canceled reading the Card. HARDY LONELY BRAVE ADAMANT NAUGHTY BOLD DOCILE RELAXED IMPISH LAX TIMID HASTY SERIOUS JOLLY NAIVE MODEST MILD QUIET BASHFUL RASH CALM GENTLE SASSY CAREFUL QUIRKY You have collected all STAMPs! Want to input a CARD as a prize? MILY CHANSEY CLEFABLE TOGETIC TOGETIC CHANSEY CLEFABLE JOS & ANNE RAPIDASH NINETALES MISDREAVUS ALAKAZAM BLISSEY CROBAT JOS & ANNE HOUNDOOM AERODACTYL ARCANINE WEEZING CHARIZARD GENGAR EMY & ALEK TAUROS KANGASKHAN FEAROW TOGETIC PIDGEOT URSARING EMY & ALEK LICKITUNG NOCTOWL FURRET RATICATE WIGGLYTUFF PORYGON2 JO & HALEY SNEASEL ALAKAZAM HITMONTOP GIRAFARIG XATU MR. MIME JO & HALEY HYPNO HITMONCHAN MACHAMP HOUNDOOM PRIMEAPE HERACROSS JORDY MAGBY CLEFFA IGGLYBUFF SMOOCHUM TOGEPI PICHU ERNEST CLEFFA MAGBY TOGEPI SMOOCHUM IGGLYBUFF PICHU GABRIEL PICHU TOGEPI CLEFFA IGGLYBUFF SMOOCHUM MAGBY MIKE PINSIR CHARIZARD RHYDON ARCANINE GOLEM HOUNDOOM REBECCA SANDSLASH DRAGONAIR RAPIDASH FLAREON NIDOQUEEN PERSIAN NICOLAS HITMONLEE SCYTHER MAGMAR MACHAMP PRIMEAPE POLIWRATH JOEY MURKROW TAUROS SLOWBRO ARBOK NIDOKING RAPIDASH LILY CLEFAIRY TOGEPI MEOWTH JIGGLYPUFF SNORLAX SNUBBULL BRANDON BUTTERFREE BEEDRILL PARASECT YANMA SHUCKLE FORRETRESS RIC & RENE HITMONLEE RHYDON GOLEM MAGMAR HERACROSS POLIWRATH RIC & RENE MACHAMP PINSIR MAROWAK HITMONCHAN ELECTABUZZ POLIWRATH JEN & KIRA JOLTEON ESPEON FLAREON VAPOREON EEVEE UMBREON JEN & KIRA JOLTEON ESPEON FLAREON VAPOREON EEVEE UMBREON ISAC & MAG NIDOKING GLIGAR QUAGSIRE PILOSWINE GOLEM STEELIX ISAC & MAG SKARMORY MANTINE JUMPLUFF GENGAR CROBAT XATU CHELSEA VILEPLUME STARMIE URSARING NOCTOWL NINETALES LEDIAN TRENTON GYARADOS VICTREEBEL DONPHAN FEAROW ARCANINE ARIADOS ALBERT KINGDRA GOLEM DRAGONITE TYRANITAR AMPHAROS VENUSAUR CAMRYN MURKROW RAPIDASH MILTANK GOLDUCK SANDSLASH NIDOQUEEN NATALIA BELLOSSOM VICTREEBEL PARASECT VILEPLUME VENUSAUR MEGANIUM KATHLEEN MAROWAK LAPRAS ARCANINE RAICHU TOGETIC SNORLAX BRADEN VAPOREON SLOWBRO POLITOED TENTACRUEL RATICATE DUNSPARCE ALLYSON STARMIE BLASTOISE KINGDRA QUAGSIRE LAPRAS DRAGONITE ALBERTO FERALIGATR POLIWRATH KANGASKHAN MILTANK GOLDUCK GRANBULL KAT & KIPP SNEASEL OMASTAR DEWGONG QUAGSIRE CORSOLA SANDSLASH KAT & KIPP FURRET AZUMARILL KINGLER CLOYSTER QUAGSIRE KABUTOPS GEB&MEGAN POLITOED GYARADOS LAPRAS NIDOQUEEN JYNX GIRAFARIG GEB&MEGAN MAROWAK URSARING SLOWKING ALAKAZAM NIDOKING RHYDON LISA&LEAH POLIWAG SQUIRTLE CHINCHOU NIDORAN♀ CLEFAIRY HORSEA LISA&LEAH WOOPER PSYDUCK SNUBBULL JIGGLYPUFF NIDORAN♂ TOTODILE PRISCILLA GOLDEEN SEAKING LANTURN LANTURN GOLDEEN SEAKING CHARLOTTE OCTILLERY QWILFISH REMORAID REMORAID OCTILLERY QWILFISH SHANIA MANTINE MAGIKARP MANTINE GYARADOS MAGIKARP GYARADOS BRENNAN LAPRAS KINGDRA MACHAMP CHANSEY TAUROS SNORLAX KADEN CHINCHOU DRATINI SLOWPOKE MAGIKARP SEAKING TENTACRUEL EMANUEL VAPOREON ESPEON BLISSEY STARMIE PERSIAN AZUMARILL JARRETT ELECTRODE VOLTORB WEEZING GOLEM EXEGGCUTE FORRETRESS OWEN MAGNETON PIKACHU JOLTEON BLISSEY PORYGON2 PORYGON LORENZO MR. MIME HYPNO ALAKAZAM GENGAR GIRAFARIG STARMIE NIA & CARL MUK GENGAR ALAKAZAM JOLTEON ELECTRODE RAICHU NIA & CARL KANGASKHAN TAUROS MILTANK RHYDON DRAGONITE LAPRAS AXE & REN LANTURN MANTINE DEWGONG CLOYSTER TENTACRUEL GYARADOS AXE & REN ELECTABUZZ MAGNETON PORYGON DRAGONAIR PERSIAN STARMIE KATI & GEB FLAAFFY QUAGSIRE PIKACHU ELECTABUZZ TOGETIC GOLDUCK KATI & GEB PICHU ELEKID TOGEPI PSYDUCK MAREEP WOOPER BEN ELECTRODE ELECTABUZZ LANTURN MAGNETON RAICHU AMPHAROS CAMDEN GRANBULL PERSIAN LICKITUNG RATICATE PRIMEAPE KANGASKHAN ZACKERY WEEZING MUK GENGAR MISDREAVUS CROBAT HAUNTER MAURA PICHU MAREEP IGGLYBUFF CLEFFA NIDORAN♀ NIDORAN♂ MIKAELA NIDORINO NIDORINA PIKACHU FLAAFFY JIGGLYPUFF CLEFAIRY FLINT WIGGLYTUFF CLEFABLE NIDOQUEEN NIDOKING RAICHU AMPHAROS A physical attack delivered with a long tail or a foreleg, etc. The foe is attacked with a sharp chop. It has a high critical-hit ratio. The foe is slapped repeatedly, back and forth, two to five times. The foe is hit with a flurry of punches that strike two to five times. The foe is slugged by a punch thrown with muscle-packed power. Numerous coins are hurled at the foe. Money is earned after battle. The foe is punched with a fiery fist. It may leave the foe with a burn. The foe is punched with an icy fist. It may leave the foe frozen. The foe is punched with an electrified fist. It may leave the foe paralyzed. Hard, pointed, and sharp claws rake the foe. Huge, impressive pincers grip and squeeze the foe. A vicious tearing attack with pincers. The foe will faint if it hits. Blades of wind hit the foe on the 2nd turn. It has a high critical-hit ratio. A frenetic dance of fighting. It sharply raises the ATTACK stat. A basic attack. It can be used to cut down thin trees and grass. Strikes the foe with a gust of wind whipped up by wings. The foe is struck with large, imposing wings spread wide. The foe is made to switch out with an ally. In the wild, the battle ends. A 2-turn move that hits on the 2nd turn. Use it to fly to any known town. A long body or tentacles are used to bind the foe for two to five turns. The foe is struck with a long tail, vines, etc. The foe is struck with slender, whip- like vines. The foe is stomped with a big foot. It may make the foe flinch. Two legs are used to quickly kick the foe twice in one turn. The foe is attacked by a kick fired with muscle-packed power. The user jumps up high, then kicks. If it misses, the user hurts itself. A quick kick from a rolling spin. It may make the foe flinch. A lot of sand is hurled in the foe’s face, reducing its accuracy. The user sticks its head out and rams. It may make the foe flinch. The foe is jabbed with a sharply pointed horn to inflict damage. The foe is jabbed repeatedly with a horn or beak two to five times. The horn is rotated like a drill to ram. The foe will faint if it hits. A physical attack in which the user charges, full body, into the foe. The user drops its full body on the foe. It may leave the foe paralyzed. A long body or vines are used to wrap the foe for two to five turns. A reckless, full- body charge attack that also hurts the user a little. The user rampages about for two to three turns, then becomes confused. A reckless, life- risking tackle that also hurts the user a little. The user wags its tail cutely, making the foe lower its DEFENSE stat. The foe is stabbed with a toxic barb, etc. It may poison the foe. The foe is stabbed twice with foreleg stingers. It may poison the foe. Sharp pins are shot at the foe and hit two to five times at once. The foe is given an intimidating look that lowers its DEFENSE stat. The user bites with vicious fangs. It may make the foe flinch. The user growls in a cute way, making the foe lower its ATTACK stat. The foe is made to switch out with an ally. In the wild, the battle ends. A soothing song in a calming voice lulls the foe into a deep slumber. The user generates odd sound waves. It may confuse the foe. The foe is hit with a shock wave that always inflicts 20- HP damage. For a few turns, it prevents the foe from using the move it last used. The foe is sprayed with a harsh, hide- melting acid that may lower DEFENSE. The foe is attacked with small flames. The foe may suffer a burn. The foe is scorched with intense flames. The foe may suffer a burn. The ally party is protected by a mist that prevents stat reductions. The foe is struck with a lot of water expelled forcibly from the mouth. A high volume of water is blasted at the foe under great pressure. A big wave crashes down on the foe. Can also be used for crossing water. The foe is struck with an icy beam. It may freeze the foe solid. The foe is blasted with a blizzard. It may freeze the foe solid. A peculiar ray is shot at the foe. It may leave the foe confused. A spray of bubbles strikes the foe. It may lower the foe’s SPEED stat. A rainbow-colored attack beam. It may lower the foe’s ATTACK stat. A severely damaging attack that makes the user rest on the next turn. The foe is jabbed with a sharply pointed beak or horn. A corkscrewing attack with the sharp beak acting as a drill. A reckless, full- body throw attack that also hurts the user a little. A low, tripping kick that inflicts more damage on heavier foes. A retaliation move that counters any physical hit with double the damage. A gravity-fed throw that causes damage matching the user’s level. The foe is slugged at maximum power. Can also be used to move boulders. An attack that absorbs half the damage it inflicted to restore HP. A tough attack that drains half the damage it inflicted to restore HP. A seed is planted on the foe to steal some HP for the user on every turn. The user’s body is forced to grow, raising the SP. ATK stat. The foe is hit with a cutting leaf. It has a high critical-hit ratio. A 2-turn move that blasts the foe with absorbed energy in the 2nd turn. A cloud of toxic dust is scattered. It may poison the foe. Paralyzing dust is scattered wildly. It may paralyze the foe. A sleep-inducing dust is scattered in high volume around a foe. The user attacks with petals for two to three turns, then gets confused. The foe is bound with strings shot from the mouth to reduce its SPEED. The foe is hit with a shock wave that always inflicts 40- HP damage. The foe is trapped in an intense spiral of fire that rages two to five turns. An electric shock attack that may also leave the foe paralyzed. A strong electrical attack that may also leave the foe paralyzed. A weak electric shock that is sure to cause paralysis if it hits. A brutal lightning attack that may also leave the foe paralyzed. The foe is attacked with a shower of small, easily thrown rocks. An earthquake that strikes all POKéMON in battle excluding the user. The foe is dropped into a fissure. The foe faints if it hits. An attack that hits on the 2nd turn. Can also be used to exit dungeons. A move that badly poisons the foe. Its poison damage worsens every turn. A weak telekinetic attack that may also leave the foe confused. A strong telekinetic attack. It may also lower the foe’s SP. DEF stat. Hypnotic suggestion is used to make the foe fall into a deep sleep. The user meditates to awaken its power and raise its ATTACK stat. The user relaxes and lightens its body to sharply boost its SPEED. An almost invisibly fast attack that is certain to strike first. An attack that becomes stronger each time the user is hit in battle. Use it to flee from any wild POKéMON. Also warps to the last POKé CENTER. An attack with a mirage that inflicts damage matching the user’s level. The user copies the move last used by the foe for the rest of the battle. An ear-splitting screech is emitted to sharply reduce the foe’s DEFENSE. The user creates illusory copies of itself to raise its evasiveness. A self-healing move that restores HP by up to half of the user’s maximum HP. The user stiffens all the muscles in its body to raise its DEFENSE stat. The user compresses all the cells in its body to raise its evasiveness. An obscuring cloud of smoke or ink reduces the foe’s accuracy. The foe is exposed to a sinister ray that triggers confusion. The user withdraws its body in its hard shell, raising its DEFENSE stat. The user curls up to conceal weak spots and raise its DEFENSE stat. The user creates a sturdy wall that sharply raises its DEFENSE stat. A wall of light cuts damage from SP. ATK attacks for five turns. Eliminates all stat changes among all POKéMON engaged in battle. A wall of light cuts damage from physical attacks for five turns. The user takes a deep breath and focuses to raise its critical-hit ratio. The user endures attacks for two turns, then strikes back double. Waggles a finger and stimulates the brain into using any move at random. The user counters the move last used by the foe with the same move. The user blows up to inflict severe damage, even making itself faint. A large egg is hurled with great force at the foe to inflict damage. The foe is licked and hit with a long tongue. It may also paralyze. The foe is attacked with exhaust gases. It may also poison the foe. Toxic sludge is hurled at the foe. It may poison the target. The foe is clubbed with a bone held in hand. It may make the foe flinch. The foe is hit with an intense flame. It may leave the target with a burn. A powerful charge attack. It can also be used to climb a waterfall. The foe is clamped and squeezed by the user’s shell for two to five turns. Star-shaped rays that never miss are fired at all foes in battle. The user raises its DEFENSE in the 1st turn, then attacks in the 2nd turn. Sharp spikes are fired at the foe to strike two to five times. The foe is attacked with long tentacles or vines. It may lower SPEED. Forgets about something and sharply raises SP. DEF. The user distracts the foe by bending a spoon. It may lower accuracy. Heals the user by up to half its full HP. It can be used to heal an ally. A strong jumping knee kick. If it misses, the user is hurt. The user intimidates the foe with the design on its belly to cause paralysis. Absorbs half the damage it inflicted on a sleeping foe to restore HP. The foe is sprayed with a cloud of toxic gas that may poison the foe. Round objects are hurled at the foe to strike two to five times. An attack that absorbs half the damage it inflicted to restore HP. The user forces a kiss on the foe with a scary face that induces sleep. A 2nd-turn attack move with a high critical-hit ratio. The foe may flinch. The user transforms into a copy of the foe with even the same move set. A spray of bubbles hits the foe. It may lower the foe’s SPEED stat. The foe is hit with a rhythmic punch that may leave it confused. The user scatters bursts of fine spores that induce sleep. A blast of light that cuts the foe’s accuracy. It also illuminates caves. The foe is attacked with an odd, hot energy wave that varies in intensity. The user just flops and splashes around without having any effect. The user alters its cells to liquefy itself and sharply raise DEFENSE. A large pincer is used to hammer the foe. It has a high critical-hit ratio. The user explodes to inflict terrible damage even while fainting itself. The foe is raked with sharp claws or scythes two to five times. The user throws a bone that hits the foe once, then once again on return. The user sleeps for two turns to fully restore HP and heal any status problem. Large boulders are hurled at the foe. It may make the foe flinch. The foe is attacked with sharp fangs. It may make the foe flinch. The user reduces its polygon count to sharpen edges and raise ATTACK. The user changes its type to match the type of one of its moves. A simultaneous 3-beam attack that may paralyze, burn, or freeze the foe. The user attacks with sharp fangs and halves the foe’s HP. The foe is slashed with claws, etc. It has a high critical-hit ratio. The user creates a decoy using one- quarter of its full HP. An attack that is used only if there is no PP. It also hurts the user. This move copies the move last used by the foe, then disappears. A 3-kick attack that becomes more powerful with each successive hit. An attack that may take the foe’s held item if the user isn’t holding one. Ensnares the foe with sticky string so it doesn’t flee or switch out. The user predicts the foe’s action to ensure its next attack hits. A sleeping foe is shown a nightmare that inflicts some damage every turn. The user makes a fiery charge at the foe. It may cause a burn. An attack that can be used only while asleep. It may cause flinching. A move that works differently for the GHOST-type and all the other types. A desperate attack that becomes more powerful the less HP the user has. The user changes type to make itself resistant to the last attack it took. A vortex of air is shot at the foe. It has a high critical-hit ratio. Cotton-like spores cling to the foe, sharply reducing its SPEED stat. An all-out attack that becomes more powerful the less HP the user has. A move that cuts 2 to 5 PP from the move last used by the foe. Blasts the foe with a snowy gust. It may cause freezing. Enables the user to evade all attacks. It may fail if used in succession. A punch thrown at blinding speed. It is certain to strike first. Frightens the foe with a scary face to sharply reduce its SPEED. The user draws up close to the foe disarmingly, then hits without fail. The user kisses the foe with sweet cuteness that causes confusion. The user maximizes its ATTACK stat at the cost of half its full HP. Filthy sludge is hurled at the foe. It may poison the target. Mud is hurled in the foe’s face to inflict damage and lower its accuracy. Ink is blasted in the foe’s face or eyes to damage and lower accuracy. A trap of spikes is laid around the foe’s party to hurt foes switching in. An electric blast is fired like a cannon to inflict damage and paralyze. Completely negates the foe’s efforts to heighten its ability to evade. If the user faints, the foe delivering the final hit also faints. Any battler that hears this faints in three turns unless it switches. A chilling wind is used to attack. It also lowers the SPEED stat. Enables the user to evade all attacks. It may fail if used in succession. The user strikes the foe with a bone in hand two to five times. The user locks on to the foe, making the next move sure to hit. The user thrashes about for two to three turns, then becomes confused. A 5-turn sandstorm that damages all types except ROCK, GROUND, and STEEL. A harsh attack that absorbs half the damage it inflicted to restore HP. The user endures any hit with 1 HP left. It may fail if used in succession. The foe is charmed by the user’s cute appeals, sharply cutting its ATTACK. A 5-turn rolling attack that becomes stronger each time it hits. A restrained attack that always leaves the foe with at least 1 HP. A move that makes the foe confused, but also sharply raises its ATTACK. Heals the user by up to half its full HP. It can be used to heal an ally. An electrically charged tackle that may also paralyze the foe. An attack that grows stronger on each successive hit. The foe is hit with wings of steel. It may also raise the user’s DEFENSE. The foe is fixed with a mean look that prevents it from escaping. If it is the other gender, the foe is made infatuated and unlikely to attack. While asleep, the user randomly uses one of the moves it knows. A soothing bell chimes to heal the status problems of all allies. This attack move grows more powerful the more the user likes its TRAINER. The foe is given a booby-trapped gift. It restores HP sometimes, however. This attack move grows more powerful the less the user likes its TRAINER. It protects the user’s party from all status problems for five turns. The user adds its HP to the foe’s HP, then equally shares the total HP. A mystical and powerful fire attack that may inflict a burn. A ground-shaking attack against all standing POKéMON. Its power varies. The foe is punched with the user’s full power. It confuses the foe if it hits. A brutal ramming attack delivered with a tough and impressive horn. The foe is hit with an incredible blast of breath that may also paralyze. The user switches out, passing along any stat changes to the new battler. Makes the foe use the move it last used repeatedly for two to six turns. An attack move that works especially well on a foe that is switching out. An attack that frees the user from BIND, WRAP, LEECH SEED, and SPIKES. Allures the foe to reduce evasiveness. It also attracts wild POKéMON. An attack with a steel-hard tail. It may lower the foe’s DEFENSE stat. The foe is attacked with steel claws. It may also raise the user’s ATTACK. Makes the user attack after the foe. In return, it will not miss. Restores the user’s HP. The amount of HP regained varies with the weather. Restores the user’s HP. The amount of HP regained varies with the weather. Restores the user’s HP. The amount of HP regained varies with the weather. An attack that varies in type and intensity depending on the user. The foe is hit with double chops. It has a high critical-hit ratio. A vicious twister attacks the foe. It may make the foe flinch. A heavy rain falls for five turns, powering up WATER- type moves. The sun blazes for five turns, powering up FIRE-type moves. The foe is crunched with sharp fangs. It may lower the foe’s SP. DEF. A retaliation move that pays back the foe’s special attack double. The user hypnotizes itself into copying any stat change made by the foe. A blindingly speedy charge attack that always goes before any other. An ancient power is used to attack. It may also raise all the user’s stats. A shadowy blob is hurled at the foe. May also lower the foe’s SP. DEF. Two turns after this move is used, the foe is attacked psychically. An attack that may also cut DEFENSE. It can also smash cracked boulders. The foe is trapped in a fast, vicious whirlpool for two to five turns. All party POKéMON join in the attack. The more allies, the more damage. An attack that hits first and causes flinching. Usable only on 1st turn. The user attacks in an uproar that prevents sleep for two to five turns. The user charges up power for use later. It can be used three times. The power built using STOCKPILE is released at once for attack. The energy it built using STOCKPILE is absorbed to restore HP. The user exhales a heated breath to attack. It may also inflict a burn. A hailstorm lasting five turns damages all POKéMON except the ICE-type. It enrages the foe, making it incapable of using the same move successively. Flattery is used to confuse the foe, but its SP. ATK also rises. A sinister, bluish white flame is shot at the foe to inflict a burn. The user faints, but sharply lowers the foe’s ATTACK and SP. ATK. An attack that is boosted if user is burned, poisoned, or paralyzed. An attack that is executed last. The user flinches if hit beforehand. Doubly effective on a paralyzed foe, but it also cures the foe’s paralysis. The user draws attention to itself, making foes attack only the user. An attack that changes type depending on the user’s location. The user charges power to boost the ELECTRIC move it uses next. The foe is taunted into a rage that allows it to use only attack moves. A move that boosts the power of the ally’s attack in a battle. A move that tricks the foe into trading held items with the user. The user mimics the foe completely and copies the foe’s ability. A self-healing move that restores half the full HP on the next turn. The user randomly picks and uses a move of an allied POKéMON. The user lays roots that restore HP on every turn. It can’t switch out. A powerful attack, but it also lowers the user’s ATTACK and DEFENSE stats. Reflects back the foe’s LEECH SEED and any status- damaging move. A move that recycles a used item for use once more. An attack move that gains in intensity if the target has hurt the user. An attack that also breaks any barrier like LIGHT SCREEN and REFLECT. A huge yawn lulls the foe into falling asleep on the next turn. Knocks down the foe’s held item to prevent its use during the battle. Gains power the fewer HP the user has compared with the foe. The higher the user’s HP, the more powerful this attack becomes. The user employs its psychic power to swap abilities with the foe. Prevents foes from using any move that is also known by the user. A self-healing move that cures the user of a poisoning, burn, or paralysis. If the user faints, this move deletes the PP of the move that finished it. Steals the effects of the foe’s healing or status- changing move. An attack that may have an additional effect that varies with the terrain. The user dives underwater on the first turn and strikes next turn. A quick flurry of straight-arm punches that hit two to five times. Alters the user’s type depending on the location’s terrain. The user flashes a light that sharply raises its SP. ATK stat. A burst of light injures the foe. It may also lower the foe’s SP. DEF. A flurry of down hits the foe. It may also lower the foe’s SP. ATK. The foe is covered with a mass of down that sharply cuts the ATTACK stat. A wobbly dance that confuses all the POKéMON in battle. A fiery kick with a high critical-hit ratio. It may also burn the foe. Weakens ELECTRIC- type attacks while the user is in the battle. A 5-turn rolling attack that becomes stronger each time it rolls. An attack using thorny arms. It may make the foe flinch. The user slacks off and restores its HP by half its full HP. The user lets loose a horribly loud shout with the power to damage. The foe is bitten with toxic fangs. It may also badly poison the foe. The foe is attacked with sharp claws. It may also lower the foe’s DEFENSE. The foe is hit with a huge explosion. The user can’t move on the next turn. The foe is hit with a watery cannon. The user can’t move on the next turn. The foe is hit with a hard, fast punch. It may also raise the user’s ATTACK. An attack using a startling shout. It also may make the foe flinch. An attack that varies in power and type depending on the weather. A soothing scent is released to heal all status problems in the user’s party. The user feigns crying to sharply lower the foe’s SP. DEF stat. The foe is hit with razor-like wind. It has a high critical-hit ratio. An intense attack that also sharply reduces the user’s SP. ATK stat. Completely negates the foe’s efforts to heighten its ability to evade. Boulders are hurled at the foe. It also lowers the foe’s SPEED if it hits. The foe is attacked with a silver dust. It may raise all the user’s stats. A horrible metallic screech is used to sharply lower the foe’s SP. DEF. A pleasant melody is played to lull the foe into a deep sleep. The foe is made to laugh, reducing its ATTACK and DEFENSE stats. The user absorbs a mystic power to raise its DEFENSE and SP. DEF. The higher the user’s HP, the more powerful this attack becomes. The foe is hit with a flashing beam that may also cause confusion. The user throws a punch from the shadows. It cannot be evaded. The user attacks with an odd power that may make the foe flinch. The user attacks with an uppercut thrown skywards with force. The foe is trapped inside a painful sandstorm for two to five turns. The foe is attacked with ultimate cold that causes fainting if it hits. The user attacks with muddy water. It may also lower the foe’s accuracy. The user shoots seeds at the foe. Two to five seeds are shot at once. An extremely fast attack against one target. It can’t be evaded. Sharp icicles are fired at the foe. It strikes two to five times. The user hardens its body’s surface to sharply raise its DEFENSE stat. The user blocks the foe’s way with arms spread wide to prevent escape. The user howls to raise its spirit and boost its ATTACK stat. Sharp, huge claws hook and slash the foe quickly and with great power. The foe is hit with an enormous branch. The user can’t move on the next turn. The user bulks up its body to boost both its ATTACK and DEFENSE stats. The user bounces on the foe on the 2nd turn. It may paralyze the foe. The user attacks by hurling mud. It also reduces the foe’s SPEED. An attack with a high critical-hit ratio. It may also poison the foe. A cutely executed attack that also steals the foe’s hold item. The user throws an electrified tackle. It hurts the user a little. The foe is attacked with a strange leaf that cannot be evaded. Weakens FIRE-type attacks while the user is in the battle. The user focuses its mind to raise the SP. ATK and SP. DEF stats. The foe is slashed with a sharp leaf. It has a high critical-hit ratio. A mystic, powerful dance that boosts the user’s ATTACK and SPEED stats. The user hurls two to five hard rocks at the foe to attack. A rapid jolt of electricity strikes the foe. It can’t be evaded. An attack with a pulsing blast of water. It may also confuse the foe. A move that attacks the foe with a blast of light two turns after use. An intense attack that also sharply reduces the user’s SP. ATK stat. Obtained a {FD03} BERRY! Dad has it at PETALBURG GYM. The {FD02} BERRY transformed into one {FD03} BERRY. The {FD02} BERRY has already been obtained. A special RIBBON was awarded to your party POKéMON. The POKéDEX has been upgraded with the NATIONAL MODE. A rare word has been added. {FD02} was sent over! Your party is full. {FD02} could not be sent over. A new TRAINER has arrived in HOENN. This data can’t be used in this version. Thank you for using the STAMP CARD System. You have {FD02} more to collect to fill your STAMP CARD. Thank you for using the MYSTERY GIFT System. From the POKéMON CENTER we have a gift - a POKéMON EGG! Please raise it with love and kindness. Oh, your party appears to be full. Please come see me after storing a POKéMON on a PC. Thank you for using the MYSTERY GIFT System. By holding this WONDER CARD, you may take part in a survey at a POKéMON MART. Use these surveys to invite TRAINERS to the SEVII ISLANDS. …Let me give you a secret password for a survey: “GIVE ME AWESOME TRAINER” Write that in on a survey and send it to the WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM. Thank you for using the MYSTERY GIFT System. A TRAINER has arrived in the SEVII ISLANDS looking for you. We hope you will enjoy battling the visiting TRAINER. You may invite other TRAINERS by entering other passwords. Try looking for other passwords that may work. Thank you for using the MYSTERY GIFT System. Your BATTLE COUNT CARD keeps track of your battle record against TRAINERS with the same CARD. Look for and battle TRAINERS who have the same CARD as you. You may check the overall rankings by reading the NEWS. Please do give it a try! Thank you for using the MYSTERY GIFT System. Congratulations! You have won a prize for winning three battles! We hope you will be inspired to battle some more. Thank you for using the MYSTERY GIFT System. You must be {RED}. There is a ticket here for you. It appears to be for use at the VERMILION CITY port. Why not give it a try and see what it is about? Thank you for using the MYSTERY GIFT System. Oh, I’m sorry, {RED}. Your BAG’s KEY ITEMS POCKET is full. Please store something on your PC, then come back for this. Thank you for using the MYSTERY GIFT System. You must be {RED}. There is a ticket here for you. It appears to be for use at the VERMILION CITY port. Why not give it a try and see what it is about? Thank you for using the MYSTERY GIFT System. Oh, I’m sorry, {RED}. Your BAG’s KEY ITEMS POCKET is full. Please store something on your PC, then come back for this. Thank you for using the MYSTERY GIFT System. Recently, there have been rumors of rare POKéMON appearances. The rumors are about ALTERING CAVE on OUTCAST ISLAND. Why not visit there and check if the rumors are indeed true?