TM TRAINER PC ROCKET POK Enemy [PK][MN] SUN MON TUES WEDNES THURS FRI SATUR DAY Waiting...! SUN MON TUES WEDNES THURS FRI SATUR DAY BOX RALPH ??? RED GREEN MOM PLAYER BADGES POKéDEX TIME PLAYER {A1} BADGES TIME MANIA SHUCKIE WITHDRAW [PK][MN] DEPOSIT [PK][MN] CHANGE BOX MOVE [PK][MN] W/O MAIL SEE YA! HEALTH ATTACK DEFENSE SPEED SPECIAL USE QUIT USE GIVE QUIT USE GIVE TOSS SEL QUIT USE GIVE TOSS QUIT USE QUIT USE SEL QUIT GIVE TOSS SEL QUIT GIVE TOSS QUIT USE QUIT QUIT 'S NICKNAME? YOUR NAME? RIVAL'S NAME? MOTHER'S NAME? BOX NAME? a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z * ( ) : ; [ ] [PK] [MN] UPPER DEL END A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z - ? ! / . , lower DEL END POKéDEX POKéMON PACK {A1} SAVE OPTION EXIT [PO][KÉ]GEAR QUIT POKéMON database Party [PK][MN] status Contains items Trainer's key device Your own status Save your progress Change settings Close this menu Quit and be judged. GIVE TAKE READ TAKE QUIT TYPE/ ATK/ --- {A1}'s PC BILL's PC PROF.OAK's PC HALL OF FAME TURN OFF WITHDRAW ITEM DEPOSIT ITEM TOSS ITEM MAIL BOX DECORATION TURN OFF LOG OFF SAVED WITHDRAW DEPOSIT HELD GET SAVE CHANGE CANCEL ALPH RUINS STAMP Do what? PRINT CANCEL PREVIOUS NEXT VACANT CAUGHT BALLS: None LEVEL STATS SWITCH ITEM CANCEL MOVE MAIL ERROR! SWITCH STATS CANCEL FIGHT [PK][MN] PACK RUN FIGHT [PK][MN] PARKBALL* RUN NAME/ MONEY POKéDEX PLAY TIME BADGES BED CARPET PLANT POSTER GAME CONSOLE ORNAMENT BIG DOLL EXIT CANCEL PUT IT AWAY MAGNAPLANT TROPICPLANT JUMBOPLANT TOWN MAP NES SUPER NES NINTENDO 64 VIRTUAL BOY GOLD TROPHY SILVER TROPHY SURF PIKACHU DOLL BED CARPET POSTER DOLL BIG FEATHERY PIKACHU PINK POLKADOT RED BLUE YELLOW GREEN RIGHT SIDE LEFT SIDE CANCEL STATS TRADE TRADE CANCEL Trade completed! Too bad! The trade was canceled! OT EGG OT/????? ????? LEADER LEADER LEADER LEADER LEADER LEADER LEADER LEADER RIVAL POKéMON PROF. ELITE FOUR [PK][MN] TRAINER ELITE FOUR ELITE FOUR ELITE FOUR CHAMPION LEADER LEADER LEADER SCIENTIST LEADER YOUNGSTER SCHOOLBOY BIRD KEEPER LASS LEADER COOLTRAINER COOLTRAINER BEAUTY POKéMANIAC ROCKET GENTLEMAN SKIER TEACHER LEADER BUG CATCHER FISHER SWIMMER♀ SWIMMER♂ SAILOR SUPER NERD RIVAL GUITARIST HIKER BIKER LEADER BURGLAR FIREBREATHER JUGGLER BLACKBELT ROCKET PSYCHIC PICNICKER CAMPER ROCKET SAGE MEDIUM BOARDER POKéFAN KIMONO GIRL TWINS POKéFAN [PK][MN] TRAINER LEADER OFFICER ROCKET MYSTICALMAN ? Pounds with fore- legs or tail. Has a high criti- cal hit ratio. Repeatedly slaps 2-5 times. Repeatedly punches 2-5 times. A powerful punch thrown very hard. Throws coins. Gets them back later. A fiery punch. May cause a burn. An icy punch. May cause freezing. An electric punch. It may paralyze. Scratches with sharp claws. Grips with power- ful pincers. A one-hit KO, pincer attack. 1st turn: Prepare 2nd turn: Attack A dance that in- creases ATTACK. Cuts using claws, scythes, etc. Whips up a strong gust of wind. Strikes the target with wings. Blows away the foe & ends battle. 1st turn: Fly 2nd turn: Attack Binds the target for 2-5 turns. Slams the foe with a tail, vine, etc. Whips the foe with slender vines. An attack that may cause flinching. A double kicking attack. A powerful kicking attack. May miss, damaging the user. A fast, spinning kick. Reduces accuracy by throwing sand. An attack that may make foe flinch. An attack using a horn to jab. Jabs the target 2-5 times. A one-hit KO, drill attack. A full-body charge attack. An attack that may cause paralysis. Squeezes the foe for 2-5 turns. A tackle that also hurts the user. Works 2-3 turns and confuses user. A tackle that also hurts the user. Lowers the foe's DEFENSE. An attack that may poison the target. Jabs the foe twice using stingers. Fires pins that strike 2-5 times. Reduces the foe's DEFENSE. An attack that may cause flinching. Reduces the foe's ATTACK. Scares wild foes to end battle. May cause the foe to fall asleep. Sound waves that cause confusion. Always inflicts 20HP damage. Disables the foe's most recent move. An attack that may lower DEFENSE. An attack that may inflict a burn. An attack that may inflict a burn. Prevents stat reduction. Squirts water to attack. A powerful water- type attack. A strong water- type attack. An attack that may freeze the foe. An attack that may freeze the foe. An attack that may confuse the foe. An attack that may lower SPEED. An attack that may lower ATTACK. 1st turn: Attack 2nd turn: Rest Jabs the foe with a beak, etc. A strong, spin- ning-peck attack. An attack that al- so hurts the user. An attack that may cause flinching. Returns a physical blow double. The user's level equals damage HP. A powerful physi- cal attack. Steals 1/2 of the damage inflicted. Steals 1/2 of the damage inflicted. Steals HP from the foe on every turn. Raises the SPCL. ATK rating. Has a high criti- cal hit ratio. 1st turn: Prepare 2nd turn: Attack A move that may poison the foe. A move that may paralyze the foe. May cause the foe to fall asleep. Works 2-3 turns and confuses user. A move that lowers the foe's SPEED. Always inflicts 40HP damage. Traps foe in fire for 2-5 turns. An attack that may cause paralysis. An attack that may cause paralysis. A move that may cause paralysis. An attack that may cause paralysis. Drops rocks on the enemy. Tough but useless vs. flying foes. A ground-type, one-hit KO attack. 1st turn: Burrow 2nd turn: Attack A poison move with increasing damage. An attack that may cause confusion. An attack that may lower SPCL.DEF. May put the foe to sleep. Raises the user's ATTACK. Sharply increases the user's SPEED. Lets the user get in the first hit. Raises ATTACK if the user is hit. A move for fleeing from battle. The user's level equals damage HP. Copies a move used by the foe. Sharply reduces the foe's DEFENSE. Heightens evasive- ness. Restores HP by 1/2 the max HP. Raises the user's DEFENSE. Heightens evasive- ness. Lowers the foe's accuracy. A move that causes confusion. Heightens the user's DEFENSE. Heightens the user's DEFENSE. Sharply increases user's DEFENSE. Ups SPCL.DEF with a wall of light. Eliminates all stat changes. Raises DEFENSE with a barrier. Raises the criti- cal hit ratio. Waits 2-3 turns & hits back double. Randomly uses any POKéMON move. Counters with the same move. Powerful but makes the user faint. Eggs are hurled at the foe. An attack that may cause paralysis. An attack that may poison the foe. An attack that may poison the foe. An attack that may cause flinching. An attack that may cause a burn. An aquatic charge attack. Traps the foe for 2-5 turns. An attack that never misses. 1st turn: Prepare 2nd turn: Attack Fires spikes to hit 2-5 times. An attack that may lower SPEED. Sharply raises the user's SPCL.DEF. Reduces the foe's accuracy. Restores HP by 1/2 the user's max HP. May miss and hurt the user. A move that may cause paralysis. Steals HP from a sleeping victim. A move that may poison the foe. Throws orbs to hit 2-5 times. Steals 1/2 of the damage inflicted. May cause the foe to fall asleep. 1st turn: Prepare 2nd turn: Attack The user assumes the foe's guise. An attack that may reduce SPEED. An attack that may cause confusion. A move that induces sleep. Blinds the foe to reduce accuracy. An attack with variable power. Has no effect whatsoever. Sharply raises the user's DEFENSE. Has a high criti- cal hit ratio. Very powerful but makes user faint. Quickly scratches 2-5 times. An attack that strikes twice. Sleep for 2 turns to fully recover. An attack that may cause flinching. An attack that may cause flinching. A move that raises the user's ATTACK. Change user's type to a move's type. Fires three kinds of beams at once. Cuts the foe's HP by 1/2. Has a high criti- cal hit ratio. Makes a decoy with 1/4 user's max HP. Used only if all PP are exhausted. Copies the foe's move permanently. Hits three times with rising power. An attack that may steal a held item. Prevents fleeing or switching. Ensures the next attack will hit. A sleeper loses 1/4 HP every turn. An attack that may cause a burn. An attack useable only while asleep. Works differently for ghost-types. Stronger if the user's HP is low. The user's type is made resistant. Has a high criti- cal hit ratio. Sharply reduces the foe's SPEED. Stronger if the user's HP is low. Cuts the PP of the foe's last move. An attack that may cause freezing. Foils attack that turn. It may fail. A fast punch that lands first. Sharply reduces the foe's SPEED. An attack that never misses. A move that causes confusion. Reduces own HP to maximize ATTACK. An attack that may poison the foe. Reduces the foe's accuracy. An attack that may reduce accuracy. Hurts foes when they switch out. An attack that always paralyzes. Negates accuracy reduction moves. The foe faints if the user does. Both user and foe faint in 3 turns. An icy attack that lowers SPEED. Evades attack that turn. It may fail. An attack that hits 2-5 times. Ensures the next attack will hit. Works 2-3 turns and confuses user. Inflicts damage every turn. Steals 1/2 of the damage inflicted. Always leaves at least 1HP. Sharply lowers the foe's ATTACK. Attacks 5 turns with rising power. Leaves the foe with at least 1HP. Causes confusion and raises ATTACK. Restores HP by 1/2 the max HP. An attack that may cause paralysis. Successive hits raise power. Stiff wings strike the foe. Prevents fleeing or switching. Makes the opposite gender infatuated. Randomly attacks while asleep. Eliminates all status problems. An attack that is based on loyalty. A bomb that may restore HP. An attack based on lack of loyalty. Prevents all status problems. Adds user & foe's HPs. Shares total. An attack that may inflict a burn. A ground attack with random power. An attack that always confuses. A powerful charge attack. A strong breath attack. Switches while keeping effects. Makes the foe re- peat 2-6 times. Heavily strikes switching POKéMON. A high-speed spinning attack. Reduces the foe's evasiveness. An attack that may reduce DEFENSE. An attack that may up user's ATTACK. A 2nd-strike move that never misses. Restores HP (varies by time). Restores HP (varies by time). Restores HP (varies by time). The power varies with the POKéMON. Has a high criti- cal hit ratio. Whips up a tornado to attack. Boosts water-type moves for 5 turns. Boosts fire-type moves for 5 turns. An attack that may lower SPCL.DEF. Counters a SPCL. ATK move double. Copies the foe's stat changes. A powerful first- strike move. An attack that may raise all stats. An attack that may lower SPCL.DEF. An attack that hits on 3rd turn. An attack that may lower DEFENSE. Traps the foe for 2-5 turns. Party POKéMON join in the attack. ATTACK DEFENSE SPEED SPCL.ATK SPCL.DEF ACCURACY EVASION ABILITY FALKNER WHITNEY BUGSY MORTY PRYCE JASMINE CHUCK CLAIR WILL CAL CAL CAL BRUNO KAREN KOGA LANCE BROCK MISTY LT.SURGE ROSS MITCH JED MARC RICH ERIKA JOEY MIKEY ALBERT GORDON SAMUEL IAN JOEY JOEY WARREN JIMMY OWEN JASON JOEY JOEY JACK KIPP ALAN JOHNNY DANNY TOMMY DUDLEY JOE BILLY CHAD NATE RICKY JACK JACK ALAN ALAN CHAD CHAD JACK JACK ALAN ALAN CHAD CHAD ROD ABE BRYAN THEO TOBY DENIS VANCE HANK ROY BORIS BOB JOSE PETER JOSE PERRY BRET JOSE VANCE VANCE CARRIE BRIDGET ALICE KRISE CONNIE LINDA LAURA SHANNON MICHELLE DANA ELLEN CONNIE CONNIE DANA DANA DANA DANA JANINE NICK AARON PAUL CODY MIKE GAVEN GAVEN RYAN JAKE GAVEN BLAKE BRIAN ERICK ANDY TYLER SEAN KEVIN STEVE ALLEN DARIN GWEN LOIS FRAN LOLA KATE IRENE KELLY JOYCE BETH REENA MEGAN BETH CAROL QUINN EMMA CYBIL JENN BETH REENA REENA CARA VICTORIA SAMANTHA JULIE JACLYN BRENDA CASSIE CAROLINE CARLENE JESSICA RACHAEL ANGELICA KENDRA VERONICA JULIA THERESA VALERIE OLIVIA LARRY ANDREW CALVIN SHANE BEN BRENT RON ETHAN BRENT BRENT ISSAC DONALD ZACH BRENT MILLER GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT EXECUTIVE GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT EXECUTIVE EXECUTIVE GRUNT GRUNT GRUNT EXECUTIVE GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT PRESTON EDWARD GREGORY VIRGIL ALFRED ROXANNE CLARISSA COLETTE HILLARY SHIRLEY SABRINA DON ROB ED WADE BENNY AL JOSH ARNIE KEN WADE WADE DOUG ARNIE ARNIE WADE WADE ARNIE ARNIE WAYNE JUSTIN RALPH ARNOLD KYLE HENRY MARVIN TULLY ANDRE RAYMOND WILTON EDGAR JONAH MARTIN STEPHEN BARNEY RALPH RALPH TULLY TULLY WILTON SCOTT WILTON RALPH RALPH TULLY HAROLD SIMON RANDALL CHARLIE GEORGE BERKE KIRK MATHEW HAL PATON DARYL WALTER TONY JEROME TUCKER RICK CAMERON SETH JAMES LEWIS PARKER ELAINE PAULA KAYLEE SUSIE DENISE KARA WENDY LISA JILL MARY KATIE DAWN TARA NICOLE LORI JODY NIKKI DIANA BRIANA EUGENE HUEY TERRELL KENT ERNEST JEFF GARRETT KENNETH STANLY HARRY HUEY HUEY HUEY STAN ERIC GREGG JAY DAVE SAM TOM PAT SHAWN TERU RUSS NORTON HUGH MARKUS CLYDE VINCENT ANTHONY RUSSELL PHILLIP LEONARD ANTHONY BENJAMIN ERIK MICHAEL PARRY TIMOTHY BAILEY ANTHONY TIM NOLAND SIDNEY KENNY JIM DANIEL PARRY PARRY ANTHONY ANTHONY BENNY KAZU DWAYNE HARRIS ZEKE CHARLES RILEY JOEL GLENN BLAINE DUNCAN EDDIE COREY OTIS DICK NED BURT BILL WALT RAY LYLE IRWIN FRITZ HORTON IRWIN IRWIN IRWIN KENJI YOSHI KENJI LAO NOB KIYO LUNG KENJI WAI EXECUTIVE EXECUTIVE EXECUTIVE EXECUTIVE NATHAN FRANKLIN HERMAN FIDEL GREG NORMAN MARK PHIL RICHARD GILBERT JARED RODNEY LIZ GINA BROOKE KIM CINDY HOPE SHARON DEBRA GINA ERIN LIZ LIZ HEIDI EDNA GINA TIFFANY TIFFANY ERIN TANYA TIFFANY ERIN LIZ LIZ GINA GINA TIFFANY ROLAND TODD IVAN ELLIOT BARRY LLOYD DEAN SID HARVEY DALE TED TODD TODD THOMAS LEROY DAVID JOHN JERRY SPENCER TODD TODD QUENTIN EXECUTIVE EXECUTIVE CHOW NICO JIN TROY JEFFREY PING EDMOND NEAL LI GAKU MASA KOJI MARTHA GRACE BETHANY MARGRET ETHEL REBECCA DORIS RONALD BRAD DOUGLAS WILLIAM DEREK ROBERT JOSHUA CARTER TREVOR BRANDON JEREMY COLIN DEREK DEREK ALEX REX ALLAN NAOKO NAOKO SAYO ZUKI KUNI MIKI AMY & MAY ANN & ANNE ANN & ANNE AMY & MAY JO & ZOE JO & ZOE MEG & PEG MEG & PEG LEA & PIA LEA & PIA BEVERLY RUTH BEVERLY BEVERLY GEORGIA JAIME RED BLUE KEITH DIRK GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT GRUNT EUSINE Disabled! YOU WIN YOU LOSE DRAW INVALID BATTLE 0 0 0 --- - - - {A1}'s RECORD RESULT WIN LOSE DRAW TOTAL WIN LOSE DRAW SEEN OWN HT ?'??" WT ???lb PAGE AREA CRY PRNT OPTION NEW POKéDEX MODE OLD POKéDEX MODE A to Z MODE UNOWN MODE SEARCH TYPE1 TYPE2 BEGIN SEARCH!! CANCEL SEARCH RESULTS TYPE FOUND! ----- [PK][MN] are listed by evolution type. [PK][MN] are listed by official type. [PK][MN] are listed alphabetically. UNOWN are listed in catching order. Changing modes. Please wait. ---- NORMAL FIRE WATER GRASS ELECTRIC ICE FIGHTING POISON GROUND FLYING PSYCHIC BUG ROCK GHOST DRAGON DARK STEEL READ MAIL PUT IN PACK ATTACH MAIL CANCEL Mobile Profile Gender Age Address Zip Code OK Profile Changed Boy or girl? How old are you? Where do you live? Your zip code? Boy Girl Boy Girl CONTINUE NEW GAME OPTION MYSTERY GIFT MOBILE MOBILE STUDIUM SUN MON TUES WEDNES THURS FRI SATUR DAY STATUS/ TYPE/ OK EXP POINTS LEVEL UP TO POKéRUS ITEM --- MOVE EGG ????? It's making sounds inside. It's going to hatch soon! It moves around inside sometimes. It must be close to hatching. Wonder what's inside? It needs more time, though. This EGG needs a lot more time to hatch. DUDE This Game Pak is designed only for use on the Game Boy Color. Morning Day Night Unknown ABLE NOT ABLE MALE FEMALE UNKNOWN Choose a POKéMON. Use on which [PK][MN]? Which [PK][MN]? Teach which [PK][MN]? Move to where? Choose a ♀[PK][MN]. Choose a ♂[PK][MN]. To which [PK][MN]? You have no [PK][MN]! NORMAL FIGHTING FLYING POISON ??? FIRE WATER GRASS ELECTRIC PSYCHIC ICE GROUND ROCK BIRD BUG GHOST STEEL DRAGON DARK ATTACK DEFENSE SPCL.ATK SPCL.DEF SPEED BULBASAUR IVYSAUR VENUSAUR CHARMANDER CHARMELEON CHARIZARD SQUIRTLE WARTORTLE BLASTOISE CATERPIE METAPOD BUTTERFREE WEEDLE KAKUNA BEEDRILL PIDGEY PIDGEOTTO PIDGEOT RATTATA RATICATE SPEAROW FEAROW EKANS ARBOK PIKACHU RAICHU SANDSHREW SANDSLASH NIDORAN♀ NIDORINA NIDOQUEEN NIDORAN♂ NIDORINO NIDOKING CLEFAIRY CLEFABLE VULPIX NINETALES JIGGLYPUFF WIGGLYTUFF ZUBAT GOLBAT ODDISH GLOOM VILEPLUME PARAS PARASECT VENONAT VENOMOTH DIGLETT DUGTRIO MEOWTH PERSIAN PSYDUCK GOLDUCK MANKEY PRIMEAPE GROWLITHE ARCANINE POLIWAG POLIWHIRL POLIWRATH ABRA KADABRA ALAKAZAM MACHOP MACHOKE MACHAMP BELLSPROUT WEEPINBELL VICTREEBEL TENTACOOL TENTACRUEL GEODUDE GRAVELER GOLEM PONYTA RAPIDASH SLOWPOKE SLOWBRO MAGNEMITE MAGNETON FARFETCH'D DODUO DODRIO SEEL DEWGONG GRIMER MUK SHELLDER CLOYSTER GASTLY HAUNTER GENGAR ONIX DROWZEE HYPNO KRABBY KINGLER VOLTORB ELECTRODE EXEGGCUTE EXEGGUTOR CUBONE MAROWAK HITMONLEE HITMONCHAN LICKITUNG KOFFING WEEZING RHYHORN RHYDON CHANSEY TANGELA KANGASKHAN HORSEA SEADRA GOLDEEN SEAKING STARYU STARMIE MR.MIME SCYTHER JYNX ELECTABUZZ MAGMAR PINSIR TAUROS MAGIKARP GYARADOS LAPRAS DITTO EEVEE VAPOREON JOLTEON FLAREON PORYGON OMANYTE OMASTAR KABUTO KABUTOPS AERODACTYL SNORLAX ARTICUNO ZAPDOS MOLTRES DRATINI DRAGONAIR DRAGONITE MEWTWO MEW CHIKORITA BAYLEEF MEGANIUM CYNDAQUIL QUILAVA TYPHLOSION TOTODILE CROCONAW FERALIGATR SENTRET FURRET HOOTHOOT NOCTOWL LEDYBA LEDIAN SPINARAK ARIADOS CROBAT CHINCHOU LANTURN PICHU CLEFFA IGGLYBUFF TOGEPI TOGETIC NATU XATU MAREEP FLAAFFY AMPHAROS BELLOSSOM MARILL AZUMARILL SUDOWOODO POLITOED HOPPIP SKIPLOOM JUMPLUFF AIPOM SUNKERN SUNFLORA YANMA WOOPER QUAGSIRE ESPEON UMBREON MURKROW SLOWKING MISDREAVUS UNOWN WOBBUFFET GIRAFARIG PINECO FORRETRESS DUNSPARCE GLIGAR STEELIX SNUBBULL GRANBULL QWILFISH SCIZOR SHUCKLE HERACROSS SNEASEL TEDDIURSA URSARING SLUGMA MAGCARGO SWINUB PILOSWINE CORSOLA REMORAID OCTILLERY DELIBIRD MANTINE SKARMORY HOUNDOUR HOUNDOOM KINGDRA PHANPY DONPHAN PORYGON2 STANTLER SMEARGLE TYROGUE HITMONTOP SMOOCHUM ELEKID MAGBY MILTANK BLISSEY RAIKOU ENTEI SUICUNE LARVITAR PUPITAR TYRANITAR LUGIA HO-OH CELEBI ????? EGG ????? ????? ????? Hi! I'm WHITNEY! Everyone was into POKéMON, so I got into it too! POKéMON are super-cute! You want to bat- tle? I'm warning you--I'm good! Sob... ...Waaaaaaah! You're mean! You shouldn't be so serious! You... you child, you! Waaaaah! Waaaaah! ...Snivel, hic... ...You meanie! ...Sniff... What? What do you want? A BADGE? Oh, right. I forgot. Here's PLAINBADGE. {A1} received PLAINBADGE. PLAINBADGE lets your POKéMON use STRENGTH outside of battle. It also boosts your POKéMON's SPEED. Oh, you can have this too! It's ATTRACT! It makes full use of a POKéMON's charm. Isn't it just per- fect for a cutie like me? Ah, that was a good cry! Come for a visit again! Bye-bye! Don't let my POKéMON's cute looks fool you. They can whip you! Darn... I thought you were weak... Do my POKéMON think I'm cute? I like cute POKé- MON better than strong POKéMON. But I have strong and cute POKéMON! Oh, no, no, no! I'm trying to beat WHITNEY, but... It's depressing. I'm okay! If I lose, I'll just try harder next time! Oh, no. You made WHITNEY cry. It's OK. She'll stop soon. She always cries when she loses. Oh, you are a cute little trainer! I like you, but I won't hold back! Let's see... Oops, it's over? Wow, you must be good to beat me! Keep it up! Give it your best shot, or I'll take you down! No! Oh, MEOWTH, I'm so sorry! I taught MEOWTH moves for taking on any type... Yo! CHAMP in making! This GYM is home to normal-type POKéMON trainers. I recommend you use fighting-type POKéMON. You won? Great! I was busy admiring the ladies here. ...sigh... I moved here, but I can't sell my BICYCLES. Why is that? Could you ride a BICYCLE and adver- tise for me? Really? Great! Give me your name and phone number, and I'll loan you a BICYCLE. {A1} borrowed a BICYCLE. My BICYCLES are first-rate! You can ride them anywhere. ...sigh... Oh, for the kindness of people... Just released! First-rate compact BICYCLES! It's a shiny new BICYCLE! If you treat your POKéMON nicely, they will love you in return. Oh? Let me see your ... It looks really happy! It must love you a lot. I get the feeling that it really trusts you. It's friendly to- ward you. It looks sort of happy. It's quite cute. You should treat it better. It's not used to you. It doesn't seem to like you at all. It looks mean. I keep losing in battles, and my POKéMON end up fainting... Maybe that's why my POKéMON don't like me much... When I use an item on my POKéMON, it acts really glad! BILL: Hi, {A1}! Do us a favor and take this EEVEE. It came over when I was adjusting the TIME CAPSULE. Someone has to take care of it, but I don't like being outside. Can I count on you to play with it, {A1}? BILL: I knew you'd come through! Way to go! You're the real deal! OK, I'm counting on you. Take good care of it! {A1} received EEVEE! BILL: PROF.ELM claims EEVEE may evolve in new and unknown ways. Whoa, wait. You can't carry any more POKéMON. Oh... Now what to do? BILL: My pop, he won't work. All he does is goof off all day long. He's getting to be a real headache... Oh, you collect POKéMON? My son BILL is an expert. He just got called to the POKéMON CENTER in ECRUTEAK CITY. My husband went off to the GAME CORNER without being called... My husband was once known as a POKéMANIAC. BILL must have taken after his father. Are you a trainer? I've got a useful phone number for you. {A1} recorded BILL's number. My brother made the PC POKéMON storage system. I was going to give you BILL's number... You can't record any more numbers. My big brother BILL made the PC POKéMON storage system. The train hasn't come in... I know! I'll carry the passengers on my back! That won't work. We'll soon depart for SAFFRON. Are you coming aboard? May I see your rail PASS, please? OK. Right this way, please. Sorry. You don't have a rail PASS. We hope to see you again! We have arrived in GOLDENROD. We hope to see you again. I'm the PRESIDENT. My dream was to build a train that is faster than any POKéMON. It really brings JOHTO much closer to KANTO. Have you seen that wiggly tree that's growing on ROUTE 36? My little sister got all excited and went to see it... I'm worried... Isn't it dangerous? Do you want to borrow the water bottle too? I don't want you doing anything dangerous with it. Oh, you're better than WHITNEY... You'll be OK, then. Here's the SQUIRTBOTTLE! Don't do anything too dangerous! Lalala lalalala. Have plenty of water, my lovely! When I told my sis about the jiggly tree, she told me it's dangerous. If I beat WHITNEY, I wonder if she'll lend me her water bottle... Wow, you beat WHITNEY? Cool! So it really was a POKéMON! Once while I was battling, my POKéMON couldn't make any moves. The POWER POINTS, or PP, of its moves were all gone. Sometimes, a healthy POKéMON may be unable to use its moves. If that happens, heal it at a POKé- MON CENTER or use an item. My POKéMON is an expert at collect- ing SWEET HONEY. I'll share some with you. I want to give you some SWEET HONEY, but you have no room for it. Here you go! Have some SWEET HONEY! {A1} received SWEET HONEY. My little brother takes SWEET HONEY and goes somewhere with it. I wonder what he's up to? Did you put SWEET HONEY on a tree? What happened to it? Did you put SWEET HONEY on a tree? It takes about a day for POKéMON to be drawn to it. BUTTERFREE: Freeh! Welcome to GOLDEN- ROD DEPT.STORE. The DEPT.STORE has a decent se- lection. But some items are only available as GAME CORNER prizes. I'm raring to shop again today! Mom's good at bargain hunting. She always buys stuff at lower prices. 1F SERVICE COUNTER 2F TRAINER'S MARKET 3F BATTLE COLLECTION 4F MEDICINE BOX 5F TM CORNER 6F TRANQUIL SQUARE ROOFTOP LOOKOUT We intend to sell items for POKéMON to hold. This is a free gift. Have a POKé- MON hold it. By giving POKéMON items to hold, I bet trainers will develop new battle techniques. POKéGEAR can store up to ten phone numbers. It's hard to de- cide which numbers to keep. I got my ABRA at the GAME CORNER. Now it's my best partner. This DEPT.STORE makes me realize that GOLDENROD is a big city. The selection here is unmatched any- where else. Your Travel Companion 2F TRAINER'S MARKET I, I, I'm really impatient! I use X SPEED in battle to speed up my POKéMON. Hey! When you bat- tle, do you use X SPECIAL? It's awesome. It really jacks up SPECIAL ATTACK! For Victory Seekers 3F BATTLE COLLECTION Hey. I love strong POKéMON. I feed them PRO- TEIN to crank up their ATTACK. IRON adds to your POKéMON's DEFENSE. Some POKéMON evolve only by being traded via a Game Link cable. I know of four: MACHOKE, KADABRA, HAUNTER and, um, GRAVELER. I heard there are others too. Let Us Pump Up Your POKéMON! 4F MEDICINE BOX Hello. Oh, your POKéMON... It's very attached to you. This move should be perfect for a pair like you. It's adorable! You should teach it good TM moves. It looks evil. How about this TM for it? There are sure to be TMs that are just perfect for your POKéMON. MYSTERY GIFT. With just a little beep, you get a gift. The MYSTERY GIFT option requires a Game Boy Color. On Sundays, a lady comes to check out POKéMON. She even gives away TMs! You can't rename a POKéMON you get in a trade. The name is a re- flection of the original trainer's feelings for it. Customize Your POKéMON 5F TM CORNER FRESH WATER ¥200 SODA POP ¥300 LEMONADE ¥350 CANCEL A vending machine! Here's the menu. Clang! A can of popped out! Oops, not enough money. There's no more room for stuff. Do you listen to LUCKY CHANNEL? If you want to win, trade POKéMON with as many peo- ple as possible to get different ID numbers. If you're tired, try the vending machine's drinks. Your POKéMON will love them too. Take a Break from Shopping! 6F TRANQUIL SQUARE Whew, I'm tired. I sometimes come up to the rooftop to take a break from shopping. Pardon? Who says an adult can't get into this? I'm going to be back every day to collect all the dolls! They have bargain sales here every so often. Oh, wow! Will you quit bothering me? There's something I really want, but I don't have the necessary cash... Maybe I'll sell off the BERRIES I've collected... Oh, everything is so cheap! I bought so much, my PACK's crammed! My POKéMON always get paralyzed or poisoned when the chips are down... So I came to buy some FULL HEAL. I wonder if there's any left? These binoculars let me see far away. Maybe I can see my own house. Is it the one with the green roof? Hey! Some trainers are battling on the road! A POKéMON fired a flurry of leaves! That makes me feel like battling right now! A FISHER caught a lot of MAGIKARP... They're SPLASHing at the same time! Look at the water going everywhere! A vending machine for POKéMON dolls? Insert money, then turn the crank... But it's almost empty... TM25 5500 TM14 5500 TM38 5500 CANCEL ABRA 100 CUBONE 800 WOBBUFFET 1500 CANCEL Welcome! We exchange your game coins for fabulous prizes! Which prize would you like? . Is that right? Here you go! Sorry! You need more coins. Sorry. You can't carry any more. OK. Please save your coins and come again! Oh? You don't have a COIN CASE. I always play this slot machine. It pays out more than others, I think. I just love this new slot machine. It's more of a challenge than the ones in CELADON. Life is a gamble. I'm going to flip cards till I drop! Card flip... I prefer it over the slots because it's easier to figure the odds. But the payout is much lower. I won't quit until I win! I taught BLIZZARD to my POKéMON. It was hard to get enough coins for it, but it was worth it. I couldn't win at the slots, and I blew it on card flipping... I got so furious, I tossed out my COIN CASE in the UNDERGROUND. Wahahah! The coins keep rolling in! Someone left their drink. It smells sweet. Hm? That's a POKé- DEX, isn't it? May I see it? There are so many kinds of POKéMON. Hm? What's this? What is this POKéMON? It looks like the strange writing on the walls of the RUINS. If those drawings are really POKé- MON, there should be many more. I know! Let me up- grade your POKé- DEX. Follow me. What do you want? I'm studying-- don't disturb me! Sorry... I'm frustrated by our lack of real understanding... The RUINS are from about 1500 years ago. Nobody knows who built them. It's also not known if the POKé- MON statues have any meaning. It's all one big mystery... Hmmm... This is a strange place. ... I like thinking here. MYSTERY STONE PANEL CHAMBER RUINS OF ALPH VISITORS WELCOME RUINS OF ALPH RESEARCH CENTER THE AUTHORITY ON THE RUINS OF ALPH While exploring the RUINS, we suddenly noticed an odd presence. We all got scared and ran away. You should be careful too. The RUINS hide a huge secret! ...I think... There are many kinds of UNOWN, so we use them for our secret codes. A... H... E... A... D... Hmm... What? I'm decoding this message! Patterns appeared on the walls... It's UNOWN text! Patterns appeared on the walls... There's a big hole in the wall! It's a replica of an ancient POKé- MON. A POKéMON that flew gracefully on rainbow-colored wings. Welcome to this chamber. There are sliding panels that depict a POKéMON drawn by the ancients. Slide the panels around to form the picture. To the right is a description of the POKéMON. Scientists in the back are examining some newly found patterns. Recently, strange, cryptic patterns have appeared. It's odd. They weren't here a little while ago... You should take a look at the walls. Ah! Here's another huge hole! It's big enough to go through! That tremor was pretty scary! But I'm more concerned about this wall here... The patterns on the wall appear to be words! And those sliding stone panels seem to be signals of some kind. I think they make POKéMON appear, but it's not clear yet... Patterns appeared on the walls... It's UNOWN text! Patterns appeared on the walls... There's a big hole in the wall! It's a replica of an ancient POKé- MON. A POKéMON that hid on the sea floor. Eyes on its back scanned the area. Patterns appeared on the walls... It's UNOWN text! Patterns appeared on the walls... There's a big hole in the wall! It's a replica of an ancient POKé- MON. This POKéMON drifted in the sea by twisting its ten tentacles. Patterns appeared on the walls... It's UNOWN text! Patterns appeared on the walls... There's a big hole in the wall! It's a replica of an ancient POKé- MON. This flying POKé- MON attacked its prey with saw-like fangs. There is a strange presence here... This is a big room, but there's nothing here. This place has a mystical quality to it. It feels sort of ethereal even. Ancient buildings are often tombs of kings. Like the pyramids, for instance. It's a replica of an ancient POKé- MON. Done! I modified your POKéDEX. I added an optional POKéDEX to store UNOWN data. It records them in the sequence that they were caught. {A1}'s POKéDEX was upgraded. The UNOWN you catch will all be recorded. Check to see how many kinds exist. You caught all the UNOWN variations? That's a great achievement! I've set up the printer here for handling UNOWN. Feel free to use it anytime. The RUINS are about 1500 years old. But it's not known why they were built--or by whom. I wonder how many kinds of POKéMON are in the RUINS? POKéMON appeared in the RUINS? That's incredible news! We'll need to investigate this. Our investigation, with your help, is giving us insight into the RUINS. The RUINS appear to have been built as a habitat for POKéMON. There are odd pat- terns drawn on the walls of the RUINS. They must be the keys for unravel- ing the mystery of the RUINS. The strange POKé- MON you saw in the RUINS? They appear to be very much like the drawings on the walls there. Hmm... That must mean there are many kinds of them... We think something caused the cryptic patterns to appear in the RUINS. We've focused our studies on that. According to my research... Those mysterious patterns appeared when the POKéCOM CENTER was built. It must mean that radio waves have some sort of a link... Why did those ancient patterns appear on the wall now? The mystery deepens... RUINS OF ALPH Exploration Year 10 Mystery POKéMON Name: UNOWN A total of 26 kinds found. This doesn't seem to work yet. UNOWN may be printed out. It's a photo of the RESEARCH CENTER'S founder, PROF.SILKTREE. There are many academic books. Ancient Ruins... Mysteries of the Ancients... It's a replica of an ancient POKé- MON. It's a replica of an ancient POKé- MON. It's a replica of an ancient POKé- MON. It's a replica of an ancient POKé- MON. You're headed to AZALEA, are you? Let my POKéMON see if you are good enough to battle. Oh, oh, oh! All right, then! I've decided. I'm not leaving until my POKéMON get tougher! I roam far and wide in search of POKéMON. Are you looking for POKéMON too? Then you're my collecting rival! Ugh. My poor POKé- MON... Every Friday, you can hear POKéMON roars from deep inside the cave. Whoa! What a surprise! I didn't expect to see anyone here! Whoa! I'm beaten big time! I was conned into buying a SLOWPOKE- TAIL. I feel sorry for the poor POKéMON. ZUBAT's SUPERSONIC keeps confusing my POKéMON. I'm seriously upset about that! I flamed out! On weekends, you can hear strange roars from deep in the cave. If it's light, a cave isn't scary. If you're strong, POKéMON aren't scary. FLASH! It's my POKéMON's fire that lights up this cave. UNION CAVE It's been a while since I last saw another person. Don't be shy. Let's battle! Uurggh... I've been lost for a long time... I don't mind it here, but I am soooo hungry! What do you know! A visitor! Wahahah! You're a feisty one! I live down here. You can, too, if you'd like. There's plenty of room, you see. Who's there? Leave me and my POKéMON alone! Go... Go away! Just me and my POKéMON. I'm de- lirious with joy. I came all the way here to conduct my POKéMON research. Let me demonstrate my findings in a real battle! You demonstrated on me! I should compile and announce my study findings. I might even be- come famous like PROF.ELM. There are two kinds of people. Those who have style, and those who don't. What kind of person are you? You've got dazzling style! Your POKéMON style is stunning and colorful, I admit. You'll just keep getting better! I'm in training. Care for a round? Aww, no! You're too good for me. I'm going to train by myself until I improve. If the POKéMON I liked were there, I'd go anywhere. That's what a real trainer does. I'd rather pet my babies than this! Just once a week, a POKéMON comes to the water's edge. I wanted to see that POKéMON... KURT: Hey there, {A1}! The guard up top took off when I shouted at him. But then I took a tumble down the WELL. I slammed down hard on my back, so I can't move. Rats! If I were fit, my POKéMON would've punished them... Ah, it can't be helped. {A1}, show them how gutsy you are in my place! KURT: Way to go, {A1}! TEAM ROCKET has taken off. My back's better too. Let's get out of here. Darn! I was stand- ing guard up top when some old coot yelled at me. He startled me so much that I fell down here. I think I'll vent my anger by taking it out on you! Arrgh! This is NOT my day! Sure, we've been hacking the tails off SLOWPOKE and selling them. Everything we do is for profit. That's right! We're TEAM ROCKET, and we'll do any- thing for money! What do you want? If you interrupt our work, don't expect any mercy! You did OK today, but wait till next time! Yeah, TEAM ROCKET was broken up three years ago. But we continued our activities underground. Now you can have fun watching us stir up trouble! Quit taking SLOW- POKETAILS? If we obeyed you, TEAM ROCKET's rep would be ruined! Just... Too strong... We need the money, but selling SLOW- POKETAILS? It's tough being a ROCKET GRUNT! Stop taking TAILS? Yeah, just try to defeat all of us! You rotten brat! SLOWPOKETAILS grow back fast! What's wrong with selling them? A SLOWPOKE with its TAIL cut off... Huh? It has MAIL. Read it? {A1} read the MAIL. Be good and look after the house with Grandpa and SLOWPOKE. Love, Dad A SLOWPOKE with its TAIL cut off... I'm waiting to see SLOWPOKE's moment of evolution. Through observa- tion, I made a new discovery. A SLOWPOKE with a KING'S ROCK often gets bitten by a SHELLDER. Here, I'll share a KING'S ROCK with you. I'm going to be like SLOWPOKE. I'll wait patient- ly, so I can see one evolve. People train at this LIGHTHOUSE. It's not easy to climb because of all the trainers. In the past, POKé- MON used to light the sea around OLIVINE at night. The LIGHTHOUSE was made in honor of those POKéMON. Men of the sea are always spoiling for a good fight! Urf! I lose! What power! How would you like to sail the seas with me? Hm? This is no place for playing. Ah! I can see that you're serious. Up top is a POKé- MON that keeps the LIGHTHOUSE lit. But I hear that it's sick now and can't be cured by ordinary medicine. Man! You're as tough as ever! Anyway, here's that medicine from before. Why are you here? Are you just going to gawk? I suggest that you leave! You really are concerned... How the heck do you go up? I want to visit the sick POKéMON, but I can't get up there... Sailors are both kind and strong. How about you? You are both kind and strong... Every time I come back to OLIVINE, I visit the GYM. The GYM LEADER's POKéMON type has changed without me noticing. I travel the world to train my POKé- MON. I wish to battle with you. ...sigh... I must train some more... JASMINE used to use rock POKéMON like ONIX. JASMINE must be worried sick about the POKéMON here. She won't even smile these days. I can't manage a smile either... Speaking of sick, I've heard there's a good PHARMACY in CIANWOOD. JASMINE is this city's GYM LEADER. I mean to bring her back with me. Nobody had better get in my way! Aaack! My POKéMON! Right. Anybody would be worried if his or her own POKéMON were hurt. I'll pray for the POKéMON here, so JASMINE can come back to the GYM. Look! Check out my bag! I printed out my favorites from my POKéDEX and stuck them on my bag. This is MAIL I got from my daughter. It cheers me up. Pay attention, please! ...Oops, I have to quit thinking like a teacher all the time. You must be a POKéMON trainer. Since you're work- ing so hard, I want you to have this. Let a POKéMON hold that QUICK CLAW. Sometimes it will strike first during battle. I'm playing with stickers I printed from my POKéDEX. I get the other guy's POKéDEX sticker if I win. I take walks in the PARK, but I never go into the grass. Trainers always want to battle... PERSIAN: Fufushaa! I'm printing out my POKéDEX. You can also print out stuff like MAIL and your PC BOXES. The world of POKéMON is deep. There are still lots of things we don't know. But I know more than you do! Wha-wha-what? There is a lot to learn. For example... There are 50 kinds of TMs. Traded POKéMON level up faster. My POKéMON are simply darling. Let me tell you how proud my darlings make me. I can beat you in pride, but... I must say, your POKéMON are quite cute, too. We adore our POKé- MON, even if they dislike us. That's what being a FAN is about. M-my POKéMON! I lost the battle, but my POKéMON win the prize for being most lovely. My friend keeps a MARILL! I find them very endearing. Oh, I wish for a MARILL of my own... Hello? Why are you staring at me? Oh, a battle? ...Hmmm... I thought you were staring at me because I'm cute! RELAXATION SQUARE NATIONAL PARK What is this notice? Please battle only in the grass. NATIONAL PARK WARDEN'S OFFICE TRAINER TIPS Print out MAIL by opening it then pressing START. DON: I'm going to win! Don't bother me. ED: My PARASECT puts POKéMON to sleep with SPORE. NICK: I'm raising fast POKéMON for battles. WILLIAM: I'm not concerned about winning. I'm just looking for rare POKéMON. BENNY: Ssh! You'll scare off SCYTHER. I'll talk to you later. BARRY: You should weaken bug POKéMON first, then throw a BALL. CINDY: I love bug POKéMON. I guess you must like them too. JOSH: I've been collecting bug POKéMON since I was just a baby. There's no way I'm going to lose! SAMUEL: If you've got the time to chat, go find some bug POKéMON. KIPP: I've studied about bug POKéMON a lot. I'm going to win for sure. RELAXATION SQUARE NATIONAL PARK What is this notice? Please battle only in the grass. NATIONAL PARK WARDEN'S OFFICE TRAINER TIPS Print out MAIL by opening it then pressing START. RADIO CARD Welcome! Hello. I'm sorry, but we're not offering any tours today. Hi, are you here for the LUCKY NUM- BER SHOW? Want me to check the ID numbers of your POKéMON? If you get lucky, you win a prize. This week's ID number is . Let's see if you have a match. ...... ...... Please come back next week for the next LUCKY NUMBER. Wow! You have a perfect match of all five numbers! We have a grand prize winner! You have won a MASTER BALL! Hey! You've matched the last three numbers! You've won second prize, an EXP. SHARE! Ooh, you've matched the last two numbers. You've won third prize, a PP UP. Nope, none of your ID numbers match. You've got no room for your prize. Make room and come back right away. We have a special quiz campaign on right now. Answer five ques- tions correctly to win a RADIO CARD. Slide it into your POKéGEAR to play the radio anytime, anywhere. Would you like to take the quiz? Question 1: Is there a POKéMON that appears only in the morning? Correct! Question 2: Is this statement correct? You can't buy a BERRY at a MART. Bull's-eye! Question 3: Does HM01 contain the move FLASH? So far so good! Question 4: Is FALKNER the VIOLET GYM LEADER who uses bird POKéMON? Wow! Right again! Here's the final question: Do GOLDENROD GAME CORNER's slots have CHARMANDER on their reels? Bingo! You got it! Congratulations! Here's your prize, a RADIO CARD! {A1}'s POKéGEAR can now double as a radio! Please tune in to our radio shows. Oh, dear. Sorry, but you got it wrong. Please try again! Oh. I see. Please see me if you change your mind. BEN is a fabulous DJ. His sweet voice makes me melt! I love MARY, from POKéMON TALK. I only know what she sounds like, though. We've finally taken over the RADIO TOWER! Now everyone will get to experience the true terror of TEAM ROCKET! We'll show you how scary we are! Too strong! We must watch you... You're too strong. Our plan could be ruined. I must warn the others... 1F RECEPTION 2F SALES 3F PERSONNEL 4F PRODUCTION 5F DIRECTOR'S OFFICE LUCKY CHANNEL! Win with POKéMON ID numbers! Trade your POKéMON to collect differ- ent ID numbers! You can listen to the radio any- where. Tune in! Lullabies on the radio may make POKéMON sleep. Why would they want to take over the RADIO TOWER? JIGGLYPUFF: Jiggly... Sorry. Authorized personnel only beyond this point. It wasn't that way before. There's something wrong with the DIRECTOR... Feel free to look around anywhere. The DIRECTOR is nice again, just as he was before. Three years ago, TEAM ROCKET was forced to disband. But we're making a comeback here! Gwah! Don't get cute! We won't let you ruin our plans for our comeback! We're TEAM ROCKET, the exploiters of POKéMON! We love being evil! Scared? You think you're a hero? We're not always evil. We just do whatever we like. Hey, hey! Keep out of our way! Arggh. I give up. Our EXECUTIVES are trying to take this place over. They have some big plan. I wonder what that is? Hahaha! How boring. It was far too easy to take over this place! Come on, keep me amused! Wh-who are you? You beat me, and I won't forget it! BUENA: Hi! I'm BUENA! Do you know about a radio program called PASSWORD? If you can tell me the password from the program, you will earn points. Save up those points and trade them to that sweet young lady over there for some choice prizes! Here you go! It's your very own point card! BUENA: Tune in to my PASSWORD SHOW! BUENA: Hi! Did you tune in to my radio show? Do you remember today's password? BUENA: Oh, wow! Thank you! What was your name again? ...{14}, OK! Come on, {14}. Join the show. BUENA: Everyone ready? I want to hear you shout out today's password for {14}! BUENA: Come back after you listen to my show, OK? Catch ya later! BUENA: Sorry... You get just one chance each day. Come back tomorrow for another try! BUENA: YIPPEE! That's right! You did tune in! I'm so happy! You earned one point! Congrats! BUENA: Aww... That's not it... Did you forget the password? BUENA: Yup! Our contestant was {14}. Thanks for coming! I hope all you listeners will come too! I'll be waiting! BUENA: Huh? Today's password? HELP, of course! BUENA: Your BLUE CARD's full. Trade it in for a fabulous prize! BUENA: Tune in to PASSWORD every night from six to midnight! Tune in, then drop in for a visit! BUENA: Oh? You forgot to bring your BLUE CARD? I can't give you points if you don't have it. BUENA: Oh! Your BLUE CARD reached 30 points today! That's so wild! Hmm... There isn't a prize for hitting 30 points, but... You came by so often, {14}. I'll make you a special deal! How would you like my phone number? BUENA: {14}, do you want to register my phone number? {A1} registered BUENA's number. BUENA: I look forward to hearing from you! BUENA: Aww... It's a special prize... BUENA: {14}, your phone list has no room left for me... You can cash in your saved points for a lovely prize of your choice! You can't trade in points without your BLUE CARD. Don't forget your BLUE CARD! 2F SALES PROF.OAK'S POKéMON TALK The Hottest Show on the Air! Anywhere, Anytime POKéMON Radio We have recordings of the cries of all POKéMON that have been found. We must have about 200 kinds. To trainers, POKé- MON are their beloved partners. It's terrible how TEAM ROCKET is trying to control POKéMON. We run 24 hours a day to broadcast entertaining pro- grams. I'll do my best to run around the clock too! The TEAM ROCKET boss has locked himself in. But the DIRECTOR can open it. He's up on the fifth floor. Please save him! Is the DIRECTOR safe? Thank you! You're my hero! This is a token of my appreciation. It's SUNNY DAY. It powers up fire- type moves for a while. You were simply marvelous! I've been given strict orders. I'm to crush any- one who challenges TEAM ROCKET! What?! I failed in my duties... I'll be docked pay for this... It feels great ordering POKéMON to commit crimes. You're kidding! I feel lousy over losing! Darn it! I hate useless POKéMON! Why did the shut- ter open? Did you have something to do with this? I'm done for! What?! You made it past our men in the UNDERGROUND? How could you? An unknown child wandering here? Who are you? Tch! I took you too lightly! Bwahahaha... I can transmit as strong a signal as I need from here. It's the CARD KEY slot. {A1} inserted the CARD KEY. 3F PERSONNEL POKéMON MUSIC with Host DJ BEN I listened to the radio while I was at the RUINS. I heard a strange broadcast there. MARY: Why? Why do I have to suffer through this? MEOWTH, help me! MARY: Oh! You're my little savior! Will you take this as my thanks? MARY: It's just right for POKéMON that know normal- type moves. MARY: Please tune into me on PROF. OAK'S POKéMON TALK show. MEOWTH: Meowth... You plan to rescue the DIRECTOR? That won't be pos- sible because I'm going to beat you! No! Unbelievable! I don't believe it! I was beaten! Stop! I'm known as the TEAM ROCKET fortress! You're not taking another step! The fortress came down! You've earned my respect, so here's some advice. It's not too late. You can still turn back. Don't I think POKéMON are cute? I'll think my POKéMON are cute-- after they beat yours! Oh, no! They're so useless! I love my beautiful self! Who cares about POKéMON? Most excellent. This RADIO TOWER will fulfill our grand design. Hmmm... All grand plans come with snags. Do you honestly believe you can stop TEAM ROCKET? 4F PRODUCTION 4F STUDIO 2 Y-you! You came to rescue me? Is that what you were expecting? Wrong! I'm an imposter! I pretended to be the real thing to prepare for our takeover. Do you want to know where we hid the real DIRECTOR? Sure, I'll tell you. But only if you can beat me! OK, OK. I'll tell you where he is. We stashed the real DIRECTOR in the UNDERGROUND WAREHOUSE. It's at the far end of the UNDER- GROUND. But I doubt you'll get that far. Remember me from the HIDEOUT in MAHOGANY TOWN? I lost then, but I won't this time. This can't be happening! I fought hard, but I still lost... {A1}, isn't it? A brat like you won't appreciate the magnificence of TEAM ROCKET. That's too bad. I really admire your power. Oh? You managed to get this far? You must be quite the trainer. We intend to take over this RADIO STATION and an- nounce our come- back. That should bring our boss GIOVANNI back from his solo training. We are going to regain our former glory. I won't allow you to interfere with our plans. No! Forgive me, GIOVANNI! How could this be? Our dreams have come to naught. I wasn't up to the task after all. Like GIOVANNI did before me, I will disband TEAM ROCKET here today. Farewell. DIRECTOR: {14}, thank you! Your courageous actions have saved POKéMON nation- wide. I know it's not much, but please take this. There used to be a tower right here in GOLDENROD CITY. But it was old and creaky. So we replaced it with our RADIO TOWER. We dug up that bell during construction. I heard that all sorts of POKéMON lived in GOLDENROD in the past. Perhaps... That bell has some connection to the TIN TOWER in ECRUTEAK CITY... Ah! That reminds me... I overheard TEAM ROCKET whispering. Apparently, some- thing is going on at the TIN TOWER. I have no idea what is happening, but you might look into it. OK, I better go to my OFFICE. DIRECTOR: Hello, {14}! You know, I love POKéMON. I built this RADIO TOWER so I could express my love of POKéMON. It would be nice if people enjoyed our programs. BEN: Do you listen to our music? 5F DIRECTOR'S OFFICE 5F STUDIO 1 I wanted to battle JASMINE, but she's not up to it now. So, how about you? Whoa, whoa. You're overwhelming! A GYM LEADER isn't just about being strong. A LEADER also needs to be compassionate. We're pretty high up here. My bird POKéMON are in prime form. Oops...They crashed... My POKéMON learned how to use FLY in CIANWOOD. Well, since I'm a loser, I'll FLY across the sea... JASMINE: ... This POKéMON always kept the sea lit at night. ...But it suddenly got sick... It's gasping for air... ...I understand that there is a wonderful PHARMACY in CIANWOOD... But that's across the sea... And I can't leave AMPHY unattended... ...May I ask you to get some medicine for me? Please? JASMINE: ...Will that medicine cure AMPHY? {A1} handed the SECRETPOTION to JASMINE. JASMINE: ...Um, please don't be offended... ...AMPHY will not take anything from anyone but me... JASMINE: ... AMPHY, how are you feeling? JASMINE: ...Oh, I'm so relieved... This is just so wonderful... Thank you so very, very much. ...I will return to the GYM... JASMINE: ...I see... ...AMPHY, hang on! AMPHY: ... ...Pa... paloo... Its breathing is terribly labored... AMPHY: Palu! Palulu! Hello! Welcome to POKéCOM CENTER TRADE CORNER. You can trade POKéMON with other people far away. To make a trade, we must hold your POKéMON. Would you like to trade? What kind of POKéMON do you want in return? Fine. We will try to trade your for . We'll have to hold your POKéMON during the trade. Please wait while we prepare the room for it. Fine. We will try to trade your for a POKéMON that you have never seen. We'll have to hold your POKéMON during the trade. Please wait while we prepare the room for it. Your trade POKéMON has been received. It will take time to find a trade partner. Please come back later. Oh? You have only one POKéMON in your party. Please come back once you've in- creased the size of your party. We hope to see you again. Communication error... If we accept that POKéMON, what will you battle with? Sorry. We can't accept an EGG. Sorry, but your POKéMON appears to be abnormal. We can't accept it. Oh? Aren't we already holding a POKéMON of yours? We'll check the rooms. Please wait. Thank you for your patience. A trade partner has been found. It's your new partner. Please take care of it with love. We hope to see you again. Uh-oh. Your party is already full. Please come back when you have room in your party. It's unfortunate, but no one has come forward as a trade partner. Would you like your POKéMON back? We have returned your POKéMON. It's unfortunate, but no one has come forward as a trade partner. We've held your POKéMON for a long time. As a result, it is very lonely. Sorry, but we must return it to you. We hope to see you again. Fine. We will continue to hold your POKéMON. Oh? You left your POKéMON with us only recently. Please come back later. We'll SAVE before connecting to the CENTER. Which POKéMON do you want to trade? Sorry, but we must cancel the trade. Oh! I see you have an EGG TICKET! It's a coupon that special people can redeem for a special POKéMON! Let me give you a quick briefing. Trades held at the TRADE CORNER are between two trainers who don't know each other's identity. As a result, it may take time. However, an ODD EGG is available just for you. It will be sent to you right away. Please choose one of the rooms in the CENTER. An ODD EGG will be sent from the chosen room. Please wait a moment. Thank you for waiting. We received your ODD EGG. Here it is! Please raise it with loving care. I'm awfully sorry. The EGG TICKET exchange service isn't running now. It's a POKéMON NEWS MACHINE. What would you like to do? POKéMON NEWS is news compiled from the SAVE files of POKéMON trainers. When reading the NEWS, your SAVE file may be sent out. The SAVE file data will contain your adventure log and mobile profile. Your phone number will not be sent. The contents of the NEWS will vary depending on the SAVE files sent by you and the other POKéMON trainers. You might even be in the NEWS! Would you like to get the NEWS? Reading the latest NEWS... Please wait. There is no old NEWS... The NEWS data is corrupted. Please download the NEWS again. We're making preparations. Please come back later. We will SAVE your progress before starting the NEWS MACHINE. Whoa, this POKéMON CENTER is huge. They just built this place. They installed lots of new machines too. I thought up a fun new thing for the TRADE CORNER! I make a PIDGEY hold MAIL, then put it up for trade for another one! If everyone did that, MAIL could be traded with all sorts of people! I call it PIDGEY MAIL! If it becomes popular, I might make lots of new friends! They said you can trade POKéMON with total strangers up here. But they're still adjusting things. Some girl I don't know sent me her HOPPIP. You should trade for a POKéMON that you want. I received a female HOPPIP, but its named STANLEY! That's my dad's name! What is the NEWS MACHINE? Does it get news from a wider area than the radio? The POKéCOM CENTER will link with all POKéMON CENTERS in a wireless net. That must mean I'll be able to link with all sorts of people. The machines here can't be used yet. Still, it's nice coming to a trendy place before other people. My friend was in the NEWS a while back. I was really surprised! I get anxious if I don't check out the latest NEWS! If I get in the NEWS and become famous, I bet I'll be adored. I wonder how I could get in the NEWS? The COLOSSEUM upstairs is for link battles. Battle records are posted on the wall, so I can't afford to lose. I came over here when I got word that GOLDENROD's POKéMON CENTER has new machines that no one's ever seen before. But it looks like they're still busy with all their preparations... Just seeing all these new things here makes me feel younger! A higher level POKéMON doesn't always win. After all, it may have a type dis- advantage. I don't think there is a single POKéMON that is the toughest. {A1}, isn't it? Congratulations! As a special deal, a GS BALL has been sent just for you! Please accept it! Please do come again! POKéCOM CENTER 1F INFORMATION Left: ADMINISTRATION Center: TRADE CORNER Right: POKéMON NEWS It's a POKéMON NEWS MACHINE! It's not in operation yet... Oh my, your pack looks so heavy! Oh! Do you happen to have something named EON MAIL? My daughter is after one. You can part with one, can't you? Give away an EON MAIL? Oh, that's great! Thank you, honey! Here, this is for you in return! My daughter will be delighted! Oh? You don't have one? Too bad. Oh... Well, another time, then. {A1} gave away the EON MAIL. POKéCOM CENTER and MOBILE CENTER were built to satisfy demands for trades and battles with trainers far away and with total strangers. When you linked with someone by mobile phone for the first time, weren't you impressed? When my first try worked, I was so impressed that I got the shakes! They were able to build this huge facility thanks to advances in wire- less technology. It's a notice about where MOBILE ADAPTERS are to be used... There's a POKéCOM CLUB upstairs in any POKéMON CENTER. There, you can battle or trade with a friend far away by using a MOBILE ADAPTER. To link up, your friend must have the same kind of MOBILE ADAPTER as you. To use the TRADE CORNER or read the POKéMON NEWS, you need to phone the MOBILE CENTER. You must register at the MOBILE CENTER before connecting there. It's a notice about using the phone... Please ensure that your phone and MOBILE ADAPTER are properly linked. Please make sure the wireless phone signal is strong. Don't touch or hang up the phone while linking. If the server is busy, it may not be possible to log on. If so, please call back later. If you are unable to log on or don't understand the error messages, call a support center or read the instructions. The ADMINISTRATION OFFICE received an e-mail. It says... ...... ...... ...... To the POKéCOM CENTER staff... Wireless communi- cation has enabled POKéMON trainers to interact across the nation. Let's keep working for the day when all the trainers in the world can link without barriers! ...... ...... ...... ILEX FOREST is big. Be careful! Don't get lost. The FOREST is watched over by its protector. Stay out of mischief! Oh, honey. You're making a POKéDEX? It must be hard if POKéMON won't appear. Try using this TM. It's SWEET SCENT. Use it wherever POKéMON appear. POKéMON will be enticed by it. Something's wrong in ILEX FOREST... You should stay away right now. BUTTERFREE: Freeh! Did you see the shrine honoring the protector? It watches over the FOREST from across time. I think that it must be a grass- type POKéMON. Gramps was looking for you. I'm the DAY-CARE MAN. There's something new in GOLDENROD called the TRADE CORNER. I was given an EGG TICKET that can be traded in for a ODD EGG. But since we run a DAY-CARE, we don't need it. You may as well have it. I'm the DAY-CARE MAN. Do you know about EGGS? I was raising POKéMON with my wife, you see. We were shocked to find an EGG! How incredible is that? Well, wouldn't you like this EGG? Then fine, this is yours to keep! Come again. {A1} received ODD EGG! I found that when I was caring for someone's POKéMON before. But the trainer didn't want the EGG, so I'd kept it around. You've no room for this. I hate having to hang up on you! Call you later! {14}, have you heard? GOLDENROD's RADIO TOWER has been taken over by TEAM ROCKET! ...Um... What's TEAM ROCKET? {14}, I heard! You defeated that WHITNEY? It makes me proud to be your friend! Hey, I heard about you! You saved that POKéMON at the LIGHTHOUSE, didn't you? {14}, I wish you'd come see me when I'm sick in bed with a cold! I heard, I heard, I heard! You smashed TEAM ROCKET's hideout! You're like a movie hero, even! But um... What was TEAM ROCKET? I heard, I heard, I heard! About your heroic liberation of the RADIO TOWER! You rock so hard! I saw, I saw! I saw you go into the DRAGON'S DEN! I'm certain you passed! Aww, no need to be modest! You can't fail! Yesterday, I went out to NEW BARK TOWN. There was a lady who looked a lot like you, {14}. What? That lady was your mom? Aww, I should've introduced myself! I bet your mom's really proud of all that you've accomplished. Heh, put it this way. I'd be proud if I were your mom, believe me! I saw, I saw, I saw! You striding onto a ship, {14}! I can't get over how good you look with the sea as your backdrop! I heard, I heard! You got a MAGNET TRAIN PASS! When I saw you departing on the ship, I felt sad that I wouldn't be able to see you for a while. But since you have that PASS, you can zip back anytime! That's reassuring! What? You can FLY back anytime? What do you mean by FLY? I saw, I saw! You waking up SNORLAX! I was watching you from afar, so I couldn't tell what you did exactly. Did you play a flute to wake it? Wow! That's like magic! I hear rumors about you all over the place. It just makes me sigh, {14}. How did you get so strong? Go for the world championship now! I'll always be cheering you on! Hehe, I called right away! I think we can be good friends! I saw, I heard! You beat MORTY of ECRUTEAK GYM! Th-that's just incredible! I actually went to the GYM's entrance to cheer you on. Did you know that? But everyone was floating, and there were ghosts all over! So I chickened out and took off for home... {14}, I heard! You're kicking up a mighty ruckus over in KANTO! What a glorious rampage it must be! You so rock! Hearing about your escapades rocks my soul! It sure does! I'm so glad you called! I was just about to call you too! I guess we must be a good match! How are you? What are you doing? Where are you? How many BADGES do you have now? How much money have you saved? How's your mom? Have you got lots of POKéMON? Is it going to be sunny tomorrow? Arrgh, there's so much I want to chat about! This is going nowhere! I'm always with my ! It's so cute! I just love it! Changing the topic here, I saw this for the first time. It was easy to beat, actually. I was wondering, do you happen to have ? I can't seem to catch one. What is its weakness, I wonder. Hey, let's battle our POKéMON! I won't lose to you battling or in the Bug-Catching Contest! I'll be here on ! Let's talk again, huh? Boy, am I glad I caught you! A whole bunch of have appeared around ! You have to see this! I haven't had any luck seeing rare POKéMON lately... But I know they're out there! Hey, where are you now? Let's battle. I'll be waiting for you on ! Hello? Are you coming or what? You're missing out on seeing YANMA! Get down to ROUTE 35 right now! My 's getting stronger, exactly as I calculated! By the way, we knocked out a wild just the other day. Studying up in advance worked! By the way, a wild escaped on me yesterday. A computational error on my part... I've studied quite a bit since then, and I've gotten a lot better! I'm hanging out on . Can you come down for a battle? See you later! Hehehe, I picked up something nice! You can have it! Why don't you come to and pick it up? I haven't picked up anything yet. I'll call you if I find something. If we don't battle soon, I'll forget my strategy! I'm waiting on ! I have to do my homework, so can you come get your gift right away? I'm waiting on ! My is getting prettier! I've been taking photos galore! It took only an instant to KO a wild . It must be because you gave me some battling tips last time. You know what? A wild got away from me again. It was so close! Really, just a little bit more, and I would've... Right now, I'm on . If you're close by, let's battle! I'll be waiting for you! See you! You know what? I got a good gift! As I promised, it's yours! I'm sure you'd like it. Come get it! I'm waiting on ! Oh! You wanted a gift, right? I got one, but I want to keep this. Can you wait a bit longer? Hi! You haven't forgotten about your promise to battle me? I'm waiting on ! Hello? If you don't come get your present soon, I'll give it to someone else. I'm waiting on ! I recently began observing wild . I've been learning all sorts of new things through my observations. I wish I could become a POKéMON researcher like PROF.OAK soon. Oh yes, I managed to knock out a wild a while back. Well, considering all the studying I do every day, it was inevitable. Oh yes, I came close to catching a wild , but it got away. For the longest time, I've been wanting to observe . Rats... Want to battle? I have to battle every so often to avoid rusting out. I'll be on ! See you later! Do you know BLUE? He's PROF.OAK's grandson and a former POKéMON LEAGUE CHAMPION! He's one super POKéMON trainer! PROF.OAK has a granddaughter named DAISY. When she's around, even the most ferocious POKéMON calm right down. Everyone's talking about PROF.ELM. He used to be an assistant to the great PROF.OAK! That is so cool! I envy him! PROF.OAK's dream is to compile a comprehensive POKéDEX. I envy you for taking part in that project... Do you know KURT, the BALL creator? He and PROF.OAK go back a long way. I guess great people attract one another! POKéMON LEAGUE is the great gather- ing place for all trainers who wish to become CHAMP. PROF.OAK acts as an advisor to the POKéMON LEAGUE's headquarters. He really is a great man. PROF.OAK'S POKéMON TALK is a popular radio show, right? Did you know that he was going to turn down the show at first? But MARY's energy and persistence wore him down. So we have MARY to thank for it! PROF.OAK used to be a trainer a long time ago. But rather than battling, he found POKéMON themselves to be interesting. So he abandoned his training to focus on becoming a researcher. PROF.OAK has a granddaughter named DAISY. She has tea every day for an hour from three in the afternoon. I wish I could join her for tea and chat about PROF.OAK. Did you know? PROF.OAK traveled all over the world when he was young. While traveling, he must've learned about POKéMON naturally. I envy him... I'd like to travel and learn about things too... I'm going to study hard so PROF.OAK will make me his assistant! Do you remember about our battle? The place is . Hurry over--I'm waiting. Listen to this. My grins happily when I pinch its cheek. But it never grins for anyone else. I must be special. Oh, and recently, my PIKACHU beat a wild ! A wild , I tell you! Don't you think that's astounding? My PIKACHU is awesome! My PIKACHU is the greatest! Oh, and I saw a wild a little while ago. But it wasn't very cute, so I left it... POKéMON have to be cute. They're no good otherwise. Well, let's talk again! Did you remember? The Bug-Catching Contest is today. You're going to go, aren't you? I think I'll participate with PIKACHU to show off its cuteness. I'd like you to have a NUGGET. My PIKACHU just loves it. I'm certain your PIKACHU will love it too! How is your PIKACHU doing? Let's get together and brag about our PIKACHU! What's wrong? I'm waiting on . Come pick this up anytime. My has grown again. It was only about so big when I caught it, but now it's way bigger. Oh yeah, I KO'd a wild . It was huge, like this big even. Heh, I guess you can't tell over the phone... Oh yeah, I lost a wild . It was huge, like this big even. Heh, I guess you can't tell over the phone... We should get a battle going! I'll be fishing on . Swing by if you have the time. Well, I'll be seeing you. I picked up a good little thing at the water's edge. Like I promised, it's yours. I'll be waiting on . Have I found anything good? Nope, not yet. It's like fishing, you need patience. Yup, TULLY here... {14}? What? You're lost? Our battle will be on . I've got something good for you. Hustle over to . Oh yeah, I got an extremely rare POKéMON in a trade a while back. Do you want to know what it is? Hehe, I'm keeping it a secret! Oh yeah, I took down this wild . It wasn't rare enough to bother catching. Oh yeah, I saw a rare POKéMON about an hour ago. It was my first sighting. But I didn't have any POKé BALLS... Would BILL laugh at my mistakes? You've got time like usual, right? Feel like having a battle? It'll be a chance to see my rare POKéMON. It'll be worth your time! You know where-- . So that's it then. Did you know...? BILL's father is supposed to be a great POKéMANIAC. Did you know...? Apparently BILL's grandpa isn't a POKéMANIAC. Did you know...? BILL's originally from GOLDENROD. Did you know...? BILL evidently lives on ROUTE 25 in KANTO. Did you know...? ABRA was the first POKéMON that BILL ostensibly caught. Did you know...? BILL's younger sister apparently can't wink. Did you know...? BILL supposedly hates milk and can't drink it. Did you know...? Evidently, BILL isn't very good at battling. Did you know...? BILL appears to like the lady at the FLOWER SHOP. Did you know...? BILL's mother is said to have been a KIMONO GIRL. You wanted to hear about BILL? Sorry, but I'm too busy for you. I'll call when I have time. You want to see my rare POKéMON. Hurry over to . My 's adorable, don't you think so? I always sleep with it--it's so fluffy and warm! Oh, and we had to battle a wild a while ago... My CLEFAIRY came close to fainting! Isn't that awful? I hate those nasty ! Oh, and we had to battle a wild a while ago... My CLEFAIRY got frightened, so we ran away as fast as we could! I just can't help feeling protective of my CLEFAIRY. I know this might surprise you, but would you like to battle? I'll be waiting with CLEFAIRY on . ! It's awful. My CLEFAIRY... Huh? {14}? Oh, sorry! I was in a hurry, and I... I have to go! Bye-bye! Bye-bye! I bought some PINK BOWS at GOLDENROD DEPT.STORE for my CLEFAIRY. I got too many, so I'll give you one! Come collect it on . I love dressing up my CLEFAIRY! What's wrong? Can't you visit? CLEFAIRY got tired and fell asleep. I'm not sure if I can wake it up... Please hurry to ! What's wrong? Can't you visit? I'm sure this will look good on your CLEFAIRY. Please hurry to ! My 's become tougher. We've achieved liftoff! We can easily beat ! ...Huh? You too? Isn't that great? But get this, a wild just barely eluded us. I wanted to FLY after it... Right now, I'm on . You know, where I first met you? Want to battle? I'll wait here. OK, bye for now! I'll be looking forward to our next battle! Oh, {14}! Hurry, hurry! ! FLY over now! My 's grown impressive! My fishing skills have improved too! We beat a wild ... You know, I have more fun fishing than beating wild POKéMON. But a while back, we came this close to landing a wild . I tell you, it was huge. Believe me. I'm fishing on , but nothing's biting today. Help me while my time away, come over for a battle. All right, later. I snagged an item while fishing. Come pick it up on . Nah, I haven't found anything that's worth your time. You have to have patience. Sigh... They're not biting like before on ... You have to come for a battle! Don't you want this item? Hah? You don't know where? ... Just head from MAHOGANY toward BLACKTHORN! Anyway, we'll chat again! Are you still on your journey? I remain dedicated to my training. Oooooaaarrrgh! I'm in training now. I apologize, but call me back another time. Oooooaaarrrgh! I apologize, but I don't have time to chat while I am in training! I'll have time to chat tomorrow! Yiiihah! I plan to take a lunch break, so come see me then! Ayiiiyah! I'm taking a break on ROUTE 45! Why not drop by if you are free? I rested up over my lunch break. Now it's time to resume training! Oooryaah! Nothing can match my now. Yeah, we KO'd a wild ! That was OK, but I wanted to get it... And yesterday, we spotted a wild . We were debating whether to catch it or beat it. When along came another guy who caught it! How about that! You're thinking you'd like to battle me. Am I right or what? Yep! We'll meet on ! OK, give me a call again! You'll battle with me again, right? Haven't you gotten to ? Waiting here isn't bad, but I'd sure like to battle! 's is much stronger than before! And, and... I just battled and beat ! I've raised my POKéMON properly! But, but... A wild got away from me again. It's just not fair! I'm ERIN. Want to battle me again? I won't lose this time! I'll be waiting on ! See you. Bye-bye! I'm working hard to raise my POKéMON! Come back for another battle! Oh, {14}! Come battle ERIN! I'll be waiting on ! There's no cheat- ing in POKéMON. Let's keep it fair and square! Huh? How did this happen? I fought fair and square with honor. I don't regret this at all. It itches and tickles a bit when I wear shorts in the grass. Aiyaaah! I got stomped! I'm going to catch more POKéMON in the grass. ... ... ... I lost while I had my eyes closed... I can see it... Everything to see about you... I couldn't foresee your power... Strength in con- viction... You're strong be- cause you believe in your POKéMON. ROUTE 11 When you first catch a POKéMON, it may be weak. But it will even- tually grow to be strong. It's important to treat POKéMON with love. POKéMON can hold items like POTION and ANTIDOTE. But they don't appear to know how to use manmade items. I'm FALKNER, the VIOLET POKéMON GYM leader! People say you can clip flying-type POKéMON's wings with a jolt of electricity... I won't allow such insults to bird POKéMON! I'll show you the real power of the magnificent bird POKéMON! ...Darn! My dad's cherished bird POKéMON... All right. Take this. It's the official POKéMON LEAGUE ZEPHYRBADGE. {A1} received ZEPHYRBADGE. ZEPHYRBADGE raises the attack power of POKéMON. It also enables POKéMON to use FLASH, if they have it, anytime. Here--take this too. By using a TM, a POKéMON will instantly learn a new move. Think before you act--a TM can be used only once. TM31 contains MUD-SLAP. It reduces the enemy's accuracy while it causes damage. In other words, it is both defensive and offensive. There are POKéMON GYMS in cities and towns ahead. You should test your skills at these GYMS. I'm going to train harder to become the greatest bird master! The keyword is guts! Those here are training night and day to become bird POKéMON masters. Come on! Gaaah! FALKNER's skills are for real! Don't get cocky just because you beat me! Let me see if you are good enough to face FALKNER! This can't be true! This is pathetic, losing to some rookie trainer... Hey! I'm no train- er but I can give some advice! Believe me! If you believe, a championship dream can come true. You believe? Then listen. The grass-type is weak against the flying-type. Keep this in mind. Nice battle! Keep it up, and you'll be the CHAMP in no time at all! PSN PAR SLP BRN FRZ QUIT EARL, I am! Wonderful are POKéMON, yes! Teach you I will to be a better trainer! What you want to know? Want to be a winner is you? Good! Teach you, I will! In battle, POKéMON top on list jump out first! Change order in list, make battle easy, maybe! More from me you want to hear? So, want to know how to raise POKéMON well? Fine! Teach you, I will! If POKéMON come out in battle even briefly, some EXP. Points it gets. At top of list put weak POKéMON. Switch in battle quick! This way, weak POKéMON strong become! Oh! Smart student you are! Nothing more do I teach! Good to POKéMON you must be! I'm taking notes of the teacher's lecture. I'd better copy the stuff on the blackboard too. I traded my best POKéMON to the guy beside me. Huh? The POKéMON I just got is hold- ing something! A POKéMON holding a BERRY will heal itself in battle. Many other items can be held by POKéMON... It sure is tough taking notes... The blackboard describes POKéMON status changes in battle. Read which topic? If poisoned, a POKéMON steadily loses HP. Poison lingers after the battle, and HP is lost as you walk. To cure it, use an ANTIDOTE. Paralysis reduces speed and may prevent movement. It remains after battle, so use a PARLYZ HEAL. If asleep, your POKéMON can't make a move. A sleeping POKéMON doesn't wake up after battle. Wake it up with an AWAKENING. A burn steadily consumes HP. It also reduces attack power. A burn lingers after battle. Use a BURN HEAL as the cure. If your POKéMON is frozen, it can't do a thing. It remains frozen after battle. Thaw it out with an ICE HEAL. It's this kid's notebook... Catch POKéMON using POKé BALLS. Up to six can be in your party. Keep reading? Before throwing a POKé BALL, weaken the target first. A poisoned or burned POKéMON is easier to catch. Keep reading? Some moves may cause confusion. Confusion may make a POKéMON attack itself. Leaving battle clears up any confusion. Keep reading? People who catch and use POKéMON in battle are POKéMON trainers. They are expected to visit POKéMON GYMS and defeat other trainers. The next page is... Blank! Boy: E-he-he... I haven't written anymore... This super machine prints data out as stickers! She uses the names of her favorite things to eat. For the nicknames she gives to her POKéMON, I mean. I call my PIDGEY STRAWBERRY! STRAWBERRY: Pijji! GREGG {14}, long time, no see. PROF.ELM asked me to find you. He has another favor to ask. Would you take the POKéMON EGG? We discovered that a POKéMON will not hatch until it grows in the EGG. It also has to be with other active POKéMON to hatch. {14}, you're the only person we can rely on. Please call PROF. ELM when that EGG hatches! Oh, no. You can't carry any more POKéMON with you. I'll wait here while you make room for the EGG. B-but... PROF.ELM asked for you... {14}, will you take the EGG? I've been thinking it'd be great to be able to link up and battle with my friends who live far away. I just battled a friend in CIANWOOD over a link. If you connect a MOBILE ADAPTER, you can link with a friend far away. A guy named BILL made the POKéMON PC storage system. It was around three years ago. TEAM ROCKET was up to no good with POKéMON. But justice pre- vailed--a young kid broke 'em up. POKéMON are smart. They won't obey a trainer they don't respect. Without the right GYM BADGES, they will just do as they please. A POKéMON you get in a trade grows quickly. But if you don't have the right GYM BADGE, they may disobey you. RUINS OF ALPH A Look-and-Touch Tourist Site Try the sliding stone panels! You're studying the RUINS? I see a scientist in the making. There are drawings on stone panels. I tried moving them. I wonder what they are. This is a great fishing spot. You saw people fishing? How about you? Would you like one of my RODS? Heh, that's good to hear. Now you're an angler too! Fishing is great! If there's water, be it the sea or a stream, try out your ROD. Oh. That's rather disappointing... Yo, kid. How are they biting? What should I make my POKéMON hold? Maybe an item that increases ATTACK power... DARK CAVE leads to another road KENYA RANDY Excuse me, kid! Can you do a guy a favor? Can you take this POKéMON with MAIL to my friend? He's on ROUTE 31. You will? Perfect! Thanks, kid! My pal's a chubby guy who snoozes all the time. You'll recognize him right away! {A1} received a POKéMON with MAIL. You can read it, but don't lose it! ROUTE 31! Oh, yeah. There was a weird tree blocking the road. I wonder if it's been cleared? You can't carry another POKéMON... Oh... Never mind, then... Thanks, kid! You made the delivery for me! Here's something for your trouble! My pal was snooz- ing, right? Heh, what'd I say? A strange tree is blocking the road. It wriggles around if you talk to it. I heard it became wild when someone watered it with a SQUIRTBOTTLE. I like the POKéMON Lullaby they play on the radio. I wonder how many kinds of POKéMON there are in the world. Three years ago, PROF.OAK said that there were 150 different kinds. Today's . That means the Bug-Catching Con- test is on today. The rules are sim- ple. Using one of your POKéMON, catch a bug POKéMON to be judged. Would you like to give it a try? Here are the PARK BALLS for the Contest. {A1} received 20 PARK BALLS. The person who gets the strong- est bug POKéMON is the winner. You have 20 minutes. If you run out of PARK BALLS, you're done. You can keep the last POKéMON you catch as your own. Go out and catch the strongest bug POKéMON you can find! Uh-oh... You have more than one POKéMON. You'll have to use , the first POKéMON in your party. Is that OK with you? Fine, we'll hold your other POKéMON while you compete. {A1}'s POKéMON were left with the CONTEST HELPER. Please choose the POKéMON to be used in the Contest, then come see me. OK. We hope you'll take part in the future. Uh-oh... The first POKéMON in your party can't battle. Please switch it with the POKéMON you want to use, then come see me. Uh-oh... Both your party and your PC BOX are full. You have no room to put the bug POKéMON you catch. Please make room in your party or your PC BOX, then come see me. Uh-oh... You have an EGG as the first POKéMON in your party. Please switch it with the POKéMON you want to use, then come see me. You still have minute(s) left. Do you want to finish now? OK. Please wait at the North Gate for the announcement of the winners. OK. Please get back outside and finish up. Today's Contest is over. We hope you will participate in the future. We hold Contests regularly in the PARK. You should give it a shot. When is the next Bug-Catching Con- test going to be? The Bug-Catching Contest is held on Tuesday, Thursday and Saturday. Not only do you earn a prize just for participating, you also get to keep the bug POKéMON you may have at the end of the contest. Don't you wonder who'd make some- thing like this? And why? Did you see that strange tree in the road? That may explain why fewer people are visiting the RUINS OF ALPH. Today's . That means the Bug-Catching Con- test is on today. The rules are sim- ple. Using one of your POKéMON, catch a bug POKéMON to be judged. Would you like to give it a try? Here are the PARK BALLS for the Contest. {A1} received 20 PARK BALLS. The person who gets the strong- est bug POKéMON is the winner. You have 20 minutes. If you run out of PARK BALLS, you're done. You can keep the last POKéMON you catch as your own. Go out and catch the strongest bug POKéMON you can find! Uh-oh... You have more than one POKéMON. You'll have to use , the first POKéMON in your party. Is that OK with you? Fine, we'll hold your other POKéMON while you compete. {A1}'s POKéMON were left with the CONTEST HELPER. Please choose the POKéMON to be used in the Contest, then come see me. OK. We hope you'll take part in the future. Uh-oh... The first POKéMON in your party can't battle. Please switch it with the POKéMON you want to use, then come see me. Uh-oh... Both your party and your PC BOX are full. You have no room to put the bug POKéMON you catch. Please make room in your party or your PC BOX, then come see me. Uh-oh... You have an EGG as the first POKéMON in your party. Please switch it with the POKéMON you want to use, then come see me. You still have minute(s) left. Do you want to finish now? OK. Please wait here for the announcement of the winners. OK. Please go back outside and finish up. Today's Contest is over. We hope you will participate in the future. Some POKéMON can only be seen in the PARK. DON: Wow, you beat me. You're pretty good. DON: Luck plays a big part in this. You never know what POKéMON will appear. ED: I envy you. I just couldn't do it this time. ED: Maybe you win with big POKéMON? NICK: Well done! I'm going to raise my POKéMON better. NICK: Maybe you get a higher score for a POKéMON of an unusual color. WILLIAM: You're the winner? What did you catch? WILLIAM: Well, I'm satisfied because I caught a POKéMON that I wanted. BENNY: Congrats! You have earned my respect! BENNY: I caught a SCYTHER before, but I didn't win. BARRY: That POKé- MON you caught... it's awesome! BARRY: It's easier to win if you get a high-level bug POKéMON. But I think they also consider some other points. CINDY: You won? That's great! Do you feel like looking for bug POKéMON with me? CINDY: I really love bug POKéMON! JOSH: I... I can't believe I lost at bug-catching... JOSH: I heard that somebody won with a CATERPIE! SAMUEL: Next time, I'm going to win. SAMUEL: Darn. I thought I would score higher... KIPP: Could you give me some tips? I want to study your style. KIPP: I study a lot, but that's not good enough to win. I hear there's a POKéMON that looks just like a tree. You can reveal its identity using a SILPHSCOPE 2. The Bug-Catching Contest is held on Tuesday, Thursday and Saturday. Not only do you earn a prize just for participating, you also get to keep the bug POKéMON you may have at the end of the contest. Uh-oh... Your PACK is full. We'll hold on to your prize, but only for today. Please make room, then come see me. {A1}? Here's the prize we were holding for you. We're the KANTO POKéMON FEDERATION trainer group. We'll drive you under our wheels! S-sorry! The KANTO POKéMON FEDERATION will never fall! The cops shut down our UNDERGROUND PATH! That really fries me! F-forgive me! Wiped out by some punk from JOHTO... We're the KANTO POKéMON FEDERA- TION! Right on! Yikes! Sorry! We'll try not to disturb anyone from now on... How does the MAG- NET TRAIN work? I just want to see the MAGNET TRAIN... The power of mag- nets is awesome! Hm... You've got many GYM BADGES. Just as I thought... You're tough! GYM BADGES give you advantages in battles. It's locked... The flyer's torn. It's impossible to read... Hello, kiddo! How would you like some RAGECANDYBAR? It's the thing to eat in MAHOGANY! Arrgh... You found the secret stair- way... Heheh! The experi- ment worked like a charm. MAGIKARP are just worthless, but GYARADOS are big moneymakers. Urrgh... That guy's dragon POKéMON are tough... LANCE: DRAGONITE, HYPER BEAM. What took you, {14}? Just as I thought, that strange radio signal is coming from here. The stairs are right here. LANCE: {14}, we should split up to check this place. I'll go first. Hey! Intruder alert! Dang... I failed... It's my turn! There's no escape! Surveillance cams are in the POKéMON statues. We'll keep appear- ing until you trip a secret switch. This was once a ninja hideout. There are traps to confound intruders like you. I get it... All right. I'll divulge a secret about our hideout. That thing on the floor up ahead is a warp panel. If you step on it, you'll be warped back to the en- trance. Heheh. Feeling lucky, punk? Go ahead, take another step. We've got traps set in the floor! Kaboom! I don't even know where the traps are planted. You'll just have to collect your courage and walk. It's a PERSIAN statue... Its eyes are oddly shiny. A secret switch! Better press it. The switch is turned off. Hold it right there! We can't have a brat like you on the loose. It's harmful to TEAM ROCKET's pride, you see. However strong you may be, you can't take both of us at the same time. Sorry, baby. Now get ready to be thrashed. Hey! Don't be so selfish. Spread the fun around. What? You had an accomplice? Where is your sense of honor? As the interim boss in place of GIOVANNI, I'll show you how wrong it is to meddle with TEAM ROCKET! Tch, you really are strong. It's too bad. If you were to join TEAM ROCKET, you could become an EXECUTIVE. ...This hideout is done for... But that's fine. The broadcast ex- periment was a total success. It doesn't matter what happens to this hideout now. We have much big- ger plans. You'll come to appreciate TEAM ROCKET's true power soon enough. Enjoy yourself while you can... Fufufufu... LANCE: That did it. We defeated all the ROCKETS here. But I'm concerned about the young guy I battled in the process... Sorry, {14}. I saw how well you were doing, so I just hung back. Now all there is left to do is to turn off that odd radio signal. It's this machine that's causing all the problems. I don't see a switch on it... We have no choice. We have to make all the ELECTRODE faint. That should stop this machine from transmitting that strange signal. It's no fault of the POKéMON, so it makes me feel guilty. {14}, let's split the job. LANCE: Leave this side to me. LANCE: That odd signal has finally stopped. The LAKE should be back to normal. You're the hero! Let me thank you on behalf of all the POKéMON. Oh, yes. You should take this. I found it here, but I don't have any need for it. {A1} received HM06. That's WHIRLPOOL. Teach it to a POKéMON to get across wild water. But keep this in mind. You can use that out of battle only with the BADGE from MAHOGANY GYM. {14}... The journey to be- coming the POKéMON MASTER is long and difficult. Knowing that, will you keep going? ... I see. No, you're right. If you would give up that easily, you would have never chased that dream in the first place. I look forward to seeing you again! LANCE: Are you all right? Your POKéMON are hurt and tired. Here, give them some of my medi- cine. LANCE: {14}, let's give it our best for POKéMON. The door won't open? Well, duh. It has to have a password that only TEAM ROCKET knows. What? I lost? Heh, I'm just a GRUNT. I don't know the password. Too bad for you. Oh, a kid? I don't really like this, but eliminate you I must. I knew I'd lose... I got wiped out on the last mission by a kid too. When we were ab- ducting POKéMON, this kid with long red hair and mean- looking eyes just creamed me... You rotten little pest! Grrrr... Heh, only the boss knows the password for that door. Where's the boss? Who knows? Go look for yourself. The door's closed... It needs a pass- word to open. The door's closed... {A1} entered the password. The door opened! It's the radio transmitter that's sending the sinister signal. It's working at full capacity. The radio trans- mitter has finally stopped its evil broadcast. LANCE: It takes two passwords to get into the boss's quarters. Those passwords are known only to a few ROCKETS. That ROCKET there very graciously told me so. {14}, let's go get the passwords. Urrggh... The guy in the cape is incredibly tough... ... Didn't I tell you that I was going to destroy TEAM ROCKET? ...Tell me, who was the guy in the cape who used dragon POKéMON? My POKéMON were no match at all. I don't care that I lost. I can beat him by getting stronger POKéMON. It's what he said that bothers me... He told me that I don't love and trust my POKéMON enough. I'm furious that I lost to a bleeding heart like him. ...Humph! I don't have the time for the likes of you! What? Who are you? This is the office of our leader, GIOVANNI. Since disbanding TEAM ROCKET three years ago, he has been in training. But we're certain he will be back some day to assume command again. That's why we're standing guard. I won't let any- one disturb this place! I... I couldn't do a thing... GIOVANNI, please forgive me... No, I can't let this affect me. I have to inform the others... MURKROW: The password is... HAIL GIOVANNI. Do I know the password? Maybe. But no weakling's going to get it! All right. Stop. I'll tell you. The password to the boss's room is SLOWPOKETAIL. But it's useless unless you have two passwords. Hyuck-hyuck-hyuck! You're challenging me to a battle? Hah! You're nuts, but you have guts! I like that! If you can beat me, I'll tell you a password to the boss's room! Hyuck-hyuck-hyuck! You're good! Hyuck-hyuck-hyuck! The password to the boss's room... Uh..., I think it is RATICATE TAIL. I used to work for SILPH, but now I run research for TEAM ROCKET. A meddlesome child like you needs to be punished. A mere tactical error cost me... A radio signal that drives POKé- MON mad... My experiment is a complete success. My promotion is assured. This loss means absolutely nothing. I don't care that POKéMON are hurt by our experiment. Thinking is my strong suit, not battling. If we turn up the power of our radio signal for broad- cast nationwide... The very thought excites me! The door's closed... It needs two passwords to open. The door's closed... {A1} entered the two passwords. The door opened! Oh, man... My boss is going to be steaming... The FARFETCH'D that CUTS trees for charcoal took off on me. I can't go looking for it here in the ILEX FOREST. It's too big, dark and scary for me... Wow! Thanks a whole bunch! My boss's POKéMON won't obey me be- cause I don't have a BADGE. It's the missing POKéMON! FARFETCH'D: Kwaa! Ah! My FARFETCH'D! You found it for us, kid? Without it, we wouldn't be able to CUT trees for charcoal. Thanks, kid! Now, how can I thank you... I know! Here, take this. That's the CUT HM. Teach that to a POKéMON to clear small trees. Of course, you have to have the GYM BADGE from AZALEA to use it. Do you want to apprentice as a charcoal maker with me? You'll be first- rate in ten years! What am I doing? I'm shaking trees using HEADBUTT. It's fun. Here, you try it too! Rattle trees with HEADBUTT. Some- times, sleeping POKéMON fall out. Did something happen to the forest's guardian? ILEX FOREST is so overgrown with trees that you can't see the sky. Please watch out for items that may have been dropped. ILEX FOREST SHRINE... It's in honor of the forest's protector... ILEX FOREST SHRINE... It's in honor of the forest's protector... Oh? What is this? It's a hole. It looks like the GS BALL would fit inside it. Want to put the GS BALL here? {A1} put in the GS BALL. Whew, wasn't that something! {A1}, that was fantastic. Thanks! The legends about that SHRINE were real after all. I feel inspired by what I just saw. It motivates me to make better BALLS! I'm going! Don't sneak up on me like that! You frightened a POKéMON away! I hadn't seen that POKéMON before... A POKéMON I've never seen before fell out of the tree when I used HEADBUTT. I ought to use HEADBUTT in other places too. This lake is full of GYARADOS but nothing else... So the MAGIKARP are being forced to evolve... Did you come here because of the rumors? You're {A1}? I'm LANCE, a trainer like you. I heard some ru- mors, so I came to investigate... I saw the way you battled earlier, {14}. I can tell that you're a trainer with considerable skill. If you don't mind, could you help me investigate? LANCE: Excellent! It seems that the LAKE's MAGIKARP are being forced to evolve. A mysterious radio broadcast coming from MAHOGANY is the cause. I'll be waiting for you, {14}. Oh... Well, if you change your mind, please help me. LANCE: Hm? Are you going to help me? GYARADOS: Gyashaa! {A1} obtained a RED SCALE. The GYARADOS are angry! It's a bad omen! Hahah! The MAGI- KARP are biting! I heard this lake was made by ram- paging GYARADOS. I wonder if there is any connection to their mass out- break now? Did my eyes de- ceive me? I saw a red GYARADOS in the LAKE... But I thought GYARADOS were usually blue? Let me battle with the POKéMON I just caught! I might be an ex- pert angler, but I stink as a POKé- MON trainer... I won't lose as an angler! I catch POKéMON all day. No matter what I do, all I catch are the same POKé- MON... My line's all tangled up... Why can't I catch any good POKéMON? If a trainer spots another trainer, he has to make a challenge. That is our destiny. Whew... Good battle. POKéMON and their trainer become powerful through constant battling. What happened to the red GYARADOS? It's gone? Oh, darn. I came here for nothing? I know--let's battle! Good going! Come to think of it, I've seen a pink BUTTERFREE. WESLEY: Well, how do you do? Seeing as how it's Wednesday today, I'm WESLEY of Wednesday. Pleased to meet you. Please take a souvenir. WESLEY: BLACKBELT beefs up the power of fighting moves. WESLEY: Since you found me, you must have met my broth- ers and sisters. Or did you just get lucky? WESLEY: Today's not Wednesday. That's too bad. LAKE OF RAGE, also known as GYARADOS LAKE. FISHING GURU'S HOUSE Hello! Welcome to CELADON DEPT. STORE! The directory is on the wall. This DEPT.STORE is part of the same chain as the one in GOLDENROD CITY. They were both renovated at the same time. This is my first time here. It's so big... I'm afraid I'll get lost. 1F: SERVICE COUNTER 2F: TRAINER'S MARKET 3F: TM SHOP 4F: WISEMAN GIFTS 5F: DRUG STORE 6F: ROOFTOP SQUARE I just recently became a trainer. My son encouraged me to do it. I'm impressed by the selection of convenient items. My dad's having a hard time learning the names of items and how they are supposed to be used... Top Grade Items for Trainers! 2F: TRAINER'S MARKET I can't decide which POKéMON I should use this TM on... Uh-oh! I traded my POKéMON without removing the UP- GRADE from it. Yeah! I'm finally getting a PORYGON! I'm no good at the slots, so I could never get enough coins... ...Huh? The traded PORYGON turned into a dif- ferent POKéMON! The TM SHOP sells some rare moves. 3F: TM SHOP Make Your POKéMON Stronger! I'm here to buy SURF MAIL to send to my girlfriend. This is the only place where you can buy LOVELY MAIL. Express Yourself With Gifts! 4F: WISEMAN GIFTS I want to buy some items that raise POKéMON stats, but I don't have enough money... I want PP UP, so I can raise the PP of moves. But you can't buy it... Using items on them makes POKé- MON happy. They hate certain items, though... 5F: DRUG STORE FRESH WATER ¥200 SODA POP ¥300 LEMONADE ¥350 CANCEL A vending machine! Here's the menu. Clang! popped out. Oops, not enough money... There's no more room for stuff... A vending machine with a prize rou- lette... You never see those anymore. Aww! There's no games here! I wanted to play... 6F: ROOFTOP SQUARE VENDING MACHINES My dear POKéMON keep me company, so I don't ever feel lonely. MEOWTH even brings money home. MEOWTH: Meow! CLEFAIRY: Clef cleff! NIDORAN: Kya kyaoo! CELADON MANSION MANAGER'S SUITE {A1} turned on the PC. ... Someone was in the middle of compos- ing an e-mail. ...I hope you'll come visit KANTO. I think you'll be surprised at how much things have changed here. You'll also see many POKéMON that aren't native to JOHTO. To the PRODUCER ... GAME FREAK MEETING ROOM Is that right? I'm the GAME DESIGNER! Filling up your POKéDEX is tough, but don't give up! Wow! Excellent! You completed your POKéDEX! Congratulations! ... The GRAPHIC ARTIST will print out a DIPLOMA for you. You should go show it off. I'm the GRAPHIC ARTIST. I drew you! I'm the GRAPHIC ARTIST. Oh, you completed your POKéDEX? Want me to print out your DIPLOMA? Give me a shout if you want your DIPLOMA printed. Something's wrong. I'll have to can- cel printing. Who, me? I'm the PROGRAMMER. Play the slot machines! Aren't the TWINS adorable? JASMINE's pretty too. Oh, I love them! GAME FREAK DEVELOPMENT ROOM It's a detailed drawing of a pretty girl. It's the game program. Messing with it could put a bug in the game! It's crammed with reference materi- als. There's even a POKé DOLL. High places--I do love them so! I'd say the only thing that loves heights as much as me is smoke! There's graffiti on the wall... {A1} added a moustache! Let me recount a terrifying tale... Then again, it's not as scary while it's still light outside. Come back after sunset, OK? Once upon a time, there was a little boy who was given a new BICYCLE... He wanted to try it right away... He was having so much fun that he didn't notice the sun had set... While riding home in the pitch-black night, the bike suddenly slowed! The pedals became heavy! When he stopped pedaling, the bike began slipping backwards! It was as if the bike were cursed and trying to drag him into oblivion! ... ... SHRIEEEEK! The boy had been riding uphill on CYCLING ROAD! ... Ba-dum ba-dum! For listening so patiently, you may take this--TM03! TM03 is CURSE. It's a terrifying move that slowly whittles down the victim's HP. ERIKA is a master of grass POKéMON. She'll make you pay if you don't watch yourself. TEAM ROCKET's hideout is in the basement of the GAME CORNER. Oh, wait. That was three years ago. EUSINE: Hi! I'm back visiting my hometown. It's been quite a while. {A1}, have you heard? There have been fresh rumors of a rainbow-colored POKéMON appearing at TIN TOWER. I've just had my party healed, so now I'm headed to ECRUTEAK. I'll be seeing you, {A1}! Oh, by the way, {A1}. Have you caught the legendary POKéMON RAIKOU and ENTEI? .................. Okay... If you catch even one, I hope that you'll inform me. I'm counting on you, {A1}! COIN Welcome! You may exchange your coins for fabulous prizes next door. The slot machines are all state of the art. It's this machine I want. It cleaned me out yesterday, so it should pay out today. I think this slot machine will pay out... The odds vary among machines. Gahahaha! The coins just keep popping out! Hm? What, kid? You want to play? I'll share my luck with you! Gahahaha! It makes me feel good to do nice things for other people! Hey, you don't have a COIN CASE. How am I supposed to give you any coins, kid? Hey, your COIN CASE is full, kid. You must be riding a winning streak too. Hey! CHAMP in making! Are you playing the slots too? I'm trying to get enough coins for a prize POKéMON. But I don't have enough coins yet... Hmmm... The odds are surely better for PIKACHU's line, but... What to do? Hey! Underneath this poster... There's nothing! Hey! Underneath this poster... There's nothing! There's a lighter here. A can of soda... Someone must be coming back... Huh? It's empty! TM32 1500 TM29 3500 TM15 7500 CANCEL PIKACHU 2222 PORYGON 5555 LARVITAR 8888 CANCEL I wanted PORYGON, but I was short by 100 coins... Whew... I've got to stay calm and cool... I can't lose my cool, or I'll lose all my money... Welcome! We exchange your coins for fabulous prizes! Which prize would you like? OK, so you wanted a ? Here you go! You don't have enough coins. You have no room for it. Oh. Please come back with coins! Oh? You don't have a COIN CASE. ERIKA: Hello... Lovely weather, isn't it? It's so pleasant... ...I'm afraid I may doze off... My name is ERIKA. I am the LEADER of CELADON GYM. ...Oh? All the way from JOHTO, you say? How nice... Oh. I'm sorry, I didn't realize that you wished to challenge me. Very well, but I shall not lose. ERIKA: Oh! I concede defeat... You are remarkably strong... I shall give you RAINBOWBADGE... {A1} received RAINBOWBADGE. ERIKA: That was a delightful match. I felt inspired. Please, I wish you to have this TM. It is GIGA DRAIN. It is a wonderful move that drains half the damage it inflicts to heal your POKéMON. Please use it if it pleases you... ERIKA: Losing leaves a bitter aftertaste... But knowing that there are strong trainers spurs me to do better... Do you think a girls-only GYM is rare? Oh, bleah! I just got care- less, that's all! Oh, a battle? That's kind of scary, but OK! Oh, that's it? Oh, look at all your BADGES. No wonder I couldn't win! Were you looking at these flowers or at me? How annoying! How do I go about becoming ladylike like ERIKA? We'll show you POKéMON moves that ERIKA taught us! Oh... We lost... ERIKA will get you back for us! We're going to protect ERIKA! We couldn't win... ERIKA is much, much stronger! Hi! We're holding an eatathon contest. We can't serve you right now. Sorry. ...Snarfle, chew... Don't talk to me! You'll break my concentration! ...Gulp... Chew... I take quantity over quality! I'm happy when I'm full! Munch, munch... The food is good here, but GOLDEN- ROD has the best food anywhere. Crunch... Crunch... Nobody here will give you a COIN CASE. You should look in JOHTO. Crunch... Crunch... I can keep eating! More, CHEF! Eatathon Contest! No time limit! A battle without end! The biggest muncher gets it all for free! {A1} found ! But {A1} can't hold another item... If you cruise down CYCLING ROAD, you will end up in FUCHSIA CITY. CYCLING ROAD starts here. It's all downhill, so it's totally exhilarating. It's a great sort of feeling that you can't get from a ship or train. Hey! Whoa! Stop! You can't go out on the CYCLING ROAD without a BICYCLE. Did you hear about the accident at the POWER PLANT? It's located in the East, close to LAVENDER TOWN. I take my GUARD job seriously. Hey! You have a POKéDEX. OK. You can go through. CYCLING ROAD Uphill Starts Here Hang on! Don't you have a BICYCLE? The CYCLING ROAD is beyond here. You have to have a BICYCLE to go on. A bunch of DIGLETT popped out of the ground! That was shocking. ...... ...... ...... It's been a while, {A1}. ...Since I lost to you, I thought about what I was lacking with my POKéMON... And we came up with an answer. {A1}, now we'll show you! ...... ...... ...... I thought I raised my POKéMON to be the best they could be... ...But it still wasn't enough... ...... ...... ...... ...You won, fair and square. I admit it. But this isn't the end. I'm going to be the greatest POKé- MON trainer ever. Because these guys are behind me. ...Listen, {A1}. One of these days I'm going to prove how good I am by beating you. ...... ...... ...... I've repaid my debt to you. With my POKéMON, I'm going to beat the CHAMPION and become the world's greatest trainer. Hold it. ...Are you going to take the POKéMON LEAGUE challenge? ...Don't make me laugh. You're so much weaker than I am. I'm not like I was before. I now have the best and strongest POKéMON with me. I'm invincible! {A1}! I challenge you! ...I couldn't win... I gave it every- thing I had... What you possess, and what I lack... I'm beginning to understand what that dragon master said to me... ...I haven't given up on becoming the greatest trainer... I'm going to find out why I can't win and become stronger... When I do, I will challenge you. And I'll beat you down with all my power. ...Humph! You keep at it until then. ...Humph! When it comes down to it, nothing can beat power. I don't need any- thing else. We're departing soon. Please get on board. Sorry. You can't board now. Welcome to FAST SHIP S.S.AQUA. Will you be board- ing today? May I see your S.S.TICKET? We hope to see you again! {A1} flashed the S.S.TICKET. That's it. Thank you! {A1} tried to show the S.S. TICKET... ...But no TICKET! Sorry! You may board only if you have an S.S.TICKET. The FAST SHIP will sail next Monday. The FAST SHIP will sail next Friday. SHELLDER are easy to catch here. They're kind of rare elsewhere. How many RODS do you have? Different RODS catch different POKéMON. S.S.AQUA uses jets to skim over the waves! There are lots of POKéMON in KANTO. I wish I could go... We don't want you to fall into the sea, so you're not allowed in. We're departing soon. Please get on board. Sorry. You can't board now. Welcome to FAST SHIP S.S.AQUA. Will you be board- ing today? May I see your S.S.TICKET? We hope to see you again! {A1} flashed the S.S.TICKET. That's it. Thank you! {A1} tried to show the S.S. TICKET... ...But no TICKET! Sorry! You may board only if you have an S.S.TICKET. The FAST SHIP will sail on Wednesday. The FAST SHIP will sail next Sunday. You came from JOHTO? I hear many rare POKéMON live over there. FAST SHIP S.S.AQUA is en route to VERMILION CITY. We will make an announcement when we arrive. FAST SHIP S.S.AQUA is en route to OLIVINE CITY. We will make an announcement when we arrive. Here's your cabin. If your POKéMON are hurt, take a nap in the bed. That will heal them. Here's your cabin. You can heal your POKéMON by taking a nap in the bed. The ship will arrive while you're sleeping. The passengers are all trainers. They're all itch- ing to battle in their cabins. Whoa! Excuse me. I was in a hurry! My granddaughter is missing! She's just a wee girl. If you see her, please let me know! FAST SHIP S.S.AQUA has arrived in OLIVINE CITY. FAST SHIP S.S.AQUA has arrived in VERMILION CITY. I'm going to KANTO to test my skills. I wanted to win! Trainers from JOHTO can battle with KANTO GYM LEADERS. I'm training to become the CHAMP! What's so differ- ent between us? I'm going to beat you someday! Do you know LILY? She's a hot DJ in KANTO. Gyaaaah! LILY's nice, but MARY's the best! I want to check out JOHTO's radio programs! Are you alone? Then let's battle! That's too much to handle! I wonder if there are any mountains worth climbing in KANTO? Yeah, I'm a sail- or, all right. I wasn't goofing off! This cabin was vacant, so I just took a quick nap! Ah, forget it! Let's battle! Sorry! It's all my fault! Being a sailor, I have to do phys- ical labor. It's exhausting! Oh, no. I've lost something that's very important. I... I can't find it... I give up. You don't have to look. Just forget about it! Yeehaw! Lucky! How unlucky! I lost! I found a pretty coin here. Someone must have lost it... I'm going to KANTO to put on fire- breathing shows! Fizzle... The flame's tiny... I guess fire is weak on the sea. It doesn't matter? Really? I'm visiting my grandma to catch me some bugs! Ooh, wow. You're tough! You can find lots of POKéMON in the trees of JOHTO! I'm trying to forget my woes. Let's battle! My heart weeps... A voyage is best for getting over a broken heart. But a FAST SHIP trip is too short for grieving. I'm going to audi- tion my songs at GOLDENROD's RADIO STATION. Yowza! Total distortion! I was going to make my debut at the BATTLE TOWER... I should go back to VERMILION and redo my training... Speaking of the RADIO STATION, what's this week's lucky number? A comfy bed! Time to sleep... Ah, refreshed and restored! FAST SHIP S.S.AQUA has arrived in OLIVINE CITY. FAST SHIP S.S.AQUA has arrived in VERMILION CITY. Whew! Thanks for coming along. Keeping that lit- tle girl amused was exhausting. How do you like S.S.AQUA's ride? She practically skates across the waves. Oh, hello... I still can't find my granddaughter. If she's on the ship, that's OK. She's an energetic child, so she may be bugging some- one. I'm worried... {14}, was it? I heard you enter- tained my grand- daughter. I want to thank you for that. I know! I'd like you to have this! We're traveling around the world. CAPTAIN, play with me, please? I'm bored! I want to play more! Hi! Will you play with me? ...Oh! Grandpa's worried about me? I have to go! I have to go find Grandpa! Grandpa, here I am! I was playing with the CAPTAIN and this guy! Grandpa, here I am! I was playing with the CAPTAIN and this big girl! I had lots of fun playing! Hey, kid! Want to battle with me? You're strong! You're traveling all alone? Isn't your mom worried? You think I'm a baby? That's not fair! Oh! We lost! Baby is a rude name to call us girls! I'm not a baby! That's not nice to say to a lady! Oh! We lost! Sometimes, kids are smarter than grown-ups! Ssh! My brain is picking up radio signals! ...I hear some- thing! I get it. You can hear JOHTO's radio on the FAST SHIP. What do you think? My POKéMON are beautiful, yes? Oh, no! My beauti- ful POKéMON! I must go to the POKéMON SALON and fix them up nice! I'm going to shop at the DEPT.STORE and then... What was I going to do? Oh, yes! I have to get my POKéMON out of DAY-CARE! What kinds of POKé BALLS do you have with you? Wait! Stop! Don't! Please! You should use the right BALLS to fit the situation. FAST SHIP S.S.AQUA has arrived in VERMILION CITY. Hey, kid. Could I get you to look for my buddy? He's goofing off somewhere, that lazy bum! I want to go find him, but I'm on duty right now. Oh, gee... The CAPTAIN will be furious... Thanks, kid! I chewed him out good so he'll quit slacking off! A little girl? I may have seen her go by here. The dining room is up ahead. The stairs at the end lead to the CAPTAIN's cabin. Nothing beats a battle when I'm on my break. Win or lose, my break's over! I guess I can't win if I don't get serious. I'm so bored. Want to battle? Yow! You're too strong! SAFFRON, CELADON... I hear there are many big cities in KANTO. Urrf... I'm seasick! I can't move any- more... No more ships for me. Next time, I'm taking the MAGNET TRAIN. This is where we sailors work! I lost on my home field... We get different passengers from VERMILION CITY to OLIVINE CITY. Even though we're out on the sea, I can't fish! This is boring! Let's battle! I... I'm not bored anymore... I plan to fish off VERMILION's pier. I'm building up my legs by bracing against the ship's rocking! Rocked and rolled over! I couldn't find the KARATE KING in JOHTO. He's supposed to be training in a cave somewhere. I'm a sailor man! But I'm training POKéMON, so I can become the CHAMP! My lack of train- ing is obvious... Eight BADGES! They must prove that you've beaten GYM LEADERS. No wonder you're so good! Don't lay a finger on my students! Aaack! We're on a field trip to the RUINS outside VIOLET. Do you know the RUINS OF ALPH? Yaargh! Radios pick up strange signals inside the RUINS. There are some odd stone panels in the RUINS OF ALPH. I was done in! I read that there are four of those stone panels. FAST SHIP S.S.AQUA sails to KANTO on Mondays and Fri- days. The FAST SHIP sails on Wednes- days and Sundays every week. MT.MOON SQUARE DON'T LITTER When the sun goes down, CLEFAIRY come out to play. Shaoooh! This is where I do my training! Beaten by a passing stranger! Have you been to GOLDENROD CITY? Weren't you amazed by how they've changed the POKéMON CENTER? I'm going to train even harder. After all, I'm trying to become a GYM LEADER. I'm the best in my class at POKéMON. No! There are bet- ter trainers... I'm trying hard so I can be the star in my class. I'm confident in my ability to raise POKéMON. Want to see? Did I screw up my training? Maybe I should take one to a DAY- CARE. Or maybe use some items... Shopping under the sky! It feels so nice up on a rooftop. Are you a trainer? Let's have a practice battle. Oh, no! I just can't win... You're too strong to be a practice partner. Who goes there? What are you up to? You're a tough little kid. Yep, I see nothing wrong today. You be good and stay out of trouble. I'm on patrol for suspicious indi- viduals. I just got my POKéMON back from DAY-CARE. Let's see how much stronger it got! Why does it end this way? My POKéMON knew moves I didn't know it had. That confounded me to no end! IRENE: Kyaaah! Someone found us! IRENE: Ohhh! Too strong! IRENE: My sister KATE will get you for this! IRENE: Isn't this beach great? It's our secret little getaway! JENN: You can't beat IRENE and go unpunished! JENN: So sorry, IRENE! Sis! JENN: Don't get cocky! My sister KATE is tough! JENN: Sunlight makes your body stronger. KATE: You sure were mean to my little sisters! KATE: No! I can't believe I lost. KATE: You're too strong. I didn't stand a chance. Here. You deserve this. KATE: I'm sorry we jumped you. We never expected anyone to find us here. You sure startled us. ILEX FOREST THROUGH THE GATE ROUTE 34 GOLDENROD CITY - AZALEA TOWN ILEX FOREST SOMEWHERE BETWEEN TRAINER TIPS BERRY trees grow new BERRIES every day. Make a note of which trees bear which BERRIES. DAY-CARE LET US RAISE YOUR POKéMON FOR YOU! ELM: {14}! There you are! I needed to ask you a favor. I'm conducting new POKéMON research right now. I was wondering if you could help me with it, {14}. You see... I'm writing a paper that I want to present at a conference. But there are some things I don't quite understand yet. So! I'd like you to raise a POKéMON that I recently caught. Thanks, {14}! You're a great help! But... Please, I need your help! When I announce my findings, I'm sure we'll delve a bit deeper into the many mysteries of POKéMON. You can count on it! Oh, hey! I got an e-mail! .................. Hm... Uh-huh... Okay... Hey, listen. I have an acquain- tance called MR. POKéMON. He keeps finding weird things and raving about his discoveries. Anyway, I just got an e-mail from him saying that this time it's real. It is intriguing, but we're busy with our POKéMON research... Wait! I know! {14}, can you go in our place? I want you to raise one of the POKéMON contained in these BALLS. You'll be that POKéMON's first partner, {14}! Go on. Pick one! If a wild POKéMON appears, let your POKéMON battle it! ELM: Wait! Where are you going? ELM: You'll take CYNDAQUIL, the fire POKéMON? ELM: Do you want TOTODILE, the water POKéMON? ELM: So, you like CHIKORITA, the grass POKéMON? ELM: Think it over carefully. Your partner is important. ELM: I think that's a great POKéMON too! {A1} received ! MR.POKéMON lives a little bit beyond CHERRYGROVE, the next city over. It's almost a direct route there, so you can't miss it. But just in case, here's my phone number. Call me if anything comes up! If your POKéMON is hurt, you should heal it with this machine. Feel free to use it anytime. {14}, I'm counting on you! {A1} got ELM's phone number. MR.POKéMON goes everywhere and finds rarities. Too bad they're just rare and not very useful... It contains a POKéMON caught by PROF.ELM. I wonder what this does? Would you like to heal your POKéMON? ELM: {14}, this is terrible... Oh, yes, what was MR.POKéMON's big discovery? {A1} handed the MYSTERY EGG to PROF.ELM. ELM: This? But... Is it a POKéMON EGG? If it is, it is a great discovery! ELM: What?!? PROF.OAK gave you a POKéDEX? {14}, is that true? Th-that's incredible! He is superb at seeing the poten- tial of people as trainers. Wow, {14}. You may have what it takes to become the CHAMPION. You seem to be getting on great with POKéMON too. You should take the POKéMON GYM challenge. The closest GYM would be the one in VIOLET CITY. ...{14}. The road to the championship will be a long one. Before you leave, make sure that you talk to your mom. ELM: Don't give up! I'll call if I learn anything about that EGG! ELM: {14}? Didn't you meet my assistant? He should have met you with the EGG at VIOLET CITY's POKéMON CENTER. You must have just missed him. Try to catch him there. ELM: Hey, has that EGG changed any? {14}? I thought the EGG hatched. Where is the POKéMON? ELM: {14}, you look great! What? That POKéMON!?! The EGG hatched! So, POKéMON are born from EGGS... No, perhaps not all POKéMON are. Wow, there's still a lot of research to be done. Thanks, {14}! You're helping unravel POKéMON mysteries for us! I want you to have this as a token of our appreciation. That's an EVERSTONE. Some species of POKéMON evolve when they grow to certain levels. A POKéMON holding the EVERSTONE won't evolve. Give it to a POKé- MON you don't want to evolve. ELM: {14}, I'll call you if any- thing comes up. ...sigh... That stolen POKéMON. I wonder how it's doing. They say a POKéMON raised by a bad person turns bad itself. ELM: Hi, {14}! Thanks to you, my research is going great! Take this as a token of my appreciation. The MASTER BALL is the best! It's the ultimate BALL! It'll catch any POKéMON with- out fail. It's given only to recognized POKéMON researchers. I think you can make much better use of it than I can, {14}! ELM: {14}! There you are! I called because I have something for you. See? It's an S.S.TICKET. Now you can catch POKéMON in KANTO. The ship departs from OLIVINE CITY. But you knew that already, {14}. After all, you've traveled all over with your POKéMON. Give my regards to PROF.OAK in KANTO! It's the POKéMON EGG being studied by PROF.ELM. {14}, I want you to have this for your errand. There are only two of us, so we're always busy. There was a loud noise outside... When we went to look, someone stole a POKéMON. It's unbelievable that anyone would do that! ...sigh... That stolen POKéMON. I wonder how it's doing. They say a POKéMON raised by a bad person turns bad itself. {14}! Use these on your POKéDEX quest! To add to your POKéDEX, you have to catch POKéMON. Throw POKé BALLS at wild POKéMON to get them. I heard a POKéMON was stolen here... I was just getting some information from PROF.ELM. Apparently, it was a young male with long, red hair... What? You battled a trainer like that? Did you happen to get his name? OK! So {A2} was his name. Thanks for helping my investigation! The window's open. A pleasant breeze is blowing in. He broke in through here! {A1} opened a book. Travel Tip 1: Press START to open the MENU. {A1} opened a book. Travel Tip 2: Record your trip with SAVE! {A1} opened a book. Travel Tip 3: Open your PACK and press SELECT to move items. {A1} opened a book. Travel Tip 4: Check your POKéMON moves. Press the A Button to switch moves. The wrapper from the snack PROF.ELM ate is in there... OBSERVATIONS ON POKéMON EVOLUTION ...It says on the screen... POKéGEAR Oh, {A1}...! Our neighbor, PROF. ELM, was looking for you. He said he wanted you to do some- thing for him. Oh! I almost for- got! Your POKéMON GEAR is back from the repair shop. Here you go! POKéMON GEAR, or just POKéGEAR. It's essential if you want to be a good trainer. Oh, the day of the week isn't set. You mustn't forget that! Is it Daylight Saving Time now? Come home to adjust your clock for Daylight Saving Time. By the way, do you know how to use the PHONE? Don't you just turn the POKéGEAR on and select the PHONE icon? I'll read the instructions. Turn the POKéGEAR on and select the PHONE icon. Phone numbers are stored in memory. Just choose a name you want to call. Gee, isn't that convenient? PROF.ELM is wait- ing for you. Hurry up, baby! So, what was PROF. ELM's errand? ... That does sound challenging. But, you should be proud that people rely on you. {A1}, do it! I'm behind you all the way! Good morning, {14}! I'm visiting! Hello, {14}! I'm visiting! Good evening, {14}! I'm visiting! {14}, have you heard? My daughter is adamant about becoming PROF. ELM's assistant. She really loves POKéMON! Mom's specialty! CINNABAR VOLCANO BURGER! The sink is spot- less. Mom likes it clean. Let's see what's in the fridge... FRESH WATER and tasty LEMONADE! There's a movie on TV: Stars dot the sky as two boys ride on a train... I'd better get rolling too! PROF.OAK'S POKéMON TALK! Please tune in next time! POKéMON CHANNEL! This is DJ MARY, your co-host! POKéMON! POKéMON CHANNEL... PIKACHU is an evolved POKéMON. I was amazed by PROF.ELM's find- ings. He's so famous for his research on POKéMON evolution. ...sigh... I wish I could be a researcher like him... My daughter is adamant about becoming PROF. ELM's assistant. She really loves POKéMON! But then, so do I! PROF.OAK'S POKéMON TALK! Please tune in next time! POKéMON CHANNEL! This is DJ MARY, your co-host! POKéMON! POKéMON CHANNEL... Hi, {14}! My husband's always so busy--I hope he's OK. When he's caught up in his POKéMON research, he even forgets to eat. When I grow up, I'm going to help my dad! I'm going to be a great POKéMON professor! There's some food here. It must be for the LAB. There's some food here. This must be for POKéMON. POKéMON. Where do they come from? Where are they going? Why has no one ever witnessed a POKéMON's birth? I want to know! I will dedicate my life to the study of POKéMON! ... It's a part of PROF.ELM's re- search papers. Your POKéMON look a little tired. You should rest them a while. There! Your POKéMON are looking good! Keep at it! There's something written here. Read it? To my brothers and sisters: We take pride in serving POKéMON trainers. When trainers talk to you, give them something useful. Love, MONICA Keep reading? Monday, MONICA ROUTE 40 Tuesday, TUSCANY ROUTE 29 Wednesday, WESLEY LAKE OF RAGE Thursday, ARTHUR ROUTE 36 Friday, FRIEDA ROUTE 32 Saturday, SANTOS BLACKTHORN CITY Sunday, SUNNY ROUTE 37 Where are you off to with POKéMON? POKéMON LEAGUE? Are your POKéMON loyal enough for you to win? Let me see... Ah! Your POKéMON trusts you very much. It's nice to see a good trainer. Here. A gift for your journey. TM37 happens to be SANDSTORM. It's a move that inflicts damage on both battlers. It's for advanced trainers only. Use it if you dare. Good luck! If it doesn't come to trust you some more, it could be tough going. Trust is the tie that binds POKéMON and trainers. You can't climb ledges. But you can jump down from them to take a shortcut. Different kinds of POKéMON appear past here. If you want to catch them all, you have to look everywhere. POKéMON LEAGUE VICTORY ROAD ENTRANCE I got booted out of the GAME COR- NER. I was trying to cheat using my POKéMON... ...Grumble... I guess I have to do things fair and square... Do you consider type alignments in battle? If you know your type advantages, you'll do better in battle. Ow, ow, ow! I know my POKéMON type alignments. But I only use one type of POKéMON. My POKéMON just got a haircut! I'll show you how strong it is! Aiyeeee! Your POKéMON will like you more if you give them haircuts. I think you have some rare POKéMON with you. Let me see them! Gaah! I lost! That makes me mad! Are you making a POKéDEX? Here's a hot tip. The HIKER on ROUTE 33, ANTHONY, is a good guy. He'll phone you if he sees any rare POKéMON. The door's locked... The door is open. The BASEMENT KEY opened the door. Welcome! I run the POKéMON SALON! I'm the older and better of the two HAIRCUT BROTHERS. I can make your POKéMON beautiful for just ¥500. Would you like me to do that? Which POKéMON should I work on? OK! Watch it become beautiful! There! All done! Is that right? That's a shame! You'll need more money than that. I do only one haircut a day. I'm done for today. Welcome to the POKéMON SALON! I'm the younger and less expen- sive of the two HAIRCUT BROTHERS. I'll spiff up your POKéMON for just ¥300. So? How about it? OK, which POKéMON should I do? OK! I'll make it look cool! There we go! All done! No? How disappointing! You're a little short on funds. I can do only one haircut a day. Sorry, but I'm all done for today. looks a little happier. looks happy. looks delighted! We're not open today. NO ENTRY BEYOND THIS POINT Hold it! I saw you, so I tailed you. I don't need you underfoot while I take care of TEAM ROCKET. ...Wait a second. You beat me be- fore, didn't you? That was just a fluke. But I repay my debts! ...Why... Why do I lose? I've assembled the toughest POKéMON. I didn't ease up on the gas. So why do I lose? ...I don't under- stand... Is what that LANCE guy said true? That I don't treat POKéMON properly? Love... Trust... Are they really what I lack? Are they keeping me from winning? I... I just don't understand. But it's not going to end here. Not now. Not because of this. I won't give up my dream of becoming the world's best POKéMON trainer! Humph. This is my real power, wimp. I'll make TEAM ROCKET history. And I'm going to grind that LANCE under my heels. I was challenged to a battle down- stairs. It's rough down there. You'd better be careful. There are some shops downstairs... But there are also trainers. I'm scared to go down there. Open one shutter, another closes. Bet you can't get where you want! Drat! I was sunk by indecision! I'm confused too... The switch on the end is the one to press first, but... Kwahaha! Confounded by the shutters, are we? I'll let you in on a secret if you can beat me! Uwww... I blew it. All right. A hint! Change the order of switching. That'll change the ways the shutters open and close. Fork over your goodies! Mercy! Steal and sell! That's basic in crime, kid! They ditched this project before they finished. I'm searching for leftover loot. Over the top! UNDERGROUND WARE- HOUSE? What do you want to go there for? There's nothing down there. I don't care if you're lost. You show up here, you're nothing but a victim! Urk! Yeah, think you're cool, huh? You must have ice in your veins to dis TEAM ROCKET. It's labeled SWITCH 1. Are you lost? No, you can't be. You don't have that scared look. I'll give you something to be scared about! How could you? Go wherever you'd like! Get lost! See if I care! It's OFF. Turn it ON? It's ON. Turn it OFF? It's labeled SWITCH 2. It's labeled SWITCH 3. It's labeled EMERGENCY. Hey, kid! You're holding us up! Our policy is to work behind the scenes where no one can see us! I lose my passion for work if some- one's watching. Come on, kid, scoot! Oohah! Oohah! The stuff on the ground's junk. Take it if you want it! MACHOKE: Maaacho! How did you get this far? I guess it can't be helped. I'll dispose of you. I got disposed of... TEAM ROCKET will keep going, wait- ing for the return of GIOVANNI. We'll do whatever it takes. You're not going any farther! I don't show mercy to my enemies, not even brats! Blast it! I lost... Please forgive me, GIOVANNI! Hyuck-hyuck-hyuck! I remember you! You got me good at our hideout! Hyuck-hyuck-hyuck! So, that's how? Hyuck-hyuck-hyuck! That was a blast! I'll remember you! DIRECTOR: Who? What? You came to rescue me? Thank you! The RADIO TOWER! What's happening there? Taken over by TEAM ROCKET? Here. Take this CARD KEY. DIRECTOR: Use that to open the shut- ters on 3F. I'm begging you to help. There's no telling what they'll do if they control the transmitter. They may even be able to control POKéMON using a special signal! You're the only one I can call on. Please save the RADIO TOWER... And all the POKé- MON nationwide! I'm not losing this time! I lost to some kid...? A while back, this karate dude wanted to battle. He was ridiculously good. He just thrashed us silly. He went in deeper saying it was for his training. I wonder how he is? Hey! HUGH! I mistook you for someone else... I came to explore MT.MORTAR, but I got separated from my partner... Did you run into a trainer who uses a SEADRA that knows WATERFALL? Yo! MARKUS! Sorry, my mistake. I'm investigating MT.MORTAR, but my pal's gone AWOL. Have you seen a trainer who has a SLOWPOKE that can use STRENGTH? Hey! I am the KARATE KING! I train alone here in the dark! You! Battle with me! Hwaaarggh! Waaaarggh! I'm beaten! I... I'm crushed... My training is still not enough... But a loss is a loss. I admit it. As proof that you defeated me, I'll give you a rare fighting POKéMON. {A1} received TYROGUE. TYROGUE is a fighting-type. It evolves into a tougher POKéMON. Keep up the hard work. I'll keep training too. Farewell! You have no room in your party! The boulder fell through. It's immovably imbedded in ice. To the north of LAVENDER is ROCK TUNNEL. Go through it to get to the POWER PLANT. There's a radio program that plays POKé FLUTE music. Oh? Ah, your radio needs an EXPN CARD to tune into it. If the POWER PLANT isn't running, the MAGNET TRAIN won't run either... It also means the RADIO STATION can't broadcast... The DIRECTOR of the RADIO STATION sure was happy. He said they're back on the air because the POWER PLANT is running smoothly again. MR.FUJI does live here, but he's not home now. He should be at the SOUL HOUSE. Some cold-hearted people stop caring for their POKéMON. Grandpa takes in the poor homeless POKéMON and takes care of them. PSYDUCK: Gu-guwa? NIDORINO: Gyun! PIDGEY: Pijji! LAVENDER is a tiny, quiet town at the foot of the mountains. It's gotten a bit busier since the RADIO TOWER was built. REPEL is a neces- sity if you are going to explore a cave. Even though I like exploring, I still haven't made it to all the caves. I heard about a craftsman who makes custom BALLS in the JOHTO town of AZALEA. I wish I had some. MR.FUJI: Welcome. Hmm... You appear to be raising your POKéMON in a kind and loving manner. POKéMON lovers come here to pay their respects to departed POKéMON. Please offer con- dolences for the souls of the de- parted POKéMON. I'm sure that will make them happy. There are other graves of POKéMON here, I think. There are many chambers that only MR.FUJI may enter. I came with my mom to visit POKéMON graves... The POKéMON that lived with me... I loved them like my grandchildren... EXPN CARD Welcome! Feel free to look around anywhere on this floor. Sorry, but you can only tour the ground floor. Ever since JOHTO's RADIO TOWER was taken over by a criminal gang, we have had to step up our security. Many people are hard at work here in the RADIO TOWER. They must be doing their best to put on good shows. Oh, no, no, no! We've been off the air ever since the POWER PLANT shut down. All my efforts to start this station would be wasted if I can't broadcast. I'll be ruined! Ah! So you're the {14} who solved the POWER PLANT's problem? Thanks to you, I never lost my job. I tell you, you're a real lifesaver! Please take this as my thanks. With that thing, you can tune into the radio programs here in KANTO. Gahahahaha! Hey there! I am the super MUSIC DIRECTOR! Huh? Your POKéGEAR can't tune into my music programs. How unfortunate! If you get an EXPN CARD upgrade, you can tune in. You'd better get one! Hey there! I am the super MUSIC DIRECTOR! I'm responsible for the gorgeous melodies that go out over the air. Don't be square. Grab your music off the air! 1F RECEPTION 2F SALES 3F PERSONNEL 4F PRODUCTION 5F DIRECTOR'S OFFICE Perk Up POKéMON with Mellow Sounds of the POKé FLUTE on CHANNEL 20 Wow! A full rack of POKéMON CDs and videos. This must be the reference library. Have you been to LAVENDER TOWN? There's a tall RADIO TOWER there. I'm the FISHING GURU's younger brother. I can see that you like fishing. There's no doubt in my mind at all! So? I know I'm right. Yes, yes. Just as I thought! Here, fishing fan! Take this--it's a SUPER ROD. Try your hand at fishing wherever there is water. Remember--you can catch different POKéMON using different RODS. Huh? My own eyes deceived me? {A1} picked up ¥! Wild appeared! The hooked attacked! fell out of the tree! Wild appeared! {3F} wants to battle! Wild fled! Enemy fled! {5A} is hurt by poison! {5A}'s hurt by its burn! LEECH SEED saps {5A}! {5A} has a NIGHTMARE! {5A}'s hurt by the CURSE! The SANDSTORM hits {5A}! {5A}'s PERISH count is ! {59} recovered with . {5A} recovered PP using . {59} was hit by FUTURE SIGHT! {5A}'s SAFEGUARD faded! POKéMON's LIGHT SCREEN fell! POKéMON's REFLECT faded! Rain continues to fall. The sunlight is strong. The SANDSTORM rages. The rain stopped. The sunlight faded. The SANDSTORM subsided. Enemy fainted! {A1} got ¥ for winning! {3F} was defeated! Tied against {3F}! {A1} got ¥ for winning! Sent some to MOM! Sent half to MOM! Sent all to MOM! {A2}: Huh? I should've chosen your POKéMON! fainted! Use next POKéMON? {A2}: Yes! I guess I chose a good POKéMON! Lost against {3F}! {3F} is about to use . Will {A1} change POKéMON? {3F} sent out ! There's no will to battle! An EGG can't battle! Can't escape! No! There's no running from a trainer battle! Got away safely! {5A} fled using a ! Can't escape! {5A}'s hurt by SPIKES! {59} recovered using a ! {5A}'s activated! Items can't be used here. is already out. can't be recalled! There's no PP left for this move! The move is DISABLED! has no moves left! {59}'s ENCORE ended! grew to level ! Wild is eating! Wild is angry! {5A} is fast asleep! {5A} woke up! {5A} is frozen solid! {5A} flinched! {5A} must recharge! {5A}'s disabled no more! {5A} is confused! It hurt itself in its confusion! {5A}'s confused no more! {59} became confused! A rid {59} of its confusion. {59}'s already confused! {5A}'s hurt by ! {5A} was released from ! {5A} used BIND on {59}! {59} was trapped! {59} was trapped! {59} was WRAPPED by {5A}! {59} was CLAMPED by {5A}! {5A} is storing energy! {5A} unleashed energy! {59} hung on with ! {59} ENDURED the hit! {5A} is in love with {59}! {5A}'s infatuation kept it from attacking! {5A}'s is DISABLED! is loafing around. began to nap! won't obey! turned away! ignored orders! ignored orders...sleeping! But no PP is left for the move! {5A} has no PP left for ! {5A} went to sleep! {5A} fell asleep and became healthy! {5A} regained health! {5A}'s attack missed! {5A}'s attack missed! {5A} kept going and crashed! {59}'s unaffected! It doesn't affect {59}! A critical hit! It's a one-hit KO! It's super- effective! It's not very effective... {59} took down with it, {5A}! {5A}'s RAGE is building! {59} got an ENCORE! The battlers shared pain! {5A} took aim! {5A} SKETCHED ! {5A}'s trying to take its opponent with it! {59}'s was reduced by ! A bell chimed! {59} fell asleep! {59}'s already asleep! {59} was poisoned! {59}'s badly poisoned! {59}'s already poisoned! Sucked health from {59}! {59}'s dream was eaten! {59} was burned! {59} was defrosted! {59} was frozen solid! {5A}'s won't rise anymore! {59}'s won't drop anymore! {5A} fled from battle! {59} fled in fear! {59} was blown away! Hit times! Hit times! {5A}'s shrouded in MIST! {59}'s protected by MIST. {5A}'s getting pumped! {5A}'s hit with recoil! {5A} made a SUBSTITUTE! {5A} has a SUBSTITUTE! Too weak to make a SUBSTITUTE! The SUBSTITUTE took damage for {59}! {59}'s SUBSTITUTE faded! {5A} learned ! {59} was seeded! {59} evaded the attack! {59}'s was DISABLED! Coins scattered everywhere! {5A} transformed into the -type! All stat changes were eliminated! {5A} TRANSFORMED into ! {5A}'s SPCL.DEF rose! {5A}'s DEFENSE rose! But nothing happened. But it failed! It failed! It didn't affect {59}! It didn't affect {59}! {5A}'s HP is full! {5A} was dragged out! {59}'s paralyzed! Maybe it can't attack! {5A}'s fully paralyzed! {59}'s already paralyzed! {59}'s protected by ! The MIRROR MOVE failed! {5A} stole from its foe! {59} can't escape now! {59} started to have a NIGHTMARE! {5A} was defrosted! {5A} cut its own HP and put a CURSE on {59}! {5A} PROTECTED itself! {59}'s PROTECTING itself! SPIKES scattered all around {59}! {5A} identified {59}! Both POKéMON will faint in 3 turns! A SANDSTORM brewed! {5A} braced itself! {59} fell in love! {5A}'s covered by a veil! {59} is protected by SAFEGUARD! Magnitude ! {5A} was released by {59}! {5A} shed LEECH SEED! {5A} blew away SPIKES! A downpour started! The sunlight got bright! {5A} cut its HP and maximized ATTACK! {5A} copied the stat changes of {59}! {5A} foresaw an attack! 's attack! {59} refused the gift! {5A} ignored orders! Link error... The battle has been canceled... There is no time left today! ------ New Hall of Famer! HOF Master! -Time Famer PLAY TIME NEW NAME CHRIS MAT ALLAN JON {02} NAME NEW NAME KRIS AMANDA JUANA JODI {02} NAME ---------- MOM: BILL: PROF.ELM: BIKE SHOP: BUENA: DISC JOCKEY Now on DEBUG... ITEM POCKET KEY POCKET BALL POCKET TM POCKET TIN TOWER is off limits to anyone without ECRUTEAK GYM's BADGE. Sorry, but you'll have to leave. TIN TOWER is off limits to anyone without ECRUTEAK GYM's BADGE. Ah! ECRUTEAK's GYM BADGE! Please, go right through. A momentous event has occurred. I beg your pardon, but I must ask you to leave. ...What soothes the soul... The WISE TRIO say things that are so very difficult to understand... A momentous event has occurred. I beg your pardon, but I must ask you to leave. .................. Ah! The sound of that CLEAR BELL! It... It's sublime! I've never heard so beautiful a sound before! That bell's chime is indicative of the bearer's soul. You... You may be able to make it through TIN TOWER. Please, do go on. Please, do go on. That bell's chime is indicative of the bearer's soul. You... You may be able to make it through TIN TOWER. Please, do go on. The TIN TOWER ahead is a nine- tier tower of divine beauty. It soothes the soul of all who see it. The TIN TOWER shook! A POKéMON must have returned to the top! Two towers... Two POKéMON... But when one burned down, both POKéMON flew away, never to return. Astounding... SUICUNE, ENTEI and RAIKOU have arisen from their sleep... Is the legend coming true? We train at the BURNED TOWER, but we've never heard of a hole opening up there before. It must have been deliberately made by someone. TIN TOWER may be entered by those bearing ECRUTEAK's GYM BADGE. However, now that SUICUNE, RAIKOU and ENTEI have arisen, I ask you to refrain from entering! We, the WISE TRIO, are the protectors of the legendary POKéMON. Legend has it that upon the emergence of a trainer who has the ability to touch the souls of POKéMON, a POKéMON will come forth to put that trainer to test at the TIN TOWER. The legend has come true! The legendary POKéMON SUICUNE has arrived! We, the WISE TRIO, shall test your worthiness to go inside! Stronger than we thought? Perhaps... Ah, so it is you who claim to have seen SUICUNE, ENTEI and RAIKOU while they slept? Unbelievable! Legend has it that they can't be seen while they sleep... Can you be trusted with the truth? I must ascertain your worthiness. ...I will tell you the truth... In the past, there were two nine-tier towers here. The BRASS TOWER, which was said to awaken POKéMON, and the TIN TOWER, where POKéMON were said to rest. The view from the tops of the TOWERS must have been magnificent. At the time, an immense, silver- colored POKéMON was said to make its roost atop the BRASS TOWER. However... About 150 years ago, a lightning bolt struck one of the TOWERS. It was engulfed in flames that raged for three days. A sudden downpour finally put out the blaze. And that is how the BURNED TOWER came to be. Let me see your power! Too strong! Why? You... Are you the trainer who is awaited by the legendary POKéMON? I see... We, the WISE TRIO, have been given the responsibility of protecting the legendary POKéMON. We are to allow passage only to those people who possess the power and soul of truth. Please, do go on and enter the TIN TOWER ahead. SUICUNE will put you to the test. Please, do go on. SUICUNE will put you to the test. Hi, I'm BILL. And who are you? Hmm, {A1}, huh? You've come at the right time. I just finished adjustments on my TIME CAPSULE. You know that POKéMON can be traded, right? My TIME CAPSULE was developed to enable trades with the past. But you can't send anything that didn't exist in the past. If you did, the PC in the past would have a breakdown. So you have to remove anything that wasn't around in the past. Put simply, no sending new moves or new POKéMON in the TIME CAPSULE. Don't you worry. I'm done with the adjustments. Tomorrow, TIME CAPSULES will be running at all POKéMON CENTERS. I have to hurry on back to GOLDENROD and see my folks. Buh-bye! The way the KIMONO GIRLS dance is marvelous. Just like the way they use their POKéMON. You must be hoping to battle more people, right? There's apparently some place where trainers gather. Where, you ask? It's a little past OLIVINE CITY. MORTY, the GYM LEADER, is soooo cool. His POKéMON are really tough too. LAKE OF RAGE... The appearance of a GYARADOS swarm... I smell a conspir- acy. I know it! This happened when I was young. The sky suddenly turned black. A giant flying POKé- MON was blocking out the sun. I wonder what that POKéMON was? It was like a bird and a dragon. Is there really a POKéMON that big? If it exists, it must be powerful. You have lovely POKéMON. May I see them in battle? Oh, you are very strong. I enjoyed that bout. I would like to see you again. I always dance with my POKéMON. Of course, I also train them. Oh, so close! I almost had you. Rhythm is impor- tant for both dancing and POKé- MON. Isn't my barrette pretty? Oh. A POKéMON battle? I don't have any POKéMON left... I put a different flower in my bar- rette every month. Oh, you're a cute trainer. Would you like to battle? You're stronger than you look. I trained a lot, so I thought I was a capable trainer. I guess I'm not. Do you like my dancing? I'm good at POKéMON too. Ooh, you're good at POKéMON too. I can keep dancing because there are people who enjoy what I do. My POKéMON keep my spirits up too. Not only are the KIMONO GIRLS great dancers, they're also skilled at POKéMON. I always challenge them, but I've never even left a scratch... Lad! If you can defeat all the KIMONO GIRLS, I'll give you a gift. Lassie, if you can defeat all the KIMONO GIRLS, I'll give you a gift. The way you bat- tled, it was like watching a dance. It was a rare treat to see! I want you to have this. Don't worry --take it! That's SURF. It's a move that lets POKéMON swim across water. I wish my POKéMON were as elegant as the KIMONO GIRLS... RHYDON: Gugooh gugogooh! That man's always with his RHYDON. Says he wants a POKéMON that can SURF and dance. Is he trying to make a synchro- nized swimming POKéMON? The KIMONO GIRLS are so beautiful... But they have to go through rigor- ous training. And they have to learn to follow customs before ap- pearing in public. But if you love something, any- thing is possible. It's a fancy panel that's decorated with flowers. My EEVEE evolved into an ESPEON. But my friend's EEVEE turned into an UMBREON. I wonder why? We both were raising our EEVEE in the same way... If you use REVIVE, a POKéMON that's fainted will wake right up. Good of you to have come. Here in ECRUTEAK, POKéMON have been revered. It's said that a rainbow-colored POKéMON will come down to appear before a truly powerful trainer. I believed that tale, so I have secretly trained here all my life. As a result, I can now see what others cannot. Just a bit more... With a little more, I could see a future in which I meet the POKéMON of rainbow colors. You're going to help me reach that level! I'm not good enough yet... All right. This BADGE is yours. {A1} received FOGBADGE. By having FOG- BADGE, POKéMON up to L50 will obey you. Also, POKéMON that know SURF will be able to use that move anytime. I want you to have this too. It's SHADOW BALL. It causes damage and may reduce SPCL.DEF. Use it if it appeals to you. I see... Your journey has taken you to far- away places. And you have wit- nessed much more than I. I envy you for that... I spent the spring with my POKéMON. Then summer, fall and winter... Then spring came again. We have lived together for a long time. Wins and losses, I experienced both. Where did POKéMON come from? Can you inflict any damage on our POKéMON? Ah! Well done! We use only ghost- type POKéMON. No normal-type attack can harm them! I shall win! I, I, I lost! The one who wants to win most--will! Stumped by our in- visible floor? Defeat me if you want a hint! Wha-what? Fine. I shall tell you the secret of the invisible floor. The path is right before our eyes! The trainers here have secret mo- tives. If you win, they may tell you some deep secrets about ECRUTEAK. Whew, {A1}. You did great! I was cowering in the corner out of pure terror! MORTY, the GYM LEADER, is absent. Sorry, but you'll have to leave. Hohohoho. Ah. You're on an adventure with your POKéMON? Well, what's an adventure without treasure hunting? Am I right, or am I right? Good! You under- stand the true spirit of adven- ture. I like that! Take this with you. There are many items lying about that aren't ob- vious. Use ITEMFINDER to check if there is an item on the ground near you. It doesn't show the exact spot, so you'll have to look yourself. Oh yeah--I heard there are items in ECRUTEAK's BURNED TOWER. Oh... To each his own, I suppose... HISTORY OF ECRUTEAK Want to read it? In ECRUTEAK, there were two towers. Each tower was the roost of powerful flying POKéMON. But one of the towers burned to the ground. The two POKéMON haven't been seen since... Keep reading? ECRUTEAK was also home to three POKéMON that raced around the town. They were said to have been born of water, lightning and fire. But they could not contain their excessive power. So they say the three ran like the wind off into the grassland. BLUE: Yo! Finally got here, huh? I wasn't in the mood at CINNABAR, but now I'm ready to battle you. ... You're telling me you conquered all the GYMS in JOHTO? Heh! JOHTO's GYMS must be pretty pathetic then. Hey, don't worry about it. I'll know if you are good or not by battling you right now. Ready, JOHTO CHAMP? BLUE: What? How the heck did I lose to you? ... Tch, all right... Here, take this-- it's EARTHBADGE. {A1} received EARTHBADGE. BLUE: ... All right, I was wrong. You're the real deal. You are a good trainer. But I'm going to beat you someday. Don't you forget it! BLUE: Listen, you. You'd better not lose until I beat you. Got it? Yo, CHAMP in making! How's it going? Looks like you're on a roll. The GYM LEADER is a guy who battled the CHAMPION three years ago. He's no pushover. Give it everything you've got! Man, you are truly tough... That was a heck of an inspirational battle. It brought tears to my eyes. Do you put a lot of thought into naming your POKéMON? Giving them good nicknames adds to the fun of trading with others. They're SPEARY-- a SPEAROW--and RATTEY--a RATTATA. SPEARY: Ch-chun! RATTEY: Kikiii! Welcome to TRAINER HOUSE, the newest and most happening place in VIRIDIAN. We're open to trainers only. You can battle against the best of the best right downstairs. VIRIDIAN is the town closest to INDIGO PLATEAU. They built this place because so many trainers pass through on their way up to INDIGO PLATEAU. They hold practice battles downstairs here. I would love to see how well a trainer from JOHTO battles. I guess you can't become the CHAMP unless you go all over the place and battle all kinds of people. The CHAMPION from PALLET traveled to all the cities and towns in KANTO. Whew... I'm taking a rest from POKéMON battles. Practice battles are held in the TRAINING HALL downstairs. Skilled trainers are invited to participate. There are no rules or regulations for practice matches. Just like in field battles, anything goes! ...What's this? A strategy memo? This writing looks like ONIX tracks... It's completely illegible... Hi. Welcome to our TRAINING HALL. You may battle a trainer once per day. is your opponent today. Would you like to battle? Please go right through. You may begin right away. Sorry. Only those trainers who will be battling are allowed to go in. I'm sorry. This would be your second time today. You're permitted to enter just once a day. I lost... Darn... I traveled out here just so I could battle you. The GYM LEADER here is totally cool. Have you been to CINNABAR? It's an island way south of here. Where in the world is VIRIDIAN's GYM LEADER? I wanted to challenge him. There are no GYM TRAINERS at the VIRIDIAN GYM. The LEADER claims his policy is to win without having any underlings. I heard that the GYM in CINNABAR is gone. I wonder what be- came of BLAINE, the GYM LEADER. My dream is to be- come a GYM LEADER. Hi! Wow, I'm glad to see you. You're the first visitor I've had in a long time. I'm super-happy! Let me give you a little present. That's a NUGGET. I can't give you any nuggets of wisdom, so that'll have to do! Are you {14}? I work as PROF. OAK's AIDE. I had no idea that you were out here. PROF.OAK's LAB is nearby in PALLET TOWN. Only trainers who have proven them- selves may pass. You don't have all the GYM BADGES of JOHTO. I'm sorry, but I can't let you go through. Oh! The eight BADGES of JOHTO! Please, go right on through! This way leads to MT.SILVER. You'll see scary- strong POKéMON out there. Off to the POKéMON LEAGUE, are you? The ELITE FOUR are so strong it's scary, and they're ready for you! The SAILOR in the OLIVINE CAFE next door is really generous. He taught my POKéMON STRENGTH. Now it can move big boulders. There's a person in CIANWOOD CITY across the sea. I heard him brag- ging about his rare POKéMON. ...Thank you for your help at the LIGHTHOUSE... But this is dif- ferent. Please allow me to intro- duce myself. I am JASMINE, a GYM LEADER. I use the steel-type. ...Do you know about the steel-type? It's a type that was only recently discovered. ...Um... May I begin? ...You are a better trainer than me, in both skill and kindness. In accordance with LEAGUE rules, I confer upon you this BADGE. {A1} received MINERALBADGE. MINERALBADGE raises POKéMON's DEFENSE. ...Um... Please take this too... {A1} received TM09. ...You could use that TM to teach IRON TAIL. Um... I don't know how to say this, but good luck... JASMINE uses the newly discovered steel-type. I don't know very much about it. That was awesome. The steel-type, huh? That was a close encounter of an unknown kind! JASMINE, the GYM LEADER, is at the LIGHTHOUSE. She's been tending to a sick POKéMON. A strong trainer has to be compas- sionate. When my POKéMON got sick, the PHARMACIST in ECRUTEAK made some medicine for me. RHYDON: Gugooh! Along the way to CIANWOOD, there are four deserted islands. Bad kids are taken to the islands as punishment! Whenever I get in trouble, Daddy always scares me. OLIVINE is on the sea! And if it's on the sea, there are bound to be fish! I've fished here for 30 years. Would you like to face the sea and fish? Ah, hahah! We have ourselves a new angler! Fish aren't found in the sea alone. They go wherever there is water. Whaaat? You don't like to fish!? Incomprehensible! How are things? Land the big one? Hah! Your POKéMON sure look like lightweights! They don't have the power to move boulders aside. Here, use this and teach them STRENGTH! On the sea, the only thing you can count on is your own good self! I'm so proud of my buff bod! OLIVINE CAFE's menu is chock full of hearty fare for beefy SAILORS! Whenever I roll into this town, I always visit the OLIVINE CAFE. Everything on the menu makes me feel stronger. I can't stop eating! Do your POKéMON already know the move for carrying people on water? My BUTTERFREE came from my boyfriend overseas. It carried some MAIL from him. Want to know what it says? Let's see... Nope! It's a secret! Where did you say you're from? NEW BARK TOWN? PROF.ELM lives over there, right? You've come a long way to get here. MOOMOO is sick... She needs lots of BERRIES. We're feeding MOOMOO! MILTANK: ...Moo... Its cry is weak... MILTANK: Mooo! Give a BERRY to MILTANK? {A1} gave a BERRY to MILTANK. MILTANK became a little healthier! MILTANK became quite healthy! MILTANK became totally healthy! {A1} has no BERRIES... {A1} wouldn't give a BERRY. MILTANK looks sad. My MILTANK ain't givin' me milk n'more. This here FARM's got famous milk. Most everyone wants a drink. It'll give me lots o' milk if'n I feed it lots o' BERRIES, I reckon. How'd you like my MOOMOO MILK? It's my pride and joy, there. Give it to POKéMON to restore HP! I'll give it to ya fer just ¥500. Here ya go! Drink up'n enjoy! Sorry, there. No cash, no sale! I reckon yer PACK's full. You don't want it? Come again, hear? I best go do my milkin'. Our milk even goes out to KANTO. So if our own MILTANK won't give us any milk, we're in trouble. You fixed our MILTANK, hon. Now it gives MOOMOO MILK again. Here's somethin' fer your trouble. {A1} received TM13. That there's SNORE. It's a rare move that only works while the POKéMON is asleep. You best think how you ought to use it, hon. I, I'm in shock! A guy about your age with piercing eyes and long hair came in. He scared me into giving him my prized POKéMON! I still have one left, but what if he comes back? You look strong. Could you look after my POKéMON for a while? Oh, thank you! Take good care of it, please! {A1} received a POKéMON. Your POKéMON party is full. Oh, no... What'll I do if he comes back? Hi! How's my POKé- MON? I think I'm safe now, so may I have it back? Thank you! Hey, you don't have my POKéMON with you. My POKéMON has come to like you. All right, you should keep it. But promise to be good to it! Oh, no, no... That's the same as being robbed. For POKéMON, hap- piness is being with a person who treats them well. If I take my POKé- MON back, what are you going to use in battle? WAHAHAH! So you've come this far! Let me tell you, I'm tough! My POKéMON will crush stones and shatter bones! Watch this! CHUCK: Urggh! ... Oooarrgh! There! Scared now, are you? What? It has nothing to do with POKéMON? That's true! Come on. We shall do battle! Wha? Huh? I lost? How about that! You're worthy of STORMBADGE! {A1} received STORMBADGE. STORMBADGE makes all POKéMON up to L70 obey, even traded ones. It also lets your POKéMON use FLY when you're not in a battle. Here, take this too! That is DYNAMIC- PUNCH. It doesn't always hit, but when it does, it causes confusion! WAHAHAH! I enjoyed battling you! But a loss is a loss! From now on, I'm going to train 24 hours a day! My POKéMON and I are bound togeth- er by friendship. Our bond will never be broken! This isn't real! You seem to have a strong bond with your POKéMON too! We martial artists fear nothing! That's shocking! Fighting POKéMON are afraid of psy- chics... Words are useless. Let your fists do the talking! ... I lost! I'm speechless! My raging fists will shatter your POKéMON! I got shattered! My POKéMON lost... My... my pride is shattered... Did you meet the POKéMANIAC? He's always brag- ging about his rare POKéMON. The POKéMON GYM trainers here are macho bullies. If I stick around, they might come after me. Here's some ad- vice: the GYM LEADER uses the fighting-type. So you should confound him with psychic POKéMON. Wipe out his POKé- MON before they can use their physical strength. And those boulders in the middle of the GYM? If you don't move them correctly, you won't reach the GYM LEADER. If you get stuck, go outside. {A1}! You won! I could tell by looking at you! Don't you get the urge to show off your POKéMON to friends? I wish I could show the POKéMON I raised to my pal in VIOLET. I've been battling my pal in VIOLET using a MOBILE ADAPTER link. I'm down 5-7 against him. I've gotta crank it up! I love showing off the POKéMON that I've raised. Don't you? I'm going to get into a bunch of battles, and show off my POKéMON! Your POKéMON ap- pear to be fine. Is something wor- rying you? ... The LIGHTHOUSE POKéMON is in trouble? I got it! This ought to do the trick. {A1} received SECRETPOTION. My SECRETPOTION is a tad too strong. I only offer it in an emergency. You have magnifi- cent POKéMON with you. How about a photo for a souvenir? OK! Big smile now! Oh, that's too bad. I thought it would be a great memento... You came from OLIVINE? Do you remember the four islands along the way? I heard that a mythical sea crea- ture is hiding in them. I heard that you can only see it if you have a SILVER WING. It must have the same scent as the creature. I've heard that the whirlpools around the islands are caused by the sea creature. You might need a special move to get past them. BATTLE TOWER welcomes you! I could show you to a BATTLE ROOM. Want to go into a BATTLE ROOM? Right this way to your BATTLE ROOM. BATTLE TOWER is a facility made for POKéMON battles. Countless POKéMON trainers gather from all over to hold battles in specially designed BATTLE ROOMS. There are many BATTLE ROOMS in the BATTLE TOWER. Each ROOM holds seven trainers. If you defeat the seven in a ROOM, and you have a good record, you could become the ROOM's LEADER. All LEADERS will be recorded in the HONOR ROLL for posterity. You may challenge in up to five BATTLE ROOMS each day. However, you may battle only once a day in any given ROOM. To interrupt a session, you must SAVE. If not, you won't be able to resume your ROOM challenge. BATTLE TOWER is a facility made for POKéMON battles. Countless POKéMON trainers gather from all over to hold battles in specially designed BATTLE ROOMS. There are many BATTLE ROOMS in the BATTLE TOWER. Each ROOM holds seven trainers. Beat them all, and win a prize. To interrupt a session, you must SAVE. If not, you won't be able to resume your ROOM challenge. Received a list of LEADERS on the HONOR ROLL. Please confirm on this monitor. Thank you! Thanks for visiting! Congratulations! You've beaten all the trainers! Your feat may be worth registering, {A1}. With your results, you may be chosen as a ROOM LEADER. Congratulations! You've beaten all the trainers! For that, you get this great prize! Would you like to register your record with the CENTER? {A1} got five ! Oops, your PACK is stuffed full. Please make room and come back. Your registration is complete. Please come again! We hope to serve you again. Please step this way. Would you like to hear about the BATTLE TOWER? Your record from the previous BATTLE ROOM can't be registered. OK? Your record from the previous BATTLE ROOM can't be registered. Also, the existing record will be deleted. OK? Check the LEADER HONOR ROLL? BATTLE TOWER rules are written here. Read the rules? Three POKéMON may enter battles. All three must be different. The items they hold must also be different. Certain POKéMON may also have level restrictions placed on them. Excuse me! You didn't SAVE before exiting the BATTLE ROOM. I'm awfully sorry, but your challenge will be declared invalid. Your POKéMON will be healed to full health. Next up, opponent no. . Ready? Your session will be SAVED before connecting with the CENTER. Before entering the BATTLE ROOM, your progress will be saved. SAVE and end the session? Your record will be SAVED before you go back into the previous ROOM. Cancel your BATTLE ROOM challenge? We have your previous record on file. Would you like to register it at the CENTER? We've been waiting for you. This way to a BATTLE ROOM, please. You may enter only five BATTLE ROOMS each day. Please come back tomorrow. Sorry, but it's not possible to register your current record at the CENTER because too much time has elapsed since the start of your challenge. Sorry, but it's not possible to register your most recent record at the CENTER because too much time has elapsed since the start of your challenge. One or more of your POKéMON's levels exceeds . may not enter a BATTLE ROOM under L70. This BATTLE ROOM is for L. Destroyed by the first opponent in no time at all... I'm no good... There are lots of BATTLE ROOMS, but I'm going to win them all! It's a grueling task, not being able to use items in battle. Making your POKéMON hold items is the key to winning battles. I'm trying to see how far I can go using just bug POKéMON. Don't let there be any fire POKéMON... You'll be returned after you SAVE. Did you come to see the BATTLE TOWER too? But I guess you can't go in yet. BATTLE TOWER has opened. I want to go, but I haven't thought up a cool line for when I win. Are you going to the BATTLE TOWER? This is a secret, but if you win a whole lot, you can win special gifts. I'm going to train my POKéMON so I'll be all ready for the BATTLE TOWER. The levels of the POKéMON I want to use are all different. I have to go train them now! Wow, the BATTLE TOWER is huge! My neck is tired from looking up at it. Wow, the BATTLE TOWER is huge! Since there are a whole bunch of trainers inside, there must also be a wide variety of POKéMON. Wow, the BATTLE TOWER is huge! There must be many kinds of POKéMON in there! What on earth do they do here? If the name says anything, I guess it must be for POKéMON battles. You can use only three POKéMON. It's so hard to decide which three should go into battle... Ehehehe... I sneaked out of work to come here. I'm never giving up until I become a LEADER! Hehehe, I snuck out from work. I can't bail out until I've won! I have to win it all. That I must! BATTLE TOWER BATTLE TOWER Take the Ultimate Trainer Challenge! The BATTLE TOWER's doors are closed... It's open! Hi, this is BUENA... Oh! Good morning, {14}! I'm kind of foggy in the morning... Hi, this is BUENA... Oh! Hi, {14}! Do you tune into BUENA's show? This is BUENA. I can't come to the phone right now. If you want to chat, tune into BUENA's PASSWORD on the radio and give me a call after midnight! Hi, this is BUENA... Oh! Hi, {14}! I just got off work. Let me tell you, I'm exhausted! {14}! Hi, it's BUENA! I got up early, so I decided to call! {14}! Hi, it's BUENA! I needed someone to chat with! {14}! Hi, it's BUENA! I'm just on my break. {14}! Hi, it's BUENA! I couldn't sleep, so I called you. Oh. Hi, {14}! You are how? Aiyee! This isn't the time for me to be cracking silly gag greetings! The RADIO TOWER is in deep trouble! {14}, you'd better be careful! The other day, I went out to eat with DJ BEN! Isn't it great? Not only that, he said the music on my program is cool! Oh, wow! Like, what should I do? ...Oops, I have to get ready for my show! I'll catch you later! You know the receptionist at the RADIO TOWER? 'Welcome,' is all she ever says. But she's really the chattiest person at the RADIO TOWER. So she must be holding back. Isn't that fun to know? Catch you later! Tell me, {14}. Have you ever won a prize on the LUCKY NUMBER SHOW? REED moans that he's never won, so he vows to keep the show on the air till he does. Let's chat again! You know, last night... I was so stressed out from work, I ate a ton of junk food! MARY and I have this deal about losing weight... This won't do... Huh? What's the weight? This has to be a total secret! MARY weighs... Aiyee! M-MARY! Uh... Um... I... Sorry, wrong number! Yesterday, PROF. OAK was in the studio to tape his show. So I went over and introduced myself. Get this--he tunes in to my program! Oh! Here comes PROF.OAK again! I'm going to chat him up again! Catch you later! ...Cough, cough! Uhm sorry uh got uh code dite now. Buh uma pro so uh hav to cover id ub so no un notice while uhm on air. Uh fidz muh voice now. I'll catch you on the fly. This has been BUENA! Hey, {14}. You won that RADIO CARD by beating the quiz at the reception desk, didn't you? Guess what? I made up the questions! ...Were they too easy for you? Well, let's chat again! I'm elated that more people are taking part in my PASSWORD show. But when PIKACHU was the password, it was uh... whew... overwhelming. FAN CLUB people came in out in droves, shouting 'PIKACHU!' over and over. I mean, they were loud. Anyone tuning in around then must have been shocked by the racket! Anyway, back to work for me! Let's chat again! Guess what? The RADIO TOWER's DIRECTOR is a big fan of TV! A while ago, a fashion show on TV said that black suits were in. Now all he wears are black suits. But it's a secret that our DIRECTOR is a TV fan, so if you see him, don't you dare mention it! Oh! The DIRECTOR will be here soon! Later! Tune into my show! {14}, tell me. When do you relax the most? For me, it has to be in the studio right after my show, enjoying a nice cup of tea. It's so pleasant that it gradually makes me drowsy... ...... ...... ...... ...... ...... ......Zzz Oops, I drifted off just thinking about it! How, uh... embarrassing! Please forget this happened! Later! {14}, what was the first POKéMON you ever caught? ...Oh, really? I've seen lots of POKéMON around, but I've never caught one. I should give it a try sometime. Did you know that the first POKéMON MARY caught was a DROWZEE? Isn't that so out of character? But MARY's DROWZEE kept making her fall asleep on the job, so she traded with a fan for a MEOWTH. Let's chat about POKéMON again! Bye-bye! Guess what? All of us from the RADIO TOWER are going on a company vacation to the RADIO TOWER in LAVENDER. We're wasting our vacation on a trip to another RADIO TOWER? I'd much rather go to the beach! {14}, I hope you have enough fun for both of us on your journey! Bye-bye! Did you know...? BEN and FERN talk on the phone for hours about what POKéMON music they should play on different days of the week. One time, FERN's rapping style kind of rubbed off on BEN weirdly. So we ended up enduring BEN's silly, chilly, a willy-nilly jive- talking shtick for a while. Let's chat again! I'm going shopping with MARY and LILY soon. It'll be great if GOLDENROD DEPT. STORE has a sale on when we go... {14}, maybe we can hook up too! Catch you later! I'm thinking of going to the GAME CORNER tomorrow. It's been a while. You see, I have my favorite machine... It pays out a lot, I kid you not! Huh? Nuh-uh, it's my secret! You have to find it yourself! Catch you later! Hey, {14}. You use your POKéGEAR to listen to the radio, right? I heard that you can even display town maps with POKéGEAR. I have a bad sense of direction, so POKéGEAR would be handy... Anyway, thanks for calling! Later! Is it sunny outside today? When you're cooped up in the RADIO TOWER as much as I am, you lose touch with the outside. It can be boring. Please call again! By the way, I'm a HIKER, so I often go to mountains and caves. I occasionally see rare POKéMON. I could call you the next time I see one. Feel like swapping phone numbers? I could call you when I see some rare POKéMON. Feel like swapping phone numbers? Be patient. I'll find some rare POKéMON for you! You're cold. I may as well head to the mountains... Your phone's full. It can't register my phone number. All righty, then! My POKéMON and I are raring to go! From here, I can see GOLDENROD's DEPT.STORE. They have bargain sales up on the rooftop every so often. Could I get your phone number? I'll call you when they have a sale. If you give me your number, I'll call you when they have a sale. I check GOLDENROD DEPT.STORE every day, so I know when there's a sale. Anyway... If you're short on money, take down my number. I'll call you when there's a sale. Your phone doesn't have enough memory for more numbers. I waited for you! I even cut back my shopping to raise my POKéMON better! Shopping under the sky! It feels so nice up on a rooftop. Whenever I see a strong trainer, I want to be their cheerleader. When I'm on my walk, I sometimes pick up items. If I get anything, you can have it! Want to give me your number? I'll call as soon as I get anything. If I find an item, you can have it! Want to give me your number? I'll call as soon as I get anything! Is that so? Well, I'll still be rooting for you! But your phone is all filled up! I've been waiting! I've gotten a bit better at this! So you're finally here! I think this will make you happy. Your PACK looks completely full. I'll have to hold on to this. You're the best I've ever battled! Huh? You're the one who saved all the SLOWPOKE? Well, no wonder I couldn't beat you! Would it be OK to get your number? I don't want to miss anything you do from now on! You will tell me your phone number? Wow! Gee, thanks! Now I can call you anytime, whether anything's up or not. You know, just to chat! Oh, but... I'm not dangerous! I just want to call and chat about everything and nothing! Your phone list is already full... You must be really popular... Do you get the feeling that there are more rare POKéMON around? I'm positive there are, so I look all the time. If I find one, I want to share the good news with everyone I know. I know! Give me your phone number. I want to let people know if I see rare POKéMON. Please give me your phone number! If I spot any awesome POKéMON, I'll be sure to give you a call! Aww! I want to tell someone about my discoveries! There's no space for my number. If you make room, register me! It's my turn to win now! I've turned over a new leaf! Reading textbooks is worthwhile every so often. When I'm reading and walking, I have to look down. So I notice items on the ground. Next time I find something, I'll give it to you. May I have your phone number? If I find some- thing, it's yours. So may I have your phone number? I'll call you as soon as I find something. You can count on it! Oh... I thought it would be a good break to call you when I'm studying... There's no room for my number. I waited around for you! I'm thoroughly prepared today! This, this! This is yours! Ta-da! Whoops! You can't carry any more items! I'll hold it until next time. You're really good at POKéMON! Boys give me items after battles, but sometimes they give me too much. Next time, I can share some if you want. Let me get your phone number. I'll share my gifts with you. Let me get your phone number. Next time a boy gives me something after a battle, I'll share some! Does that make me bad? Aww, you don't want anything? But it's all for free... But your phone's out of memory! You're really late! I'm eager to get going! Hi! Are you here for your gift? This should really make your day! Where are you going to put this? I'll keep it, so come get it later! Huh? Is that thing a POKéDEX? Have you met PROF.OAK? Huh? You have? That's way cool! I have a dream of becoming a POKéMON researcher like PROF.OAK. May I please have your phone number? We should chat about PROF.OAK. I'm sure it will be loads of fun! May I please have your phone number? We should chat about PROF.OAK. I'm sure it will be loads of fun! You must listen to PROF.OAK'S POKéMON TALK, right? Oh... I wish I had a chance to meet PROF.OAK... Your phone list is completely full! I've been waiting! Let's battle now! Oh, wow! PIKACHU! It's so soft and furry! How cute! Let's be friends! PIKACHU-lovers are never bad people! Let's chat about PIKACHU! Can I get your phone number? Let's chat about PIKACHU! Can I get your phone number? PIKACHU is the one! If anything comes up, I'll give you a jingle. You... I bet you don't even like PIKACHU... Wait a sec! Your phone list's full! I've been looking for you! Here, see this? This is it! I'm certain your PIKACHU will love my gift too! Uh-oh, too bad. You don't have any room. Be sure to get it later. Hey, you're trying to be the ultimate trainer too? Then we're comrades! If I find any more items by the water, I'll give you some. Just give me your phone number. If I find any more items by the water, I'll give you some. Just give me your phone number. You'll be hearing from me if I find something good. Is that so? Then I'll just have to use them myself. Your phone list is all filled up. Come back if you make room for me. I've been doing more than just fishing since we last met. You're in for a big surprise! Hey, there you are! Here's a gift, as promised! Your PACK's full? Come back later-- that'll do it. By the way, you're a POKéMANIAC... I can tell. Yes, you are. But your knowledge is shallow still! Do you know BILL? He's an incredible POKéMANIAC. I revere him. I'll teach you all I know about BILL, so leave me your phone number. I'll teach you all I know about BILL, so leave me your phone number. BILL--he's more than amazing! To be a POKéMANIAC like him someday... That's my dream. You're going to regret it... And I won't care... Huh? Your phone list's full. A POKéMANIAC has to be more tidy! I've been waiting. Look, check out my POKéMON! Hi! You like CLEFAIRY too? They're so very cute, aren't they? I think we can be good friends! I want to know your phone number! Let's talk about CLEFAIRY! I want to know your phone number! Let's talk about CLEFAIRY! Isn't my CLEFAIRY super-adorable? Aww... Oh well. Look for me if you want to talk about CLEFAIRY. Oh? Your phone registry is full. There you are! CLEFAIRY, I want you to try hard! You took a long time. See this? Isn't it cute? It's a PINK BOW. Uh-oh. Your PACK is crammed full. You know, you are really strong. But I don't want to just slink off... I know! Could I get your number? Let's meet up for more battles! I want to battle tough trainers as often as I can! Could I get your number? Let's meet up for more battles! Don't forget to come see me when I challenge you! A bird-user friend isn't a bad thing to have, I think... Won't you reconsider? Your phone's out of memory. Delete a number for me! Am I happy to see you! I won't lose! Oh, too bad. You don't have room. I'll give it to you next time! You are really, really strong! Thanks for taking me on so often--I learned a whole lot from you. I know! This will do as my thanks! Eh, our battle was fun, I'd say... When I'm fishing, I sometimes snag items that people have dropped. Do you want them? What's the number? If I snag an item while I'm fishing, it's yours. What's your number? If I snag anything good, I'll be sure to let you know. All right... Come back if you have a change of heart. You can't register another number. Argh! You startled POLIWAG into fleeing again! So here you are. See this? I snagged it just a little while ago. It's yours. Your PACK's full? I'll give it to you later. Our battle was remarkable! I wish for some- thing to remember you by! Perhaps your phone number will do? My training makes it impossible to chat much, but... My training makes chatting tough, but will you take down my number? I must train harder to become the mightiest! If you decide you want my number, come see me. Your phone appears to be full. Come back later! I wish to thank you, {A1}! I've been training all alone... I was happy that you cared to call... I want you to have this! Your strength will not let you carry another thing! I will hold this till you lighten your PACK! Sheesh, the way you attacked! That was something! We should meet again! How about giving me your number? So you want to register my phone number for a re- match, huh? I'll call you whenever I feel like battling! No? That's fine. A definite no is easy to take! I'll be right here when you're ready for a rematch. Oh? There's no room to register my phone number. Hey, here comes the kid! Let's go! Ready for my usual no-brainer, all- out offense? Your PACK looks stuffed full! You can't have this now. Well, you're special all right. If only I'd begun POKéMON when I was a tad younger... I want you to work and succeed for the both of us. So take this, OK? It really made me angry to lose. I'll have to train much harder... Here's my number. I'm ERIN--don't forget! Want to battle me again? I want to battle with you again. Do you want to exchange numbers? I'll remember to call when I want to battle again! Oh... I'm sad... If you do want to battle, come see ERIN--that's me! Oh no. Your phone is all filled up. Yay! I waited! Let's start now! That's too bad! You have no room... I'll give it to you another time. Aww... I lost again! I wonder how many times that is... Thanks for coming! Here's a present! POKéMON POKéMON Channel NEW BARK TOWN CHERRYGROVE CITY AZALEA TOWN FLYING BUG GRASS POKéMON Talk POKéMON Music Lucky Channel BUENA'S PASSWORD SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY Grandma Grandpa Mom Dad Sister Brother Choose a [PK][MN]. What's up? Release [PK][MN]? Move to where? It's your last [PK][MN]! There's no room! No more usable [PK][MN]! Remove MAIL. Released [PK][MN]. Bye, Stored Got Non. The BOX is full. The party's full! No releasing EGGS! SWITCH NAME PRINT QUIT Choose a BOX. What's up? There's no POKéMON. TEXT SPEED : BATTLE SCENE : BATTLE STYLE : SOUND : PRINT : MENU ACCOUNT : FRAME :TYPE CANCEL FAST MID SLOW SHIFT SET MONO STEREO LIGHTEST LIGHTER NORMAL DARKER DARKEST OFF ON SATOSHI TAJIRI JUNICHI MASUDA TETSUYA WATANABE SHIGEKI MORIMOTO SOUSUKE TAMADA TAKENORI OOTA KEN SUGIMORI MOTOFUMI FUJIWARA ATSUKO NISHIDA MUNEO SAITO SATOSHI OOTA RENA YOSHIKAWA JUN OKUTANI HIRONOBU YOSHIDA ASUKA IWASHITA GO ICHINOSE MORIKAZU AOKI KOHJI NISHINO KENJI MATSUSHIMA TOSHINOBU MATSUMIYA SATORU IWATA NOBUHIRO SEYA KAZUHITO SEKINE TETSUJI OOTA NCL SUPER MARIO CLUB SARUGAKUCHO AKITO MORI TAKAHIRO HARADA TOHRU HASHIMOTO NOBORU MATSUMOTO TAKEHIRO IZUSHI TAKASHI KAWAGUCHI TSUNEKAZU ISHIHARA HIROSHI YAMAUCHI KENJI SAIKI ATSUSHI TADA NAOKO KAWAKAMI HIROYUKI ZINNAI KUNIMI KAWAMURA HISASHI SOGABE KEITA KAGAYA YOSHINORI MATSUDA HITOMI SATO TORU OSAWA TAKAO OHARA YUICHIRO ITO TAKAO SHIMIZU SPECIAL PRODUCTION PLANNING & DEVELOPMENT DEPT. KEITA NAKAMURA HIROTAKA UEMURA HIROAKI TAMURA NORIAKI SAKAGUCHI MIYUKI SATO GAKUZI NOMOTO AI MASHIMA MIKIHIRO ISHIKAWA HIDEYUKI HASHIMOTO SATOSHI YAMATO SHIGERU MIYAMOTO END ???????? GAIL TILDEN NOB OGASAWARA SETH McMAHILL HIROTO ALEXANDER TERESA LILLYGREN THOMAS HERTZOG ERIK JOHNSON HIRO NAKAMURA TERUKI MURAKAWA KAZUYOSHI OSAWA KIMIKO NAKAMICHI POKéMON CRYSTAL VERSION STAFF DIRECTOR CO-DIRECTOR PROGRAMMERS GRAPHICS DIRECTOR MONSTER DESIGN GRAPHICS DESIGN MUSIC SOUND EFFECTS GAME DESIGN GAME SCENARIO TOOL PROGRAMMING PARAMETRIC DESIGN SCRIPT DESIGN MAP DATA DESIGN MAP DESIGN PRODUCT TESTING SPECIAL THANKS PRODUCERS EXECUTIVE PRODUCER POKéMON ANIMATION POKéDEX TEXT MOBILE PRJ. LEADER MOBILE SYSTEM AD. MOBILE STADIUM DIR. COORDINATION US VERSION STAFF US COORDINATION TEXT TRANSLATION PAAD TESTING SAVE FILE will be sent. Sent SAVE FILE. Reading NEWS... Reading NEWS... Received NEWS! Quit reading NEWS? Canceled sending SAVE FILE. ODD EGG was received! Registering your record... One visit per day per BATTLE ROOM! A party POKéMON tops this level. may go only to BATTLE ROOMS that are Lv.70 or higher. Cancel your BATTLE ROOM challenge? Exit GYM LEADER HONOR ROLL? Linking with the CENTER... What level do you want to challenge? Check BATTLE ROOM list by max level? Enter which BATTLE ROOM? Which BATTLE ROOM? 's ROOM ? Please wait... CANCEL WAITING..! Hi, {14}! Our BICYCLE sales have gone through the roof! We owe it all to your advertising by riding around on our BICYCLE. As our way of say- ing thanks, please keep that BICYCLE. Thanks again! My 's intelligence keeps rising. It might be smarter than yours! The other day, I easily defeated a . I think swapping tips with you is starting to help. Oh, and listen. I missed catching a by just a tiny bit. If I'd been a bit more informed, I'm sure I would've caught it... Do you want to battle? I'll show you how to battle logically. I'll be in . Give me a shout if you're nearby. See you later! Did you know? When it's raining, THUNDER is sure to strike. Did you know...? If you use DEFENSE CURL, ROLLOUT's power goes way up past normal. Did you know...? If the sunlight is harsh, SOLARBEAM doesn't need to be charged up. Did you know...? If the opponent uses MINIMIZE, your STOMP becomes more powerful. Did you know...? If your opponent is FLYing, your GUST becomes much more powerful. Did you know...? If your opponent is FLYing, your TWISTER becomes more powerful. Did you know...? If your opponent uses DIG, your EARTHQUAKE becomes more powerful. Did you know...? If your opponent uses DIG, your MAGNITUDE becomes more powerful. Did you know...? The rock, ground and steel types can't be hurt by SANDSTORM. Did you know...? If the sunlight is harsh, water-type moves become much weaker. Did you know...? When it's raining, fire-type moves become much weaker than usual. My friend heard some great tips. He's going to let me in on some. When he tells me, I'll call right away and tell you. Hey, {14}! Do you remember your promise? We have to battle soon! I'll be at . I fancied up my and made it even cuter than before! I happened to come across a wild SNUBBULL recently. My SNUBBULL, I assure you, was far cuter than the wild one. I happened to see a wild MARILL the other day. Or so I thought. A closer look showed it was . I was quite miffed. You can expect a call from me. My husband got some NUGGETS. If you'd like, you could have one as thanks for helping me out. I'll be at . Please come see me when you can. Are your POKéMON in prime form? Let's chat about POKéMON again. Pardon? Oh, the NUGGET? There's no need to hurry. Come see me in when you can. Hey, I challenge you to a battle! It won't be like last time! 's where I'm waiting for you. Hustle over here pronto! See ya! We have to battle again sometime. You can bet I'm going to keep challenging you till I win. Hey, you'd better not have forgotten about our battle! ! Hustle over quick! I'm waiting! My might be greater than I imagined. I doubt I'll see a that's better than mine. Oh, and I managed to barely defeat the other day. I've never seen a get that strong... You shouldn't let your guard down, even against a POKéMON you're used to seeing. And a while back, I tried to catch a wild . But it managed to elude me. One wrong decision could mean total failure... You ought to be careful too. Let's battle! I'll be waiting on . Give me a shout when you're close. OK, I'll talk to you soon! I obsess over how to beat you. {14}, why aren't you here? I'll take you down with ! Do you remember my sweet ? runs very fast. It's exhilarating to ride on its back when it really gets going. Oh, have you ever seen a before? I just battled one... It was much faster than I expected. I was a little shocked. I still won, of course. Oh, I just saw a wild . I was trying to catch it when I noticed that I was all out of POKé BALLS. If you don't check your items, you may run out at the worst time. I hope you learn from my mistake. Do you want to battle? I'm going to win this time! I'll be waiting for you around . Look for me, OK? OK, bye-bye! Let's battle again sometime! Um... {14}? What's wrong? Did you forget our deal? . That's where I'm waiting. Hey listen, my 's stick has this really delicious aroma. That aroma gets my appetite going! A while ago, my FARFETCH'D KO'd this . You should have seen FARFETCH'D wield that stick. Amazing stuff! I ran into a wild ... I was trying to catch it, but it took off faster than I thought it would. It was a bit disappointing. Want to battle again? For some reason, my FARFETCH'D is all worked up and raring to go. 's where I'm at. Keep an eye out for me, OK? Be seeing you! My FARFETCH'D had something pretty in its beak. Like I promised, you can have it. Catch up to me on , and I'll let you have it. I haven't gotten what I promised you yet. I'll call you as soon as I get it, so could you wait a little longer? {14}, could you hurry over? FARFETCH'D is agitated. If you don't come soon, it might smack me with its stick! ! Please come as soon as you can! What's wrong? Don't you want this gift? Catch up to me on , and I'll let you have it. Listen, dear... Do you recall my ? Yes, exactly. That lovely . Wouldn't you agree it's a perfect match for me? Have I ever faced a wild ? You need to ask? I've beaten on numerous occasions! Have I ever failed to catch a wild POKéMON? You need to ask? I would never fail to catch a wild ... Oh! Never mind! We are going to battle! The place shall be ! Don't make me wait! Got it? Fine, you may go. Don't be too proud just because you happened to beat me... It was a fluke! What are you doing? I told you that the place was ! Don't try to run! My 's looking sharper than before! I doubt there's a POKéMON as cool as this guy in your party! Oh yeah, I took down a in the wild the other day. It was a cakewalk. Well, I guess it can't be helped, us being so tough. Oh yeah, I saw a wild ! I thought about going for it, but I decided to work with my one-and- only right to the extreme end. Let's get together and battle! I promise things will be different! 's where I'll be. Give me a shout when you come. All right. Later! I'm checking out 's moves and devising some strategies. When I come up with a good one, let's battle! What's keeping you, {A1}! Let's get down and battle already! I'm waiting on ! Are your POKéMON growing? My POKéMON are growing a bit too quickly for me. It's overwhelming! 's grow- ing especially quickly. I think it'll get tough. Oh yeah, we KO'd a wild with one hit a while back. It went down so easily, I felt a little sorry for the poor thing. Oh yeah, a wild got away from me at the last second. I know it's a common POKéMON... But it does annoy me that it got away when I almost had it. Do you feel like a POKéMON battle? It won't be like last time! 's where I'll be. Let me know when you get there. See you later! The Bug-Catching Contest is at the NATIONAL PARK today. Are you going, {14}? I'm trying to make up my mind. I found all kinds of BERRIES. If you want, I'll share some with you. I'll be waiting on . Huh? BERRIES? Sorry, I haven't found any yet. I'll call you if I find any. Will you please wait? Let's battle already! is where I am. Please get here as soon as you can! How come you're not here yet? is where I am. Please get here as soon as you can! I've been spending more time with my than I have with my kids. That's a bit sad, actually. I just beat a wild . I told my kid, but he scoffed that he could do the same thing easily. Boy, has he gotten cocky... Yesterday a wild slipped away from me, in front of my kid. I was feeling down about it until he shared his POKé BALLS with me. Hahah, that sure made my day! What do you say to a battle with me? Good, you're going to do it! For a kid, you're quite agreeable. is the spot! You call your mom sometimes too! Listen, I... Yowch! Uh, sorry! See, are biting like there is no tomorrow over here on ! Aiyee! Ouch! One jabbed me! Heh, they're some kind of feisty! {14}, you have to see this rare sight! Get ready to fish! Yeah, I know. You're looking for rare POKéMON. Recently, all I've been catching are MAGIKARP, though... So where are you? I'm waiting for you to show up on . You shouldn't make your elders wait! Hey, what's the matter with you? Aren't you coming over to fish for QWILFISH? I'm on ROUTE 32, so hurry up! Oh, you have to hear this. My is so adorable! It always wants to nuzzle me! And, and! Um... We beat a wild with just one hit a little while ago. We felt sorry for it, though. And, and! Uh... We just saw a really gorgeous . But I was on the phone, so it got away. It made us really angry! Hi! Do you have some free time? I've got all sorts of time. If you're free, would you like to battle? I'll be waiting on . Let me know when you get here! Hi, TANIA. How are you? This is LIZ. I'm fine, but I'm bored silly! Huh... Wrong number? Oops! Sorry! OK, I'll call you later! Listen, listen! I was listening to the radio in the RUINS OF ALPH when an odd broadcast suddenly cut it on the regular show. I wonder what it was. So strange! Listen, listen! Don't you think FALKNER of VIOLET GYM is cool and handsome? But they say his dad, who's out training on the road, is even more cool and handsome than FALKNER. I wish I could meet him! Listen, listen! Do you know EARL, the teacher who runs the POKéMON ACADEMY in VIOLET? I saw him doing pirouettes while he was running. It was wildly funny! Listen, listen! I collect POKéMON plush dolls. But I can't seem to get a hold of a SURF PIKACHU DOLL. None of my friends have it. It must be totally rare! You could really brag about it if you had one. Listen, listen! Do you know about MOOMOO MILK? You can buy it at MOOMOO FARM. It's supposed to be good for health and beauty. I really want to try some. I bet it's delicious! Listen, listen! There's a POKéMON SALON in GOLDENROD that's run by two brothers. The older brother is good, but the younger one really isn't. But sometimes the younger one does a better job than his brother. Every time I go, I have a hard time trying to decide whom I should use... Listen, listen! GOLDENROD GYM's WHITNEY began battling only a little while ago! But the POKéMON LEAGUE chose her as a GYM LEADER! I bet she must be totally talented. Listen, listen! Have you ever taken part in a Bug-Catching Contest at the NATIONAL PARK? I did once, but all I could catch was a CATERPIE. But guess what! I won with that CATERPIE. Isn't that great? Listen, listen! I saw a beautiful ! I wish I could become a beautiful too. Listen, listen! Uh... Um... Whoops! I forgot what I was going to say! Listen, listen! My ... it... so pretty... and... giggle... so awesome... yes... but... very much... eeek! And... lovely... Just ravishing... Oh, too much! ...Hug it... sleeping... That's right... pretty... sigh... So nice... Cute... ...Oops! Look at the time! I chatted too long! I'm sorry I took so much of your time! I love chatting! I've got too much time on my hands! Let's battle right away! I'll be waiting on ! The other day, I was watching my eat some BERRIES. It looked like it was enjoying its meal, so I decided to try some. I'm not sure if people should eat that stuff, but it was delicious! Lately, I've been running across wild quite often. They're easily taken care of. Oh yeah, I was battling this the other day... It took off when I got distracted by a passing BEAUTY. Learn from my mistake--always stay focused on the job at hand! Come on--let's battle right now! is where I am. Come on down if you feel up to it! All right then! Be good! {A1}! It's mind-blowing! I took a hike in yesterday, see? Well, there were tons of around! You have to see it! I get this feeling that may be timid. I didn't see any where there are strong POKéMON. Rare POKéMON? Hey, sorry! I was too focused on my hike, so I wasn't paying attention. Hello! You haven't forgotten about our battle, have you? ! I'm waiting! Hello? What? Where is DUNSPARCE? DARK CAVE! Hurry! I know I've said it before, but DUNSPARCE don't appear when there are strong POKéMON around. My is looking more and more like me. It's getting cuter! And, you know? Now we can KO easily. I should challenge the GOLDENROD GYM. And, you know? We just failed to beat by a tiny margin. I'm guessing my POKéMON's levels aren't high enough yet... You must be a lot better now, huh? How about showing me your technique in a real battle with me? I'll be waiting on . See you later! This is it--the one we've all been waiting for! GOLDENROD DEPT. STORE's bargain sale is on now! Want it cheap? Want it lots? Don't miss this GOLDENROD chance! Huh? I sound like a huckster? Well, yeah. I was mimicking them... Anyway, you've got to get there as soon as you can! I'm saving up for the next bargain sale. When's the next one? Where are you? Let's have our battle soon! I'll be waiting on . Haven't you gone to GOLDENROD DEPT. STORE? I've scoped it out already! They had some real bargains. You should get there quickly. My and I are getting more in sync with each other. We battled a wild and managed to drop it in a close match. We're getting into the groove! But, you know? I still haven't caught . It's getting past frustrating... Would you be my practice partner again sometime? I'll be waiting on . ...Could you take it a little easier on me next time? Bye! Let's chat again! Have you heard about TEAM ROCKET? They've taken over the RADIO TOWER in GOLDENROD. Are the people inside safe? I picked up some- thing nice today. I want you to have it, so I called! You will come for it, won't you? is where I am. Sorry, I haven't found anything useful yet... I promise, if I find anything, you can have it! Oh, {14}! How soon can I expect to see you for our battle? Don't forget, ! I'm getting really impatient, waiting to give you my present! Hurry over to ! ????? Challenge Explanation Cancel At the POKéMON LEAGUE, you'll get tested by the ELITE FOUR. You have to beat them all. If you lose, you have to start all over! Hold it. You're going to take the POKéMON LEAGUE challenge now? That's not going to happen. My super-well- trained POKéMON are going to pound you. {A1}! I challenge you! ... OK--I lost... ...Darn... I still can't win... I... I have to think more about my POKéMON... Humph! Try not to lose! ... Whew... With my partners, I'm going to be the CHAMPION! Ah! You're chal- lenging the ELITE FOUR? Are you sure you're ready? If you need to train some more, my ABRA can help you. It can TELEPORT you home. Would you like to go home now? OK, OK. Picture your house in your mind... OK, OK. The best of luck to you! ABRA: Aabra... Welcome to POKéMON LEAGUE, {A1}. Allow me to intro- duce myself. I am WILL. I have trained all around the world, making my psychic POKéMON powerful. And, at last, I've been accepted into the ELITE FOUR. I can only keep getting better! Losing is not an option! I... I can't... believe it... Even though I was defeated, I won't change my course. I will continue battling until I stand above all trainers! Now, {A1}, move on and experience the true ferocity of the ELITE FOUR. Fwahahahaha! I am KOGA of the ELITE FOUR. I live in shadows, a ninja! My intricate style will confound and destroy you! Confusion, sleep, poison... Prepare to be the victim of my sin- ister technique! Fwahahahaha! POKéMON is not merely about brute force--you shall see soon enough! Ah! You have proven your worth! I subjected you to everything I could muster. But my efforts failed. I must hone my skills. Go on to the next room, and put your abilities to test! I am BRUNO of the ELITE FOUR. I always train to the extreme be- cause I believe in our potential. That is how we became strong. Can you withstand our power? Hm? I see no fear in you. You look determined. Per- fect for battle! Ready, {A1}? You will bow down to our overwhelm- ing power! Hoo hah! Why? How could we lose? Having lost, I have no right to say anything... Go face your next challenge! I am KAREN of the ELITE FOUR. You're {A1}? How amusing. I love dark-type POKéMON. I find their wild, tough image to be so appealing. And they're so strong. Think you can take them? Just try to entertain me. Let's go. Well, aren't you good. I like that in a trainer. Strong POKéMON. Weak POKéMON. That is only the selfish perception of people. Truly skilled trainers should try to win with their favorites. I like your style. You understand what's important. Go on--the CHAM- PION is waiting. LANCE: I've been waiting for you. {14}! I knew that you, with your skills, would eventually reach me here. There's no need for words now. We will battle to determine who is the stronger of the two of us. As the most power- ful trainer and as the POKéMON LEAGUE CHAMPION... I, LANCE the drag- on master, accept your challenge! ...It's over. But it's an odd feeling. I'm not angry that I lost. In fact, I feel happy. Happy that I witnessed the rise of a great new CHAMPION! ...Whew. You have become truly powerful, {14}. Your POKéMON have responded to your strong and up- standing nature. As a trainer, you will continue to grow strong with your POKéMON. MARY: Oh, no! It's all over! PROF.OAK, if you weren't so slow... PROF.OAK: Ah, {14}! It's been a long while. You certainly look more impressive. Your conquest of the LEAGUE is just fantastic! Your dedication, trust and love for your POKéMON made this happen. Your POKéMON were outstanding too. Because they be- lieved in you as a trainer, they per- severed. Congratulations, {14}! MARY: Let's inter- view the brand new CHAMPION! LANCE: This is getting to be a bit too noisy... {14}, could you come with me? MARY: Oh, wait! We haven't done the interview! LANCE: It's been a long time since I last came here. This is where we honor the LEAGUE CHAMPIONS for all eternity. Their courageous POKéMON are also inducted. Here today, we witnessed the rise of a new LEAGUE CHAMPION--a trainer who feels compassion for, and trust toward, all POKéMON. A trainer who succeeded through perseverance and determination. The new LEAGUE CHAMPION who has all the makings of greatness! {14}, allow me to register you and your partners as CHAMPIONS! SEED While it is young, it uses the nutrients that are stored in the seeds on its back in order to grow. SEED The bulb on its back grows as it absorbs nutrients. The bulb gives off a pleasant aroma when it blooms. SEED As it warms it- self and absorbs the sunlight, its flower petals release a pleasant fragrance. LIZARD If it's healthy, the flame on the tip of its tail will burn vigor- ously, even if it gets a bit wet. FLAME If it becomes agitated during battle, it spouts intense flames, incinerating its surroundings. FLAME It uses its wings to fly high. The temperature of its fire increases as it gains exper- ience in battle. TINYTURTLE When it feels threatened, it draws its legs inside its shell and sprays water from its mouth. TURTLE Its long, furry tail is a symbol of longevity, making it quite popular among older people. SHELLFISH It firmly plants its feet on the ground before shooting water from the jets on its back. WORM It crawls into foliage where it camouflages itself among leaves that are the same color as its body. COCOON This is its pre- evolved form. At this stage, it can only harden, so it remains motionless to avoid attack. BUTTERFLY It flits from flower to flower, collecting honey. It can even identify distant flowers in bloom. HAIRY BUG The barb on top of its head secretes a strong poison. It uses this toxic barb to protect itself. COCOON Nearly incapable of movement, it leans against stout trees while waiting for its evolution. POISON BEE It uses sharp, poisonous stings to defeat prey, then takes the victim back to its nest for food. TINY BIRD It rapidly flaps its wings in the grass, stirring up a dust cloud that drives insect prey out into the open. BIRD It slowly flies in a circular pat- tern, all the while keeping a sharp lookout for prey. BIRD Its outstanding vision allows it to spot splashing MAGIKARP, even while flying at 3300 feet. RAT This POKéMON's impressive vital- ity allows it to live anywhere. It also multiplies very quickly. RAT The webs on its hind legs enable it to cross rivers. It search- es wide areas for food. TINY BIRD To protect its territory, it flies around ceaselessly, making high- pitched cries. BEAK It uses its long beak to attack. It has a surprisingly long reach, so it must be treated with caution. SNAKE It flutters the tip of its tongue to seek out the scent of prey, then swallows the prey whole. COBRA To intimidate foes, it spreads its chest wide and makes eerie sounds by expelling air from its mouth. MOUSE When it is anger- ed, it immediately discharges the energy stored in the pouches in its cheeks. MOUSE If its electric pouches run empty, it raises its tail to gather electri- city from the atmosphere. MOUSE It prefers dry, sandy places because it uses the sand to protect itself when threatened. MOUSE Adept at climbing trees, it rolls into a spiny ball, then attacks its enemies from above. POISON PIN Small and very docile, it pro- tects itself with its small, poison- ous horn when attacked. POISON PIN It has a docile nature. If it is threatened with attack, it raises the barbs that are all over its body. DRILL The hard scales that cover its strong body serve as excellent protection from any attack. POISON PIN It constantly moves its large ears in many directions in order to detect danger right away. POISON PIN It is easily agitated and uses its horn for offense as soon as it notices an attacker. DRILL It uses its thick arms, legs and tail to attack forcefully. Melee combat is its specialty. FAIRY Though rarely seen, it becomes easier to spot, for some reason, on the night of a full moon. FAIRY Said to live in quiet, remote mountains, this type of fairy has a strong aversion to being seen. FOX As its body grows larger, its six warm tails become more beautiful, with a more luxur- ious coat of fur. FOX It is said to live a thousand years, and each of its tails is loaded with supernatural powers. BALLOON It rolls its cute eyes as it sings a soothing lullaby. Its gentle song puts anyone who hears it to sleep. BALLOON The rich, fluffy fur that covers its body feels so good that anyone who feels it can't stop touching it. BAT During the day, it gathers with others and hangs from the ceilings of old buildings and caves. BAT When it plunges its fangs into its prey, it instantly draws and gulps down more than ten ounces of blood. WEED During the day, it stays in the cold underground to avoid the sun. It grows by bath- ing in moonlight. WEED The smell from its drool-like syrup and the pollen on its petals is so bad, it may make opponents faint. FLOWER By shaking its big petals, it scat- ters toxic pollen into the air, turning the air yellow. MUSHROOM The tochukaso growing on this POKéMON's back orders it to extract juice from tree trunks. MUSHROOM When nothing's left to extract from the bug, the mushrooms on its back leave spores on the bug's egg. INSECT The small bugs it eats appear only at night, so it sleeps in a hole in a tree until night falls. POISONMOTH The scales it scatters will paralyze anyone who touches them, making that person unable to stand. MOLE It digs under- ground and chews on tree roots, sticking its head out only when the sun isn't bright. MOLE These DIGLETT triplets dig over 60 miles below sea level. No one knows what it's like underground. SCRATCHCAT It loves things that sparkle. When it sees a shiny object, the gold coin on its head shines too. CLASSY CAT Behind its lithe, elegant appearance lies a barbaric side. It will tear apart its prey on a mere whim. DUCK The only time it can use its psy- chic power is when its sleeping brain cells happen to wake. DUCK It swims grace- fully along on the quiet, slow-moving rivers and lakes of which it is so fond. PIG MONKEY It lives in groups in the treetops. If it loses sight of its group, it becomes infuriated by its loneliness. PIG MONKEY It will beat up anyone who makes it mad, even if it has to chase them until the end of the world. PUPPY It controls a big territory. If it detects an unknown smell, it roars loudly to force out the intruder. LEGENDARY An ancient picture scroll shows that people were attracted to its movement as it ran through prairies. TADPOLE The swirl on its belly is its insides showing through the skin. It looks clearer after it eats. TADPOLE Though it is skilled at walk- ing, it prefers to live underwater where there is less danger. TADPOLE It can use its well-developed arms and legs to run on the surface of the water for a split second. PSI It hypnotizes itself so that it can teleport away when it senses danger, even if it is asleep. PSI When it closes its eyes, twice as many alpha parti- cles come out of the surface of its body. KANTO's POWER PLANT? It's near the end of ROUTE 9, the road that heads east from here. I think there was an accident of some sort there. You're collecting every single kind of POKéMON? That must be quite a challenge, but it sounds fun too. The CAPE in the north is a good place for dates. Girls like it! SLOWBRO: Yarah? My SLOWBRO and I make an awesome combination! SLOWBRO, show me your CONFUSION! ... I'm a huge fan of CERULEAN GYM's MISTY. I saw this shady guy go off toward CERULEAN's CAPE. There used to be a cave here that had horribly powerful POKéMON in it. Ayuh? My ITEMFINDER is responding... CERULEAN CITY A Mysterious Blue Aura Surrounds It CERULEAN CITY POKéMON GYM LEADER: MISTY The Tomboyish Mermaid There's a notice here... The BIKE SHOP has moved to GOLDENROD CITY in JOHTO... There's a notice here... Stamp out thievery and make the city a friendlier, more cheerful place! CERULEAN POLICE CERULEAN CAPE AHEAD It's locked... We stand guard in this tower. Here, we express our gratitude to honor all POKéMON. Th-Thank you! All living beings coexist through cooperation. We must always be thankful for this. Only if you reach the top will you obtain an HM. SPROUT TOWER was built long ago as a place for POKéMON training. A BELLSPROUT over 100 feet tall... People say that it became the center pillar here. See the pillar shaking? People are train- ing upstairs. A POKéMON statue... It looks very distinguished. However hard we battle, the TOWER will stand strong. I fought hard but I'm too weak. The flexible pil- lar protects the TOWER, even from earthquakes. ...Sway like leaves in the wind... Oh, I'm weak! I tried to copy BELLSPROUT's gentle movements for battle... But I didn't train well enough. A POKéMON statue... It looks very distinguished. ELDER: You are in- deed skilled as a trainer. As promised, here is your HM. But let me say this: You should treat your POKéMON better. The way you battle is far too harsh. POKéMON are not tools of war... ... ...Humph! He claims to be the ELDER but he's weak. It stands to reason. I'd never lose to fools who babble about being nice to POKéMON. I only care about strong POKéMON that can win. I really couldn't care less about weak POKéMON. {A2} used an ESCAPE ROPE! So good of you to come here! SPROUT TOWER is a place of training. People and POKéMON test their bonds to build a bright future together. I am the final test. Allow me to check the ties between your POKéMON and you! Ah, excellent! You and your POKé- MON should have no problem using this move. Take this FLASH HM. FLASH illuminates even the darkest of all places. But to use it out of battle, you need the BADGE from VIOLET's GYM. I hope you learn and grow from your journey. I train to find enlightenment in POKéMON! My training is incomplete... As POKéMON grow stronger, so does the trainer. No, wait. As the trainer grows stronger, so do the POKéMON. Let me see how much you trust your POKéMON. Yes, your trust is real! It is not far to the ELDER. The ELDER's HM lights even pitch- black darkness. It is my head that is bright! Let there be light on your journey. It's a powerful painting of a BELLSPROUT. A POKéMON statue... It looks very distinguished. EUSINE: Awesome! Too awesome, even! I've never seen a battle that great. That was truly inspiring to see. SUICUNE was tough, but you were even more incredible, {A1}. I heard SUICUNE's mystic power summons a rainbow- colored POKéMON. Maybe, just maybe, what went on today will cause that POKéMON to appear. I'm going to study the legends more. Thanks for showing me that fantastic battle. Later, {A1}! According to legend... When the souls of POKéMON and humans commune, from the heavens descends a POKéMON of rainbow colors... Could it mean the legendary POKéMON are testing us humans? When the BRASS TOWER burned down, three nameless POKéMON were said to have perished. It was tragic. However... A rainbow-colored POKéMON... In other words... HO-OH descended from the sky and gave new life to the three POKéMON. They are... SUICUNE, ENTEI and RAIKOU. That is what they say. The two TOWERS are said to have been built to foster friendship and hope between POKé- MON and people. That was 700 years ago, but the ideal still remains important today. HO-OH appears to have descended upon this, the TIN TOWER! This will protect you. Take it. Now, go. I believe you are being tested. Free your mind from uncertainty, and advance. I knew it. I knew you'd get to see the POKéMON of rainbow colors, {A1}. It happened just as I envisioned. My research isn't bad, I might say. I'm going to keep studying POKéMON to become a famous POKéMANIAC! The legendary POKéMON are said to embody three powers... The lightning that struck the TOWER. The fire that burned the TOWER. And the rain that put out the fire... When the legendary POKéMON appeared... They struck terror in those who saw their rise. And... Some even took to futile attacks. The legendary POKéMON, knowing their own power, fled, ignoring the frightened people. Of the legendary POKéMON, SUICUNE is said to be the closest to HO-OH. I hear there may also be a link to POKéMON known as UNOWN. The POKéMON UNOWN must be sharing a cooperative bond with SUICUNE. ...... ...... ...... ...Oh, it's you. I came looking for some legendary POKéMON that they say roosts here. But there's nothing here! Nothing after all the trouble of coming to this dump? No way! It's all your fault! ...Humph! This is why I hate battling wimps. There's no challenge in it. ...Aw, whatever. You would never be able to catch a legendary POKéMON anyway. ...Humph! This is why I hate battling wimps. It's just a waste of my time. Humph! What are you doing falling into a hole? Some genius you are! Serves you right! EUSINE: My name's EUSINE. I'm on the trail of a POKéMON named SUICUNE. And you are...? {A1}? Glad to meet you! I heard rumors that SUICUNE is in this BURNED TOWER, so I came to look. But where exactly could it be? EUSINE: I heard that SUICUNE is in this BURNED TOWER, so I came to look. But where exactly could it be? MORTY: ECRUTEAK's GYM LEADER has to study what are said to be the legendary POKéMON --SUICUNE, ENTEI and RAIKOU. EUSINE is here, so I've decided to investigate the TOWER with him. EUSINE: I dug a hole here, too... I was shocked! SUICUNE raced by like a blur, right in front of my eyes! For ten years I chased SUICUNE, and I finally got to see it. I'm all choked up! {A1}, I owe this all to you! Thank you! I heard that the legendary POKéMON of ECRUTEAK test chosen humans by allowing them to get close. I'm going to track SUICUNE. {A1}, let's meet again! Farewell! Are you collecting KANTO GYM BADGES? I heard that some shady character is skulking about. I won't stand for it if he turns out to be a thief. We were held up by robbers before. DIGLETT: Dug dug. My husband lives happily with POKé- MON he got through trades. Ah... I'm so happy... KANGASKHAN: Garu garuu. ZUBAT: Zuba zubaa. For battles, I'd much rather use POKéMON I've been raising, even if they're weaker than some newly caught POKéMON. Do you battle by mobile phone? If time runs out during a battle, waiting to see who won is really nerve wracking. The MAGNET TRAIN travels at over 340 mph. It goes between KANTO and JOHTO in almost no time at all. It really makes JOHTO accessible. Oops! I so sorry! You not hurt, okay? I very busy. No time for talk- ing with you. Not good for me if seen by somebody. Oh no! You seen me already! I make big mistake! Hey, you! Forget you see me, okay? You see, hear, know nothing, okay? Bye, kid! Nothing! Bye-bye a go-go! Sorry, I'll be out for a while. MISTY, GYM LEADER Since MISTY's out, we'll be away too. GYM TRAINERS MISTY: I was ex- pecting you, you pest! You may have a lot of JOHTO GYM BADGES, but you'd better not take me too lightly. My water-type POKéMON are tough! MISTY: You really are good... I'll admit that you are skilled... Here you go. It's CASCADEBADGE. {A1} received CASCADEBADGE. MISTY: Are there many strong train- ers in JOHTO? Like you, I mean. I'm going to travel one day, so I can battle some skilled trainers. Sorry about being away. Let's get on with it! I give up! You're the winner! I'll be swimming quietly. Don't let my ele- gant swimming un- nerve you. Ooh, you calmly disposed of me... Don't be too smug about beating me. MISTY will destroy you if you get complacent. Glub... I'm first! Come and get me! This can't be... MISTY has gotten much better in the past few years. Don't let your guard down, or you'll be crushed! Yo! CHAMP in making! Since MISTY was away, I went out for some fun too. He-he-he. Hoo, you showed me how tough you are. As always, that was one heck of a great battle! You'll run into many trainers on the way to CERU- LEAN's CAPE. They want to see how they stack up against other trainers. MISTY is about the only person in town who can beat the trainers at CERULEAN's CAPE. A POKéMON CENTER near a cave? That's mighty convenient. The POWER PLANT's MANAGER is looking for a strong POKé- MON trainer. He needs help getting back something that was stolen. I hear TEAM ROCKET got back together in JOHTO but fell apart right away. I didn't know any- thing about that. When you go out- side, you can see the roof of a big building. That's the POWER PLANT. A thief broke into the POWER PLANT... What is the world coming to? I just got word from CERULEAN. It appears that a shady character has been loitering around. Could I ask for your cooperation? We'll have to beef up our security presence. Someone made off with a part that's essential for the generator. Without it, the new generator's useless! The generator's up and running. It's making electricity to spare. This POWER PLANT had been abandoned in the past. We got it back up and running to provide power to the MAGNET TRAIN. The generator's running again! The POWER PLANT's MANAGER is up ahead. But since someone wrecked the gener- ator, he's been both sad and furious... Since the gener- ator's been fixed, the MANAGER has been cheerful. The MAGNET TRAIN consumes a lot of electricity. It can't move if the new generator isn't operating. All right! We can finally get the MAGNET TRAIN running again. MANAGER: I, I, I'm ready to blast someone! Who would dare ruin my generator? I spent so much time on it! If I catch him, he's going to get a taste of my ZAP CANNON! MANAGER: I won't forgive him! The culprit can cry and apologize, but I'll still hammer him! Gahahahah! MANAGER: Ah! Yeah! That's the missing PART from my be- loved generator! You found it? Wahah! Thanks! Here! Take this TM as a reward! MANAGER: TM07 is my ZAP CANNON. It's a powerful technique! It's not what any- one would consider accurate, but it packs a wallop! MANAGER: My be- loved generator! Keep pumping the electricity out! Hm? You know BILL? He's my grandson. He's in JOHTO. He does something with PCs, so I'm house-sitting. If you have that POKéMON, may I see it, please? You will show me? How good of you! You don't have it? That's too bad... Ah, so that is ? Isn't it cute! That's so kind of you. Thanks! This is a token of my appreciation. Come visit again sometime. Thanks for showing me so many cute POKéMON. I really enjoyed myself. I'm glad I've lived such a long life. Hm? That's not the POKéMON that I was told about. My grandson BILL told me about a POKéMON that has a long tongue. Ah, my grandson mentioned a round, green POKéMON that has leaves growing on its head. Do you know of a sea POKéMON that has a red sphere in its body? You know, the one that's shaped like a star? I heard that it appears at night. I would surely like to see it. BILL told me about a POKéMON that is very loyal to its trainer. It's supposed to ROAR well. I heard about a cute POKéMON that has six tails. I would love to hug a cute POKéMON like that. Do you know that hugely popular POKéMON? The POKéMON that has a yellow body and red cheeks. I would love to see what it looks like before it evolves. Hello! KARATE KING, the FIGHTING DOJO's master, is in a cave in JOHTO for training. What goes around comes around! Enemies on every side! SABRINA: I knew you were coming... Three years ago I had a vision of your arrival. You're after my BADGE. I don't enjoy bat- tling, but it's my duty as a LEADER to confer BADGES on anyone who has proven him- or herself worthy. Since you wish it, I will show you my psychic powers! SABRINA: Your power... It far exceeds what I foresaw... Maybe it isn't possible to fully predict what the future holds... OK, you win. You earned yourself MARSHBADGE. {A1} received MARSHBADGE. SABRINA: MARSH- BADGE draws out your subliminal powers... Although I failed to accurately pre- dict your power, this much I know to be true. You will become a celebrated and beloved CHAMPION! SABRINA: Your love for your POKéMON overwhelmed my psychic power... The power of love, I think, is also a kind of psychic power... The power of all those you defeated comes to me! Strong... Far too strong... What is the source of your power? Psychic power is the power of your soul. Your soul has more power than mine! You made your soul stronger, not just your abilities. Fufufufu... I see it clearly. I can see into your soul! Though I read you, I still lost... Darn! I forgot that I predicted I would lose to you. The FIGHTING DOJO next door was once this city's GYM. I was no match... KARATE KING, the master of the FIGHTING DOJO, was just destroyed by SABRINA. Yo, CHAMP in making! A trainer as skilled as you doesn't need to be told how to deal with psychic-type POKéMON, right? I expect great things from you! Good luck! That was another fantastic battle! There's a big RADIO TOWER in LAVENDER. I want to become stronger, but I'm not good yet... Could you show me how sometime? What are JOHTO's POKéMON CENTERS like? ...Oh, I see. So they're not much different from the ones in KANTO. I can go to JOHTO without worrying, then! What are JOHTO's POKéMON CENTERS like? ...Oh, I see. So they let you link with people far away? Then I'll get my friend in JOHTO to catch a MARILL and trade it to me! I just happened to come through ROCK TUNNEL. There was some commotion at the POWER PLANT. Caves collapse easily. Several caves have disappeared in the past few years, like the one out- side CERULEAN. As a pro HIKER, that's common knowledge. SILPH CO.'s HEAD OFFICE and the MAGNET TRAIN STA- TION--they're the places to see in SAFFRON. ... ... ... ...I got it! You wanted this! TM29 is PSYCHIC. It may lower the target's SPCL.DEF. I'm sorry, but the MAGNET TRAIN isn't operating now. We'll soon depart for GOLDENROD. Are you coming on board? May I see your rail PASS, please? OK. Right this way, please. Sorry, but you don't have a PASS. We hope to see you again. We have arrived in SAFFRON. We hope to see you again. The MAGNET TRAIN is a super-modern rail liner that uses electricity and magnets to attain incredible speed. However, if there isn't any elec- tricity... Whew... How many times have I gone back and forth between KANTO and JOHTO? Before the MAGNET TRAIN STATION was built, there was a house there. A little girl named COPYCAT used to live there. Hi. Do you have a rail PASS? I have one. All the peo- ple in SAFFRON who ride the MAGNET TRAIN have PASSES. Welcome. This is SILPH CO.'s HEAD OFFICE BUILDING. Only employees are permitted to go upstairs. But since you came such a long way, have this neat little souvenir. It's SILPH CO.'s latest product. It's not for sale anywhere yet. My daughter likes to mimic people. Her mimicry has earned her the nickname COPYCAT around here. My daughter is so self-centered... She only has a few friends. She recently lost the POKé DOLL that a boy gave her three years ago. Ever since then, she's gotten even better at mimicry... BLISSEY: Bliisii! {A1}: Hi! Do you like POKéMON? {A1}: Uh, no, I just asked you. {A1}: Huh? You're strange! COPYCAT: Hmm? Quit mimicking? But that's my favorite hobby! {A1}: Hi! I heard that you lost your favorite POKé DOLL. {A1}: If I find it, you'll give me a rail PASS? {A1}: I'll go find it for you. You think you lost it when you went to VERMILION CITY? COPYCAT: Pardon? I shouldn't decide what you should do? But I'm really worried... What if someone finds it? COPYCAT: Yay! That's my CLEFAIRY POKé DOLL! See the tear where the right leg is sewn on? That's proof! OK. Here's the MAGNET TRAIN PASS like I promised! COPYCAT: That's the PASS for the MAGNET TRAIN. The rail company man gave me that when they tore down our old house for the STATION. {A1}: Hi! Thanks a lot for the rail PASS! {A1}: Pardon? {A1}: Is it that fun to mimic my every move? COPYCAT: You bet! It's a scream! {A1}: Hi. You must like POKéMON. {A1}: No, not me. I asked you. {A1}: Pardon? You're weird! {A1}: Hi. Did you really lose your POKé DOLL? {A1}: You'll really give me a rail PASS if I find it for you? {A1}: Sure, I'll look for it! You think you lost it when you were in VERMILION? {A1}: Thank you for the rail PASS! {A1}: ...Pardon? {A1}: Is it really that fun to copy what I say and do? DODRIO: Gii giii! MIRROR, MIRROR ON THE WALL, WHO'S THE FAIREST ONE OF ALL? This is a rare POKéMON! Huh? It's only a doll... Many cities in JOHTO have long histories. I'd love to visit! You're from JOHTO, aren't you? How do you like KANTO? It's nice, don't you agree? Eeyaaaah! I sense a sinister shadow hovering over you. Take this to ward it off! You were in mortal danger, but you are protected now. My grandma is into warding off what she believes to be evil spirits. I'm sorry that she startled you. Have you visited PEWTER GYM? The LEADER uses rock-type POKéMON. At night, CLEFAIRY come out to play at MT.MOON. But not every night. Ah, you came all the way out here from JOHTO? That brings back memories. When I was young, I went to JOHTO to train. You remind me so much of what I was like as a young man. Here. I want you to have this item I found in JOHTO. Going to new, un- known places and seeing new people... Those are the joys of travel. PEWTER CITY A Stone Gray City PEWTER CITY POKéMON GYM LEADER: BROCK The Rock Solid POKéMON Trainer There's a notice here... PEWTER MUSEUM OF SCIENCE is closed for renovations... There's a notice here... MT.MOON GIFT SHOP NOW OPEN! WELCOME TO PEWTER CITY! Whoa! You startled me there! I had my BLACK- GLASSES on, so I didn't notice you at all. What am I doing here? Hey, don't you worry about it. I'll give you a pair of BLACK- GLASSES, so forget you saw me, OK? BLACKGLASSES ups the power of dark- type moves. Wait! CLAIR: I'm sorry about this. Here, take this as my apology. {A1} received TM24. That contains DRAGONBREATH. No, it doesn't have anything to do with my breath. If you don't want it, you don't have to take it. Oh? You don't have any room for this. I'm going back to the GYM, so make room, then come see me there. CLAIR: What's the matter? Aren't you going on to the POKéMON LEAGUE? Do you know how to get there? From here, go to NEW BARK TOWN. Then SURF east to POKéMON LEAGUE. The route there is very tough. Don't you dare lose at the POKé- MON LEAGUE! If you do, I'll feel even worse about having lost to you! Give it everything you've got. DRAGON SHRINE A shrine honoring the dragon POKéMON said to have lived in DRAGON'S DEN. ... What? {A1}? ...No, I won't battle you now... My POKéMON aren't ready to beat you. I can't push them too hard now. I have to be dis- ciplined to become the greatest POKé- MON trainer... ... Whew... Learn to stay out of my way... You! How dare you enter uninvited! S-strong! The SHRINE ahead is home to the MASTER of our dragon-user clan. You're not allowed to just go in! You shouldn't be in here! Oh yikes, I lost! Soon I'm going to get permission from our MASTER to use dragons. When I do, I'm going to become an admirable dragon trainer and gain our MASTER's approval. It's a stranger we don't know. Ouchies. It was like having to battle LANCE. Who are you? Meanie. We'll tell on you. MASTER will be angry with you. {A1} found ! But {A1} can't carry any more items. Pal Underling Friend Strategy Raising Cheating Weak person Tough person Anybody Love Violence Knowledge Tough Both Weak Hm... Good to see you here. No need to explain why you came. CLAIR sent you here, didn't she? That girl is a handful... I am sorry, but I must test you. Not to worry, you are to answer only a few questions. Ready? What are POKéMON to you? What helps you to win battles? What kind of trainer do you wish to battle? What is most important for raising POKéMON? Strong POKéMON. Weak POKéMON. Which is more important? Hm... I see... You care deeply for POKéMON. Very commendable. That conviction is what is important! {A1}, don't lose that belief. It will see you through at the POKéMON LEAGUE. CLAIR! This child is impeccable, in skill and spirit! Admit defeat and confer the RISING- BADGE! ...Or must I inform LANCE of this? CLAIR... Reflect upon what it is that you lack and this child has. Come again, if you so desire. Hm... Good to see you here. Your arrival is most fortunate. I have something for you. Take this DRATINI as proof that I have recognized your worth. {A1} received DRATINI! Hm? Your POKéMON party is full. Dragon POKéMON are symbolic of our clan. You have shown that you can be entrusted with one. CLAIR appears to have learned an invaluable lesson from you. I thank you as her grandfather. A boy close to your age is in training here. He is much like CLAIR when she was younger. It is a little worrisome... Hah? I didn't quite catch that... What was it you said? Oh, I understand... It's been quite some time since a trainer has gained our MASTER's rare approval. In fact, not since Master LANCE. You know young Master LANCE? He looks so much like our MASTER did in his youth. It's in their blood. So how did it go? I guess there's no point in asking. You did fail? .................................... ...What? You passed? That can't be! You're lying! Even I haven't been approved! I-I understand... Here, this is the RISINGBADGE... Hurry up! Take it! {A1} received RISINGBADGE. RISINGBADGE will enable your POKéMON to use the move for climbing waterfalls. Also, all POKéMON will recognize you as a trainer and obey your every command without question. Do your POKéMON know HM moves? Those moves can be used even if your POKéMON has fainted. This BILL guy created the system for storing POKéMON in a PC. BILL's PC can store up to 20 POKéMON per BOX. BILL's PC can store up to 20 POKéMON per BOX. Do you know about APRICORNS? Crack one open, hollow it out and fit it with a special device. Then you can catch POKéMON with it. Before POKé BALLS were invented, everyone used APRICORNS. All the SLOWPOKE have disappeared from the town. The forest's pro- tector may be angry with us... It may be a bad omen. We should stay in. The SLOWPOKE have returned... But my APPRENTICE hasn't come back from ILEX FOREST. Where in the world is that lazy guy? You chased off TEAM ROCKET and went to ILEX FOREST alone? That takes guts! I like that. Come train with us. Where have all the SLOWPOKE gone? Are they out play- ing somewhere? I'm sorry--I for- got to thank you. This is CHARCOAL that I made. Fire-type POKéMON would be happy to hold that. The SLOWPOKE came back, and you even found FARFETCH'D. You're the cool- est, man! FARFETCH'D: Kwaa! There's no GREAT BALL here. POKé BALLS will have to do. I wish KURT would make me some of his custom BALLS. A GREAT BALL is better for catch- ing POKéMON than a POKé BALL. But KURT's might be better some- times. Hm? Who are you? {A1}, eh? You want me to make some BALLS? Sorry, but that'll have to wait. Do you know TEAM ROCKET? Ah, don't worry. I'll tell you anyhow. TEAM ROCKET's an evil gang that uses POKéMON for their dirty work. They're supposed to have disbanded three years ago. Anyway, they're at the WELL, cutting off SLOWPOKETAILS for sale! So I'm going to go give them a lesson in pain! Hang on, SLOWPOKE! Old KURT is on his way! KURT: Hi, {A1}! You handled your- self like a real hero at the WELL. I like your style! I would be honored to make BALLS for a trainer like you. This is all I have now, but take it. KURT: I make BALLS from APRICORNS. Collect them from trees and bring 'em to me. I'll make BALLS out of them. KURT: You have an APRICORN for me? Fine! I'll turn it into a BALL. KURT: It'll take a day to make you a BALL. Come back for it later. KURT: Oh... That's a letdown. KURT: I'm working! Don't bother me! KURT: Ah, {A1}! I just finished your BALL. Here! KURT: That turned out great. Try catching POKéMON with it. KURT: Now that my granddaughter is helping me, I can work much faster. Wh-what is that? I've never seen one before. It looks a lot like a POKé BALL, but it appears to be something else. Let me check it for you. I'm checking it now. Ah-ha! I see! So... {A1}! This BALL started to shake while I was checking it. There must be something to this! The SLOWPOKE are gone... Were they taken away by bad people? Grandpa's gone... I'm so lonely... The SLOWPOKE my dad gave me came back! Its TAIL is growing back too! Dad works at SILPH where he studies POKé BALLS. I have to stay home with Grandpa and SLOWPOKE. I get to help Grandpa now! We'll make good BALLS for you, so please wait! It's fun to make BALLS! Grandpa's checking a BALL right now. So I'm waiting till he's done. SLOWPOKE: ... Yawn? ...A young PROF. OAK? It's a statue of the forest's pro- tector. I'm BUGSY! I never lose when it comes to bug POKéMON. My research is going to make me the authority on bug POKéMON! Let me demonstrate what I've learned from my studies. Whoa, amazing! You're an expert on POKéMON! My research isn't complete yet. OK, you win. Take this BADGE. {A1} received HIVEBADGE. Do you know the benefits of HIVE- BADGE? If you have it, POKéMON up to L30 will obey you, even traded ones. POKéMON that know CUT will be able to use it outside of battle too. Here, I also want you to have this. TM49 contains FURY CUTTER. If you don't miss, it gets stronger every turn. The longer your battle goes, the better it gets. Isn't that great? I discovered it! Bug POKéMON are deep. There are many mysteries to be explored. Study your favor- ites thoroughly. Bug POKéMON evolve young. So they get stronger that much faster. Just evolving isn't enough! POKéMON become stronger if they evolve. Really! Bug POKéMON are cool and tough! I'll prove it to you! You proved how tough you are... They're so cool, but most girls don't like bug POKéMON. I don't know why... You saved all the SLOWPOKE? Whew, you're mighty! But my grown-up POKéMON are pretty tough too! Urrgggh! I guess I should teach them better moves... AMY: Hi! Are you challenging the LEADER? No way! AMY & MAY: Oh, double goodness! AMY: You're really strong! MAY: You want to see the LEADER? We come first! AMY & MAY: Oh, double goodness! MAY: Our bug POKé- MON lost! Oh, what a shame. Yo, challenger! BUGSY's young, but his knowledge of bug POKéMON is for real. It's going to be tough without my advice. Let's see... Bug POKéMON don't like fire. Flying-type moves are super-effec- tive too. Well done! That was a great clash of talented young trainers. With people like you, the future of POKéMON is bright! Hiya, kid! I see you're new in MAHOGANY TOWN. Since you're new, you should try a yummy RAGECANDY- BAR! Right now, it can be yours for just ¥300! Want one? Good! Savor it! You don't have enough money. Oh, fine then... You don't have room for this. RAGECANDYBAR's sold out. I'm packing up. Don't bother me, kiddo. Are you off to see the GYARADOS ram- page at the LAKE? MAGIKARP have returned to LAKE OF RAGE. That should be good news for the anglers there. Since you came this far, take the time to do some sightseeing. You should head north and check out LAKE OF RAGE right now. Visit Grandma's shop. She sells stuff that nobody else has. MAHOGANY TOWN Welcome to the Home of the Ninja While visiting MAHOGANY TOWN, try a RAGECANDYBAR! MAHOGANY TOWN POKéMON GYM LEADER: PRYCE The Teacher of Winter's Harshness Wait up! What's the hurry? {A1}, right? Some guy wearing glasses was look- ing for you. See for yourself. He's waiting for you at the POKéMON CENTER. Have you gone to SPROUT TOWER? If you ever visit VIOLET CITY, they'll expect you to train there. That's basic for trainers. Go to SPROUT TOWER! Have you gone to the POKéMON GYM? You can test your POKéMON and your- self there. It's a rite of passage for all trainers! You have some good POKéMON there. It must be from the training you gave them around VIOLET CITY. The training at the GYM must have been especially helpful. As a souvenir of VIOLET CITY, take this. It increases the power of grass- type moves. Your experiences in VIOLET CITY should be useful for your journey. How would you like to have this tasty, nutritious SLOWPOKETAIL? For you right now, just ¥1,000,000! You'll want this! Tch! I thought kids these days were loaded... You don't want it? Then scram. Shoo! Whoa! You made me lose that fish! Sploosh! Calm, collected... The essence of fishing and POKé- MON is the same. I'm really good at both fishing and POKéMON. I'm not about to lose to any kid! Tch! I tried to rush things... Fishing is a life- long passion. POKéMON are life- long friends! One, two, three... Muahahaha, what a great haul! I'm done! Go ahead and catch as many as you can, kid! I keep catching the same POKéMON... Maybe a battle will turn things around for me. Nothing ever goes right for me now... How come the guy next to me catches good POKéMON? Heh, I'm on a roll today. How about a battle, kid? Oof. I wasn't lucky that time. You have to have a good ROD if you want to catch good POKéMON. My POKéMON? Freshly caught! SPLASH? Freshly caught POKéMON are no match for properly raised ones. I haven't seen you around before. So you think you are pretty tough? You're strong! I'm going to try to be the best with my favorites. I'm not using the same tough POKéMON as everyone else. I found some good POKéMON in the grass! I think they'll do it for me! Darn. I thought I could win. The grass is full of clingy things. That glance... It's intriguing. Hmmm. This is disappointing. If you don't want to battle, just avoid eye contact. Uh-huh. Yeah, and you know... Pardon? Battle? I'm on the phone. Oh, all right. But make it fast. Oh! I've got to relieve my anger! I was having a nice chat too. That BADGE! It's from VIOLET CITY! You beat FALKNER? I know what my weaknesses are. I should train again at the GYM in VIOLET CITY. The fishermen yelled at me for bugging them... WROOOOAR! PEOPLE RUN WHEN I ROAR! BUT YOU CAME LOOKING! THAT PLEASES ME! NOW TAKE THIS! WROOOAR! IT'S ROAR! EVEN POKéMON RUN FROM A GOOD ROAR! FRIEDA: Yahoo! It's Friday! I'm FRIEDA of Friday! Nice to meet you! Here's a POISON BARB for you! FRIEDA: Give it to a POKéMON that has poison-type moves. Oh! It's wicked! You'll be shocked how good it makes poison moves! FRIEDA: Hiya! What day do you like? I love Friday. No doubt about it! Don't you think it's great too? FRIEDA: Isn't it Friday today? It's so boring when it's not! ROUTE 32 VIOLET CITY - AZALEA TOWN RUINS OF ALPH EAST ENTRANCE UNION CAVE AHEAD I am the FISHING DUDE, the elder of the FISHING BROS. Have you met the FISHING GURU at LAKE OF RAGE? He dreams about seeing the world's greatest MAGIKARP. If you don't mind, could you show him any MAGIKARP you catch? Who knows, you may catch the MAGIKARP of his dreams. It's a photo of people fishing... They're having a great time... A sleeping POKéMON is lying in front of DIGLETT'S CAVE. It's a fantastic opportunity to get it, but how do you wake it up? There used to be a sleeping POKéMON lying in front of DIGLETT'S CAVE. But it seems to have disappeared. The FAST SHIP is a great place to meet and battle trainers. Oh? You have some BADGES I've never seen before. Oh, I get it. You got them in JOHTO. I'm the CHAIRMAN of the POKéMON FAN CLUB. I've raised over 150 POKéMON. I'm very fussy when it comes to POKéMON. Did you visit just to hear about my POKéMON? Good! Then listen up! So... my favorite RAPIDASH... It... cute... lovely... smart... unbearably... plus... amazing... oh... you think so?... Too much... wild... beautiful... kindly... love it! Hug it... when... sleeping... warm and cuddly... Oh, and... spectacular... ravishing... simply divine... Oops! Look at the time! I've kept you too long! Thanks for hearing me out. I want you to have this! It's a RARE CANDY that makes POKéMON stronger. I prefer making my POKéMON stronger by battling, so you can have it. Hello, {14}! Did you come see me about my POKé- MON again? No? Oh... I had more tales to tell... How disappointing... Come back if you want to listen. Our CHAIRMAN is very vocal when it comes to POKéMON... I love the way CLEFAIRY waggles its finger when it's trying to use METRONOME. It's so adorable! I love CLEFAIRY, but I could never catch one. So I'm making do with a POKé DOLL that I found. Oh, I see now. The girl who lost this POKé DOLL is sad... OK. Could you take this POKé DOLL back to that poor little girl? I'll befriend a real CLEFAIRY on my own one day. No worries! {A1} received POKé DOLL. You watch. I'm going to get a real CLEFAIRY as my friend. Your PACK is jammed full. Look at my darling BAYLEEF! The leaf on its head is so cute! It's a CLEFAIRY! Huh? Oh, right. It's a CLEFAIRY POKé DOLL. BAYLEEF: Li liif! Let's all listen politely to other trainers. If someone brags, brag right back! Do you know about the MAGNET TRAIN? It's a railway that goes to GOL- DENROD in JOHTO. I want to go to SAFFRON to see the MAGNET TRAIN. TEAM ROCKET is no longer in KANTO. That alone makes me happy. I'm thinking about going shopping in SAFFRON. Over many years, DIGLETT dug a large tunnel. That tunnel goes to a distant town. SURGE: Hey, you little tyke! I have to hand it to you. It may not be very smart to challenge me, but it takes guts! When it comes to electric POKéMON, I'm number one! I've never lost on the battlefield. I'll zap you just like I did my enemies in war! SURGE: Arrrgh! You are strong! OK, kid. You get THUNDERBADGE! {A1} received THUNDERBADGE. SURGE: THUNDER- BADGE increases POKéMON's speed. Consider it proof that you defeated me. You wear it proudly, hear? SURGE: Hey, kid! Still slugging and chugging away? My POKéMON and I are still at it! You're here to defeat LT.SURGE? Not if I can help it! Sorry I failed you, LT.SURGE, sir! When I was still in the army, LT. SURGE saved my life. LT.SURGE recog- nized my potential with electric POKéMON. Think you can beat me? Ooh, how shocking! If the GYM's traps were working, you would have been toast... I'm going to take you down! Prepare to be shocked! Gwaaah! I was overpowered... Don't get too com- fortable about beating me... LT.SURGE is tough. Yo! CHAMP in making! You lucked out this time. LT.SURGE is very cautious. He has traps set all over the GYM. But--he-heh--the traps aren't active right now. You'll have no problem getting to LT.SURGE. Whew! That was an electrifying bout! It sure made me nervous. Nope! Nothing here but trash. Welcome to SAFFRON CITY, home of the MAGNET TRAIN! ...That's what I'd normally say, but the MAGNET TRAIN isn't running now. It's not getting any electricity because there's something wrong with the POWER PLANT. The MAGNET TRAIN is the most famous thing about SAF- FRON. Would you like to battle over a GAME LINK cable or by mobile phone? Would you like to trade over a GAME LINK cable or by mobile phone? This way to the MOBILE ROOM. Welcome to CABLE CLUB COLOSSEUM. You may battle a friend here. Would you like to battle? Welcome to CABLE TRADE CENTER. You may trade your POKéMON here with a friend. Would you like to trade? Welcome to CABLE CLUB TIME CAPSULE. You can travel to the past and trade your POKéMON. Would you like to trade across time? Your friend is not ready. Before opening the link, you must save your game. Please wait. The link has been closed because of inactivity. Please contact your friend and come again. Please come again. Please come in. We'll put you in the link room for the time being. You can't link to the past here. Incompatible rooms were chosen. Please come in. Please enter. Sorry-- can't be taken. You can't take the with a . You can't take the that has MAIL with you. I'm sorry--the TIME CAPSULE is being adjusted. I'm sorry--the TRADE MACHINE is being adjusted. I'm sorry--the BATTLE MACHINE is being adjusted. Hello! You're {A1}, right? I have some- thing for you. Here you go! We hope to serve you again. Oh, you have no space for this. Stop in at any POKéMON CENTER across the country to pick it up. No? That's very strange... Oh, please wait. We need to change the look here... How does this style look to you? Excuse me! For STADIUM rules, please bring six different POKéMON, excluding EGGS. The six POKéMON must be different. Also, they must not be holding identical items. Please come back when you're ready. Your friend is ready. Your friend is ready. Your friend is ready. Establishing communications... Establishing communications... Your POKéMON will be fully healed before battle. It's a weird tree. Use SQUIRTBOTTLE? {A1} used the SQUIRTBOTTLE. The weird tree doesn't like the SQUIRTBOTTLE! The weird tree attacked! I'm the FLOWER SHOP's FLORIA! Listen, listen! When I sprinkled water on that wiggly tree, it jumped right up! It just has to be a POKéMON. I bet it would be shocked out of its disguise if you soaked it! I know! I'll tell my sis and borrow her water bottle! When I told my sis about the jiggly tree, she said it's dangerous. If I beat WHITNEY, I wonder if she'll lend me her water bottle... Wa-hey! I was going to snap that tree with my straight- arm punch. But I couldn't! I'm a failure! Did you clear that wretched tree? I'm impressed! I want you to have this. {A1} received TM08. That happens to be ROCK SMASH. You can shatter rocks with just a single well-aimed smack. If any rocks are in your way, just smash 'em up! An odd tree is blocking the way to GOLDENROD CITY. I wanted to go see the huge POKéMON CENTER they just opened... An odd tree is blocking the way to GOLDENROD CITY. It's preventing me from shopping. Something should be done about it. That odd tree dis- appeared without a trace. Oh! That tree was really a POKéMON? I'm going to read your thoughts! I misread you! I'd be strong if only I could tell what my opponent was thinking. Thanks to my stud- ies, I'm ready for any POKéMON! Oops! Computation error? Darn. I study five hours a day too. There's more to learning than just reading books. ARTHUR: Who are you? I'm ARTHUR of Thursday. Here. You can have this. ARTHUR: A POKéMON that uses rock- type moves should hold on to that. It pumps up rock- type attacks. ARTHUR: I'm ARTHUR of Thursday. I'm the second son out of seven children. ARTHUR: Today's not Thursday. How disappointing. ROUTE 36 RUINS OF ALPH NORTH ENTRANCE TRAINER TIPS POKéMON stats vary--even within the same species. Their stats may be similar at first. However, differ- ences will become pronounced as the POKéMON grow. TRAINER TIPS Use DIG to return to the entrance of any place. It is convenient for exploring caves and other landmarks. One of the ELITE FOUR used to be the LEADER of FUCHSIA's GYM. KOGA's daughter succeeded him as the GYM LEADER after he joined the ELITE FOUR. The SAFARI ZONE is closed... It's sad, considering it's FUCHSIA's main attraction. FUCHSIA CITY Behold! It's Passion Pink! FUCHSIA CITY POKéMON GYM LEADER: JANINE The Poisonous Ninja Master There's a notice here... SAFARI ZONE OFFICE is closed until further notice. SAFARI ZONE WARDEN'S HOME The WARDEN is traveling abroad. Therefore, the SAFARI ZONE is closed. No littering. Please take your waste with you. I am CLAIR. The world's best dragon master. I can hold my own against even the POKéMON LEAGUE's ELITE FOUR. Do you still want to take me on? ...Fine. Let's do it! As a GYM LEADER, I will use my full power against any opponent! I lost? I don't believe it. There must be some mistake... I won't admit this. I may have lost, but you're still not ready for the POKéMON LEAGUE. I know. You should take the dragon user challenge. Behind this GYM is a place called DRAGON'S DEN. There is a small shrine at its center. Go there. If you can prove that you've lost your lazy ideals, I will recognize you as a trainer worthy of a GYM BADGE! What's the matter? Is it too much to expect of you? You've kept me waiting! Here! Take this! {A1} received TM24. That contains DRAGONBREATH. No, it doesn't have anything to do with my breath. If you don't want it, you don't have to take it. What is this? You don't have room? What's the matter? Aren't you headed to the POKéMON LEAGUE? Don't you know where it is? From here, go to NEW BARK TOWN. Then SURF east. The route there is very tough. Don't you dare lose at the POKé- MON LEAGUE! If you do, I'll feel even worse about having lost to you! Give it every- thing you've got. Your first battle against dragons? I'll show you how tough they are! My dragon POKéMON lost? LANCE told you that he'd like to see you again? Not a chance! My chance of losing? Not even one percent! That's odd. I know my short- comings now. Thanks for showing me! Dragons are sacred POKéMON. They are full of life energy. If you're not serious, you won't be able to beat them. Way to go! Dragons are weak against dragon- type moves. Yo! CHAMP in making! It's been a long journey, but we are almost done! Count on me! CLAIR uses the mythical and sac- red dragon-type POKéMON. You can't damage them very easily. But you know, they're supposed to be weak against ice-type moves. You were great to beat CLAIR! All that's left is the POKéMON LEAGUE challenge. You're on the way to becoming the POKéMON CHAMPION! It's not as if we all use dragon- type POKéMON. Rats! If only I had a dragon! Members of our dragon-user clan can use dragon POKéMON only after our MASTER allows it. I can't allow a nameless trainer past me! CLAIR would be livid if I did! Awww... I lost... Uh-oh... CLAIR is going to be mad... The boulder fell through! A clan of trainers who can freely command dragons live right here in BLACKTHORN. As a result, there are many legends about dragons in this town. DRATINI: Draa! You can't buy MAX REVIVE, but it fully restores a fainted POKéMON. Beware--it won't restore PP, the POWER POINTS needed for moves. MAX REPEL keeps weak POKéMON away from you. It's the longest lasting of the REPEL sprays. Deep inside far- off INDIGO PLATEAU is the POKéMON LEAGUE. I hear the best trainers gather there from around the country. There was this move I just had to teach my POKé- MON. So I got the MOVE DELETER to make it forget an HM move. I was hoping to buy some SAFARI ZONE souvenirs, but it's closed... The SAFARI ZONE WARDEN's grand- daughter lives in town. Fufufufu... I'm sorry to dis- appoint you... I'm only joking! I'm the real deal! JANINE of FUCHSIA GYM, that's me! JANINE: You're a tough one. You definitely won... Here's SOULBADGE. Take it. {A1} received SOULBADGE. JANINE: You're so tough! I have a special gift! It's TOXIC, a pow- erful poison that steadily saps the victim's HP. JANINE: I'm going to really apply myself and improve my skills. I want to become better than both Father and you! Fufufu! I'm JANINE, the GYM LEADER! No, I'm not! Gotcha, sucker! I had you fooled... How will you dis- tinguish our real LEADER? Fooled you! Hahaha! Ooh... I lost... You're not weak... Well? Wasn't my disguise perfect? I'm JANINE! How did you know I was real? Let's battle! Darn it! I wanted to win! You must be getting tired. Wahahaha! You betcha! I'm JANINE! My disguise was right on! Dang! Hey, you. Was my disguise cute or what, huh? Yo, CHAMP in making! Whoops! Take a good look around you. The trainers all look like the LEADER, JANINE. Which of them is the real JANINE? That was a great battle, trainer from JOHTO! My grandpa is at my brother BILL's on CERULEAN CAPE. I saw these weird, slow POKéMON on CYCLING ROAD. Hey! You have a brand new kind of POKéDEX. Did PROF.OAK give that to you? I got quite a shock at the GYM. There were all these girls who looked identical. I'm JANINE! Hocus- pocus... Poof! See? I look just like her now! My grandpa is the SAFARI ZONE WAR- DEN. At least he was... He decided to go on a vacation and took off overseas all by himself. He quit running SAFARI ZONE just like that. Many people were disappointed that SAFARI ZONE closed down, but Grandpa is so stubborn... It's a photo of a grinning old man who's surrounded by POKéMON. It's a photo of a huge grassy plain with rare POKéMON frolicking in it. You're working on a POKéDEX? That's really something. Don't give up! They're fresh out of POKé BALLS! When will they get more of them? POKé BALLS are in stock! Now I can catch POKéMON! When I was walking in the grass, a bug POKéMON poi- soned my POKéMON! I just kept going, but then my POKéMON fainted. You should keep an ANTIDOTE with you. It's great. I can store any number of POKéMON, and it's all free. That PC is free for any trainer to use. The COMMUNICATION CENTER upstairs was just built. But they're still finishing it up. The COMMUNICATION CENTER upstairs was just built. I traded POKéMON there already! You're trying to see how good you are as a POKéMON trainer? You better visit the POKéMON GYMS all over JOHTO and collect BADGES. When I get older, I'm going to be a GYM LEADER! I make my POKéMON battle with my friend's to make them tougher! When I was a wee lad, I was a hot- shot trainer! Here's a word of advice: Catch lots of POKéMON! Treat them all with kindness! POKéMON gain expe- rience in battle and change their form. POKéMON change? I would be shocked if one did that! You know, POKéMON eat BERRIES. Well, my POKéMON got healthier by eating a BERRY. Here. I'll share one with you! Check trees for BERRIES. They just drop right off. Hello, hello! You must be {14}. PROF.ELM said that you would visit. This is what I want PROF.ELM to examine. {A1} received MYSTERY EGG. I know a couple who run a POKéMON DAY-CARE service. They gave me that EGG. I was intrigued, so I sent mail to PROF.ELM. For POKéMON evolu- tion, PROF.ELM is the authority. Even PROF.OAK here recognizes that. If my assumption is correct, PROF. ELM will know it. You are returning to PROF.ELM? Here. Your POKéMON should have some rest. I'm depending on you! Life is delight- ful! Always, new discoveries to be made! OAK: Aha! So you're {14}! I'm OAK! A POKéMON researcher. I was just visit- ing my old friend MR.POKéMON. I heard you were running an errand for PROF.ELM, so I waited here. Oh! What's this? A rare POKéMON! Let's see... Hm, I see! I understand why PROF.ELM gave you a POKéMON for this errand. To researchers like PROF.ELM and I, POKéMON are our friends. He saw that you would treat your POKéMON with love and care. ...Ah! You seem to be dependable. How would you like to help me out? See? This is the latest version of POKéDEX. It automatically records data on POKéMON you've seen or caught. It's a hi-tech encyclopedia! {A1} received POKéDEX! Go meet many kinds of POKéMON and complete that POKéDEX! But I've stayed too long. I have to get to GOLDENROD for my usual radio show. {14}, I'm counting on you! Hm? That SCALE! What's that? A red GYARADOS? That's rare! I, I want it... {14}, would you care to trade it? I can offer this EXP.SHARE I got from PROF.OAK. That's disappoint- ing. That happens to be very rare. It's packed with foreign magazines. Can't even read their titles... It's a big com- puter. Hmm. It's broken. A whole pile of strange coins! Maybe they're from another country... Hi there! Did you visit SPROUT TOWER? I came too far out. I'd better phone home! ...Tell me some- thing. Is it true that TEAM ROCKET has returned? What? You beat them? Hah! Quit lying. You're not joking? Then let's see how good you are. ... Humph! Useless POKéMON! Listen, you. You only won because my POKéMON were weak. I hate the weak. POKéMON, trainers. It doesn't matter who or what. I'm going to be strong and wipe out the weak. That goes for TEAM ROCKET too. They act big and tough in a group. But get them alone, and they're weak. I hate them all. You stay out of my way. A weakling like you is only a distraction. ...Humph! I knew you were lying. It's unsafe to go in there, so I'm standing guard. Aren't I a good Samaritan? Do you know about SLOWPOKETAIL? I heard it's tasty! Aren't you glad I told you that? The SLOWPOKE have disappeared from town... I heard their TAILS are being sold somewhere. The SLOWPOKE have returned. Knowing them, they could've just been goofing off some- where. Did you come to get KURT to make some BALLS? A lot of people do just that. Cut through AZALEA and you'll be in ILEX FOREST. But these skinny trees make it impossible to get through. The CHARCOAL MAN's POKéMON can CUT down trees. SLOWPOKE: ... ...... ...... ...... ...... ......Yawn? WOOSTER: Gugyoo... ILEX FOREST is restless! What is going on? {A1}, here's your GS BALL back! Could you go see why ILEX FOREST is so restless? AZALEA TOWN Where People and POKéMON Live in Happy Harmony KURT'S HOUSE AZALEA TOWN POKéMON GYM LEADER: BUGSY The Walking Bug POKéMON Encyclopedia SLOWPOKE WELL Also known as the RAINMAKER WELL. Locals believe that a SLOWPOKE's yawn summons rain. Records show that a SLOWPOKE's yawn ended a drought 400 years ago. CHARCOAL KILN ILEX FOREST Enter through the gate. FLAMETHROWER THUNDERBOLT ICE BEAM CANCEL They built the new RADIO TOWER to replace the old, creaky one. I know there's a new BIKE SHOP, but I can't find it anywhere. Is that man in black dressed up like a TEAM ROCKET member? How silly! Was that man in black really part of TEAM ROCKET? I can't believe it! The RADIO TOWER in GOLDENROD CITY is a landmark. They're running a promotional cam- paign right now. They'll modify your POKéGEAR, so it can also serve as a radio. Oh, your POKéGEAR works as a radio! E-he-he-he... I got in trouble for playing in the basement of the DEPT.STORE. The man at that house rates your POKéMON names. He can even rename your POKéMON. Whew! This is one big town. I don't know where any- thing is. So this is the RADIO TOWER... What do you want, you pest? Scram! Stay out of the way! Beat it! Take over the RADIO TOWER... What? It's none of your business! POKéMON? They're nothing more than tools for making money! Our dream will soon come true... It was such a long struggle... Hey, brat! You don't belong here! Get lost! Come taste the true terror of TEAM ROCKET! GOLDENROD CITY STATION GOLDENROD CITY RADIO TOWER Full Selection of POKéMON Goods! GOLDENROD CITY DEPT.STORE GOLDENROD CITY POKéMON GYM LEADER: WHITNEY The Incredibly Pretty Girl! GOLDENROD CITY The Festive City of Opulent Charm The World is a Cycle Path! BIKE SHOP Your Playground! GOLDENROD CITY GAME CORNER NAME RATER Get Your POKéMON Nicknames Rated UNDERGROUND ENTRANCE UNDERGROUND ENTRANCE For Mobile Tips! POKéCOM CENTER Blooming Beautiful FLOWER SHOP I can teach your POKéMON amazing moves if you'd like. Should I teach a new move? It will cost you 4000 coins. Okay? Aww... But they're amazing... Wahahah! You won't regret it! Which move should I teach? Hm, too bad. I'll have to get some cash from home... If you understand what's so amazing about this move, you've made it as a trainer. Wahahah! Farewell, kid! B-but... ...You don't have enough coins here... A little girl who is an expert at mimicking people lives here. She even mimics the people she's conversing with. It's confusing. The COPYCAT girl looked unhappy. She said she lost her favorite POKé DOLL--CLEFAIRY. You came out from JOHTO? You can zip back home if the MAGNET TRAIN's running. You came out from JOHTO? You can zip back home by hopping on the MAGNET TRAIN. I went to the GYM, raring for battles against trainers... It turns out, I stumbled into the unused GYM next door. Boy, I was pretty embarrassed. This is SILPH CO., famous for POKéMON merchandise. In the past, TEAM ROCKET wanted the company because of that. Chew... Chew... I hear there's big trouble brewing at the POWER PLANT. Chew... Chew... Chew... Chew... I hear there was big trouble at the POWER PLANT. Chew... Chew... Haaah, I'm full! Going into an alley for the first time makes me sorta anxious. There's a place called TRAINER HOUSE in VIRIDIAN where trainers gather from all over the place. Our city was featured on a radio program. It's nice to hear praise for your city, but it's a bit embarrassing too. SAFFRON CITY Shining, Golden Land of Commerce SAFFRON CITY POKéMON GYM LEADER: SABRINA The Master of Psychic POKéMON! Everyone Welcome! FIGHTING DOJO SILPH CO. OFFICE BUILDING MR.PSYCHIC'S HOUSE SAFFRON CITY MAGNET TRAIN STATION I heard that a red GYARADOS appeared at the LAKE. That's odd, since even ordinary GYARADOS are rare in that lake... My favorite radio program? I'd say POKéMON MUSIC. I've been hearing laughter on the radio... It's creepy. POKéMON have many experiences in their lives, just like we do. I, too, have seen and suffered much in my life. Since I am your elder, let me show you what I mean. I have been with POKéMON since before you were born. I do not lose easily. I, PRYCE--the winter trainer-- shall demonstrate my power! Ah, I am impressed by your prowess. With your strong will, I know you will overcome all life's obstacles. You are worthy of this BADGE! {A1} received GLACIERBADGE. That BADGE will raise the SPECIAL stats of POKéMON. It also lets your POKéMON use WHIRL- POOL to get across real whirlpools. And this... This is a gift from me! That TM contains ICY WIND. It inflicts damage and lowers speed. It demonstrates the harshness of winter. When the ice and snow melt, spring arrives. You and your POKé- MON will be to- gether for many years to come. Cherish your time together! I'll freeze your POKéMON, so you can't do a thing! Darn. I couldn't do a thing. I think there's a move a POKéMON can use while it's frozen. This GYM has a slippery floor. It's fun, isn't it? But hey--we're not playing games here! Do you see how serious we are? This GYM is great. I love boarding with my POKéMON! I know PRYCE's secret. OK. I'll tell you PRYCE's secret. The secret behind PRYCE's power... He meditates under a waterfall daily to strengthen his mind and body. To get to PRYCE, our GYM LEADER, you need to think before you skate. I wouldn't lose to you in skiing! If you don't skate with precision, you won't get far in this GYM. Check out my parallel turn! No! You made me wipe out! I shouldn't have been bragging about my skiing... PRYCE is a veteran who has trained POKéMON for some 50 years. He's said to be good at freezing opponents with ice-type moves. That means you should melt him with your burning ambition! PRYCE is some- thing, but you're something else! That was a hot battle that bridged the gen- eration gap! What's this? TEAM ROCKET has come back? I saw some men in black at LAKE OF RAGE... I stop my POKéMON from evolving too early. I make them learn certain moves be- fore I let them evolve. POKéMON do become stronger when they evolve, but they also learn moves more slowly. MT.MORTAR is like a maze inside. Be careful. Don't get lost in there. ...You have strayed far... Here I have medi- tated. Inside me, a new power has been awakened. Let me share my power with your POKéMON. Take this, child. Do you see it? It is HIDDEN POWER! It draws out the power of POKéMON for attacking. Remember this: its type and power de- pend on the POKé- MON using it. I am meditating... LAKE OF RAGE is actually a crater made by rampaging GYARADOS. The crater filled up with rainwater and the LAKE was formed. That's the story passed on from my Grandpa's great- great-grandpa. It used to be that you could catch lively MAGIKARP there, but... I don't understand what's happening. The LAKE hasn't been normal since those men wearing black arrived. LAKE OF RAGE is back to normal. The MAGIKARP have returned. I may yet realize my dream of see- ing the world's largest MAGIKARP. Do you have a ROD? Please help me if you do. Ah, you have a MAGIKARP! Let's see how big that baby is. Wow! This one is outstanding! I tip my hat to you! Take this as a memento! The record is the important thing. Think of that as a bonus! Wow! This one is outstanding! ...I wish I could say that, but I've seen a bigger one before. What? That's not a MAGIKARP! Oh... So you didn't get one good enough to show me? Maybe next time. CURRENT RECORD caught by Only people headed up to LAKE OF RAGE have been through here lately. Nobody goes up to LAKE OF RAGE these days. Hold it there, kiddo! The toll is ¥1000 to go through. Thank you very much! Then pay what you have, please. He-he-he. We're making a bundle. Everyone wants to see what's going on up at LAKE OF RAGE. I got chased from my post by these thugs in black. They left this behind. It makes me uncom- fortable. Could you take it away? {A1} received TM30. Use this gate to avoid walking in the grass. Hi! RED's been away for a long time. He hasn't called either, so I have no idea where he is or what he's been doing. They say that no word is proof that he's doing fine, but I do worry about him. I worry about RED getting hurt or sick, but he's a boy. I'm proud that he is doing what he wants to do. They have programs that aren't shown in JOHTO... {A1} played the N64. Better get going-- no time to lose! It looks like it hasn't been used in a long time... DAISY: Hi! My kid brother is the GYM LEADER in VIRIDIAN CITY. But he goes out of town so often, it causes problems for the trainers. DAISY: Hi! Good timing. I'm about to have some tea. Would you like to join me? Oh, your POKéMON are a bit dirty. Would you like me to groom one? DAISY: Which one should I groom? DAISY: OK, I'll get it looking nice in no time. looks content. DAISY: There you go! All done. See? Doesn't it look nice? It's such a cute POKéMON. DAISY: I always have tea around this time. Come join me. DAISY: You don't want to have one groomed? OK, we'll just have tea. DAISY: Oh, sorry. I honestly can't groom an EGG. OAK: Ah, {14}! It's good of you to come all this way to KANTO. What do you think of the trainers out here? Pretty tough, huh? How is your POKé- DEX coming? Let's see... If you're in the area, I hope you come visit again. OAK: Wow! That's excellent! You collected the BADGES of GYMS in KANTO. Well done! I was right in my assessment of you. Tell you what, {14}. I'll make arrangements so that you can go to MT.SILVER. MT.SILVER is a big mountain that is home to many wild POKéMON. It's too dangerous for your average trainer, so it's off limits. But we can make an exception in your case, {14}. Go up to INDIGO PLATEAU. You can reach MT.SILVER from there. OAK: Hmm? You're not collecting KANTO GYM BADGES? The GYM LEADERS in KANTO are as tough as any you battled in JOHTO. I recommend that you challenge them. OAK: Ah, you're collecting KANTO GYM BADGES. I imagine that it's hard, but the experience is sure to help you. Come see me when you get them all. I'll have a gift for you. Keep trying hard, {14}! The PROF's POKéMON TALK radio program isn't aired here in KANTO. It's a shame--I'd like to hear it. Thanks to your work on the POKé- DEX, the PROF's research is coming along great. Don't tell anyone, but PROF.OAK'S POKéMON TALK isn't a live broadcast. Press START to open the MENU. The SAVE option is on the MENU. Use it in a timely manner. There's nothing in here... There's an e-mail message on the PC. ... PROF.OAK, how is your research coming along? I'm still plugging away. I heard rumors that {14} is getting quite a reputation. I'm delighted to hear that. ELM in NEW BARK TOWN 8-) You're a rookie trainer, aren't you? I can tell! That's OK! Every- one is a rookie at some point! If you'd like, I can teach you a few things. OK, then! Follow me! This is a POKéMON CENTER. They heal your POKéMON in no time at all. You'll be relying on them a lot, so you better learn about them. This is a POKéMON MART. They sell BALLS for catching wild POKéMON and other useful items. ROUTE 30 is out this way. Trainers will be battling their prized POKéMON there. This is the sea, as you can see. Some POKéMON are found only in water. Here... It's my house! Thanks for your company. Let me give you a small gift. {A1}'s POKéGEAR now has a MAP! POKéGEAR becomes more useful as you add CARDS. I wish you luck on your journey! Oh... It's something I enjoy doing... Fine. Come see me when you like. ...... ...... ...... You got a POKéMON at the LAB. What a waste. A wimp like you. ...... ...... .... Don't you get what I'm saying? Well, I too, have a good POKéMON. I'll show you what I mean! Humph. Are you happy you won? ...... ...... ...... My name's ???. I'm going to be the world's great- est POKéMON trainer. Humph. That was a waste of time. ...... ...... ...... My name's ???. I'm going to be the world's great- est POKéMON trainer. Did you talk to the old man by the POKéMON CENTER? He'll put a MAP of JOHTO on your POKéGEAR. When you're with POKéMON, going anywhere is fun. MR.POKéMON's house is still farther up ahead. I battled the trainers on the road. My POKéMON lost. They're a mess! I must take them to a POKéMON CENTER. A POKéMON I caught had an item. I think it's MYSTIC WATER. I don't need it, so do you want it? Back to fishing for me, then. CHERRYGROVE CITY The City of Cute, Fragrant Flowers GUIDE GENT'S HOUSE I've been getting POKéMON data off my radio. I think I'm good. I give! Music on the radio changes the moods of wild POKéMON. I'm gonna show my girlfriend I'm hot stuff! I wish you would have lost for me... I was humiliated in front of my girlfriend... My boyfriend's weak, so I can't rely on him. Oh, my! You're so strong! I can count on my POKéMON more than my boyfriend. Are you going to the GYM? Me too! Oh. I couldn't win... The GYM BADGES are pretty. I collect them. What kinds of BALLS do you use? Yikes! Not fast enough! Some POKéMON flee right away. Try catching them with KURT's FAST BALL. Whenever I find a WHT APRICORN, I take it to KURT. He turns it into a custom BALL. Behold my graceful BALL dexterity! Whew! That was a jolt! I was going to dazzle you with my prize POKéMON. But your prowess electrified me! I'll go anywhere if bug POKéMON appear there. Huh? I shouldn't have lost that... My VENONAT won me the Bug-Catching Contest at the NATIONAL PARK. Wow... Look at all those YANMA! I'm so blown away, I can't move. I'm practicing my fire breathing. Ow! I scorched the tip of my nose! The POKéMON March on the radio lures wild POKéMON. Danger lurks in the night! Whoops! You know, night- time is fun in its own ways. But don't overdo it, OK? Your POKéMON look pretty tough. You could go any- where safely. ROUTE 35 I love POKéMON! That's why I started--and why I'll keep on col- lecting POKéMON! How could you do this to me? What else do I like besides POKéMON? MARY on the radio. I bet she's cute! Hey! Do you have any rare POKéMON? Oh, my poor POKé- MON! Darlings! I'd be happy just to own a single rare POKéMON. Would you get this? Some {A2} guy made fun of my POKéMON! Darn it! My POKé- MON's great! My NIDOKING did pretty right on! It's okay for people to like different types of POKéMON. POKéMON isn't just about having the most powerful one. I'm in a slump. Maybe it's the gear I'm using. Let's battle for a change of pace! I lost, but I feel better anyway. KURT's LURE BALL is the best for catching hooked POKéMON. It's much more effective than a ULTRA BALL. I can do so much with my POKéMON-- it's super-fun! Losing isn't fun at all... What is going on at LAKE OF RAGE? We were planning to camp there. Are you going to LAKE OF RAGE too? Let's play for a little while! I played too much! I'm having a pic- nic with POKéMON. Won't you join us? Isn't my CLEFAIRY just the most adorable thing? ROUTE 43 LAKE OF RAGE - MAHOGANY TOWN ROUTE 43 LAKE OF RAGE - MAHOGANY TOWN TRAINER TIPS All POKéMON have pros and cons depending on their types. If their types differ, a higher- level POKéMON may lose in battle. Learn which types are strong and weak against your POKéMON's type. Aack! You made me lose a POLIWAG! What are you going to do about it? Just forget about it. That POLIWAG that got away... It was huge. I swear it must've been 16 feet long! I fish until I can't anymore. I also battle until I drop. That's my relationship with my POKéMON. Hmmmm... This isn't right. That's 100 wins to 101 losses. I won't battle again for a while. Do you know about the legendary bird POKéMON? Whew! You're hot stuff. ARTICUNO, ZAPDOS and MOLTRES are the three legend- ary bird POKéMON. I heard there are other legendary birds, though. Why can't I ever beat you? Oh yeah, here you go. It's that gift I couldn't give you last time. I'm gonna win, for sure! Arrgh... That's a shocking loss... It's important to have conviction on your side. I'll do anything to get my hands on rare POKéMON! Oooh, your POKéMON are so appealing. If a POKéMON has different colors from usual, it's more valuable. What? You mean that's not true? I can tell you're a good trainer by looking at you. I'm good at POKé- MON, and I can see that you are too. Tch! It's a total loss on my part. Wow. You have a lot of BADGES. No wonder you're so tough. I wonder if ECRUTEAK GYM's MORTY is still in training? He really hammered me. You look strong. Good trainers seek tough opponents instinctively. Nope! This won't do at all. We all get better by experiencing many battles. I battled a lot to become what I am today--an elite. ROUTE 44 ICE PATH AHEAD ROUTE 44 MAHOGANY TOWN - BLACKTHORN CITY Be prepared for anything! Let me see if your POKéMON have been raised properly! Oh, I lost that! I'll head back to BLACKTHORN's ICE PATH and train some more. Yo! You're spunky! But you know what? When it comes to sheer spunkiness, I'm the man! My POKéMON weren't spunky enough! Boy, do I love HP UP! Mmmm, yum! I keep drinking my POKéMON's! I can't help it! My POKéMON are power packed! Wahahah! I'm the big loser! I'm not much good at thinking, see? So, I just plow ahead with power! Why do I climb mountains? Because they're there. Why do I train POKéMON? Because they're there! Losses... They're there too! The best thing to ever happen to me was discovering POKéMON. I just can't find a way to win! Keep it up! Oh, and take this --it's the gift you couldn't take when we last met. I was training here alone. Behold the fruits of my labor! Waaaargh! This calls for extreme measures. I must take to the hills and train in solitude. I'm going to train a bit more before I break for lunch. We had plenty of rest at lunch, so now we're all ready to go again! We're going to train again! What are your thoughts on rais- ing POKéMON? You've won my respect. I see you're rais- ing your POKéMON with care. The bond you build will save you in tough situations. What is your battle strategy? It is foolish to use strong moves indiscriminately. Fine. I lost. I'm not in favor of overly power- ful moves. I want to win, but I also don't want to harm POKéMON. I'm really, really tough! Is there anywhere I can prove how tough I really am? I'm really, really tough! I was tough at the BATTLE TOWER... Have you been to the BATTLE TOWER? I never, ever lose there, but... ROUTE 45 MOUNTAIN RD. AHEAD Have you ever gone swimming in the sea at night? Glub... At night, the sea turns black. It feels like it will swallow you up. Pant, pant... Just... a little... farther... to... FUCHSIA... I'm drowning! I... asked my girl- friend to swim to FUCHSIA... Gasp... I'm disgusted by wimpy people! I could beat you at swimming... It's a quick swim between FUCHSIA and SEAFOAM IS- LANDS... Sheesh, some big man my boyfriend is! What a wimp! Swimming? I'm lousy at it. I'm just splashing around in these shallow waters. I thought I could win. I might be bad at swimming, but I love the sea. Sorry. This road is closed for construction. If you want to get to CINNABAR, you'd better go south from PALLET TOWN. I'm all sweaty. Time for a swim! Who knows how long it would take to move this boulder... The roadwork is finally finished. Now I can go fishing again. ROUTE 19 FUCHSIA CITY - SEAFOAM ISLANDS Please be careful if you are swim- ming to SEAFOAM ISLANDS. FUCHSIA POLICE MISTY: Aww! Why did you have to show up and bug us now? Do you know what they call people like you? Pests! You heard me right, pest! ... ...Oh? Those BADGES you have... Are they JOHTO GYM BADGES? If you have eight, you must be good. OK, then. Come to CERULEAN GYM. I'll be happy to take you on. I'm MISTY, the GYM LEADER in CERULEAN. Beat the six of us trainers to win a fabulous prize! Think you've got what it takes? Whoo! Good stuff. I did my best. I have no regrets. I'm second. Now it's serious! How could I lose? I did my best. I have no regrets. Here's No. 3! I won't be easy. Ow! Stomped flat! I did my best. I have no regrets. I'm No. 4! Getting tired? I lost too... I did my best. I have no regrets. OK! I'm No. 5. I'll stomp you! Whoa! Too much. I did my best. I have no regrets. I'm the last in line, but I tell you, I'm tough! You're kidding. I did my best. I have no regrets. Mufufufu... I have nothing to do with the six- pack trainers. I waited here to beat you when you were tired out by all the battles. Aren't you tired at all? I'm sorry... I won't cheat anymore... You took on one more battle than you expected, but you won anyway. As promised, you win a prize. But after seeing how you battle, I want to see how I'll fare. How about it? Let me take you on. I've never had a battle this good! That was a great battle! You and your POKé- MON are truly out- standing! SEA COTTAGE BILL'S HOUSE BILL'S HOUSE You crossed the sea to get here? That must have been hard. It would be much easier if your POKéMON knew how to FLY... But you can't use FLY without this city's GYM BADGE. If you beat the GYM LEADER here, come see me. I'll have a nice gift for you. That's CIANWOOD's GYM BADGE! Then you should take this HM. Teach FLY to your POKéMON. You will be able to FLY instantly to anywhere you have visited. My husband lost to you, so he needs to train harder. That's good, since he was getting a little chubby. If you use FLY, you can get back to OLIVINE in- stantly. Boulders to the north of town can be crushed. They may be hiding something. Your POKéMON could use ROCK SMASH to break them. CHUCK, the GYM LEADER, spars with his fighting POKé- MON. There are several islands between here and OLIVINE. A mythical sea creature supposed- ly lives there. EUSINE: Yo, {A1}. Wasn't that SUICUNE just now? I only caught a quick glimpse, but I thought I saw SUICUNE running on the waves. SUICUNE is beau- tiful and grand. And it races through towns and roads at simply awesome speeds. It's wonderful... I want to see SUICUNE up close... I've decided. I'll battle you as a trainer to earn SUICUNE's respect! Come on, {A1}. Let's battle now! I hate to admit it, but you win. You're amazing, {A1}! No wonder POKéMON gravitate to you. I get it now. I'm going to keep searching for SUICUNE. I'm sure we'll see each other again. See you around! CIANWOOD CITY A Port Surrounded by Rough Seas CIANWOOD CITY POKéMON GYM LEADER: CHUCK His Roaring Fists Do the Talking 500 Years of Tradition CIANWOOD CITY PHARMACY We Await Your Medicinal Queries CIANWOOD CITY PHOTO STUDIO Take a Snapshot as a Keepsake! THE POKé SEER AHEAD Hey! Do you know what you just did? You've taken your first step into KANTO. Check your POKé- GEAR MAP and see. You look pretty strong. Let me battle you! Yow! If you prevail on this harsh trek, the truth will be revealed! Heh, sorry, I just wanted to say something cool. Hm? You're good, aren't you? Just as I thought! A good trainer can recognize other good trainers. You shouldn't underestimate the wild POKéMON in these parts. Oh! You're much too strong! You're just a kid, but you're not to be underestimated either. It's rare to see anyone come here. Are you training on your own? Oh! You're really strong! I'm checking out pre- and post- evolution POKéMON. Evolution really does make POKéMON stronger. But evolved forms also learn moves later on. Don't say a thing! Let me guess what you're thinking. Mmmmmmm... I got it! You're on the POKéMON LEAGUE challenge! You're too much! With your skills, you'll do well at the LEAGUE. That's what my premonition says. Tweet! Tweet! Tetweet! Tweet! BIRD KEEPERS like me mimic bird whistles to com- mand POKéMON. TOHJO FALLS THE LINK BETWEEN KANTO AND JOHTO POKéMON hide in the grass. Who knows when they'll pop out... I've seen you a couple times. How many POKéMON have you caught? Would you like me to show you how to catch POKéMON? That's how you do it. If you weaken them first, POKéMON are easier to catch. Oh. Fine, then. Anyway, if you want to catch POKéMON, you have to walk a lot. Huh? You want me to show you how to catch POKéMON? Yo. How are your POKéMON? If they're weak and not ready for battle, keep out of the grass. See those ledges? It's scary to jump off them. But you can go to NEW BARK without walking through the grass. I wanted to take a break, so I saved to record my progress. I'm waiting for POKéMON that appear only in the daytime. I'm waiting for POKéMON that appear only at night. I'm waiting for POKéMON that appear only in the morning. TUSCANY: I do be- lieve that this is the first time we've met? Please allow me to introduce myself. I am TUSCANY of Tuesday. By way of intro- duction, please accept this gift, a PINK BOW. TUSCANY: Wouldn't you agree that it is most adorable? It strengthens normal-type moves. I am certain it will be of use. TUSCANY: Have you met MONICA, my older sister? Or my younger brother, WESLEY? I am the second of seven children. TUSCANY: Today is not Tuesday. That is unfortunate... ROUTE 29 CHERRYGROVE CITY - NEW BARK TOWN ROUTE 29 CHERRYGROVE CITY - NEW BARK TOWN Go, RATTATA! TACKLE! What? This is a big battle! Leave me alone! I just lost, so I'm trying to find more POKéMON. Wait! You look weak! Come on, let's battle! Ack! I lost again! Doggone it! Do I have to have more POKéMON in order to battle better? No! I'm sticking with this one no matter what! You're a POKéMON trainer, right? Then you have to battle! That's strange. I won before. Becoming a good trainer is really tough. I'm going to bat- tle other people to get better. Instead of a bug POKéMON, I found a trainer! Argh! You're too strong! I ran out of POKé BALLS while I was catching POKéMON. I should've bought some more... MR.POKéMON's house? It's a bit farther ahead. Everyone's having fun battling! You should too! I'm not a trainer. But if you look one in the eyes, prepare to battle. ROUTE 30 VIOLET CITY - CHERRYGROVE CITY MR.POKéMON'S HOUSE STRAIGHT AHEAD! MR.POKéMON'S HOUSE TRAINER TIPS No stealing other people's POKéMON! POKé BALLS are to be thrown only at wild POKéMON! I lost again... Gee, you're tough! Oh yeah, I almost forgot that I had to give you this. Use it to get even tougher, OK? I'm going to get tougher too. Fly high into the sky, my beloved bird POKéMON! I feel like just flying away now. I plan to train in CIANWOOD CITY to teach my POKéMON how to FLY. Let me try some- thing I learned today. I didn't study enough, I guess. I have to take so many tests, I don't have much time for POKéMON. So when I do get to play, I really concentrate. You seem to be good at POKéMON. If you are, how about giving me some advice? I see. So you can battle that way. I know something good! MOOMOO FARM's milk is famous for its flavor. Hi! Aren't you a cute trainer! May I see your POKéMON? I'm glad I got to see your POKéMON! When I see POKé- MON, it seems to soothe my nerves. I've been over- seas, so I know about all sorts of POKéMON! Your skill is world class! All kinds of peo- ple around the world live happily with POKéMON. Don't you think my POKéMON and I are beautiful? We drink MOOMOO MILK every day. MOOMOO MILK is good for beauty and health, but inconveniently, they only sell a bottle at a time. ROUTE 38 OLIVINE CITY - ECRUTEAK CITY TRAINER TIPS If a POKéMON is trying to evolve, you can stop it. Press the B But- ton during evolu- tion. That startles the POKéMON and stops its evolution. Bow down before my regal POKéMON! How... How dare you mock royalty! Doesn't everyone wish to someday be a king? Nihihi! Would you like to battle my PIKACHU gang? PI-PIKACHU! You look like you have many POKéMON, but PIKACHU is still the best. Agility is the key attribute of bird POKéMON. You beat me with your speed... Your POKéMON are remarkably well- trained. Check out my POKé- MON. Just look at their coloring and their plumage. Shoot! Not good enough! If you groom them, POKéMON get happy. I should go to ROCK TUNNEL to get myself an ONIX. I lost... Geological fea- tures don't appear to change. But they actually change, little by little. TRAINER TIPS Look! Right there, at the left side of the post. ROUTE 13 NORTH TO SILENCE BRIDGE NORTH TO LAVENDER TOWN WEST TO FUCHSIA CITY NIDORAN, shake! NIDORAN: Gau gau! BROCK: Wow, it's not often that we get a challenger from JOHTO. I'm BROCK, the PEWTER GYM LEADER. I'm an expert on rock-type POKéMON. My POKéMON are im- pervious to most physical attacks. You'll have a hard time inflicting any damage. Come on! BROCK: Your POKé- MON's powerful at- tacks overcame my rock-hard defense... You're stronger than I expected... Go ahead--take this BADGE. {A1} received BOULDERBADGE. BROCK: {14}, thanks. I enjoyed battling you, even though I am a bit upset. That BOULDERBADGE will make your POKéMON even more powerful. BROCK: The world is huge. There are still many strong trainers like you. Just wait and see. I'm going to be- come a lot strong- er too. The trainers of this GYM use rock- type POKéMON. The rock-type has high DEFENSE. Battles could end up going a long time. Are you ready for this? I have to win these battles... Hey, you! Trainer from JOHTO! BROCK is tough. He'll punish you if you don't take him seriously. Yo! CHAMP in making! You're really rocking. Are you battling the GYM LEADERS of KANTO? They're strong and dedicated people, just like JOHTO's GYM LEADERS. Yo! CHAMP in making! That GYM didn't give you much trouble. The way you took charge was really inspiring. I mean that seriously. Hi! Check out my GYARADOS! I raised it from a MAGIKARP. I can't believe how strong it has become. There once was a weird old man who sold MAGIKARP. He was saying the MAGIKARP from the LAKE OF RAGE were excellent. ...Yeah, and the GYM in CINNABAR's gone. I was really amazed. ...Yes? I'm on the phone. Go away! JIGGLYPUFF: Puu pupuu. Most POKéMON get drowsy if they hear a JIGGLYPUFF singing. There are several moves that can be used only while a POKéMON is asleep. I like snoozing with the radio on... ...Zzzz... Oh, no. Oh, no... My daughter is missing. No... She couldn't have gone to the BURNED TOWER. I told her not to go near it... People seem to disappear there... Oh, what should I do...? ECRUTEAK used to have two towers: one each in the east and west. Ah, child. Have you learned to dance like the KIMONO GIRLS? If you go to their DANCE THEATER, an odd old man will give you something nice, I hear. I'm going to prac- tice at the DANCE THEATER. Care to join me? The tower that used to be here... My grandma told me it used to be much taller. Three big POKéMON ran off in differ- ent directions. What were they? I heard a rumor about OLIVINE LIGHTHOUSE. The POKéMON that serves as the beacon fell ill. Sounds like they are in trouble. The POKéMON at OLIVINE LIGHTHOUSE has been cured. Boats can safely sail out to sea at night again. I hear POKéMON are rampaging at the LAKE OF RAGE. I'd like to see that. In the distant past... This tower burned in a fire. Three nameless POKéMON perished in it. A rainbow-colored POKéMON descended from the sky and resurrected them... It's a legend that has been passed down by ECRUTEAK GYM LEADERS. Me? I was a trainer way back when. Hohoho! ECRUTEAK CITY A Historical City Where the Past Meets the Present TIN TOWER A legendary POKé- MON is said to roost here. ECRUTEAK CITY POKéMON GYM LEADER: MORTY The Mystic Seer of the Future ECRUTEAK DANCE THEATER BURNED TOWER It was destroyed by a mysterious fire. Please stay away, as it is unsafe. I am sorry. CLAIR, our GYM LEADER, entered the DRAGON'S DEN behind the GYM. I have no idea when our LEADER will return. CLAIR, our GYM LEADER, is waiting for you. However, it would be impossible for a run-of-the-mill trainer to win. You defeated CLAIR? That's amazing! I've never heard of her losing to anyone other than LANCE. No. Only chosen trainers may train here. Please leave. If CLAIR allows it, her grand- father--our MASTER --will also. You may enter. My radio's busted? Lately, I only get this weird signal. Arooo! Voices in my head! Huh? I'm listening to my radio! Are you going to make your POKéMON forget some moves? Dragon masters all come from the city of BLACKTHORN. SANTOS: ... It's Saturday... I'm SANTOS of Saturday... You can have this... SANTOS: ... SPELL TAG... Ghost-type moves get stronger... It will frighten you... SANTOS: ... See you again on another Saturday... I won't have any more gifts... SANTOS: Today's not Saturday... Wow, you came through the ICE PATH? You must be a real hotshot trainer! BLACKTHORN CITY A Quiet Mountain Retreat BLACKTHORN CITY POKéMON GYM LEADER: CLAIR The Blessed User of Dragon POKéMON MOVE DELETER'S HOUSE DRAGON'S DEN AHEAD TRAINER TIPS A POKéMON holding a MIRACLEBERRY will cure itself of any status problem. I'm making my final preparations for the POKéMON LEAGUE. I blew it! It's going to be tough to win at the LEAGUE. I need to do some more training. I hear that the LEAGUE's ELITE FOUR are tougher than GYM LEADERS. By experiencing tough battles, you gain power. Gaah! Life is even tougher! To get to POKéMON LEAGUE, you have to get through VICTORY ROAD. But VICTORY ROAD is tough. Practically nobody goes there! Since you've come this far, you must be good. I'm going to give this battle every- thing I've got! No! I don't believe this! I've defeated eight GYM LEADERS, so I was feeling confident. I'll have to try harder next time. I lost to a train- er named {A2}. He was really strong, but... It was as if he absolutely had to win at any cost. I felt sorry for his POKéMON. POKéMON aren't tools of war. POKéMON are in- valuable, lifelong partners. Wow, look at all those BADGES! I'm impressed. But you're not satisfied by just collecting them, right? Good battle! People and POKéMON grow from their experiences. Don't get lazy and complacent. I'm feeling great today! I feel like I could boot even the LEAGUE CHAMP! No! Not in this battle! Just like in fish- ing, it's all over in POKéMON if you give up. ROUTE 26 POKéMON LEAGUE RECEPTION GATE DARK CAVE leads to another road DARK CAVE... If POKéMON could light it up, I'd explore it. I caught a bunch of POKéMON. Let me battle with you! Awwwww... You can catch POKéMON even if you have six with you. If you catch one, it'll go to your BOX automatically. ... Hnuurg... Huh? I walked too far today looking for POKéMON. My feet hurt and I'm sleepy... If I were a wild POKéMON, I'd be easy to catch... ...Zzzz... ...Zzzz... Huh? What's that? You have MAIL for me? {A1} handed over the POKéMON holding the MAIL. Let's see... ...DARK CAVE leads to another road... That's good to know. Thanks for bring- ing this to me. My friend's a good guy, and you're swell too! I'd like to do something good in return too! I know! I want you to have this! TM50 is NIGHTMARE. It's a wicked move that steadily cuts the HP of a sleep- ing enemy. Ooooh... That's scary... I don't want to have bad dreams. This MAIL isn't for me. Why is this POKé- MON so special? It doesn't have any MAIL. What? You don't want anything? If I take that POKéMON from you, what are you going to use in battle? I found a good POKéMON in DARK CAVE. I'm going to raise it to take on FALKNER. He's the leader of VIOLET CITY's GYM. ROUTE 31 VIOLET CITY - CHERRYGROVE CITY DARK CAVE MILTANK: Mooo! I just got back to OLIVINE. So how about a POKéMON battle? Awaaargh! My POKéMON were caught and raised overseas. They're my compan- ions on those long voyages. This is a good time to brag about my PIKACHU! I had no time to show off PIKACHU... I'm not listening to your bragging! We POKé FANS have a policy of not listening to other people brag! Such darling POKéMON. Let's show our POKéMON together at the same time. I don't mind losing. Do you know about baby POKéMON? I bet they're just adorable! PIKACHU is it! Don't you agree? Let me see what your POKéMON are capable of. Ooh, your POKéMON have potential. You know how POKé- MON have different abilities? People are like that too. Every- one has different potential. Ufufufu... I hope it gets dark soon. You came at just the right time. Let's battle. Oh, how disap- pointing... I met my MEOWTH at night, right here on ROUTE 39. I'm not sure why, but it seems to like it when I train here. It seems to become friendlier by training here than anywhere else. ROUTE 39 OLIVINE CITY - ECRUTEAK CITY MOOMOO FARM Enjoy Our Fresh and Tasty Milk TRAINER TIPS Use HEADBUTT on trees to shake POKéMON out. Different kinds of POKéMON drop out of trees. Use HEADBUTT on any tree you see! You have to warm up before going into the water. That's basic. OK! Uncle! I give! CIANWOOD CITY is a good distance away from here. Hey, you're young and fit! Don't ride your POKéMON! Swim! Uh-oh. I lost... Swimming exercises your entire body. It's healthy. Are you going to CIANWOOD? How about a quick battle first? I lost that one! I'd say I'm a bet- ter swimmer than you. Yeah! No inner tube for me. I'm hanging on to a sea POKéMON! Ooh, I'm feeling dizzy! While I float like this, the waves carry me along. Although you can't see it from here, CIANWOOD is across the sea. Hm! There's a big building up ahead! What is it? Hm! Look at all those serious- looking trainers streaming in. What? What? I came to OLIVINE by ship to see the sights and soak up the atmosphere. Being a port, it feels so different from a big city. Have you gone to the BATTLE TOWER? I think a lot of tough trainers have gathered there already. But since you have so many BADGES, you shouldn't do badly at all. MONICA: Glad to meet you. I'm MONICA of Monday. As a token of our friendship, I have a gift for you! MONICA: It's an item that raises the power of fly- ing-type moves. You should equip a bird POKéMON with that item. MONICA: My broth- ers and sisters are all over the place. See if you could find them all! MONICA: I don't think today is Monday. How sad... ROUTE 40 CIANWOOD CITY - OLIVINE CITY The water's warm here. I'm loose and limber. Sure, I'll take you on! Yikes! I've got prune skin! Isn't it relaxing just floating like this? I'm a bit tired. If I win, lend me your POKéMON. Pant, pant... It's so far to CIANWOOD. But it's no easy return trip to OLIVINE either. What should I do? See those islands that are blocked by whirlpools? There just has to be a secret! What's the secret to your strength? It was a dark and stormy night... I saw this giant POKéMON flying from the islands. It was scattering feathers from its silver wings. The waves are wild here. They tire you out while you swim. I'm beat! The currents keep me from reaching that island. Are you seeking the secrets of WHIRL ISLANDS? Ooh, you've got great endurance! A secret about WHIRL ISLANDS... It's pitch-black inside! I'm on my way to WHIRL ISLANDS. I'm going explor- ing with friends. Is that how you do it? There's supposed to be a big POKé- MON deep beneath WHIRL ISLANDS. I wonder what it could be? You look so ele- gant, riding your POKéMON. I'm crushed... Wasn't there a hit song about a boy riding a LAPRAS? The weather is so beautiful, I'm in a daze! Ohhh! A sunburn is the worst for skin. But I don't use a sunblock. I won't pollute the water. If you need to rest, just tread water. You'll get your wind back, so you can keep on going strong. Oh! You have more energy than I do. I heard roars from deep inside the ISLANDS. At night, STARYU gather near the water's surface. Oh, dear... The clusters of STARYU light up at the same time. It's so beautiful, it's scary. Patience is the key to both fish- ing and POKéMON. Gwaaah! I'm too impatient for fishing... I feel so content, fishing while lis- tening to some tunes on my radio. My stupid radio distracted me! Have you checked out KANTO's radio programs? We get a good variety here. What's most impor- tant in our every- day lives? The answer is coming up next! I think electric- ity is the most important thing in our daily lives. If it weren't, people wouldn't have made such a fuss when the POWER PLANT went out of commission. Do you remember? You do remember? The tug you feel on the ROD when you hook a POKé- MON... That's the best feeling ever for an angler like me. ROUTE 12 NORTH TO LAVENDER TOWN FISHING SPOT Wow, your POKéGEAR is impressive! Did your mom get it for you? Wait, {14}! What do you think you're doing? It's dangerous to go out without a POKéMON! Wild POKéMON jump out of the grass on the way to the next town. Oh! Your POKéMON is adorable! I wish I had one! Hi, {14}! Leaving again? You should tell your mom if you are leaving. Call your mom on your POKéGEAR to let her know how you're doing. Yo, {A1}! I hear PROF.ELM discovered some new POKéMON. ...... So this is the famous ELM POKéMON LAB... ...What are you staring at? NEW BARK TOWN The Town Where the Winds of a New Beginning Blow {A1}'s House ELM POKéMON LAB ELM'S HOUSE Hello! You are trainer? Battle GYM LEADER, win you did? Ooh, la la! Very indeed nice! Is that so? Then study shall you! Follow me! Here, teacher I am. Good it is you study here! Ghosts are rumored to appear in SPROUT TOWER. They said normal- type POKéMON moves had no effect on ghosts. Hey, you're a POKéMON trainer? If you beat the GYM LEADER here, you'll be ready for prime time! FALKNER, from the VIOLET POKéMON GYM, is a fine trainer! He inherited his father's gym and has done a great job with it. I saw a wiggly tree up ahead! If you touch it, it squirms and dances! Cool! VIOLET CITY The City of Nostalgic Scents VIOLET CITY POKéMON GYM LEADER: FALKNER The Elegant Master of Flying POKéMON SPROUT TOWER Experience the Way of POKéMON EARL'S POKéMON ACADEMY ... You again? There's no need to panic. I don't bother with wimps like you. Speaking of weak- lings, the city's GYM LEADER isn't here. Supposedly taking care of a sick POKéMON at the LIGHTHOUSE. Humph! Boo-hoo! Just let sick POKéMON go! A POKéMON that can't battle is worthless! Why don't you go train at the LIGHTHOUSE? Who knows. It may make you a bit less weak! Dark roads are dangerous at night. But in the pitch- black of night, the sea is even more treacherous! Without the beacon of the LIGHTHOUSE to guide it, no ship can sail. That thing you have--it's a POKé- GEAR, right? Wow, that's cool. Wow, you have a POKéDEX! That is just so awesome. The sea is sweet! Sunsets on the sea are marvelous! Sing with me! Yo-ho! Blow the man down!... OLIVINE CITY The Port Closest to Foreign Lands OLIVINE PORT FAST SHIP PIER OLIVINE CITY POKéMON GYM LEADER: JASMINE The Steel-Clad Defense Girl OLIVINE LIGHTHOUSE Also known as the GLITTER LIGHTHOUSE BATTLE TOWER AHEAD Opening Now! BATTLE TOWER AHEAD ANN: ANNE and I are in this to- gether! ANN & ANNE: Nnn... A little too strong. ANN: I can tell what my sister and my POKéMON are thinking. ANNE: ANN and I are in this to- gether! ANN & ANNE: Nnn... A little too strong. ANNE: We share the same feelings as our POKéMON. POKéMON can't do a thing if they are asleep. I'll show you how scary that is! I lost. That's pretty sad... Putting POKéMON to sleep or paralyz- ing them are good battle techniques. SUNNY: Hi! I'm SUNNY of Sun- day, meaning it's Sunday today! I was told to give you this if I saw you! I was told to give you this if I saw you! SUNNY: That thing... Um... ... What was it now... ... Oh! I remember now! A POKéMON that knows electric moves should hold it. My sis MONICA said it powers up electric moves! SUNNY: My sisters and brothers are MONICA, TUSCANY, WESLEY, ARTHUR, FRIEDA and SANTOS. They're all older than me! SUNNY: Isn't today Sunday? Um... I forgot! ROUTE 37 Let me demonstrate the power of the POKéMON I caught! What? That's not right. I want to become the trainer CHAMP using the POKéMON I caught. That's the best part of fishing! Ah, it's good to be outside! I feel so free! Gahahah! Losing feels in- significant if you look up at the big sky! HEY! This is my secret place! Get lost, you outsider! I should have used my MOON STONE... You're working on a POKéDEX? Wow, you must know some pretty rare POKéMON! May I please see it. Please? ROUTE 42 ECRUTEAK CITY - MAHOGANY TOWN MT.MORTAR WATERFALL CAVE INSIDE MT.MORTAR WATERFALL CAVE INSIDE ROUTE 42 ECRUTEAK CITY - MAHOGANY TOWN Awright! I'll show you the power of mountain POKéMON! Mercy! You showed me your power! It's over. I don't mind. We HIKERS are like that. I'm raising POKé- MON too! Will you battle with me? Wha...? I did my best but came up short. No excuses--I admit I lost. I raise POKéMON too! Will you battle with me? Oh, rats! I've been to many GYMS, but the GYM in GOLDENROD is my favorite. It's filled with pretty flowers! Aww... I keep losing all the time! I'll just have to try harder! Anyway, thanks for battling me again and again. Here's that present from the other time. ROUTE 46 MOUNTAIN RD. AHEAD Hey, kid! I just had a double shot of espresso, and I am wired! I need to talk to someone, so you'll have to do! I might not look like much now, but I was an expert at catching POKéMON. Do you believe me? Good, good. Yes, I was something out of the ordinary, let me tell you! What? You little whelp! If I were just a bit younger, I'd show you a thing or two. Humph! This GYM didn't have a LEADER until recently. A young man from PALLET became the LEADER, but he's often away. Are you going to battle the LEADER? Good luck to you. You'll need it. Yawn! I must have dozed off in the sun. ...I had this dream about a DROWZEE eating my dream. Weird, huh? Huh? What's this? Where did this TM come from? This is spooky! Here, you can have this TM. TM42 contains DREAM EATER... ...Zzzzz... I heard that there are many items on the ground in VIRIDIAN FOREST. VIRIDIAN CITY The Eternally Green Paradise VIRIDIAN CITY POKéMON GYM LEADER: ... The rest of the text is illegible... WELCOME TO VIRIDIAN CITY, THE GATEWAY TO INDIGO PLATEAU TRAINER HOUSE The Club for Top Trainer Battles This POLIWRATH is my partner. I wonder if it'll ever evolve into a frog POKéMON. POLIWRATH: Croak! I lost at the slot machines again... We girls also play the slots now. You should check them out too. GRIMER have been appearing lately. See that pond out in front of the house? GRIMER live there now. Where did they come from? This is a serious problem... Nihihi! This GYM is great! Only girls are allowed here! Want to know a secret? CELADON MANSION has a hidden back door. They're holding an eating contest at the restaurant. Just watching them go at it makes me feel bloated... CELADON DEPT.STORE has the biggest and best selection of merchandise. If you can't get it there, you can't get it any- where. Gee... I sound like a sales clerk. I love being surrounded by tall buildings! Isn't it true that GOLDENROD POKéMON CENTER was made much, much bigger? That is so neat! I wish we had a place like that in KANTO... Looking at the ground while I was walking made me dizzy. CELADON CITY The City of Rainbow Dreams CELADON CITY POKéMON GYM LEADER: ERIKA The Nature-Loving Princess Find What You Need at CELADON DEPT.STORE! CELADON MANSION The Playground for Everybody--CELADON GAME CORNER TRAINER TIPS GUARD SPEC. protects POKéMON against SPECIAL attacks such as fire and water. Get your items at CELADON DEPT. STORE! Have you forgotten anything? Kyaaah! Before I became a teacher, I used to forget a lot of things. On sunny days, I think that the kids would rather be playing in the schoolyard than studying in class. I didn't want to lose... Studying is impor- tant, but exercise is just as vital. Hang on. I have to phone my mom. Sorry, Mom! I was beaten! My mom worries so much about me, I have to phone her all the time. Let's battle. I won't lose! I forgot to do my homework! Sayonara! I just learned that in my Japanese class. We're on a field trip to LAVENDER RADIO TOWER for social studies. You're wickedly tough! I'm tired of walk- ing. I need to take a break. My favorite class is gym! Oh, no! How could I lose? If POKéMON were a subject at school, I'd be the best! ROUTE 15 FUCHSIA CITY - LAVENDER TOWN VERMILION PORT is KANTO's seaside gateway. Luxury liners from around the world dock here. My POKéMON is preparing the land for construction. But I have no money to start the project... MACHOP: Guooh gogogoh! A MACHOP is growl- ing while stomping the ground flat. There are eight GYMS in KANTO. That big building is VERMILION's POKéMON GYM. SNORLAX is snoring peacefully... The POKéGEAR was placed near the sleeping SNORLAX... ... SNORLAX woke up! Skilled trainers gather in KANTO. GYM LEADERS are especially strong. They won't be easy to defeat. You've started to collect KANTO GYM BADGES? Don't you agree that the trainers here are tough? I guess you'll be finished with your conquest of KANTO GYMS soon. Let me know if you get all eight BADGES. Congratulations! You got all the KANTO GYM BADGES. I've got a reward for your efforts. Having a variety of POKéMON types should give you an edge in battle. I'm sure the KANTO GYM BADGES will help you. VERMILION CITY The Port of Exquisite Sunsets VERMILION CITY POKéMON GYM LEADER: LT.SURGE The Lightning American POKéMON FAN CLUB All POKéMON Fans Welcome! DIGLETT'S CAVE VERMILION PORT ENTRANCE I came to explore ROCK TUNNEL. Whoa! Danger, man. My POKéMON were hurt before even entering ROCK TUNNEL. I'd better take them to a POKéMON CENTER right away. Have you ever been to a picnic? They're so much fun! Ohhhh! We bake lots of goodies and share them all around. They're delicious! Hey, you! Don't litter! I was just point- ing out... Sorry. You weren't littering. It was my mistake. People shouldn't leave any litter behind. Ohh... I lost... Conserving energy is important, but the environment is even more vital. She'll be coming 'round MT.SILVER when she comes... MT.SILVER is in JOHTO, right? I was too busy singing... Battles are about concentration. I'll tell you a secret. But first, we battle! Oh, dang! I lost that... The POWER PLANT is across a small river. ROUTE 9 CERULEAN CITY - ROCK TUNNEL CINNABAR GYM's BLAINE apparently lives alone in the SEAFOAM ISLANDS cave... It's been a year since the volcano erupted. CINNABAR's volcano erupted. It hurled boulders that cut off ROUTE 19 indefinitely. I wonder if the people of CINNABAR are safe... No CINNABAR citi- zens were injured by the eruption. That's great! BLAINE: Waaah! My GYM in CINNABAR burned down. My fire-breathing POKéMON and I are homeless because of the volcano. Waaah! But I'm back in business as a GYM LEADER here in this cave. If you can beat me, I'll give you a BADGE. Ha! You'd better have BURN HEAL! BLAINE: Awesome. I've burned out... You've earned VOLCANOBADGE! {A1} received VOLCANOBADGE. BLAINE: I did lose this time, but I'm going to win the next time. When I rebuild my CINNABAR GYM, we'll have to have a rematch. BLAINE: My fire POKéMON will be even stronger. Just you watch! Yo! ... Huh? It's over already? Sorry, sorry! CINNABAR GYM was gone, so I didn't know where to find you. But, hey, you're plenty strong even without my advice. I knew you'd win! A POKéMON GYM can be anywhere as long as the GYM LEADER is there. There's no need for a building. I came through the tunnel, but I still have plenty of energy left. Whoa! You've got more zip than me! We HIKERS are at our best in the mountains. Hey, did you get a DUNSPARCE? I caught one too. Take a look at it in the light. It's got a funny face! Pant, pant... I finally got through that cave. It was much bigger than I'd expected. I got too tired to explore the whole thing, so I came outside. ROUTE 33 My bug POKéMON are tough. Prepare to lose! I was whipped... I'm going to look for stronger bug POKéMON. If you walk in tall grass wearing shorts, do you get nicks and cuts? Ouch, ouch, ouch! They'll really sting when you take a bath. Why don't girls like bug POKéMON? No good! Bug POKéMON squish like plush toys when you squeeze their bellies. I love how they feel! ROUTE 2 VIRIDIAN CITY - PEWTER CITY DIGLETT'S CAVE If trainers meet, the first thing to do is battle. Awww... I've got a losing record... For trainers, it's a given that we'll battle whenever we meet. You there! Want to battle? Down and out... You're strong. You obviously must have trained hard. ROUTE 1 PALLET TOWN - VIRIDIAN CITY I'm raising POKé- MON too. They serve as my private guards. Technology is incredible! You can now trade POKéMON across time like e-mail. PALLET TOWN A Tranquil Setting of Peace & Purity RED'S HOUSE OAK POKéMON RESEARCH LAB BLUE'S HOUSE Land ho! Gotta keep going! Glug... This arrogant guy was at CINNABAR's volcano. If I win, you have to help me with my suntan lotion! I'm worried about sunburn... I have to watch out for blemishes caused by the sun. I'm bored by fish- ing. Let's battle! Utter failure... I'll just go back to fishing... Who are you? Well, it's plain to see that you're a trainer... My name's BLUE. I was once the CHAMPION, although it was for only a short time... That meddling RED did me in... Anyway, what do you want? You want to challenge me or something? ...I hate to say it, but I'm not in the mood for a battle now. Take a good look around you... A volcano erupts, and just like that, a whole town disappears. We can go on win- ning and losing in POKéMON. But if nature so much as twitches, we can lose in a second. ... That's the way it is... But, anyway, I'm still a trainer. If I see a strong opponent, it makes me want to battle. If you want to battle me, come to the VIRIDIAN GYM. I'll take you on then. There's a notice here... CINNABAR GYM has relocated to SEA- FOAM ISLANDS. BLAINE CINNABAR ISLAND The Fiery Town of Burning Desire I feel so much lighter in water. Oh, no! Swimming exercises your full body. It's really good for you. What an impressive collection of GYM BADGES. We should battle! No! SURF is no longer the only HM move you use in water. I guess it's im- possible to swim all the way to JOHTO. Aiyah! Besides the sea, I can also swim in ponds and rivers. What does this sign say? CINNABAR GYM LEADER: BLAINE If you're looking for POKéMON, you have to look in the tall grass. Ayieee! Since you're so strong, it must be fun to battle. CYCLING ROAD is a quick shortcut to CELADON. ...Whew! If you don't have a BICYCLE, you're not allowed to use the shortcut. ROUTE 18 CELADON CITY - FUCHSIA CITY Hey, you! You're from JOHTO, huh? Whoa, you kick! Don't get cocky, you JOHTO punk! Wow. That's a cool BICYCLE! But you don't just look cool... I look cool, but I'm weak, so I'm not really cool. I have to train harder... Hey! Want to have a speed battle? Yikes! You've got awesome torque! Hands-free riding is considered cool on CYCLING ROAD. We're fearless highway stars! Arrrgh! Crash and burn! Reckless driving causes accidents! Take it easy! CYCLING ROAD DOWNHILL COASTING ALL THE WAY! What's this flyer? ... Uncouth trainers have been holding battles in the UNDERGROUND PATH. Because of rising complaints by lo- cal residents, the UNDERGROUND PATH has been sealed indefinitely. CELADON POLICE It's locked... Let me tell you, I had a hard time catching my prized POKéMON. Awaaah! SQUIRTLE, CHARMAN- DER and BULBASAUR... I think that's a well-balanced mix. My dream is to fly with my beloved bird POKéMON. I can dream, but I can't ever fly... You have POKéMON that know the HM move FLY, don't you? I envy you. Hi. Did you know...? POKéMON get more friendly if you train them in a place that they remember. Where did I meet this PSYDUCK? If only there were an easy way to identify where I got my POKéMON... That's quite some building, eh? It's KANTO's RADIO TOWER. KANTO has many good radio shows. People come from all over to pay their respects to the departed souls of POKéMON. You need a POKé FLUTE to wake sleeping POKéMON. Every trainer has to know that! LAVENDER TOWN The Noble Purple Town KANTO RADIO STATION Your Favorite Programs On-Air Around the Clock! LAVENDER VOLUNTEER POKéMON HOUSE SOUL HOUSE May the Souls of POKéMON Rest Easy The road is closed until the problem at the POWER PLANT is solved. UNDERGROUND PATH CERULEAN CITY - VERMILION CITY My PHANPY is the cutest in the world. My PHANPY! Look how adorable my PHANPY acts! Isn't it cute enough to make your heart melt? My TEDDIURSA is the cutest in the world. My TEDDIURSA! Look how adorable my TEDDIURSA acts! Isn't it cute enough to make your heart melt? The road is closed until the problem at the POWER PLANT is solved. UNDERGROUND PATH CERULEAN CITY - VERMILION CITY What's this? House for Sale... Nobody lives here. Hey, kid! Me am a TEAM ROCKET member kind of guy! Come from another country, a trainer number one, me! Think I did, if stop the energy, be big panic for here people! Secret it is my mission, so tell you I not! But! If win you do versus me, a man I be and mine secret to you I tell. Hey, kid! Battle begin we do! Ayieeeh! No, no, no, believe it I can't! Strong very much be you! Match I am not to you! OK. Tell you mine secret will I. MACHINE PART steal by me, hide it I did in GYM of the CERULEAN. Inside water put it I did. Look for in water center of GYM at. But you forget me not! Beat you for sure will TEAM ROCKET. Come from JOHTO will they, mine friends, yes. Will revenge they are. ... You say what? TEAM ROCKET bye-bye a go-go? Broken it is says you? Oh, no! Should I do what now on from, me? Ah! The weather's as fine as ever. It's sunny, but I'm all wet... When it rains, it's hard to get ignition... Hmmm... I don't know what to do... I knew I'd lose... You looked strong. I was afraid to take you on... I can run like the wind! Blown away! I wear shorts the whole year round. That's my fashion policy. Step right up and take a look! Yow! That's hot! The greatest fire- breather in KANTO, that's me. But not the best trainer... MT.MOON SQUARE Just go up the stairs. I'm raising my POKéMON. Want to battle with me? Ack! I lost that one... If you have a specific POKéMON that you want to raise, put it out first, then switch it right away. That's how to do it. I have a feeling that I can win. Let's see if I'm right! Aww, you are too strong. I heard CLEFAIRY appear at MT.MOON. But where could they be? Um... I... ... ......I'll go train some more... MT.MOON SQUARE Just go up the stairs. Hahahah! Hahaha-hachoo! Hay fever is making me sneeze! Ahahah-CHOO! You like POKéMON, don't you? Me too! I'd have to say that's my loss. Look what you did to my POKéMON... I won't forget this... ROUTE 10 CERULEAN CITY - LAVENDER TOWN INDIGO PLATEAU The Ultimate Goal for Trainers! POKéMON LEAGUE HQ Trainers who seek power climb MT. SILVER despite its many dangers... With their trusted POKéMON, they must feel they can go anywhere... Oh, dear. You've found me. Please don't tell anyone about me. I'll give you this for keeping my secret. Please? It's tough being a top celebrity. Everywhere I go, people chase me. I just want to be left alone... FEAROW: Feero! Good morning! Welcome to our POKéMON CENTER. Hello! Welcome to our POKéMON CENTER. Good evening! You're out late. Welcome to our POKéMON CENTER. Good morning! This is the POKé- MON COMMUNICATION CENTER--or the POKéCOM CENTER. Hello! This is the POKé- MON COMMUNICATION CENTER--or the POKéCOM CENTER. Good to see you working so late. This is the POKé- MON COMMUNICATION CENTER--or the POKéCOM CENTER. We can heal your POKéMON to perfect health. Shall we heal your POKéMON? OK, may I see your POKéMON? Thank you for waiting. Your POKéMON are fully healed. We hope to see you again. We hope to see you again. Your POKéMON appear to be infected by tiny life forms. Your POKéMON are healthy and seem to be fine. But we can't tell you anything more at a POKéMON CENTER. Your POKéMON appear to be infected by tiny life forms. Your POKéMON are healthy and seem to be fine. But we can't tell you anything more. It's full of difficult books. A whole collection of POKéMON picture books! POKéMON magazines... POKéMON PAL, POKéMON HANDBOOK, POKéMON GRAPH... TEAM ROCKET OATH Steal POKéMON for profit! Exploit POKéMON for profit! All POKéMON exist for the glory of TEAM ROCKET! What is this? Oh, it's an incense burner! Lots of POKéMON merchandise! It's the TOWN MAP. My reflection! Lookin' good! It's a TV. POKéMON JOURNAL HOME PAGE... It hasn't been updated... POKéMON RADIO! Call in with your requests now! There's nothing in here... A POKéMON may be able to move this. Maybe a POKéMON can break this. Heal Your POKéMON! POKéMON CENTER For All Your POKéMON Needs POKéMON MART We will now judge the POKéMON you've caught. ...... ...... We have chosen the winners! Are you ready for this? {A1}, the No. finisher, wins ! {A1} received . Please join us for the next Contest! Everyone else gets a BERRY as a con- solation prize! We hope you do better next time. We'll return the POKéMON we kept for you. Here you go! Your party's full, so the POKéMON was sent to your BOX in BILL's PC. POKéMON GYM LEADER: WINNING TRAINERS: {A1} Welcome to the GAME CORNER. Do you need game coins? Oh, you don't have a COIN CASE for your coins. Do you need some game coins? It costs ¥1000 for 50 coins. Do you want some? Thank you! Here are 50 coins. Thank you! Here are 500 coins. You don't have enough money. Whoops! Your COIN CASE is full. No coins for you? Come again! Oh? Your PACK is full. We'll keep this for you today, so come back when you make room for it. Wow! You and your POKéMON are really close! POKéMON get more friendly if you spend time with them. You haven't tamed your POKéMON. If you aren't nice, it'll pout. {A1} registered 's number. {A1} registered 's number. Your knowledge is impressive! I like that! Want to trade battle tips? I'll phone if I get good info. Would you tell me your number? Want to trade battle tips? I'll phone if I get good info. Would you tell me your number? I'll call you if I hear anything! Oh, OK. Too bad... Well, if you ever want my number, come see me, OK? Oh? Your phone's full. It can't register my number. Hi, I was waiting for you to show! Let's get started right away! Your MARILL is so cute and adorable! You love POKéMON just like I do! Want to trade phone numbers? Let's chat! It'll be so much fun! Your MARILL is so cute and adorable! We should chat, it will be fun. Can I have your phone number? To be honest, I want a MARILL. But I make do with my cute SNUBBULL. Oh... That's disappointing... Goodbye, MARILL... Oh? Your phone's memory is full. Oh? {A1}? I waited here for you. I brought you a little gift. Oh? You have no room. Please come back for it later. Cool! That's the first time I've lost in a while! Hey, give me your phone number. You'd be fun to battle, so I'll call you when I get stronger! Hey, give me your phone number. You'd be fun to battle, so I'll call you when I get stronger! Hey, let's battle again! Looks like you're a wimp... Hey! Your phone's already full! Hey! I'm tired of waiting for you! Oh... Your PACK's full. I'll give it to you later. Man! You're as tough as ever! I've battled you over and over, but {A1}, I haven't won once. I bought tons of items to toughen up my POKéMON, but to no avail... Items alone aren't the answer. That must be what it is... Here, take this, {A1}. I won't be needing it anymore... Wow, you're tough. I haven't battled that seriously in a long time. Could I get your phone number? I'd like to battle again when I heal and the rest of my team. Could I get your phone number? I'd like to battle again when I heal and the rest of my team. How should I beat you? I'm tormented by those thoughts all the time... OK... I understand... But if you change your mind, give me a shout anytime. Your phone's memory is full. You can't register my number. Hi! I've been waiting for you! This time, I'm going to win! It's been a while since I lost... You're very good at battling. We should battle again sometime. By challenging a tough trainer like you, I think I can get better too. So how about it? Would you give me your phone number? By challenging a tough trainer like you, I think I can get better too. So how about it? Would you give me your phone number? Let's battle again sometime! That's too bad... Let me know if you change your mind. Oh no. Your phone is out of memory. You sure kept me waiting! Let's go! If my sees anything pretty, it goes and gets it. Do you like pretty things? I could share if it gets some more. What's your phone number? I'll call. Don't expect a whole lot, OK? Do you like pretty things? I could share if FARFETCH'D goes and gets more. What's your phone number? I'll call. I'll call you as soon as I get something pretty. You sure? Well, tell me if you change your mind. Huh? Your phone list is full. Tweet! Tweeeet! Kept me waiting! Go, FARFETCH'D! Kept me waiting! Look, this is it! See? Isn't it some kind of pretty? Huh? You don't have anywhere to put this. Better come back for it. Not bad... It's something to beat me, even by an unlikely fluke... I like you! Give me your number! You can be my practice partner! Give me your phone number! You are going to be my practice partner! Don't be too proud about beating me! It was a fluke! I don't believe it! You're going to regret this! What? Your phone list has no room! What took you? Start right away! Listen, can I get your phone number? I'll ring you for some battles. I'm a rookie too, so I think it'd be a good motivator. Can I get your phone number? I don't want to lose against you! We have to battle again, OK? I'll ring you whenever I get the urge to battle! Oh, all right... But I won't lose to you again! Huh, what? Your phone's full. I've been waiting! Let's battle now! Hey, wait! Your PACK is stuffed! Well, we'll leave it till next time. And yet another loss... No doubt about it--you're tough. Being beaten this often actually feels good now! Here, take this. Use it to get even tougher. That will toughen me up too! You're awesome! I like you! I look for POKéMON here every day. When I'm in the grass, I find all kinds of BERRIES. If you'd like, I'll share some. Could I get your phone number? When I'm in the grass, I find all kinds of BERRIES. If you'd like, I'll share some. Could I get your phone number? You'll hear from me as soon as I find anything that you might like. Oh well. Don't be shy if you want to get my number. Your phone list has no room for my number. I was waiting for you. Let's battle! Good to see you! See? This is what I found. It's for you! Oops, your PACK's full. Too bad. You should come back for it later. Don't young people fish anymore? I've seen rare POKéMON while I've been fishing... You young people like that, right? Want to trade phone numbers? I'll let you know if I see anything. Hm? So you do want me to phone if I see rare POKéMON? Yep, phone if I see rare POKéMON. Don't worry, I won't forget! Oh... My own kids won't even give me their phone numbers... Is that how young people are today? Your phone's memory is full. It seems that young people all have POKéGEAR. Hey, kid! No losing for me this day! Oh? You're on a big journey to see the sights? Neat! Let's be friends! Can I have your phone number? I want to hear about everything you've seen! Let's be friends! Can I have your phone number? I want to hear about everything you've seen! I'll telephone you if I hear anything interesting. Aww... You won't be my friend? Wait! Your phone list is filled up! You're late! Let's get started now! MT.SILVER KANTO POWER PLANT Hello? Oh, hi, {A1}! Working hard? Oh, so you're in ... Isn't that where is? Did you go take a look? Really, you're in ? I've never gone there. That's kind of neat, {A1}. What? You're in ? Come see your MOM sometime! You're visiting ? How about coming home for a bit? Wow, you're in ? Good luck on your POKéMON quest! That sounds really tough. But, {A1}, I know you're really determined. You'll be OK, right? By the way, you've saved up ¥. Do you want to keep on saving? It's important to save your money. Oh, {A1}, you're not saving any money. Would you like to save? By the way, you've saved up ¥. Want to start saving again? OK. I'll save your money. OK. I won't save your money. {A1}, keep it up! I'm rooting for you, baby! Hello? Oh, hi, {A1}! Wasn't PROF.ELM waiting for you? Hello? Oh, hi, {A1}! You're on a big mission for PROF. ELM? Be good! Hello? Hi, {A1}! If you're done with your errand come on home, dear. Hello? ...... {A1}? I heard from PROF. ELM that you went on a long trip. I wish you would have told me... What about money? Should I save it? Good morning! This is the POKé- MON STORAGE SYSTEM ADMINISTRATION SERVICE. Good day! This is the POKé- MON STORAGE SYSTEM ADMINISTRATION SERVICE. Good evening! This is the POKé- MON STORAGE SYSTEM ADMINISTRATION SERVICE. Who's calling? {14}, is it? Hang on a sec... ...... ...... Thanks for waiting! {14}, your BOX has room for more POKéMON. Get out there and fill it up! Thanks for waiting! {14}, your BOX has room for only more POKéMON. Maybe you should switch your BOX. Thanks for waiting! {14}, your BOX is full! You'll have to switch BOXES if you want to catch more POKéMON. Hi, {14}? It's me, BILL! Thanks for using my STORAGE SYSTEM. That last POKéMON you sent filled your BOX up. You'll have to switch BOXES if you want to catch more POKéMON. Bye now! Hello, {14}? Try not to overdo it. Be sure to heal your POKéMON if they are hurt. Hello, {14}? Did you meet MR. POKéMON? Great! Come back safely! {14}? I'm very upset now. We had a POKéMON stolen from here. How could anyone do that? Hello, {14}? We're checking the EGG now. It does appear to be a POKéMON EGG. Hello, {14}? Did you see my assistant? He's at the POKéMON CENTER in VIOLET CITY. Hello, {14}? How's the EGG? Has anything changed? If anything hap- pens, please call. Hello, {14}? How is the EGG? What? It hatched? Wow! What kind of POKéMON is it? Please come show me now! Hello, {14}? I just made a new discovery. The time it takes for an EGG to hatch depends on the POKéMON. Hello, {14}? It's still a mystery what kinds of moves hatched POKéMON have. We're investigat- ing that now. Hello, {14}? I discovered an odd thing. Apparently there's something called POKéRUS that in- fects POKéMON. Yes, it's like a virus, so it's called POKéRUS. It multiplies fast and infects other POKéMON too. But that's all. It doesn't seem to do anything, and it goes away over time. I guess it's nothing to worry about. Bye! H-hello? {14}? It's a disaster! Uh, um, it's just terrible! What should I do? It... Oh, no... Please get back here now! Hello, {14}? We discovered some- thing about the EGG! My assistant is at the POKéMON CENTER in VIOLET CITY. Could you talk to him? {14}, how are things going? I called because something weird is happening with the radio broadcasts. They were talking about TEAM ROCKET. {14}, do you know anything about it? Maybe TEAM ROCKET has returned. No, that just can't be true. Sorry to bug you. Take care! Hello, {14}? I have something here for you. Could you swing by my LAB? See you later! Hello, {14}? How's it going? I got ahold of something neat. Swing by my LAB and pick it up! See you later! Hello. This is ... Good morning, {14}! Hello. This is ... How's it going, {14}? Hello. This is ... Good evening, {14}! {14}, good morning! It's me, . How are you doing? {14}, howdy! It's me, . Isn't it nice out? {14}, good evening! It's me, . Got a minute? How are your POKéMON doing? My is so curious, it's a problem. Maybe it's like me... Hello, this is . Oh! Good morning, {A1}. Hello, this is . Oh! Good day, {A1}. Hello, this is . Oh! Good evening, {A1}. Hello, {A1}. Good morning. This is . Were you asleep? Hi, {A1}. This is . How are you doing? Hi, {A1}. This is . Were you awake? Keeping your POKéMON happy? My is healthy. It eats a lot every day. Yeah, this is . Huh? What's up, {A1}? Yeah, this is . Huh? What's up {A1}? Yeah, this is . Huh? What's up {A1}? Yo, {A1}! You awake? It's me, ! How's it going? Yo, {A1}! You free right now? It's me, ! How's it going? Yo, {A1}! Were you asleep? It's me, ! How's it going? How are your POKéMON doing? My POKéMON are a bit too energetic. , especially. Every time it spots a trainer, it has to battle. It gets to be a bit much for me! My 's looking tougher than ever. It looks even tougher than me! Hello, this is speaking... Hi, {14}! Good morning! Hello, this is speaking... Hi, {14}! Hello, this is speaking... Hi, {14}! Good evening! {14}, good morning! It's me, . How are you doing? Hi, {14}! It's me, . How are you doing? {14}, good evening! It's me, . How are you doing? How are your POKéMON doing? My 's doing as great as ever. Let's keep at it and become POKéMON CHAMPS! Hello, this is . Oh, {14}. Good morning. Hello, this is . Oh. Hi, {14}. Hello, this is . Oh, {14}. Good evening. Good morning, {14}! This is . Were you sleeping? {14}, hi! This is . Do you have some time? Hi, {14}. Good evening. This is . I hope you were awake. Are you the kind of person who goes to POKéMON CENTERS often? I go every day. Watching out for the health of your POKéMON is a basic part of being a POKéMON trainer. Hello, this is ... Oh, {14}? Good morning! Hello, this is ... Oh, {14}? Hi! Hello, this is ... Oh, {14}? Good evening! Oh, {14}? Tweet! Yeah, it's me, . Oh, {14}? Tweet! Yeah, it's me, . Oh, {14}? Tweet! Yeah, it's me, . Are your POKéMON still cooking? My has too much energy. Once it takes off, it won't come back for a while. Hello, this is ... Oh. Hi, {A1}. What's up? Hello, this is ... Oh, hi, {A1}, what's up? Hello, this is ... Oh, hi, {A1}, what's up? You're slow! Hurry up and answer! It's me, ! You're slow! Hurry up and answer! It's me, ! You're slow! Hurry up and answer! It's me, ! Hey, how are your POKéMON doing? What? Great? I see... What? My POKéMON? Of course they're doing great! What kind of a question is that? Hi, here! Oh, {A1}? You doing well? Hi, here! Oh, {A1}? You doing well? Hi, here! Oh, {A1}? You doing well? Yo, {A1}! How're you doing? This is , got a minute? Yo, {A1}! How's it going? This is . Got a minute? Yo, {A1}! How're you doing? This is , got a minute? How are your POKéMON doing? My 's raring to go, just like always. It's the only one I have. I'm going to become a great trainer with it! Hello? This is speaking. Oh. Hi, {14}! Good morning! Hello? This is speaking. Oh, hi, {14}! Hello? This is speaking. Oh, hi, {14}! Good evening! {14}, good morning! It's me, . Isn't it nice out? {14}, howdy! It's me, . Isn't it nice out? Good evening, {14}! It's me, . Were you awake? How are your POKéMON doing? My POKéMON have too much energy to burn. It gets to be a problem. Of all my POKéMON, is the hardest to handle. Working with it is exhausting. Yes? Ah, {14}. You're courteous enough to state your name when you call on the phone. Yes? Ah, {14}. You're courteous enough to state your name when you call on the phone. Yes? Ah, {14}. You're courteous enough to state your name when you call on the phone. Hiya, it's Uncle . Hiya, it's Uncle . Hiya, it's Uncle . Are you taking good care of your POKéMON? You have to be good to your partners! Hello, speaking. Oh, {14}. Good morning. Hello, speaking. Oh, {14}. How are you? Hello, speaking. Oh, {14}. Good evening. Good morning, {14}. This is . Were you sleeping? Hi, {14}. This is . How are things going for you? Good evening, {14}. This is . Are you awake? I had some time, so I called you. So anyway, how are your POKéMON? Me, I take my to the POKéMON CENTER in VIOLET every day, so it's doing just fantastic! I'm friends with the receptionist! Yeah, the HIKER here. Ah, {A1}! Yeah, the HIKER here. Ah, {A1}, right? Yeah, the HIKER here. Ah, {A1}, isn't it? Yo, {A1}? This is the HIKER! Hey, is this {A1}? This is the HIKER! {A1}, you still awake? This is the HIKER! Are your POKéMON as feisty as ever? My and me--we have energy to burn. We hike up mountains every day to work out all our energy. Yes? This is speaking. Hey, {14}! Yes? This is speaking. This must be {14}. Yes? This is speaking. Ah, {14}! Hello, this is . {14}, right? Hello, this is . {14}, what are you doing? Hello, this is . {14}, sorry to call you so late. How do you raise your POKéMON? I do all sorts of things, like leaving them in DAY-CARE and toughening them up with items. Hello? This is ... Oh, {14}! Good morning! Hello? This is ... Oh, {14}! Hi, how are you? Hello? This is ... Oh, {14}! Good evening! {14}? It's . Good morning! {14}? It's . Is this a bad time? {14}? It's . Got time to chat? Are your POKéMON still tough? I train every day with . Hello? here... Hey, {14}! Hello? here... Wow, {14}! Hello? here... Yippee, {14}! Uh, hello. {14}? It's your pal, ! Uh, hello, {14}? It's your buddy ! Uh, hello, {14}? It's your sidekick ! Yeah, hello. This is . ...Huh, {14}? Yo! Yeah, hello, you got . ...Huh, {14}? Yo! Yeah, hello, you got . ...Huh, {14}? Yo! Yeah, hello? calling. What are you up to, {14}? Yeah, hello? calling. Where are you now, {14}? Yeah, hello? calling. Are you awake now, {14}? I bet your POKéMON are a lot stronger than before. Yup, it's ! Is this {14}? Good morning! Yup, it's ! Is that {14}? Yup, it's ! Is that {14}? Good evening! Hello! It's me, ! Hello! It's me, ! Hello! It's me, ! {14}, are you raising your POKéMON properly? I read in a book that you should raise any POKéMON you catch with love and care. Hi, on the line. Hey! It's {14}! Hi, on the line. I know! It's {14}! Hi, on the line. {14}? What's up? Uh, {14}? It's me! It's me, ! Uh, {14}? It's me! It's me, ! Uh, {14}? It's me! It's me, ! My is so full of energy, it's a little scary. How are your POKéMON doing? Hello, this is ... Hi, {14}! Good morning! Hello, this is ... Hi, {14}, good day! Hello, this is ... Hi, {14}, good evening! Hi, {14}, good morning! It's . How are you? Hi, {14}, good day! It's . How are you? Hi, {14}, good evening! It's . How are you? How are your POKéMON doing? You know PROF.OAK, so of course your POKéMON are fine! My POKéMON are doing well too. But then, I am trying to become a POKéMON professor, so that shouldn't be a big surprise. Hi, {14}? Good morning pika. What's up pika? Hi, {14}? Good day pika, what's up pika? Hi, {14}? Good evening pika, what's up pika? {14} pika, good morning! It's , how pika are you? {14} pika, good pika day! It's , how pika are you? {14} pika, good evening! It's . Were you pika awake? You have to hear this! My lovable looked at me and grinned! It must be because our hearts beat together as one! Hello, this is ... Oh, Good morning, {14}. Hello, this is ... That voice... {14}, right? Hello, this is ... This must be {14}! Hello! here... Good morning! The weather's great! Hello! here... What a perfect day for fishing! Hello! here... It's a great night for fishing! How's your trip coming along? I can't complain about my fishing! Yes? here... Ah, {A1}. What can I do for you? Yes? here... Ah, {A1}. What can I do for you? Yes? here... Ah, {A1}. What can I do for you? Hiya, {A1}. How are you doing? Hey! It's me, . Hiya, {A1}, how are you doing? Hey, it's me, . Hiya, {A1}, how are you doing? Hey, it's me, . Oh yeah, I saw you coming out of a POKéMON CENTER the other day. You heal your POKéMON regularly, don't you? I'm impressed. Heh, my is so tough, it doesn't need to go to POKéMON CENTERS often. Heheh! Yes? This is . Oh, {14}. Good morning. Yes? This is . Oh, {14}. Hello. Yes? This is . Oh, {14}, good evening. Is this {14}? Good morning. This is . Is this {14}? Hi, it's . Is this {14}? Good evening. This is . Are your POKéMON doing well? I hope you take them to a POKéMON CENTER every day. Don't push them too hard. My is cute and lively precisely because I take it to a POKéMON CENTER every day. Yes, hello? here! Morning, {14}! Are you using bird POKéMON? Yes, hello? here! Hi, {14}! Are your bird POKéMON flying? Yes, hello? here! Evening, {14}! Are you letting your bird POKéMON see some action? Good morning, {14}! It's ! Good morning! Hi, {14}! It's ! Remember me? Good evening, {14}! It's ! Are you free now? Are you and your POKéMON fine? My looks like it will get tough enough to face and beat the legendary bird POKéMON! Hello, you have reached ... Ah, {14}. Hello, you have reached ... Ah, {14}, is it? Hello, you have reached ... Ah, if it isn't {14}. Ah, it's ... Have you got a moment? Ah, it's ... Can you talk now? Ah, it's ... Sorry for calling so late. Have your POKéMON grown any? My has grown quite a bit. here... {A1}! Beautiful morning, hey? here... {A1}! Beautiful weather, hey? here... {A1}! Beautiful moonlight, hey? Hey, {A1}! This is ! Hey, {A1}! This is ! Hey, {A1}! This is ! Yup, yup! It's ! Hah, and here's {14}! Yup, yup! It's ! Hah, and here's {14}! Yup, yup! It's ! Hah, and here's {14}! {14}, it's ! Have you had a proper breakfast? {14}, it's ! Have you had a proper lunch? {14}, it's ! Have you had a proper dinner? Are your POKéMON looking good? My and me--we're looking mighty dandy! Hahahah! Yes, this is ... Oh. Hi, {14}! Good morning! Yes, this is ... Oh, hi, {14}! Yahoo! Yes, this is ... Oh, hi, {14}! {14}! It's ! Good morning! {14}! It's ! Working hard? {14}! It's ! Were you up? Are you raising your POKéMON? Hey, 's is looking good! Good morning. PSI It has an IQ of 5000. It calcu- lates many things in order to gain the edge in every battle. SUPERPOWER It trains by lifting rocks in the mountains. It can even pick up a GRAVELER with ease. SUPERPOWER This tough POKéMON always stays in the zone. Its muscles become thicker after every battle. SUPERPOWER With four arms that react more quickly than it can think, it can execute many punches at once. FLOWER If it notices anything that moves, it immediately flings its vine at the object. FLYCATCHER When it's hungry, it swings its razor-sharp leaves, slicing up any unlucky object nearby for food. FLYCATCHER Once ingested into this POKéMON's body, even the hardest object will melt into nothing. JELLYFISH As it floats along on the waves, it uses its toxic feelers to stab anything it touches. JELLYFISH When its 80 feel- ers absorb water, it stretches to become like a net to entangle its prey. ROCK Proud of their sturdy bodies, they bash against each other in a contest to prove whose is harder. ROCK It travels by rol- ling on mountain paths. If it gains too much speed, it stops by running into huge rocks. MEGATON Its rock-like body is so durable, even high-powered dynamite blasts fail to scratch its rugged hide. FIRE HORSE Training by jumping over grass that grows longer every day has made it a world-class jumper. FIRE HORSE It just loves to gallop. The faster it goes, the long- er the swaying flames of its mane will become. DOPEY It is always so absent-minded that it won't react, even if its flavorful tail is bitten. HERMITCRAB An attached SHELLDER won't let go because of the tasty flavor that oozes out of its tail. MAGNET The electricity emitted by the units on each side of its body cause it to become a strong magnet. MAGNET When many MAGNETON gather together, the resulting magnetic storm disrupts radio waves. WILD DUCK In order to pre- vent their extinction, more people have made an effort to breed these POKéMON. TWIN BIRD It lives on a grassy plain where it can see a long way. If it sees an enemy, it runs away at 60 mph. TRIPLEBIRD An enemy that takes its eyes off any of the three heads--even for a second--will get pecked severely. SEA LION The light blue fur that covers it keeps it protected against the cold. It loves iceberg- filled oceans. SEA LION It sleeps under shallow ocean waters during the day, then looks for food at night when it's cold. SLUDGE When two of these POKéMON's bodies are combined together, new poisons are created. SLUDGE As it moves, a very strong poison leaks from it, making the ground there barren for three years. BIVALVE Clamping on to an opponent reveals its vulnerable parts, so it uses this move only as a last resort. BIVALVE Even a missile can't break the spikes it uses to stab opponents. They're even hard- er than its shell. GAS It wraps its op- ponent in its gas- like body, slowly weakening its prey by poisoning it through the skin. GAS It hides in the dark, planning to take the life of the next living thing that wanders close by. SHADOW Hiding in people's shadows at night, it absorbs their heat. The chill it causes makes the victims shake. ROCK SNAKE As it digs through the ground, it absorbs many hard objects. This is what makes its body so solid. HYPNOSIS When it twitches its nose, it can tell where someone is sleeping and what that person is dreaming about. HYPNOSIS The longer it swings its pendulum, the longer the effects of its hypnosis last. RIVER CRAB If it is unable to find food, it will absorb nutrients by swallowing a mouthful of sand. PINCER Its oversized claw is very powerful, but when it's not in battle, the claw just gets in the way. BALL During the study of this POKéMON, it was discovered that its compo- nents are not found in nature. BALL The more energy it charges up, the faster it gets. But this also makes it more likely to explode. EGG If even one is separated from the group, the energy bond between the six will make them rejoin instantly. COCONUT Living in a good environment makes it grow lots of heads. A head that drops off becomes an EXEGGCUTE. LONELY It lost its mother after its birth. It wears its mother's skull, never revealing its true face. BONEKEEPER Somewhere in the world is a ceme- tery just for MAROWAK. It gets its bones from those graves. KICKING It is also called the Kick Master. It uses its elastic legs to execute every known kick. PUNCHING To increase the strength of all its punch moves, it spins its arms just before making contact. LICKING It has a tongue that is over 6'6'' long. It uses this long tongue to lick its body clean. POISON GAS If one gets close enough to it when it expels poison- ous gas, the gas swirling inside it can be seen. POISON GAS When it inhales poisonous gases from garbage, its body expands, and its insides smell much worse. SPIKES It can remember only one thing at a time. Once it starts rushing, it forgets why it started. DRILL By lightly spin- ning its drill- like horn, it can easily shatter even a diamond in the rough. EGG People try to catch it for its extremely nutritious eggs, but it rarely can be found. VINE During battle, it constantly moves the vines that cover its body in order to annoy its opponent. PARENT To avoid crushing the baby it carries in its pouch, it always sleeps standing up. DRAGON When they're in a safe location, they can be seen playfully tangling their tails together. DRAGON The male raises the young. If it is approached, it uses its toxic spikes to fend off the intruder. GOLDFISH During spawning season, they swim gracefully in the water, searching for their perfect mate. GOLDFISH When autumn comes, the males patrol the area around their nests in order to protect their offspring. STARSHAPE When the stars twinkle at night, it floats up from the sea floor, and its body's center core flickers. MYSTERIOUS It is said that it uses the seven- colored core of its body to send electric waves into outer space. BARRIER It uses the mysterious power it has in its fingers to solidify air into an invisible wall. MANTIS It's very proud of its speed. It moves so fast that its opponent does not even know what knocked it down. HUMANSHAPE It has several different cry pat- terns, each of which seems to have its own meaning. ELECTRIC When two ELECTABUZZ touch, they control the electric currents to communicate their feelings. SPITFIRE It moves more frequently in hot areas. It can heal itself by dipping its wound into lava. STAGBEETLE When the tempera- ture drops at night, it sleeps on treetops or among roots where it is well hidden. WILD BULL These violent POKéMON fight with other mem- bers of their herd in order to prove their strength. It's a fruit- bearing tree. Hey! It's ! Obtained ! But the PACK is full... There's nothing here... Which APRICORN should I use? How many should I make? recovered HP! 's cured of poison. 's rid of paralysis. 's burn was healed. was defrosted. woke up. 's health returned. is revitalized. grew to level ! came to its senses. Please enter any four-digit number. Enter the same number to confirm. That's not the same number. Your PASSCODE has been set. Enter this number next time to open the CARD FOLDER. 0000 is invalid! Enter the CARD FOLDER PASSCODE. Incorrect PASSCODE! CARD FOLDER open. .................. .................. Zzz... Hm? Wha...? You woke me up! Will you check the clock for me? What time is it? What? ? How many minutes? Whoa! ? ! I overslept! ! Yikes! I over- slept! ! No wonder it's so dark! What day is it? , is it? There is nothing connected. Check cell phone adapter. Check CDMA adapter. Check DOCOMO PHS adapter. Check DDI PHS adapter. Check unlimited battle mobile adapter. The password is: Is this OK? Enter the ID no. Enter the amount. There's nothing to choose. Which side do you want to put it on? Which side do you want to put away? Put away the . There's nothing to put away. Set up the . Put away the and set up the . That's already set up. It's the TOWN MAP. It's a poster of a cute PIKACHU. It's a poster of a cute CLEFAIRY. It's a poster of a cute JIGGLYPUFF. It's an adorable . A giant doll! It's fluffy and cuddly. Hi, {A1}! How are you? I found a useful item shopping, so I bought it with your money. Sorry! It's in your PC. You'll like it! While shopping today, I saw this adorable doll, so It's in your room. You'll love it! was sent to . bids farewell to . Take good care of . For 's , sends . will trade for ! 's . will trade for . 's trade... Take good care of . 's trade... Take good care of . came back! MARY: PROF.OAK'S POKéMON TALK! With me, MARY! OAK: may be seen around . MARY: 's sweet and adorably wiggly and slickly aptly named and undeniably kind of so, so unbearably wow, impressively almost poisonously ooh, so sensually so mischievously so very topically sure addictively looks in water is evolution must be provocatively so flipped out and heart-meltingly cute. weird. pleasant. bold, sort of. frightening. suave & debonair! powerful. exciting. groovy! inspiring. friendly. hot, hot, hot! stimulating. guarded. lovely. speedy. POKéMON BEN: POKéMON MUSIC CHANNEL! It's me, DJ BEN! FERN: POKéMUSIC! With DJ FERN! Today's , so let us jam to so chill out to POKéMON March! POKéMON Lullaby! REED: Yeehaw! How y'all doin' now? Whether you're up or way down low, don't you miss the LUCKY NUMBER SHOW! This week's Lucky Number is ! I'll repeat that! Match it and go to the RADIO TOWER! ...Repeating myself gets to be a drag... PLACES AND PEOPLE! Brought to you by me, DJ LILY! is cute. is sort of lazy. is always happy. is quite noisy. is precocious. is somewhat bold. is too picky! is sort of OK. is just so-so. is actually great. is just my type. is so cool, no? is inspiring! is kind of weird. is right for me? is definitely odd! ... ...Ahem, we are TEAM ROCKET! After three years of preparation, we have risen again from the ashes! GIOVANNI! Can you hear? We did it! Where is our boss? Is he listening? BUENA: BUENA here! Today's password! Let me think... It's ! Don't forget it! I'm in GOLDENROD's RADIO TOWER! BUENA: Oh my... It's midnight! I have to shut down! Thanks for tuning in to the end! But don't stay up too late! Presented to you by DJ BUENA! I'm outta here! ... {3F} withdrew ! {3F} used on ! That can't be used right now. That item can't be put in the PACK. The was put in the PACK. Remaining Time Your POKéMON's HP was healed. Warping... Which number should be changed? Will you play with ? You need two POKé- MON for breeding. Breeding is not possible. The compatibility . Should they breed? There is no EGG. It's going to hatch! Test event ? Start! End! For a boy! For a girl! This doesn't concern a boy! The BOX is full! A new CARD arrived from . Put this CARD in the CARD FOLDER? 's CARD was listed as no. . Starting link. Link terminated. Closing link. Clear the time limit? The time limit was cleared. Pick which packet as an error? Trading for ... Obtained the VOLTORBBADGE! Which floor? ANNOUNCER: BEEEP! Time's up! ANNOUNCER: The Contest is over! REPEL's effect wore off. {A1} found ! But {A1} has no space left... I just saw some rare in . I'll call you if I see another rare POKéMON, OK? SAVING RECORD... DON'T TURN OFF! received ! You have no coins. You don't have a COIN CASE. OK, connect the Game Link Cable. {A1} traded for . I collect POKéMON. Do you have ? Want to trade it for my ? You don't want to trade? Aww... Huh? That's not . What a letdown... Yay! I got myself ! Thanks! Hi, how's my old doing? Hi, I'm looking for this POKéMON. If you have , would you trade it for my ? You don't have one either? Gee, that's really disappointing... You don't have ? That's too bad, then. Great! Thank you! I finally got . Hi! The you traded me is doing great! 's cute, but I don't have it. Do you have ? Want to trade it for my ? You don't want to trade? Oh, darn... That's not . Please trade with me if you get one. Wow! Thank you! I always wanted ! How is that I traded you doing? Your 's so cute! Uh? What happened? Trading is so odd... I still have a lot to learn about it. Wow, that's a cute POKéMON. Where did you get it? ... So, you're leaving on an adventure... OK! I'll help too. But what can I do for you? I know! I'll save money for you. On a long journey, money's important. Do you want me to save your money? OK, I'll take care of your money. .................. Be careful. POKéMON are your friends. You need to work as a team. Now, go on! Hi! Welcome home! You're trying very hard, I see. I've kept your room tidy. Or is this about your money? What do you want to do? How much do you want to save? How much do you want to take? Do you want to save some money? You haven't saved that much. You can't take that much. You don't have that much. You can't save that much. OK, I'll save your money. Trust me! {A1}, stick with it! Your money's safe here! Get going! {A1}, don't give up! Just do what you can. I'm the DAY-CARE MAN. Want me to raise a POKéMON? I'm the DAY-CARE MAN. Do you know about EGGS? I was raising POKéMON with my wife, you see. We were shocked to find an EGG! How incredible is that? So, want me to raise a POKéMON? I'm the DAY-CARE LADY. Should I raise a POKéMON for you? I'm the DAY-CARE LADY. Do you know about EGGS? My husband and I were raising some POKéMON, you see. We were shocked to find an EGG! How incredible could that be? Should I raise a POKéMON for you? What should I raise for you? Oh? But you have just one POKéMON. Sorry, but I can't accept an EGG. Remove MAIL before you come see me. If you give me that, what will you battle with? OK. I'll raise your . Come back for it later. Are we geniuses or what? Want to see your ? Your has grown a lot. By level, it's grown by . If you want your POKéMON back, it will cost ¥. Perfect! Here's your POKéMON. {A1} got back . Huh? Back already? Your needs a little more time with us. If you want your POKéMON back, it will cost ¥100. You have no room for it. You don't have enough money. Oh, fine then. Come again. Not yet... Ah, it's you! We were raising your POKéMON, and my goodness, were we surprised! Your POKéMON had an EGG! We don't know how it got there, but your POKéMON had it. You want it? {A1} received the EGG! Take good care of it. Well then, I'll keep it. Thanks! You have no room in your party. Come back later. Which POKéMON should I photo- graph? All righty. Hold still for a bit. Presto! All done. Come again, OK? Oh, no picture? Come again, OK? An EGG? My talent is worth more... Hello, hello! I'm the NAME RATER. I rate the names of POKéMON. Would you like me to rate names? Which POKéMON's nickname should I rate for you? Hm... ... That's a fairly decent name. But, how about a slightly better nickname? Want me to give it a better name? All right. What name should we give it, then? That's a better name than before! Well done! OK, then. Come again sometime. Hm... ? What a great name! It's perfect. Treat with loving care. Whoa... That's just an EGG. It might look the same as before, but this new name is much better! Well done! All right. This POKéMON is now named . gained a boosted EXP. Points! EXP. Points! Go! ! Do it! ! Go for it, ! Your foe's weak! Get'm, ! , that's enough! Come back! OK! Come back! good! Come back! come back! Booted up a TM. Booted up an HM. It contained . Teach to a POKéMON? is not compatible with . It can't learn . You have no room for any more S. You received ! The link has been cancelled. Communication error. Must retrieve GIFT at POKéMON CENTER. Your friend isn't ready. Sorry--only five GIFTS a day. Sorry. One GIFT a day per person. sent . sent to 's home. Received 's CARD. 's CARD was listed as no. . The CARD was not registered. The link has been cancelled. Communication error. Sorry! A new BADGE is required. Can't use that here. used CUT! There's nothing to CUT here. A blinding FLASH lights the area! used SURF! You can't SURF here. You're already SURFING. The water is calm. Want to SURF? used WATERFALL! Wow, it's a huge waterfall. Do you want to use WATERFALL? used DIG! {A1} used an ESCAPE ROPE. Can't use that here. Return to the last POKéMON CENTER. Can't use that here. A POKéMON is using STRENGTH already. used STRENGTH! can move boulders. A POKéMON may be able to move this. Want to use STRENGTH? Boulders may now be moved! A POKéMON may be able to move this. used WHIRLPOOL! It's a vicious whirlpool! A POKéMON may be able to pass it. A whirlpool is in the way. Want to use WHIRLPOOL? did a HEADBUTT! Nope. Nothing... A POKéMON could be in this tree. Want to HEADBUTT it? used ROCK SMASH! Maybe a POKéMON can break this. This rock looks breakable. Want to use ROCK SMASH? Oh! A bite! Not even a nibble! Looks like there's nothing here. You can't get off here! {A1} got on the . {A1} got off the . This tree can be CUT! Want to use CUT? This tree can be CUT! {A1} found ! But {A1} can't carry any more items. {A1} is out of useable POKéMON! {A1} whited out! Yes! ITEMFINDER indicates there's an item nearby. Nope! ITEMFINDER isn't responding. fainted! {A1} is out of useable POKéMON! {A1} whited out! used SWEET SCENT! Looks like there's nothing here... {A1} sprinkled water. But nothing happened... {A1}'s POKéMON were all healed! An EGG can't hold an item. No items. Throw away how many? Throw away (S)? Threw away (S). OAK: {A1}! This isn't the time to use that! You don't have a POKéMON! Registered the . You can't register that item. Where should this be moved to? You can't use it in a battle. Are you a boy? Or are you a girl? 's went way up! went up! 's sharply fell! fell! made a whirlwind! took in sunlight! lowered its head! is glowing! flew up high! dug a hole! used ! used instead, ! ! ! ! ! Huh? came out of its EGG! Give a nickname to ? It's that was left with the DAY-CARE LADY. It's that was left with the DAY-CARE MAN. It's brimming with energy. It has no interest in . It appears to care for . It's friendly with . It shows interest in . There's no MAIL here. The cleared MAIL was put away. The PACK is full. The MAIL's message will be lost. OK? It's already hold- ing an item. An EGG can't hold any MAIL. The MAIL was moved from the MAILBOX. Yes No Animation type POKéMON number? was sent to BILL's PC. You gotta have POKéMON to call! What? There is a POKéMON holding MAIL. Please remove the MAIL. You don't have a single POKéMON! You can't deposit your last POKéMON! You can't take any more POKéMON. Caught ! Switch POKéMON?# You already caught a . This Bug-Catching Contest winner is... , who caught a ! The winning score was points!$ Placing second was , who caught a ! The score was points! Placing third was , who caught a ! The score was points Let me measure that MAGIKARP. ...Hm, it measures . CURRENT RECORD caught by Congratulations! We have a match with the ID number of in your party. Congratulations! We have a match with the ID number of in your PC BOX. Give a nickname to the you received? Bzzzzt! You must have a POKéMON to use this! {A1} turned on the PC. What do you want to do? How many do you want to withdraw? Withdrew (S). There's no room for more items. No items here! How many do you want to deposit? Deposited (S). There's no room to store items. {A1} turned on the PC. Access whose PC? BILL's PC accessed. POKéMON Storage System opened. Accessed own PC. Item Storage System opened. PROF.OAK's PC accessed. POKéDEX Rating System opened. ... Link closed... Want to get your POKéDEX rated? Current POKéDEX completion level: POKéMON seen POKéMON owned PROF.OAK's Rating: Look for POKéMON in grassy areas! Good. I see you understand how to use POKé BALLS. You're getting good at this. But you have a long way to go. You need to fill up the POKéDEX. Catch different kinds of POKéMON! You're trying--I can see that. Your POKéDEX is coming together. To evolve, some POKéMON grow, others use the effects of STONES. Have you gotten a fishing ROD? You can catch POKéMON by fishing. Excellent! You seem to like col- lecting things! Some POKéMON only appear during certain times of the day. Your POKéDEX is filling up. Keep up the good work! I'm impressed. You're evolving POKéMON, not just catching them. Have you met KURT? His custom BALLS should help. Wow. You've found more POKéMON than the last POKéDEX research project. Are you trading your POKéMON? It's tough to do this alone! Wow! You've hit 200! Your POKéDEX is looking great! You've found so many POKéMON! You've really helped my studies! Magnificent! You could become a POKéMON professor right now! Your POKéDEX is amazing! You're ready to turn professional! Whoa! A perfect POKéDEX! I've dreamt about this! Congratulations! The link to PROF. OAK's PC closed. Triple-theme trainer ranking! The SAVE file you just sent might make the rankings! There is no ranking data. Link to obtain ranking data. , yeah! Darn... Would you like to end the Contest? Toss out how many (S)? Throw away ? Discarded . That's too impor- tant to toss out! OAK: {A1}! This isn't the time to use that! Took 's and made it hold . Made hold . Please remove the MAIL first. isn't holding anything. Item storage space full. Took from . is already holding . Switch items? This item can't be held. The MAIL will lose its message. OK? MAIL detached from . There's no space for removing MAIL. Send the removed MAIL to your PC? Your PC's MAILBOX is full. The MAIL was sent to your PC. Not enough HP! An item in your PACK may be registered for use on SELECT Button. Hello! Sorry to keep you waiting! Welcome to the world of POKéMON! My name is OAK. People call me the POKéMON PROF. This world is in- habited by crea- tures that we call POKéMON. People and POKéMON live together by supporting each other. Some people play with POKéMON, some battle with them. But we don't know everything about POKéMON yet. There are still many mysteries to solve. That's why I study POKéMON every day. Now, what did you say your name was? {A1}, are you ready? Your very own POKéMON story is about to unfold. You'll face fun times and tough challenges. A world of dreams and adventures with POKéMON awaits! Let's go! I'll be seeing you later! The clock's time may be wrong. Please reset the time. Set with the Control Pad. Confirm: A Button Cancel: B Button Is this OK? The clock has been reset. Too much time has elapsed. Please try again. If you trade that POKéMON, you won't be able to battle. Your friend's appears to be abnormal! Trade for ? To enter a mobile battle, you must pick a team of three POKéMON. Is that OK? Need more info on mobile battles? For a mobile battle, choose three POKéMON. The maximum daily play time is ten minutes for each linked player. If a battle isn't finished within the time limit, the player with the fewest fainted POKéMON wins. If tied, the team that lost the least amount of HP wins. Today's remaining time is min. Would you like to battle? There are only min. left today. Want a quick battle? There is only 1 min. left today! Want to rush through a battle? There is less than 1 min. left today! Please try again tomorrow. Try again using the same settings? There is less than 1 min. left today! No time left for linking today. Pick three POKéMON for battle. Today's remaining time is min. Would you like to save the game? SAVING... DON'T TURN OFF THE POWER. {A1} saved the game. There is already a save file. Is it OK to overwrite? There is another save file. Is it OK to overwrite? The save file is corrupted! When you change a POKéMON BOX, data will be saved. OK? Each time you move a POKéMON, data will be saved. OK? The window save area was exceeded. No windows avail- able for popping. Corrupted event! Object event BG event Coordinates event {A1} received . {A1} put the in the . The is full... I see all. I know all... Certainly, I know of your POKéMON! Whaaaat? I can't tell a thing! How could I not know of this? Hm... I see you met here: ! The time was ! Its level was ! Am I good or what? Hm... came from in a trade? was where met ! What!? Incredible! I don't understand how, but it is incredible! You are special. I can't tell where you met it, but it was at level . Am I good or what? Hey! That's an EGG! You can't say that you've met it yet... Fufufu! I saw that you'd do nothing! Incidentally... It would be wise to raise your POKéMON with a little more care. Incidentally... It seems to have grown a little. seems to be becoming more confident. Incidentally... has grown. It's gained much strength. Incidentally... It certainly has grown mighty! This must have come through numerous POKéMON battles. It looks brimming with confidence. Incidentally... I'm impressed by your dedication. It's been a long time since I've seen a POKéMON as mighty as this . I'm sure that seeing in battle would excite anyone. Congratulations! Your evolved into ! Huh? stopped evolving! What? is evolving! How many? will be . Hello, dear. I sell inexpensive herbal medicine. They're good, but a trifle bitter. Your POKéMON may not like them. Hehehehe... How many? will be . Thank you, dear. Hehehehe... Oh? Your PACK is full, dear. Hehehe... You don't have the money. Come again, dear. Hehehehe... Hiya! Care to see some bargains? I sell rare items that nobody else carries--but only one of each item. costs . Want it? Thanks. Uh-oh, your PACK is chock-full. You bought that already. I'm all sold out of it. Uh-oh, you're short on funds. Come by again sometime. What's up? Need some medicine? How many? will cost . Thanks much! You don't have any more space. Huh? That's not enough money. All right. See you around. You don't have anything to sell. How many? I can pay you . Is that OK? Welcome! How may I help you? Here you are. Thank you! You don't have enough money. You can't carry any more items. Sorry, I can't buy that from you. Please come again! Can I do anything else for you? Got for . Bet how many coins? Start! Not enough coins. Darn... Ran out of coins... Play again? lined up! Won coins!# Darn! Data for use in the MOBILE STADIUM of the N64 POKéMON STADIUM 2 can be read here. Read the data? Data transfer is complete. We hope you enjoy MOBILE STADIUM battles in the N64 POKéMON STADIUM 2. Clock time unknown Delete the saved LOG-IN PASSWORD? Deleted the LOG-IN PASSWORD. Pick three POKéMON for battle. , and . Use these three? Only three POKéMON may enter. The CARD FOLDER stores your and your friends' CARDS. A CARD contains information like the person's name, phone number and profile. This is your CARD. Once you've entered your phone number, you can trade CARDS with your friends. If you have your friend's CARD, you can use it to make a call from a mobile phone on the 2nd floor of a POKéMON CENTER. To safely store your collection of CARDS, you must set a PASSCODE for your CARD FOLDER. If the CARD FOLDER is deleted, all its CARDS and the PASSCODE will also be deleted. Beware--a deleted CARD FOLDER can't be restored. Want to delete your CARD FOLDER? Are you sure you want to delete it? The CARD FOLDER has been deleted. There is an older CARD FOLDER from a previous journey. Do you want to open it? Delete the old CARD FOLDER? Finish registering CARDS? Huh? Sorry, wrong number! Click! ...... That number is out of the area. Just go talk to that person! Thank you! : Password OK. Select CONTINUE & reset settings. Wrong password! Reset the clock? Please enter the password. Clear all save data? learned ! Which move should be forgotten? Stop learning ? did not learn . is trying to learn . But can't learn more than four moves. Delete an older move to make room for ? 1, 2 and... Poof! forgot . And... HM moves can't be forgotten now. Play with three coins? Not enough coins... Choose a card. Place your bet. Want to play again? The cards have been shuffled. Yeah! Darn... You're out of the service area. Whom do you want to call? Press any button to exit. Delete this stored phone number? Which prize would you like? ? Is that right? Here you go! You don't have enough points. You have no room for it. Oh. Please come back again! Excuse me! Excuse me. You're not ready. Please return when you're ready. You need at least three POKéMON. Sorry, an EGG doesn't qualify. Only three POKéMON may be entered. The POKéMON must all be different kinds. The POKéMON must not hold the same items. You can't take an EGG! It dodged the thrown BALL! This POKéMON can't be caught! You missed the POKéMON! Oh no! The POKéMON broke free! Aww! It appeared to be caught! Aargh! Almost had it! Shoot! It was so close too! Gotcha! was caught! was sent to BILL's PC. 's data was newly added to the POKéDEX. Give a nickname to ? 's rose. That can't be used on this POKéMON. The REPEL used earlier is still in effect. Played the POKé FLUTE. Now, that's a catchy tune! All sleeping POKéMON woke up. {A1} played the POKé FLUTE. You now have points. Coins: Raise the PP of which move? Restore the PP of which move? 's PP is maxed out. 's PP increased. PP was restored. There was a trophy inside! sent the trophy home. It looks bitter... That can't be used on an EGG. OAK: {A1}! This isn't the time to use that! That belongs to someone else! It won't have any effect. The trainer blocked the BALL! Don't be a thief! Cycling isn't allowed here. Can't get on your now. The POKéMON BOX is full. That can't be used now. {A1} used the . {A1} got on the . {A1} got off the . knows . That POKéMON knows only one move. Oh, make it forget ? Done! Your POKéMON forgot the move. An EGG doesn't know any moves! No? Come visit me again. Which move should it forget, then? Um... Oh, yes, I'm the MOVE DELETER. I can make POKéMON forget moves. Shall I make a POKéMON forget? Which POKéMON? DST, is that OK? , is that OK? Do you want to switch to Daylight Saving Time? I set the clock forward by one hour. Is Daylight Saving Time over? I put the clock back one hour. Do you want to adjust your clock for Daylight Saving Time? I lost the in- struction booklet for the POKéGEAR. Come back again in a while. MASTER BALL ULTRA BALL BRIGHTPOWDER GREAT BALL POKé BALL TERU-SAMA BICYCLE MOON STONE ANTIDOTE BURN HEAL ICE HEAL AWAKENING PARLYZ HEAL FULL RESTORE MAX POTION HYPER POTION SUPER POTION POTION ESCAPE ROPE REPEL MAX ELIXER FIRE STONE THUNDERSTONE WATER STONE TERU-SAMA HP UP PROTEIN IRON CARBOS LUCKY PUNCH CALCIUM RARE CANDY X ACCURACY LEAF STONE METAL POWDER NUGGET POKé DOLL FULL HEAL REVIVE MAX REVIVE GUARD SPEC. SUPER REPEL MAX REPEL DIRE HIT TERU-SAMA FRESH WATER SODA POP LEMONADE X ATTACK TERU-SAMA X DEFEND X SPEED X SPECIAL COIN CASE ITEMFINDER TERU-SAMA EXP.SHARE OLD ROD GOOD ROD SILVER LEAF SUPER ROD PP UP ETHER MAX ETHER ELIXER RED SCALE SECRETPOTION S.S.TICKET MYSTERY EGG CLEAR BELL SILVER WING MOOMOO MILK QUICK CLAW PSNCUREBERRY GOLD LEAF SOFT SAND SHARP BEAK PRZCUREBERRY BURNT BERRY ICE BERRY POISON BARB KING'S ROCK BITTER BERRY MINT BERRY RED APRICORN TINYMUSHROOM BIG MUSHROOM SILVERPOWDER BLU APRICORN TERU-SAMA AMULET COIN YLW APRICORN GRN APRICORN CLEANSE TAG MYSTIC WATER TWISTEDSPOON WHT APRICORN BLACKBELT BLK APRICORN TERU-SAMA PNK APRICORN BLACKGLASSES SLOWPOKETAIL PINK BOW STICK SMOKE BALL NEVERMELTICE MAGNET MIRACLEBERRY PEARL BIG PEARL EVERSTONE SPELL TAG RAGECANDYBAR GS BALL BLUE CARD MIRACLE SEED THICK CLUB FOCUS BAND TERU-SAMA ENERGYPOWDER ENERGY ROOT HEAL POWDER REVIVAL HERB HARD STONE LUCKY EGG CARD KEY MACHINE PART EGG TICKET LOST ITEM STARDUST STAR PIECE BASEMENT KEY PASS TERU-SAMA TERU-SAMA TERU-SAMA CHARCOAL BERRY JUICE SCOPE LENS TERU-SAMA TERU-SAMA METAL COAT DRAGON FANG TERU-SAMA LEFTOVERS TERU-SAMA TERU-SAMA TERU-SAMA MYSTERYBERRY DRAGON SCALE BERSERK GENE TERU-SAMA TERU-SAMA TERU-SAMA SACRED ASH HEAVY BALL FLOWER MAIL LEVEL BALL LURE BALL FAST BALL TERU-SAMA LIGHT BALL FRIEND BALL MOON BALL LOVE BALL NORMAL BOX GORGEOUS BOX SUN STONE POLKADOT BOW TERU-SAMA UP-GRADE BERRY GOLD BERRY SQUIRTBOTTLE TERU-SAMA PARK BALL RAINBOW WING TERU-SAMA BRICK PIECE SURF MAIL LITEBLUEMAIL PORTRAITMAIL LOVELY MAIL EON MAIL MORPH MAIL BLUESKY MAIL MUSIC MAIL MIRAGE MAIL TERU-SAMA TM01 TM02 TM03 TM04 TERU-SAMA TM05 TM06 TM07 TM08 TM09 TM10 TM11 TM12 TM13 TM14 TM15 TM16 TM17 TM18 TM19 TM20 TM21 TM22 TM23 TM24 TM25 TM26 TM27 TM28 TERU-SAMA TM29 TM30 TM31 TM32 TM33 TM34 TM35 TM36 TM37 TM38 TM39 TM40 TM41 TM42 TM43 TM44 TM45 TM46 TM47 TM48 TM49 TM50 HM01 HM02 HM03 HM04 HM05 HM06 HM07 TERU-SAMA TERU-SAMA TERU-SAMA TERU-SAMA TERU-SAMA TERU-SAMA ? The best BALL. It never misses. A BALL with a high rate of success. Lowers the foe's accuracy. (HOLD) A BALL with a de- cent success rate. An item for catch- ing POKéMON. ? A collapsible bike for fast movement. Evolves certain kinds of POKéMON. Cures poisoned POKéMON. Heals burned POKéMON. Defrosts frozen POKéMON. Awakens sleeping POKéMON. Heals paralyzed POKéMON. Fully restores HP & status. Fully restores POKéMON HP. Restores POKéMON HP by 200. Restores POKéMON HP by 50. Restores POKéMON HP by 20. Use for escaping from caves, etc. Repels weak POKé- MON for 100 steps. Fully restores the PP of one POKéMON. Evolves certain kinds of POKéMON. Evolves certain kinds of POKéMON. Evolves certain kinds of POKéMON. ? Raises the HP of one POKéMON. Raises ATTACK of one POKéMON. Raises DEFENSE of one POKéMON. Raises SPEED of one POKéMON. Ups critical hit ratio of CHANSEY. Ups SPECIAL stats of one POKéMON. Raises level of a POKéMON by one. Raises accuracy. (1 BTL) Evolves certain kinds of POKéMON. Raises DEFENSE of DITTO. (HOLD) Made of pure gold. Sell high. Use to escape from a wild POKéMON. Eliminates all status problems. Restores a fainted POKéMON to 1/2 HP. Fully restores a fainted POKéMON. Prevents stats reduction. (1 BTL) Repels weak POKé- MON for 200 steps. Repels weak POKé- MON for 250 steps. Ups critical hit ratio. (1 BTL) ? Restores POKéMON HP by 50. Restores POKéMON HP by 60. Restores POKéMON HP by 80. Raises ATTACK. (1 BTL) ? Raises DEFENSE. (1 BTL) Raises SPEED. (1 BTL) Raises SPECIAL ATTACK. (1 BTL) Holds up to 9,999 game coins. Checks for unseen items in the area. ? Shares battle EXP. Points. (HOLD) Use by water to fish for POKéMON. A good ROD for catching POKéMON. A strange, silver- colored leaf. The best ROD for catching POKéMON. Raises max PP of a selected move. Restores PP of one move by 10. Fully restores PP of one move. Restores PP of all moves by 10. A scale from the red GYARADOS. Fully heals any POKéMON. A ticket for the S.S.AQUA. An EGG obtained from MR.POKéMON. Makes a gentle ringing. A strange, silver- colored feather. Restores POKéMON HP by 100. Raises 1st strike ratio. (HOLD) A self-cure for poison. (HOLD) A strange, gold- colored leaf. Powers up ground- type moves. (HOLD) Powers up flying- type moves. (HOLD) A self-cure for paralysis. (HOLD) A self-cure for freezing. (HOLD) A self-heal for a burn. (HOLD) Powers up poison- type moves. (HOLD) May make the foe flinch. (HOLD) A self-cure for confusion. (HOLD) A self-awakening for sleep. (HOLD) A red APRICORN. An ordinary mush- room. Sell low. A rare mushroom. Sell high. Powers up bug-type moves. (HOLD) A blue APRICORN. ? Doubles monetary earnings. (HOLD) A yellow APRICORN. A green APRICORN. Helps repel wild POKéMON. (HOLD) Powers up water- type moves. (HOLD) Powers up psychic- type moves. (HOLD) A white APRICORN. Boosts fighting- type moves. (HOLD) A black APRICORN. ? A pink APRICORN. Powers up dark- type moves. (HOLD) Very tasty. Sell high. Powers up normal- type moves. (HOLD) An ordinary stick. Sell low. Escape from wild POKéMON. (HOLD) Powers up ice-type moves. (HOLD) Boosts electric- type moves. (HOLD) Cures all status problems. (HOLD) A beautiful pearl. Sell low. A big, beautiful pearl. Sell high. Stops evolution. (HOLD) Powers up ghost- type moves. (HOLD) Restores POKéMON HP by 20. The mysterious BALL. Card to save points. Powers up grass- type moves. (HOLD) A bone of some sort. Sell low. May prevent faint- ing. (HOLD) ? Restores POKéMON HP by 50. Bitter. Restores POKéMON HP by 200. Bitter. Cures all status problems. Bitter. Revives fainted POKéMON. Bitter. Powers up rock- type moves. (HOLD) Earns extra EXP. points. (HOLD) Opens shutters in the RADIO TOWER. A machine part for the POWER PLANT. May use at Golden- rod trade corner. The POKé DOLL lost by the COPYCAT. Pretty, red sand. Sell high. A hunk of red gem. Sell very high. Opens doors. A ticket for the MAGNET TRAIN. ? ? ? Powers up fire- type moves. (HOLD) Restores POKéMON HP by 20. Raises critical hit ratio. (HOLD) ? ? Powers up steel- type moves. (HOLD) Powers up dragon- type moves. (HOLD) ? Restores HP during battle. (HOLD) ? ? ? A self-restore for PP. (HOLD) A rare dragon-type item. Boosts ATTACK but causes confusion. ? ? ? Fully revives all fainted POKéMON. A BALL for catch- ing heavy POKéMON. Flower-print MAIL. (HOLD) A BALL for lower- level POKéMON. A BALL for POKéMON hooked by a ROD. A BALL for catch- ing fast POKéMON. ? An odd, electrical orb. (HOLD) A BALL that makes POKéMON friendly. A BALL for MOON STONE evolvers. For catching the opposite gender. Open it and see what's inside. Open it and see what's inside. Evolves certain kinds of POKéMON. Powers up normal- type moves. (HOLD) ? A mysterious box made by SILPH CO. A self-restore item. (10HP, HOLD) A self-restore item. (30HP, HOLD) A bottle used for watering plants. ? The Bug-Catching Contest BALL. A mystical feather of rainbow colors. ? A rare chunk of tile. LAPRAS-print MAIL. (HOLD) DRATINI-print MAIL. (HOLD) MAIL featuring the holder's likeness. Heart-print MAIL. (HOLD) EEVEE-print MAIL. (HOLD) DITTO-print MAIL. (HOLD) Sky-print MAIL. (HOLD) NATU-print MAIL. (HOLD) MEW-print MAIL. (HOLD) ? ? ? ? ? ? ? ? ? POUND KARATE CHOP DOUBLESLAP COMET PUNCH MEGA PUNCH PAY DAY FIRE PUNCH ICE PUNCH THUNDERPUNCH SCRATCH VICEGRIP GUILLOTINE RAZOR WIND SWORDS DANCE CUT GUST WING ATTACK WHIRLWIND FLY BIND SLAM VINE WHIP STOMP DOUBLE KICK MEGA KICK JUMP KICK ROLLING KICK SAND-ATTACK HEADBUTT HORN ATTACK FURY ATTACK HORN DRILL TACKLE BODY SLAM WRAP TAKE DOWN THRASH DOUBLE-EDGE TAIL WHIP POISON STING TWINEEDLE PIN MISSILE LEER BITE GROWL ROAR SING SUPERSONIC SONICBOOM DISABLE ACID EMBER FLAMETHROWER MIST WATER GUN HYDRO PUMP SURF ICE BEAM BLIZZARD PSYBEAM BUBBLEBEAM AURORA BEAM HYPER BEAM PECK DRILL PECK SUBMISSION LOW KICK COUNTER SEISMIC TOSS STRENGTH ABSORB MEGA DRAIN LEECH SEED GROWTH RAZOR LEAF SOLARBEAM POISONPOWDER STUN SPORE SLEEP POWDER PETAL DANCE STRING SHOT DRAGON RAGE FIRE SPIN THUNDERSHOCK THUNDERBOLT THUNDER WAVE THUNDER ROCK THROW EARTHQUAKE FISSURE DIG TOXIC CONFUSION PSYCHIC HYPNOSIS MEDITATE AGILITY QUICK ATTACK RAGE TELEPORT NIGHT SHADE MIMIC SCREECH DOUBLE TEAM RECOVER HARDEN MINIMIZE SMOKESCREEN CONFUSE RAY WITHDRAW DEFENSE CURL BARRIER LIGHT SCREEN HAZE REFLECT FOCUS ENERGY BIDE METRONOME MIRROR MOVE SELFDESTRUCT EGG BOMB LICK SMOG SLUDGE BONE CLUB FIRE BLAST WATERFALL CLAMP SWIFT SKULL BASH SPIKE CANNON CONSTRICT AMNESIA KINESIS SOFTBOILED HI JUMP KICK GLARE DREAM EATER POISON GAS BARRAGE LEECH LIFE LOVELY KISS SKY ATTACK TRANSFORM BUBBLE DIZZY PUNCH SPORE FLASH PSYWAVE SPLASH ACID ARMOR CRABHAMMER EXPLOSION FURY SWIPES BONEMERANG REST ROCK SLIDE HYPER FANG SHARPEN CONVERSION TRI ATTACK SUPER FANG SLASH SUBSTITUTE STRUGGLE SKETCH TRIPLE KICK THIEF SPIDER WEB MIND READER NIGHTMARE FLAME WHEEL SNORE CURSE FLAIL CONVERSION2 AEROBLAST COTTON SPORE REVERSAL SPITE POWDER SNOW PROTECT MACH PUNCH SCARY FACE FAINT ATTACK SWEET KISS BELLY DRUM SLUDGE BOMB MUD-SLAP OCTAZOOKA SPIKES ZAP CANNON FORESIGHT DESTINY BOND PERISH SONG ICY WIND DETECT BONE RUSH LOCK-ON OUTRAGE SANDSTORM GIGA DRAIN ENDURE CHARM ROLLOUT FALSE SWIPE SWAGGER MILK DRINK SPARK FURY CUTTER STEEL WING MEAN LOOK ATTRACT SLEEP TALK HEAL BELL RETURN PRESENT FRUSTRATION SAFEGUARD PAIN SPLIT SACRED FIRE MAGNITUDE DYNAMICPUNCH MEGAHORN DRAGONBREATH BATON PASS ENCORE PURSUIT RAPID SPIN SWEET SCENT IRON TAIL METAL CLAW VITAL THROW MORNING SUN SYNTHESIS MOONLIGHT HIDDEN POWER CROSS CHOP TWISTER RAIN DANCE SUNNY DAY CRUNCH MIRROR COAT PSYCH UP EXTREMESPEED ANCIENTPOWER SHADOW BALL FUTURE SIGHT ROCK SMASH WHIRLPOOL BEAT UP NEW BARK TOWN CHERRYGROVE CITY VIOLET CITY AZALEA TOWN GOLDENROD CITY ECRUTEAK CITY OLIVINE CITY CIANWOOD CITY MAHOGANY TOWN BLACKTHORN CITY LAKE OF RAGE SILVER CAVE SPROUT TOWER RUINS OF ALPH UNION CAVE SLOWPOKE WELL RADIO TOWER POWER PLANT NATIONAL PARK TIN TOWER LIGHTHOUSE WHIRL ISLANDS MT.MORTAR DRAGON'S DEN ICE PATH N/A PALLET TOWN VIRIDIAN CITY PEWTER CITY CERULEAN CITY LAVENDER TOWN VERMILION CITY CELADON CITY SAFFRON CITY FUCHSIA CITY CINNABAR ISLAND INDIGO PLATEAU VICTORY ROAD MT.MOON ROCK TUNNEL LAV RADIO TOWER SILPH CO. SAFARI ZONE SEAFOAM ISLANDS POKéMON MANSION CERULEAN CAVE ROUTE 1 ROUTE 2 ROUTE 3 ROUTE 4 ROUTE 5 ROUTE 6 ROUTE 7 ROUTE 8 ROUTE 9 ROUTE 10 ROUTE 11 ROUTE 12 ROUTE 13 ROUTE 14 ROUTE 15 ROUTE 16 ROUTE 17 ROUTE 18 ROUTE 19 ROUTE 20 ROUTE 21 ROUTE 22 ROUTE 23 ROUTE 24 ROUTE 25 ROUTE 26 ROUTE 27 ROUTE 28 ROUTE 29 ROUTE 30 ROUTE 31 ROUTE 32 ROUTE 33 ROUTE 34 ROUTE 35 ROUTE 36 ROUTE 37 ROUTE 38 ROUTE 39 ROUTE 40 ROUTE 41 ROUTE 42 ROUTE 43 ROUTE 44 ROUTE 45 ROUTE 46 DARK CAVE ILEX FOREST BURNED TOWER FAST SHIP VIRIDIAN FOREST DIGLETT'S CAVE TOHJO FALLS UNDERGROUND BATTLE TOWER SPECIAL FISH This weak and pathetic POKéMON gets easily pushed along rivers when there are strong currents. ATROCIOUS It appears when- ever there is world conflict, burning down any place it travels through. TRANSPORT This gentle POKéMON loves to give people rides and provides a ve- ry comfortable way to get around. TRANSFORM When it encount- ers another DITTO, it will move faster than normal to duplicate that opponent exactly. EVOLUTION Its ability to evolve into many forms allows it to adapt smoothly and perfectly to any environment. BUBBLE JET As it uses the fins on the tip of its tail to swim, it blends with the water perfectly. LIGHTNING The negatively charged ions generated in its fur create a constant sparking noise. FLAME Once it has stored up enough heat, this POKéMON's body temperature can reach up to 1700 degrees. VIRTUAL An artificial POKéMON created due to extensive research, it can perform only what is in its program. SPIRAL In prehistoric times, it swam on the sea floor, eating plankton. Its fossils are sometimes found. SPIRAL Its heavy shell allowed it to reach only nearby food. This could be the reason it is extinct. SHELLFISH Three hundred million years ago, it hid on the sea floor. It also has eyes on its back that glow. SHELLFISH It was able to swim quickly thro- ugh the water by compactly folding up its razor-sharp sickles. FOSSIL In prehistoric times, this POKéMON flew freely and fearlessly through the skies. SLEEPING This POKéMON's stomach is so strong, even eating moldy or rotten food will not affect it. FREEZE Legendary bird POKéMON. As it flies through the sky, it cools the air, causing snow to fall. ELECTRIC Legendary bird POKéMON. They say lightning caused by the flapping of its wings causes summer storms. FLAME Legendary bird POKéMON. It is said to migrate from the south along with the spring. DRAGON It sheds many lay- ers of skin as it grows larger. Dur- ing this process, it is protected by a rapid waterfall. DRAGON It is called the divine POKéMON. When its entire body brightens slightly, the weather changes. DRAGON It is said that somewhere in the ocean lies an island where these gather. Only they live there. GENETIC Said to rest qui- etly in an undiscovered cave, this POKéMON was created solely for battling. NEW SPECIE Because it can learn any move, some people began research to see if it is the ancestor of all POKéMON. LEAF It loves to bask in the sunlight. It uses the leaf on its head to seek out warm places. LEAF The scent that wafts from the leaves on its neck causes anyone who smells it to become energetic. HERB Anyone who stands beside it becomes refreshed, just as if they were relaxing in a sunny forest. FIRE MOUSE The fire that spouts from its back burns hottest when it is angry. The flaring flames intimidate foes. VOLCANO Before battle, it turns its back on its opponent to demonstrate how ferociously its fire blazes. VOLCANO When heat from its body causes the air around it to shimmer, this is a sign that it is ready to battle. BIG JAW This rough critter chomps at any moving object it sees. Turning your back on it is not recommended. BIG JAW The tips of its fangs are slanted backward. Once those fangs clamp down, the prey has no hope of escape. BIG JAW Although it has a massive body, its powerful hind legs enable it to move quickly, even on the ground. SCOUT When acting as a lookout, it warns others of danger by screeching and hitting the ground with its tail. LONG BODY It lives in narrow burrows that fit its slim body. The deeper the nests go, the more maze- like they become. OWL It begins to hoot at the same time every day. Some trainers use them in place of clocks. OWL Its extremely soft feathers make no sound in flight. It silently sneaks up on prey without being detected. FIVE STAR It is timid and clusters together with others. The fluid secreted by its feet indicates its location. FIVE STAR In the daytime when it gets warm, it curls up inside a big leaf and drifts off into a deep slumber. STRINGSPIT If prey becomes ensnared in its nest of spun string, it waits motionlessly until it becomes dark. LONG LEG Rather than mak- ing a nest in one specific spot, it wanders in search of food after darkness falls. BAT As a result of its pursuit of faster, yet more silent flight, a new set of wings grew on its hind legs. ANGLER Its antennae, whi- ch evolved from a fin, have both po- sitive and neg- ative charges flo- wing through them. LIGHT This POKéMON uses the bright part of its body, which changed from a dorsal fin, to lure prey. TINY MOUSE It is unskilled at storing electric power. Any kind of shock causes it to discharge energy spontaneously. STARSHAPE If the impact site of a meteorite is found, this POKéMON is certain to be within the immediate area. BALLOON Instead of walking with its short legs, it moves around by bouncing on its soft, tender body. SPIKE BALL It is considered to be a symbol of good luck. Its shell is said to be filled with happiness. HAPPINESS Although it does not flap its wings very much, it can stay up in the air as it tags along after its trainer. LITTLE BIRD It is extremely good at climbing tree trunks and likes to eat the new sprouts on the trees. MYSTIC Once it begins to meditate at sun- rise, the entire day will pass before it will move again. WOOL It stores lots of air in its soft fur, allowing it to stay cool in summer and warm in winter. WOOL Because of its rubbery, electric- ity-resistant skin, it can store lots of electric- ity in its fur. LIGHT When it gets dark, the light from its bright, shiny tail can be seen from far away on the ocean's surface. FLOWER When these dance together, their petals rub against each other, making pretty, relaxing sounds. AQUAMOUSE The fur on its body naturally repels water. It can stay dry, even when it plays in the water. AQUARABBIT The bubble-like pattern on its stomach helps it camouflage itself when it's in the water. IMITATION If a tree branch shakes when there is no wind, it's a SUDOWOODO, not a tree. It hides from the rain. FROG When it expands its throat to croak out a tune, nearby POLIWAG and POLIWHIRL gather immediately. COTTONWEED It can be carried away on even the gentlest breeze. It may even float all the way to the next town. COTTONWEED As soon as it rains, it closes its flower and hides in the shade of a tree to avoid getting wet. COTTONWEED Even in the fierc- est wind, it can control its fluff to make its way to any place in the world it wants. LONG TAIL It uses its tail to hang on to tree branches. It uses its momentum to swing from one branch to another. SEED It is very weak. Its only means of defense is to shake its leaves desperately at its attacker. SUN As the hot season approaches, the petals on this POKéMON's face become more vivid and lively. CLEAR WING It can see in all directions without moving its big eyes, helping it spot attackers and food right away. WATER FISH A mucous membrane covers its body. Touching it barehanded will cause a shooting pain. WATER FISH Its body is always slimy. It often bangs its head on the river bottom as it swims but seems not to care. SUN The tip of its forked tail quivers when it is predicting its opponent's next move. MOONLIGHT On the night of a full moon, or when it gets excited, the ring patterns on its body glow yellow. DARKNESS It hides any shiny object it finds in a secret location. MURKROW and MEOWTH loot one another's stashes. ROYAL Every time it ya- wns, SHELLDER injects more poi- son into it. The poison makes it more intelligent. SCREECH It loves to watch people it's scar- ed. It frightens them by screaming loudly or appear- ing suddenly. SYMBOL Because different types of UNOWN exist, it is said that they must have a variety of abilities. PATIENT In order to con- ceal its black tail, it lives in a dark cave and only moves about at night. LONG NECK When it is in danger, its tail uses some sort of mysterious powers to drive away the enemy. BAGWORM It spits out a fluid that it uses to glue tree bark to its body. The fluid hardens when it touches air. BAGWORM Usually found hanging on to a fat tree trunk. It shoots out bits of its shell when it sees action. LAND SNAKE It hides deep inside caves where no light ever reaches it and remains virtually motionless there. FLYSCORPIO It builds its nest on a steep cliff. When it is done gliding, it hops along the ground back to its nest. IRON SNAKE The many small metal particles that cover this POKéMON's body reflect bright light well. FAIRY In truth, it is a cowardly POKéMON. It growls eagerly in order to hide its fear from its opponent. FAIRY It can make most any POKéMON run away simply by opening its mouth wide to reveal its big fangs. BALLOON When faced with a larger opponent, it swallows as much water as it can to match the opponent's size. SCISSORS This POKéMON's pincers, which contain steel, can crush any hard object it gets a hold of into bits. MOLD The fluid secreted by its toes carves holes in rocks for nesting and can be mixed with BERRIES to make a drink. SINGLEHORN With its Herculean powers, it can easily throw arou- nd an object that is 100 times its own weight. SHARP CLAW This cunning POKéMON hides under the cover of darkness, waiting to attack its prey. LITTLE BEAR It always licks honey. Its palm tastes sweet because of all the honey it has absorbed. HIBERNANT Although it has a large body, it is quite skilled at climbing trees. It eats and sleeps in the treetops. LAVA These group to- gether in areas that are hotter than normal. If it cools off, its skin hardens. LAVA Its body is as hot as lava and is always billowing. Flames will occasionally burst from its shell. PIG It uses the tip of its nose to dig for food. Its nose is so tough that even frozen ground poses no problem. SWINE Although its legs are short, its rugged hooves prevent it from slipping, even on icy ground. CORAL The points on its head absorb nutrients from clean water. They cannot survive in polluted water. JET To escape from an attacker, it may shoot water out of its mouth, then use that force to swim backward. JET Its instinct is to bury itself in holes. It often steals the nesting holes of others to sleep in them. DELIVERY It always carries its food with it, wherever it goes. If attacked, it throws its food at the opponent. KITE It swims along freely, eating things that swim into its mouth. Its whole body is very coarse. ARMOR BIRD The feathers that it sheds are very sharp. It is said that people once used the feathers as swords. DARK Around dawn, its ominous howl echoes through the area to announce that this is its territory. DARK The pungent- smelling flame that shoots from its mouth results from toxins burn- ing in its body. DRAGON It stores energy by sleeping at underwater depths at which no other life forms can survive. LONG NOSE During the desert- ed morning hours, it comes ashore where it deftly uses its trunk to take a shower. ARMOR Because this POKéMON's skin is so tough, a normal attack won't even leave a scratch on it. VIRTUAL This manmade POKéMON evolved from the latest technology. It may have unprog- rammed reactions. BIG HORN The round balls found on the fallen antlers can be ground into a powder that aids in sleeping. PAINTER The color of the mysterious fluid secreted from its tail is predeter- mined for each SMEARGLE. SCUFFLE To brush up on its fighting skills, it will challenge anyone. It has a very strong com- petitive spirit. HANDSTAND After doing a handstand to throw off the opponent's timing, it presents its fancy kick moves. KISS The sensitivity of its lips develops most quickly. It uses them to try to identify unknown objects. ELECTRIC It loves violent thunder. The space between its horns flickers bluish- white when it is charging energy. LIVE COAL It naturally spits an 1100-degree flame. It is said when many appear, it heralds a volcanic eruption. MILK COW In order to milk a MILTANK, one must have a knack for rhythmically pull- ing up and down on its udders. HAPPINESS Biting into one of the delicious eggs that BLISSEY provides will make everyone around smile with joy. THUNDER This rough POKéMON stores energy inside its body, then sweeps across the land, shooting off electricity. VOLCANO This brawny POKéMON courses around the earth, spouting flames hotter than a volcano's magma. AURORA This divine POKéMON blows around the world, always in search of a pure reservoir. ROCK SKIN Born deep under- ground, this POKéMON becomes a pupa after eating enough dirt to make a mountain. HARD SHELL It will not stay still, even while it's a pupa. It already has arms and legs under its solid shell. ARMOR In just one of its mighty hands, it has the power to make the ground shake and moun- tains crumble. DIVING It has an incred- ible ability to calm raging sto- rms. It is said that LUGIA appears when storms start. RAINBOW It will reveal itself before a pure-hearted trainer by shining its bright rain- bow-colored wings. TIMETRAVEL Revered as a guardian of the forest, CELEBI appears wherever beautiful forests exist. CHECKING LINK... TRANSMITTING... PRINTING... Printer Error 1 Check the Game Boy Printer Manual. Printer Error 2 Check the Game Boy Printer Manual. Printer Error 3 Check the Game Boy Printer Manual. Printer Error 4 Check the Game Boy Printer Manual. ATTACK DEFENSE SPCL.ATK SPCL.DEF SPEED ------------ PLAYER This certifies that you have completed the new POKéDEX. Congratulations! PLAY TIME GAME FREAK ESULTS Hello, glad to meet you! I do hope we have a good battle. Thank you! A most enjoyable battle! Thank you. You are formidable. Work, work, work... I'm always busy! But, I work hard in battle too! I'm too busy to be battling! Brace yourself for my all-out attack! What a cakewalk! You're too easy! I won't lose next time, all right? Heh, your POKéMON look pretty cool. Hey, hey, no way! You won't win! You serious? This is brutal! POKéMON every day! I love battling! I'm on top of my game, but not you! I don't care that I lost, really! Hi, there! Let's keep this clean! Whoops, sorry for that wipeout! Whoops! Come on, let me win one! Do you want to see my battle level? Hehehe, I know your level now! Ouch... I'm just too weak... Hey, let's battle. I'm your opponent. Wow, you're not serious about it! ...Urgh... Nothing positive here... I'm your opponent. Get ready to be hammered. Hahah! That was a pushover! No way! There has to be a mistake! Hah! Let's get rolling! Wahahaha! Didn't break a sweat! Tough! I'm no match for you! .................. ............Battle? .................. .............I won? .................. .............I lost? You want to be a leader? Let me battle you, then! You need another ten years of training to get better, I'd say. You're incredibly talented. No one can touch you now! Today, I'm going to whomp you. I knew I'd win. I'm so great! Uh? My plans are out of whack... I bet you can't beat me! Those POKéMON aren't enough! I want your POKéMON. Please? I'll show you a real battle! This battle... I'm bored! ...I won't turn tail in battle! Let's go! No holds barred! Sorry! I wanted the win more! Wahah! Congrats! I can't do better! My POKéMON skills are phenomenal! You've got a long way to go. Well, keep trying! Best of luck! Aww... Don't lose after beating me. Who are you? I don't know you... I must've imagined that. There seems to be no one here... Who am I? I don't know... Um... Are you that... um...person? It doesn't appear to be you... Then you really are the legendary... I heard that you're hot! Not bad. I was just a bit better. Eh, you're not that special. I'm scared about what might happen. My POKéMON are way too strong. See? My POKéMON were too strong. Graa! My POKéMON were total wimps! Hey, there! I'll take you on! Don't you have a better strategy? You've got decent style! I wonder if I can battle properly... Um... Sorry... I think I won. I guess I'm not good enough yet... Wrrooar! I won't lose! Wrrooar! I knew I was a genius! Arrooh! I hate it when I lose! Sorry, but I'm going to win. Yeah! My POKéMON rule! Oh, close! I lost by just a bit! OK, I'm not fooling around! Yay! Too easy! Like, no way! No! Like, no way! Look! My POKéMON are really cute! Aren't they really adorable? I'm sorry, it's all my fault! Let's get our battle started! Was I too strong for you? Ooh, you're in a different class. Are we going to battle? Let's! Oh, you're too weak. Shame. Wow! Are you quite satisfied? Oh, you have some rare POKéMON. May I have one of your POKéMON? ...I want one of your POKéMON. Want to hear about my cute POKéMON? What do you think about my cuties? Oh! My! You're a dreadful trainer! Battle? Sure! Right now! Oh, I love it! Battling is wild! Oh, how rude! Wait till next time! Please let me win! Please? Wow, thank you! You're so nice! You're mean! I hate meanies! Well, can we begin? Well, I beg your pardon... Sob... That's not fair! I'm good! You can't win. Giving up? You're pretty weak! I won't accept this... No way! Are you treating this seriously? Oh, sorry! Looks like I won! Oh, how nasty! You were serious! Ahahah! I'll take it easy on you! Oops, sorry! But I'm happy too! Oh, oh, I lost! Thanks. Bye! BATTLE TOWER is a tough place! You might have a hard time. Ooh, you might make a run here! I want to see your style in action! Every battle is a drama! Oh... Want to trade something? OK, here goes! I have momentum! See, I rolled right over you! No! This did not happen! HANSON SAWYER MASUDA NICKEL OLSON ZABOROWSKI WRIGHT ALEXANDER KAWAKAMI BICKETT SAITO CRAWFORD DIAZ ERICKSON FAIRFIELD HUNTER HILL JAVIER KAUFMAN LANCASTER McMAHILL OBRIEN FROST MORSE YUFUNE RAJAN RODRIGUEZ SANTIAGO STOCK THURMAN VALENTINO WAGNER YATES ANDREWS BAHN MORI BUCKMAN COBB HUGHES ARITA EASTON FREEMAN GIESE HATCHER JACKSON KAHN LEONG MARINO NEWMAN NGUYEN OGDEN PARK RAINE SELLS ROCKWELL THORNTON TURNER VAN DYKE WALKER MEYER JOHNSON ADAMS SMITH TAJIRI BAKER COLLINS SMART DYKSTRA EATON WONG SANDA-SU E-HUi BURAtuKI- SO-NANSU GARU-RA SANI-GO MIRUTANKU PUTERA RAPURASU NIyu-RA PORIGON2 MUUMA DERUBIRU KIRINRIKI HAPINASU KABIGON NAtuSI- HERAKUROSU ANNO-N KENTAROSU BARIYA-DO BURAtuKI- SUTA-MI- GIyaRADOSU HAGANE-RU HU-DEiN UINDEi HERAKUROSU NAtuSI- PUTERA HAPINASU RAPURASU PIKATIyuU HAtuSAMU EBIWARA- KENTAROSU MARIRURI MIRUTANKU PUKURIN PUKURIN NIDOKINGU NUO- SANDA-SU NIyoROBON SUTA-MI- RU-ZIyuRA DAGUTORIO KIREIHANA HAPINASU HERUGA- KAIRIKI- KUROBAtuTO PORIGON2 GARAGARA MARUMAIN RAPURASU RANTA-N E-HUi DOKUKURAGE GENGA- RINGUMA ONIDORIRU OKORIZARU KENTAROSU KINGUDORA KABIGON RAPURASU HAGANE-RU HU-DEiN SUTA-MI- SO-NANSU GORO-NIya HAtuSAMU DAGUTORIO YADORAN PORIGON2 UINDEi HUoRETOSU OMUSUTA RIZA-DON NAtuSI- SURI-PA- BETOBETON EREBU- KINGUDORA HERUGA- TUBOTUBO KABIGON RAPURASU SANDA-SU HAtuSAMU YADOKINGU KAIRIKI- SUTA-MI- DAGUTORIO MARUMAIN PUTERA KUROBAtuTO SANDA- EA-MUDO HUoRETOSU HAGANE-RU KIRINRIKI GIyaRADOSU HURI-ZA- KINGUDORA BANGIRASU HERUGA- PORIGON2 KAIRIKI- SANDA- SO-NANSU OPUTERA KAIRIyu- BURAtuKI- VUINDEi HEA-MUDO HAPINASU KABIGON HERAKUROSU RU-ZIyuRA KAMEtuKUSU SAIDON SANDOPAN PARASEKUTO GORO-NIya SANDA-SU SIyaWA-ZU BURAtuKI- HAPINASU KABIGON HERUGA- BANGIRASU SANDA- NAtuSI- BURAtuKI- GIyaRADOSU NUO- RINGUMA BARIYA-DO OKORIZARU KIRINRIKI SAWAMURA- HERAKUROSU HUSIGIBANA RIZA-DON KAMEtuKUSU SANDA-SU KABIGON HERUGA- KENTAROSU RAPURASU BANGIRASU GENGA- HUoRETOSU KINGUDORA KAIRIyu- PORIGON2 RU-ZIyuRA MANTAIN EA-MUDO HUaIYA- PUTERA MARUMAIN DAGUTORIO PUTUBOtuTO KAIROSU GURANBURU BURAtuKI- KAIRIyu- SUTA-MI- PARUSIeN KUROBAtuTO PORIGON2 KINGUDORA BANGIRASU RAPURASU KAIRIKI- KABIGON UINDEi HAPINASU HERUGA- EA-MUDO TUBOTUBO MIRUTANKU KENTAROSU BETOBETON HERUGA- KAIRIKI- KINGUDORA SANDA-SU KENTAROSU UINDEi RIZA-DON MARUMAIN SAIDON HAGANE-RU ONIDORIRU MUUMA NIyu-RA 0HAtuSAMU HAPINASU INOMU- NAtuSI- OMUSUTA- GORO-NIya EBIWARA- RANTA-N ODD EGG EGG EGG EGG EGG EGG EGG EGG EGG EGG EGG EGG EGG EGG =EOF=